DE20116983U1

DE20116983U1 - Recessed luminaire for installation in a suspended ceiling or the like.

Info

Publication number: DE20116983U1
Application number: DE20116983U
Authority: DE
Original assignee: BaeRo GmbH and Co KG
Current assignee: BaeRo GmbH and Co KG
Priority date: 2001-10-19
Filing date: 2001-10-19
Publication date: 2002-01-17
Anticipated expiration: 2011-10-20

Description

nil¹«nil ¹ «

Description: BÄ*RO GmbH & Co. KG. Wolfstall 54-56. D-42799 Leichlingen

Einbauleuchte für den Einbau in eine abgehängte Decke o. dgl.Recessed light for installation in a suspended ceiling or similar.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte für den Einbau in eine abgehängte Decke oder dergleichen mit einem Leuchtenkörper, der in eine Öffnung der Decke einsetzbar ist und eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, und elastischen Halteelementen, die an dem Leuchtenkörper fixierbar und bei in die Deckenöffnung eingesetztem Leuchtenkörper mit der Deckenrückseite unter elastischer Verformung in Eingriff bringbar sind, um den Leuchtenkörper an der Decke zu fixieren. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Halteelement für eine solche Einbauleuchte.The present invention relates to a recessed light for installation in a suspended ceiling or the like, with a light body that can be inserted into an opening in the ceiling and has a light exit opening, and elastic holding elements that can be fixed to the light body and, when the light body is inserted into the ceiling opening, can be brought into engagement with the back of the ceiling under elastic deformation in order to fix the light body to the ceiling. The invention also relates to a holding element for such a recessed light.

Einbauleuchten dieser Art sind in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt. Sie besitzen einen Leuchtenkörper, der in eine Deckenöffnung von seinem rückseitigen Ende her eingeschoben werden kann, wobei an der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenkörpers in der Regel eine Verblendung vorgesehen ist, die über den äußeren Rand des Leuchtenkörpers vorsteht und einen Axialanschlag für die Leuchte beim Einbau bildet. Die Fixierung der bekannten Einbauleuchten an der Decke erfolgt üblicherweise durch vier Doppelschenkelfedern, die jeweils mit 90° VersatzRecessed lights of this type are known in various designs. They have a light body that can be pushed into a ceiling opening from its rear end, whereby a cover is usually provided on the light outlet opening of the light body, which protrudes over the outer edge of the light body and forms an axial stop for the light during installation. The known recessed lights are usually fixed to the ceiling by four double leg springs, each of which is offset by 90°.

zueinander entlang des Umfangs des Leuchtenkörpers angebracht sind und im montierten Zustand der Einbauleuchte die Decke, in welcher sie montiert ist, unter elastischer Verformung hintergreifen und die Verblendung gegen die Deckenvorderseite ziehen.to each other along the circumference of the luminaire body and, when the recessed luminaire is installed, engage behind the ceiling in which it is installed, with elastic deformation and pull the cladding against the front of the ceiling.

Diese Art der Befestigung hat sich zwar grundsätzlich bewährt. Problematisch ist jedoch, daß sich die Montage bzw. Demontage nicht ganz einfach gestaltet, da die Doppelschenkelfedern beim Einbau ebenfalls durch die Deckenöffnung geführt werden müssen und zu Beschädigungen der Decke führen.This type of fastening has proven itself in principle. However, the problem is that assembly and disassembly is not that easy, as the double leg springs also have to be guided through the ceiling opening during installation and can cause damage to the ceiling.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sich die Monate bzw. Demontage an einer Decke oder dergleichen einfach gestaltet. Des weiteren soll ein Halteelement für eine solche Einbauleuchte angegeben werden.The object of the invention is therefore to design a recessed light of the type mentioned at the beginning in such a way that the installation or removal from a ceiling or the like is simple. Furthermore, a holding element for such a recessed light is to be specified.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Leuchtenkörper über dessen Umfang verteilt mehrere Einschuböffnungen vorgesehen sind, durch welche jeweils ein elastisches Halteelement von der Innenseite des Leuchtenkörpers her nach außen geschoben werden kann, wobei die Halteelemente an ihrem leuchtenkörperseitigen Endbereich jeweils ein Anschlagelement besitzen, welches an der Innenseite des Leuchtenkörpers in Anlage kommt und damit die Endposition des Halteelements festlegt.This object is achieved according to the invention in that a plurality of insertion openings are provided in the lamp body distributed over its circumference, through each of which an elastic holding element can be pushed outwards from the inside of the lamp body, wherein the holding elements each have a stop element at their end region on the lamp body side, which comes into contact with the inside of the lamp body and thus determines the end position of the holding element.

