DE20115344U1

DE20115344U1 - Jack system

Info

Publication number: DE20115344U1
Application number: DE20115344U
Authority: DE
Original assignee: Optimer Polymer Technik GmbH; Optimer Photonics Inc
Current assignee: Optimer Polymer Technik GmbH; Optimer Photonics Inc
Priority date: 2001-09-17
Filing date: 2001-09-17
Publication date: 2001-12-06
Anticipated expiration: 2011-09-18

Description

OPTIMER Polymer-Technik GmbH in 37520 OsterodeOPTIMER Polymer-Technik GmbH in 37520 Osterode

Jack system

Die- Erfindung betrifft ein Klinkensystem für eine Tür oder dgl. mit einem drehbaren Körper, durch dessen Verdrehung ein Riegel in eine die Tür oder dgl. öffnende oder schließende Stellung bewegbar ist, wobei das Klinkensystem eine oder mehrere Federn aufweist, die den Riegel in geschlossener Stellung halten, und wobei der Riegel mittels einer Handhabe gegen die Federkraft in die öffnende Stellung bewegbar ist.The invention relates to a latch system for a door or the like with a rotatable body, by the rotation of which a latch can be moved into a position opening or closing the door or the like, wherein the latch system has one or more springs which hold the latch in the closed position, and wherein the latch can be moved into the opening position by means of a handle against the spring force.

Derartige Einrichtungen sind an Türen oder ähnlichen Einrichtungen, z.B. Fenstern, vorgesehen, wobei das Klinkensystem an der Tür oder dgl. angeordnet ist und der Riegel in ein entsprechendes Gegenstück, z.B. hinter einen Bügel oderSuch devices are provided on doors or similar devices, e.g. windows, whereby the latch system is arranged on the door or similar and the bolt is inserted into a corresponding counterpart, e.g. behind a bracket or

Vorsprung oder in eine Nut oder dgl. am Türrahmen greift und auf diese Weise die Tür, das Fenster oder dgl. geschlossen hält. Natürlich ist auch die umgekehrte Bauweise möglich, nach der das Klinkensystem am feststehenden Teil, d.h. dem Türoder Fensterrahmen und das entsprechende Gegenstück an dem beweglichen Teil, d.h. der Tür oder dem Fenster angeordnet ist.projection or in a groove or similar on the door frame and in this way keeps the door, window or similar closed. Of course, the reverse design is also possible, whereby the latch system is arranged on the fixed part, i.e. the door or window frame, and the corresponding counterpart on the movable part, i.e. the door or window.

Der Riegel kann durch Verschieben oder Verschwenken aus dem Eingriff am Gegenstück gebracht werden, so dass die Tür geöffnet werden kann. Die Verschwenkung oder Verschiebung des Riegels wird durch den verdrehbaren Körper bewirkt, wobei zwischen verdrehbarem Körper und Riegel noch weitere mechanische Komponenten nach dem Stand der Technik angeordnet sein können. Als Handhabe zur Betätigung des 'Klinkensystems können auf einer oder zu beiden Seiten der Tür ein bzw. zwei Schwenkhebel, Klinken oder Drehknäufe angeordnet sein, die durch eine Welle bzw. einen Dorn mit dem verdrehbaren Körper verbunden sind. Üblich sind dafür formschlüssige Verbindungen, die insb. so gestaltet sind, dass der Dorn einen rechteckigen Querschnitt aufweist und in ein rechteckiges Loch im drehbaren Körper eingesetzt ist.The latch can be disengaged from the counterpart by sliding or pivoting, so that the door can be opened. The pivoting or sliding of the latch is effected by the rotatable body, whereby further mechanical components according to the state of the art can be arranged between the rotatable body and the latch. One or two pivoting levers, latches or rotary knobs can be arranged on one or both sides of the door as a handle for operating the latch system, which are connected to the rotatable body by a shaft or a mandrel. Form-fitting connections are usually used for this, which are designed in particular so that the mandrel has a rectangular cross-section and is inserted into a rectangular hole in the rotatable body.

■Um ein sicheres Schließen zu gewährleisten, müssen die Federn auch bei geschlossener Stellung des Riegels unter einer gewissen Vorspannung stehen. Durch die Vorspannung wird zudem erreicht, dass die Bedienungselemente des Klinkensystems in der Ruhestellung eine gerade, ästhetischen Ansprüchen genügende Position einnehmen. Durch die Federkraft kann ferner bei einem Ri'ecasJ.* nti't: r'sinfer 'schrägen: .Fläche Erreicht werden,■To ensure secure closing, the springs must be under a certain pre-tension even when the latch is in the closed position. The pre-tension also ensures that the operating elements of the latch system assume a straight position in the rest position that satisfies aesthetic requirements. The spring force can also be used to achieve a Ri'ecasJ.* nti't: r'sinfer 'oblique: .surface,

dass dieser ins Schloss fällt und schließt, wenn die Tür oder dgl. zugedrückt wird.that it falls into the lock and closes when the door or similar is closed.

