DE201169A

DE201169A -

Info

Publication number: DE201169A
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 75 β. GRUPPECLASS 75 β. GROUP

Zusatz zum Patente 199785 vom 15. Januar 1907.Addendum to patent 199785 of January 15, 1907.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Dezember 1907 ab. Längste Dauer: 14. Januar 1922.Patented in the German Empire on December 13, 1907. Longest duration: January 14, 1922.

Das Niederschlagen einer druckfähigen Schicht auf Metallplatten geschieht bei der Vorrichtung nach Patent 199785 in der Weise, daß die Metallplatten in langsamer, fortschreitender Bewegung zwischen der das Wasser der aufgespritzten Lösung verdampfenden Anwärmvorrichtung und den die Lösung aufstäubenden Düsen hindurchbewegt werden. Hier ist also charakteristisch, daß die Düsen und die Anwärmvorrichtungen feststehen und nur die Metallplatten eine fortschreitende Bewegung erhalten. Zur Sicherung des gewünschten Erfolges ist es aber nicht unbedingt nötig, daß die Metallplatten zwischen den Anwärmvorrichtungen und den Düsen hindurchbewegt werden, sondern wichtig ist nur, daß die Platten und die Düsen ihre Lage zueinander verändern und dabei eine genügende Erwärmung" der Metallplatten stattfindet. Das kann natürlich auch so geschehen, daß die Platten unbeweglich über den Anwärmvorrichtungen angeordnet werden und dafür die Düsen eine angemessene Bewegung erhalten. Die feststehende Anordnung ist der beweglichen in bestimmten Fällen vorzuziehen, hauptsächlich dann, wenn es sich um Originalplatten handelt, deren Größe sehr verschieden ist und an denen Ränder zur Herbeiführung einer Abdichtung nicht angebogen werden können.The deposition of a printable layer on metal plates occurs during the Device according to patent 199785 in such a way that the metal plates in slow, progressive movement between the evaporating the water of the sprayed solution Warming device and the nozzles atomizing the solution are moved through. So here it is characteristic that the nozzles and the heating devices are fixed and only the metal plates one get progressive movement. To ensure the desired success it is but not absolutely necessary that the metal plates between the heating devices and the nozzles are moved through, it is only important that the plates and the Nozzles change their position to each other and thereby a sufficient heating "of the metal plates takes place. This can of course also be done in such a way that the plates are arranged immovably over the heating devices and the nozzles are given adequate movement for this. The fixed Arrangement is preferable to moving in certain cases, mainly when if it concerns original plates, the size of which is very different and on where edges cannot be bent to create a seal.

Auch gestaltet sich bei feststehender Anordnung der Metallplatten deren Erwärmung günstiger, als wenn sie über den Anwärmvorrichtungen eine Längsbewegung ausführen. If the metal plates are arranged in a fixed position, they are also heated cheaper than when they perform a longitudinal movement over the heating devices.

In der Zeichnung ist eine solche Vorrichtung beispielsweise dargestellt.Such a device is shown, for example, in the drawing.

Fig. ι zeigt den Querschnitt undFig. Ι shows the cross section and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung.Fig. 2 is a side view of the device.

Die Heizrohre u werden nach oben hin durch eine Platte y abgedeckt, die den Metallplatten k als Auflage dient. Die die aufzustäubende Lösung enthaltenden Kästen f werden mit den Zerstäuberdüsen h von einem Gestell %. getragen, das an den Füßen mit Rollen versehen ist, so daß es über den Platten und Anwärmvorrichtungen hin und her bewegt werden kann. Hierbei vollzieht sich das Aufstäuben der Lösung mindestens ebenso gleichmäßig als bei bewegbar gehaltenen Metallplatten und feststehender Anordnung der Zerstäuberdüsen. Als Heizmittel kann eine beliebige Wärmequelle, wie Heißwasser, Dampf, Heißluft oder Elektrizität, Anwendung finden. Geschieht die Beheizung beispielsweise mit trockenen überhitzten Dämpfen oder mit heißer Luft, so empfiehlt es sich, einen Teil des Heizmittels auch in den Raum über den Metallplatten einzuführen, um das Trocknen des Lösungsmittels zu beschleunigen. -The heating pipes u are covered at the top by a plate y , which serves as a support for the metal plates k. The boxes f containing the solution to be sprayed with the spray nozzles h are from a frame %. carried, which is provided with rollers on the feet so that it can be moved back and forth over the plates and heating devices. In this case, the solution is sputtered at least as evenly as if the metal plates are held in a movable manner and the atomizer nozzles are arranged in a fixed manner. Any heat source such as hot water, steam, hot air or electricity can be used as the heating means. If the heating takes place, for example, with dry, overheated vapors or with hot air, it is advisable to also introduce part of the heating medium into the space above the metal plates in order to accelerate the drying of the solvent. -

Claims

Patent Claims:
ι. Device for depositing a printable layer on metal plates according to patent 199785, characterized in that the metal plates (k) are fixedly attached over the heating device (u) and the atomizing nozzles (h) are moved back and forth over the metal plates. .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the atomizer nozzles (h) with the containers (f) containing the solution to be atomized are arranged on a mobile frame.

For this purpose ι sheet of drawings.