Der Erfindung liegt damit die Überlegung zugrunde, die elastischen Halteelemente als separate Bauteile vorzusehen, die in einfacher Weise von der Innenseite des Leuchtenkörpers her in die Einschuböffnungen eingesetzt bzw. aus diesen herausgezogen werden können. Hierdurch wird es möglich, eine Montage bzw. Demontage der Halteelemente vorzunehmen, wenn der Leuchtenkörper in die Decke bereits eingesetzt ist.The invention is therefore based on the idea of providing the elastic holding elements as separate components that can be easily inserted into or pulled out of the insertion openings from the inside of the lamp body. This makes it possible to assemble or disassemble the holding elements when the lamp body has already been inserted into the ceiling.

Konkret erfolgt die Montage der erfindungsgemäßen Einbauleuchte in der Weise, daß der Leuchtenkörper in die entsprechende Deckenöffnung eingesetzt wird und anschließend die Halteelemente in die vorgesehenen Einschuböffnungen des Leuchtenkörpers eingeschoben werden, bis ihr Anschlagelement an der Innenseite des Leuchtenkörpers in Anlage kommt. Die Halteelemente sind dabei in üblicher Weise so gestaltet, daß sie im Bereich ihres freien Endes während des Einschiebens in Anlage an der Deckenrückseite kommen und elastisch verformt werden, so daß eine Zugkraft auf den Leuchtenkörper wirkt, durch welche die Einbauleuchte insbesondere mittels eines Axialanschlag wie beispielsweise eine Verblendung gegen die Deckenvorderseite gespannt und auf diese Weise fixiert wird. Dabei wirkt das an der Innenseite des Leuchtenkörpers anliegende Anschlagelement als Widerlager.Specifically, the installation of the recessed light according to the invention is carried out in such a way that the light body is inserted into the corresponding ceiling opening and then the holding elements are pushed into the provided insertion openings of the light body until their stop element comes into contact with the inside of the light body. The holding elements are designed in the usual way so that they come into contact with the back of the ceiling in the area of their free end during insertion and are elastically deformed so that a tensile force acts on the light body, by means of which the recessed light is tensioned against the front of the ceiling, in particular by means of an axial stop such as a panel, and in this way fixed. The stop element resting on the inside of the light body acts as an abutment.

Zur Demontage der Einbauleuchte können die Halteelemente in einfacher Weise wieder durch die Einschuböffnungen in das Innere des Leuchtenkörpers gezogen und auf diese Weise entfernt werden. Zusammenfassend erlaubt die erfin-To dismantle the recessed luminaire, the retaining elements can be easily pulled back through the insertion openings into the interior of the luminaire body and removed in this way. In summary, the inventive