Das Klinkensystem muss eine Komponente aufweisen, die fest mit der Tür, dem Türrahmen oder dgl. verbindbar ist und an der der verdrehbare Körper gelagert und geführt ist. Zwischen dieser Komponente und dem drehbaren Körper sind die Federn angeordnet. Wegen dieses " Aufbaus weisen herkömmliche Klinkensysteme eine Vielzahl von Einzelteilen auf. Ihr Zusammenbau ist daher aufwendig. Zudem muss für eine Vorspannung der Federn gesorgt werden. Beim Einbau eines derartigen Systems in eine Tür besteht die Gefahr, dass einzelne Teile des Systems herausfallen, die überdies auf der Baustelle oft schlecht wiederzufinden sind, insbesondere wenn es sich um kleine Teile handelt. Es kann sogar das gesamte System auseinanderfallen. Eine mögliche Abhilfe dagegen wäre es, das System vollständig zu kapseln. Das hätte jedoch wiederum nachteilige Wirkungen auf Herstellungsaufwand, Preis, Größe und Gewicht.The latch system must have a component that can be firmly connected to the door, door frame or similar and on which the rotatable body is mounted and guided. The springs are arranged between this component and the rotatable body. Because of this "structure", conventional latch systems have a large number of individual parts. Their assembly is therefore complex. In addition, the springs must be pre-tensioned. When installing such a system in a door, there is a risk that individual parts of the system will fall out, which are often difficult to find on the construction site, especially if the parts are small. The entire system may even fall apart. One possible remedy for this would be to encapsulate the system completely. However, this would in turn have adverse effects on production costs, price, size and weight.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Klinkensystem der eingangs genannten Art zu Verfügung zu stellen, das diese Nachteile vermeidet, das einfach herstellbar und kompakt gebaut ist und dessen Federn bereits vor dem Einbau mit einer Vorspannung versehen werden können.The invention is therefore based on the object of providing a latch system of the type mentioned at the outset which avoids these disadvantages, which is easy to manufacture and has a compact construction and whose springs can be pre-tensioned before installation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der drehbare Körper innerhalb eines fest mit der Tür oder dgl. verbindbaren Außenrings angeordnet ist, dass die Federn aus Gummi oder·": g^nem**; ^UmrfiähiiljrdheW:: W4rkstioßf.: bestehen undThis object is achieved according to the invention in that the rotatable body is arranged within an outer ring which can be firmly connected to the door or the like, that the springs are made of rubber or·": g^nem**; ^UmrfiähiiljrdheW:: W4rkstioßf.: and

zwischen dem drehbaren Körper und dem Außenring wirkend angeordnet sind, und dass das Klinkensystem ein Gesperre aufweist, das bei Drehung des drehbaren Körpers aus seiner Ruhelage heraus gegenüber dem Außenring um einen Winkel, der größer ist als ein Grenzwinkel, einrastet und ein Zurückdrehen des Körpers verhindert.are arranged to act between the rotatable body and the outer ring, and that the pawl system has a locking mechanism which, when the rotatable body rotates from its rest position relative to the outer ring by an angle which is greater than a limit angle, engages and prevents the body from rotating back.

Die Gummifedern können z-. B. "durch Vulkanisation festhaftend mit dem drehbaren Körper verbunden sein und können dann als Zugfedern belastet werden. Eine derartige Ausführungsform der Erfindung hat den Vorteil, dass das System ein geschlossenes Teil für den Einbau zur Verfügung steht.The rubber springs can be firmly bonded to the rotating body, for example by vulcanization, and can then be loaded as tension springs. Such an embodiment of the invention has the advantage that the system has a closed part available for installation.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausführungsform sind die Gummifedern zwischen VorSprüngen am Außenring und am drehbaren Körper gehalten. Während des Betriebes wirken diese Federn als Druckfedern. Eine derartige Ausführungsform hat den Vorteil, dass die Verbindung durch Vulkanisation entfallen kann, aber nicht entfallen muss. Die Gummifedern können durch Klemmung gehalten sein. Ein Verschieben und/oder Herausfallen der Gummikörper während der Montage des Systems an einer Tür oder dgl. ist kaum möglich. Sollten es dennoch zu einem Verschieben und/oder Herausfallen der Gummikörper kommen, sind die nachteiligen Folgen gering, da das System nur wenige, große Teile aufweist, die nicht so leicht verloren gehen können und in einfacher Weise wieder zusammengefügt werden können.According to another advantageous embodiment, the rubber springs are held between projections on the outer ring and the rotating body. During operation, these springs act as compression springs. Such an embodiment has the advantage that the connection by vulcanization can be omitted, but does not have to be omitted. The rubber springs can be held by clamping. It is almost impossible for the rubber bodies to move and/or fall out during assembly of the system on a door or the like. Should the rubber bodies nevertheless move and/or fall out, the disadvantageous consequences are minor, since the system has only a few large parts that cannot be easily lost and can be easily reassembled.