dungsgemäße Einbauleuchte somit eine einfache Montage und Demontage.The recessed luminaire complies with the requirements and is therefore easy to install and dismantle.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Einschuböffnungen schlitzförmig ausgebildet sind. Zweckmäßigerweise verlaufen die Einschubschlitze dabei in Umfangsrichtung des Leuchtenkörpers und weisen die Halteelemente jeweils ein von dem Anschlagelement abragendes elastisches Zungenelement nach Art einer Blattfeder auf, das durch die Einschubschlitze aus dem Leuchtenkörper herausgeführt werden kann und vorzugsweise etwa die gleiche Breite wie die Einschubschlitze besitzt. Auf diese Weise können die Halteelemente mit einem nach Art einer Blattfeder ausgebildeten Zungenelement einfach gestaltet sein und sind daher preiswert in der Herstellung. Durch die Verwendung von schmalen Einschubschlitzen und einer Anpassung der Breite der Zungenelemente an die Breite der Einschubschlitze wird außerdem sichergestellt, daß die Halteelemente nur ein geringes Spiel besitzen, welches aber so bemessen sein sollte, daß sich die Halteelemente einfach montieren und demontieren lassen.According to one embodiment of the present invention, the insertion openings are designed in the shape of a slot. The insertion slots expediently run in the circumferential direction of the lamp body and the holding elements each have an elastic tongue element in the manner of a leaf spring that protrudes from the stop element and can be guided out of the lamp body through the insertion slots and preferably has approximately the same width as the insertion slots. In this way, the holding elements with a tongue element designed in the manner of a leaf spring can be designed simply and are therefore inexpensive to manufacture. The use of narrow insertion slots and an adjustment of the width of the tongue elements to the width of the insertion slots also ensures that the holding elements have only a small amount of play, which should, however, be dimensioned such that the holding elements can be easily assembled and disassembled.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß das Zungenelement in seiner Längsrichtung etwa S-förmig ausgebildet ist, wobei es einen sich an das Anschlagelement anschließenden ersten Bogenabschnitt aufweist, der so gestaltet ist, daß das Halteelement die von der Lichtaustrittsöffnung wegweisende Kante des Einschubschlitzes zwischen der Anschlagplatte und dem ersten Bo-In a further embodiment of the invention, it is further provided that the tongue element is approximately S-shaped in its longitudinal direction, wherein it has a first curved section adjoining the stop element, which is designed in such a way that the holding element holds the edge of the insertion slot pointing away from the light exit opening between the stop plate and the first bottom.

• · · a· · a

• &bgr; ·•&bgr; ·

genabschnitt festklemmt und somit das Halteelement axial fixiert wird. Hierdurch wird eine hohe Funktionalität erreicht. section and thus the holding element is fixed axially. This achieves a high level of functionality.

Bei dieser Ausführungsform kann das Zungenelement mit einem sich an den ersten Bogenabschnitt anschließenden zweiten Bogenabschnitt an der Decke in Anlage kommen, wobei dann der Krümmungsmittelpunkt des zweiten Bogenabschnitts auf der von der Decke wegweisenden Seite des Zungenelements liegt.In this embodiment, the tongue element can come into contact with the ceiling with a second arched section adjoining the first arched section, wherein the centre of curvature of the second arched section then lies on the side of the tongue element facing away from the ceiling.

Um eine Montage der Einbauleuchten individuell für unterschiedliche Wanddicken zu ermöglichen, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, daß mehrere Sätze von einander entsprechenden Einschuböffnungen mit axialem Abstand zueinander angeordnet sind. Je nach Wanddicke können dann die Halteelemente dann in diejenigen Einschubschlitze eingeschoben werden, bei denen auf der einen Seite eine einfache Montage bzw. Demontage möglich ist, andererseits aber auch die Halteelemente bei der Montage noch ausreichend verformt werden, so daß eine sichere Fixierung der Einbauleuchte an der Decke gewährleistet ist.In order to enable the recessed lights to be installed individually for different wall thicknesses, a further embodiment provides for several sets of corresponding insertion openings to be arranged at an axial distance from one another. Depending on the wall thickness, the holding elements can then be inserted into those insertion slots where, on the one hand, simple assembly or disassembly is possible, but on the other hand the holding elements are still sufficiently deformed during assembly so that the recessed light is securely fixed to the ceiling.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt:With regard to further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the subclaims and the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawing. In the drawing:

• K · • K ·

Figur 1Figure 1

eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einbauleuchte vor der Fixierung an einer Decke,an embodiment of a recessed luminaire according to the invention before fixing to a ceiling,

Figur 2Figure 2

die Einbauleuchte aus Figur 1 im fixierten Zustand an einer Decke,the recessed luminaire from Figure 1 fixed to a ceiling,

Figur 3Figure 3

ein elastisches Halteelement der Einbauleuchte aus den Figuren 1 und 2 in Seitenansicht, an elastic retaining element of the recessed luminaire from Figures 1 and 2 in side view,

Figur 4Figure 4

das Halteelement aus Figur 3 in Draufsicht undthe holding element from Figure 3 in plan view and

Figur 5Figure 5

das Halteelement aus Figur 3 in Seitenansicht. the holding element from Figure 3 in side view.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Einbauleuchte 1 dargestellt, die in eine Öffnung 2 einer abgehängten Decke 3, einer dünnen Wand oder dergleichen eingebaut ist. Die Einbauleuchte 1 besitzt einen zylindrischen Leuchtenkörper 4, der in die Deckenöffnung 2 eingesetzt ist und im Bereich seiner Lichtaustrittsöffnung 4a einen nach außen stehenden Vorsprung 5 aufweist, der an der Deckenvorderseite in Anlage kommt, um den Leuchtenkörper 4 axial zu positionieren. Zur Fixierung der Einbauleuchte 1 an der Decke 3 sind insgesamt vier elastische Halteelemente 6 vorgesehen. Wie in den Figuren 3 bis 5 gut erkennbar ist, besitzen diese Halteelemente 6 eine Anschlagplatte 8, anFigures 1 and 2 show a recessed light 1 which is installed in an opening 2 of a suspended ceiling 3, a thin wall or the like. The recessed light 1 has a cylindrical light body 4 which is inserted into the ceiling opening 2 and has an outwardly projecting projection 5 in the area of its light exit opening 4a which comes into contact with the front of the ceiling in order to position the light body 4 axially. A total of four elastic holding elements 6 are provided for fixing the recessed light 1 to the ceiling 3. As can be clearly seen in Figures 3 to 5, these holding elements 6 have a stop plate 8 on which

welcher ein blattfederartiges Zungenelement 9 angebracht ist.to which a leaf spring-like tongue element 9 is attached.

Zur Anbringung dieser Halteelemente 6 sind in der Wandung des Leuchtenkörpers 4 Einschubschlitze 7 ausgebildet. Die Einschubschlitze 7 sind dabei gleichmäßig verteilt entlang des Umfangs des Leuchtenkörpers 4 vorgesehen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind jeweils vier Einschubschlitze 7 mit einem Versatz von 90° zueinander vorgesehen. In den Figuren 1 und 2 ist außerdem gut erkennbar, daß an jeder der vier Umfangspositionen mehrere Einschubschlitze 7 mit axialem Abstand zueinander angeordnet sind. Insgesamt sind somit sechzehn Einschubschlitze 7 vorhanden, nämlich vier mit axialem Abstand zueinander angeordnete Einschubschlitze 7 an vier Winkelpositionen. Durch diese Einschubschlitze 7 können die Zungenelemente 9 der Halteelemente 6 von der Innenseite des Leuchtenkörpers 4 her nach außen geschoben werden (Pfeile A), bis, wie in Figur 2 dargestellt ist, die Anschlagplatten 8 an der Innenseite des Leuchtenkörpers 4 in Anlage kommen. Bei diesem Einschubvorgang kommen die Halteelemente 6 mit den Unterseiten der Zungenelemente 9 in Kontakt mit der Deckenrückseite und werden elastisch derart verformt, daß auf den Leuchtenkörper 4 eine Zugkraft ausgeübt wird, durch welche der Leuchtenkörper 4 mit seinem Absatz 5 gegen die Deckenvorderseite gespannt wird, um die Einbauleuchte 1 an der Decke zu fixieren.To attach these holding elements 6, insertion slots 7 are formed in the wall of the lamp body 4. The insertion slots 7 are evenly distributed along the circumference of the lamp body 4. In the exemplary embodiment shown, four insertion slots 7 are provided with an offset of 90° to one another. In Figures 1 and 2 it is also clearly visible that several insertion slots 7 are arranged at an axial distance from one another at each of the four circumferential positions. In total there are therefore sixteen insertion slots 7, namely four insertion slots 7 arranged at an axial distance from one another at four angular positions. The tongue elements 9 of the holding elements 6 can be pushed outwards from the inside of the lamp body 4 through these insertion slots 7 (arrows A) until, as shown in Figure 2, the stop plates 8 come into contact with the inside of the lamp body 4. During this insertion process, the holding elements 6 with the undersides of the tongue elements 9 come into contact with the rear side of the ceiling and are elastically deformed in such a way that a tensile force is exerted on the lamp body 4, by which the lamp body 4 is tensioned with its shoulder 5 against the front side of the ceiling in order to fix the recessed lamp 1 to the ceiling.

Um hierbei eine optimale Kraftübertragung zu ermöglichen, ist zunächst die Anschlagplatte 8 der Halteelemente 6In order to enable optimum power transmission, the stop plate 8 of the holding elements 6

derart elastisch nachgiebig ausgestaltet, daß sie sich flächig an der Innenseite des Leuchtenkörpers 4 anlegt. Dazu sind, wie insbesondere in Figur 5 gut erkennbar ist, in der Anschlagplatte 8 zwei Einschnitte 8a vorgesehen, durch welche die Elastizität erhöht.designed to be elastically flexible in such a way that it lies flat against the inside of the lamp body 4. For this purpose, as can be clearly seen in particular in Figure 5, two incisions 8a are provided in the stop plate 8, by means of which the elasticity is increased.

Des weiteren sind die Zungenelemente 9 etwa S-förmig ausgebildet. Dabei besitzen sie jeweils einen sich an die Anschlagplatte 8 anschließenden ersten Bogenabschnitt 9a, der in der Weise gebogen ist, daß der Krummungsmittelpunkt auf der zur Decke 3 weisenden Seite des Zungenelements 9 liegt, wobei das Zungenelement 9 nahe des oberen Endes der Anschlagplatte 8 angebracht ist und der erste Bogenabschnitt 9a in spitzem Winkel von der Anschlagplatte 8 abragt, um einen Spalt zu bilden, in welchem die obere Begrenzungskante des Einschubschlitzes 7 festgeklemmt werden kann, wodurch eine gewisse Fixierung des Haltelements 6 an dem Leuchtenkörper 4 zumindest in Längsrichtung der Halteelemente 6 erreicht wird. An diesen ersten Bogenabschnitt 9a schließt sich ein zweiter Bogenabschnitt 9b an, der an der Decke 3 in Anlage kommt. Der Krümmungsmittelpunkt dieses zweiten Bogenabschnitts 9b liegt auf der von der Decke 3 wegweisenden Seite des Zungenelements 9b. Wie insbesondere in Figur 2 erkennbar ist, wird hierdurch erreicht, daß das freie Ende der Zungenelemente 9b nicht in direktem Kontakt mit der Decke steht, wodurch Probleme bei der Montage/Demontage insbesondere bei weichem Deckenmaterial vermieden werden können. Im übrigen wird durch die S-Grundform der Zungenelemente 9 ein gewünschtes Elastizitätsverhalten erzielt.Furthermore, the tongue elements 9 are designed in an approximately S-shape. They each have a first curved section 9a which adjoins the stop plate 8 and is bent in such a way that the center of curvature is on the side of the tongue element 9 facing the ceiling 3, the tongue element 9 being attached near the upper end of the stop plate 8 and the first curved section 9a protruding at an acute angle from the stop plate 8 to form a gap in which the upper boundary edge of the insertion slot 7 can be clamped, whereby a certain fixation of the holding element 6 to the lamp body 4 is achieved at least in the longitudinal direction of the holding elements 6. This first curved section 9a is followed by a second curved section 9b which comes into contact with the ceiling 3. The center of curvature of this second curved section 9b is on the side of the tongue element 9b facing away from the ceiling 3. As can be seen in particular in Figure 2, this ensures that the free end of the tongue elements 9b is not in direct contact with the ceiling, which can avoid problems during assembly/dismantling, particularly with soft ceiling material. Furthermore, the S-shaped basic shape of the tongue elements 9 achieves the desired elasticity.

ft ft ·ft ft ·

Im übrigen sind die Breiten der Einschubschlitze 7 und der Zungenelemente 9 so aufeinander abgestimmt, daß die Zungenelemente 9 zwar leicht durch die Einschubschlitze 7 geführt werden können, aber das Spiel so gering wie möglich gehalten wird. In gleicher Weise ist die Höhe der Einschubschlitze 7 so gewählt, daß die Halteelemente 6 noch leicht montiert bzw. demontiert werden können, aber ansonsten eine sichere Fixierung der Halteelemente 6 gewährleistet ist.Furthermore, the widths of the insertion slots 7 and the tongue elements 9 are coordinated so that the tongue elements 9 can be easily guided through the insertion slots 7, but the play is kept as small as possible. In the same way, the height of the insertion slots 7 is selected so that the holding elements 6 can still be easily mounted or dismantled, but otherwise a secure fixation of the holding elements 6 is guaranteed.

Die Montage der erfindungsgemäßen Einbauleuchten 1 erfolgt in der Weise, daß der Leuchtenkörper 4 mit seiner von der Lichtaustrittsöffnung 4a wegweisenden Rückseite her in die Deckenöffnung 2a eingeschoben wird. Anschließend werden die Zungenelemente 9 der Halteelemente 6 durch die Einschubschlitze 7 von der Innenseite des Leuchtenkörpers 4 her nach außen geschoben, bis die Anschlagplatten 8 an der Innenseite des Leuchtenkörpers 4 in Anlage kommen. Dabei erfolgt eine elastische Verformung der Zungenelemente 9, durch welche eine Zugkraft auf den Leuchtekörper 4 ausgeübt wird, welche den Leuchtenkörper 4 mit seinem Absatz 5 gegen die Deckenvorderseite zieht. Zur Demontage brauchen die Halteelemente 6 lediglich wieder aus den Einschubschlitzen 7 herausgezogen zu werden. Die Montage bzw. Demontage der Einbauleuchte 1 gestaltet sich dementsprechend einfach und kann ohne Spezialwerkzeuge durchgeführt werden. Des weiteren ist die Einbauleuchte auch für unterschiedliche Deckenstärken geeignet. Wenn beispielsweise die Decke 3 eine größere Dik-The installation of the recessed lights 1 according to the invention is carried out in such a way that the light body 4 is pushed into the ceiling opening 2a with its rear side facing away from the light exit opening 4a. The tongue elements 9 of the holding elements 6 are then pushed outwards through the insertion slots 7 from the inside of the light body 4 until the stop plates 8 come into contact with the inside of the light body 4. This causes an elastic deformation of the tongue elements 9, which exerts a tensile force on the light body 4, which pulls the light body 4 with its shoulder 5 against the front of the ceiling. To dismantle the holding elements 6 only need to be pulled out of the insertion slots 7 again. The installation or dismantling of the recessed light 1 is therefore simple and can be carried out without special tools. Furthermore, the recessed light is also suitable for different ceiling thicknesses. For example, if the ceiling 3 has a greater thickness

ke hat als in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, können die Halteelemente 6 auch in eine der darüberliegenden Einschubschlitze 7 geschoben werden.ke than shown in Figures 1 and 2, the holding elements 6 can also be pushed into one of the insertion slots 7 above.

Claims

1. Recessed light for installation in a suspended ceiling ( 3 ) or the like, with a light body ( 4 ) which can be inserted into an opening ( 2 ) in the ceiling ( 3 ) and has a light exit opening ( 4a ), and elastic holding elements ( 6 ) which can be fixed to the light body ( 4 ) and, when the light body ( 4 ) is inserted into the ceiling opening ( 2 ), can be brought into engagement with the rear side of the ceiling under elastic deformation in order to fix the light body ( 4 ) to the ceiling ( 3 ), characterized in that in the light body ( 4 ) distributed over its circumference, several insertion openings ( 7 ) are provided, through which an elastic holding element ( 6 ) can be pushed outwards from the inside of the light body ( 4 ), wherein the holding elements ( 6) each have a stop element (8 ) on their end region on the light body side, which stop element ( 8 ) is attached to the inside of the lamp body ( 4 ) and thus determines the final position of the holding element ( 6 ).

2. Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the luminaire body ( 4 ) is ring-shaped.

3. Built-in people according to claim 1 or 2, characterized in that the insertion openings ( 7 ) are slot-shaped.

4. Recessed luminaire according to claim 3, characterized in that the insertion slots ( 7 ) run in the circumferential direction of the luminaire body ( 4 ) and the holding elements ( 6 ) each have an elastic tongue element ( 9 ) protruding from the stop element ( 8 ), which can be guided through the insertion slots ( 7 ) out of the luminaire body ( 4 ) and preferably has approximately the same width as the insertion slots ( 7 ).

5. Recessed luminaire according to claim 4, characterized in that the tongue element ( 9 ) is approximately S-shaped in its longitudinal direction.

6. Recessed light according to claim 4 or 5, characterized in that the tongue element ( 9 ) has a first curved section ( 9a ) adjoining the stop element ( 8 ), which is designed such that the holding element ( 6 ) clamps the edge of the insertion slot ( 7 ) pointing away from the light exit opening between the stop plate ( 8 ) and the first curved section ( 9a ).

7. Recessed light according to claim 5 or 6, characterized in that the tongue element ( 9 ) comes into contact with the ceiling ( 3 ) with the second arc section ( 9b ) adjoining the first arc section ( 9a ), the center of curvature of the second arc section ( 9b ) being located on the side of the tongue element ( 9b ) facing away from the ceiling ( 3 ).

8. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of mutually corresponding insertion openings ( 7 ) are provided at the same axial height of the luminaire body ( 4 ) and a plurality of sets of mutually corresponding insertion openings ( 7 ) are formed with an axial spacing in the luminaire body ( 4 ).

9. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire body ( 4 ) has a cylindrical basic shape.

10. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the stop element ( 8 ) is plate-like and in particular designed such that it comes into contact flatly with the inside of the luminaire body ( 4 ).

11. Holding element for fixing a recessed light according to one of the preceding claims, characterized by a stop element ( 8 ), in particular in the form of a plate, from which an elastic tongue element ( 9 ) protrudes in the manner of a leaf spring.

12. Holding element according to claim 11, characterized in that the tongue element ( 9 ) is approximately S-shaped in its longitudinal direction.

13. Holding element according to claim 11 or 12, characterized in that the tongue element ( 9 ) has a first curved section ( 9a ) which adjoins the stop element ( 8 ) and projects from the stop element ( 8 ) to form a clamping slot in order to clamp an edge of an insertion slot of a lamp body ( 4 ) between the stop plate ( 8 ) and the first curved section ( 9a ).

14. Holding element according to claim 12 or 13, characterized in that the tongue element ( 9 ) has a second arc section ( 9b ) adjoining the first arc section ( 9a ), the curvature of which runs in the opposite direction to the curvature of the first arc section ( 9a ).