Die'Gummifedern können nicht bereits bei der Herstellung mit der wünschenswerten Vorspannung versehen werden. Durch das Gesperre wir<ä:I!'es***:ie(äoiih *im&äii"cK,: . iäen : Gummifedern eineThe rubber springs cannot be provided with the desired pre-tension during production. The locking mechanism ensures that the rubber springs have a

bleibende Vorspannung zu verleihen. Die Vorbereitung des erfindungsgemäßen Klinkensystems für den Einbau erfolgt somit in den Schritten: Zusammenfügen von Außenring und elastischem Körper, anschließend Einbringen der Gummifedern, evtl. mit Vulkanisation, und schließlich Vorspannen der Gummifedern durch Drehen des drehbaren Körpers über den Grenzwinkel ■"hinaus.permanent pre-tension. The preparation of the latch system according to the invention for installation thus takes place in the following steps: assembling the outer ring and the elastic body, then inserting the rubber springs, possibly with vulcanization, and finally pre-tensioning the rubber springs by rotating the rotating body beyond the limit angle ■".

Das Gesperre kann durch biegsame Vorsprünge, Nasen oder dgl. gebildet sein, die am drehbaren Körper oder auch am Außenring angeordnet sind und bei Erreichen des Grenzwinkels elastisch in Vertiefungen oder hinter Vorsprünge am Außenring bzw. am drehbaren Körper einrasten. Der Grenzwinkel kann, je nach der gewünschten Vorspannung sowie abhängig von Bauform und Größe der Gummifedern 30° bis 90° betragen.The locking mechanism can be formed by flexible projections, noses or similar, which are arranged on the rotating body or on the outer ring and, when the limit angle is reached, elastically engage in recesses or behind projections on the outer ring or on the rotating body. The limit angle can be 30° to 90°, depending on the desired preload and the design and size of the rubber springs.

Vorzugsweise sind zwei Gummifedern vorgesehen, die an einander gegenüberliegenden Positionen angeordnet sind. Vorteilhaft wäre auch· eine Anordnung mit drei im gleichen Abstand zueinander angeordneten Gummifedern. Die Gummifedern stützen sich dann gegeneinander ab und bewirken eine gute Führung des drehbaren Körpers, wobei verhindert wird, dass die Gummifedern zu klein werden und der Herstellungsaufwand steigt. Die ■ elastischen Nasen des Gesperres werden in vorteilhafter Weise in gleicher Anzahl wie die Gummifedern gewählt.Preferably, two rubber springs are provided, which are arranged in positions opposite one another. An arrangement with three rubber springs arranged at the same distance from one another would also be advantageous. The rubber springs then support one another and ensure good guidance of the rotating body, preventing the rubber springs from becoming too small and increasing the manufacturing effort. The elastic noses of the locking mechanism are advantageously selected in the same number as the rubber springs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind.Further details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, in which embodiments of the invention are shown.

Ill &idigr; * · · ·■ ··Ill &idigr; * · · ·■ ··

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das erfindungsgemäße Klinkensystem in einer ersten Ausführungsform in nicht vorgespanntem Zustand,Fig. 1 the latch system according to the invention in a first embodiment in non-prestressed state,

Fig. 2 das Klinkensystem gemäß Fig. 1 in vorgespanntem ZustandFig. 2 the latch system according to Fig. 1 in pre-tensioned state

Fig. 3 das erfindungsgemäße Klinkensystem in einer zweiten Ausführungsform in nicht vorgespanntem Zustand undFig. 3 the latch system according to the invention in a second embodiment in non-prestressed state and

Fig. 4 das Klinkensystem gemäß Fig. 3 in vorgespanntem Zustand.Fig. 4 the latch system according to Fig. 3 in pre-tensioned state.

Das erfindungsgemäße Klinkensystem l kann im Inneren einer Tür oder eines Türrahmen eingebaut werden. Es weist einen kreisförmigen Außenring 2 auf. Der Außenring 2 weist zwei Bohrungen 6 auf, die zum Einführen von Schrauben oder dergl. dienen, mit denen das Klinkensystem an der Tür, dem Türrahmen oder dgl. befestigt werden kann.The latch system 1 according to the invention can be installed inside a door or a door frame. It has a circular outer ring 2. The outer ring 2 has two holes 6 which serve to insert screws or the like with which the latch system can be attached to the door, the door frame or the like.

In der Mitte des Außenringes 2 ist ein Körper 3 drehbar angeordnet. Der Außenring 2 und der drehbare Körper 1 können aus Metall oder auch aus einem zähharten Kunststoff bestehen und . z.B. durch Spritzguss hergestellt sein. In ein Vierkantloch 4 im Körper 3 kann ein vierkantiger Dorn eingesetzt werden, an dem Betätigungsorgane, z. B. Türklinken, Türgriffe oder Drehknöpfe, angebracht werden können, die in der Zeichnung jedoch nicht dargestellt sind. Durch den Vierkant wird: öijjae ft)ifti|s3hl;üss*|.gfe*.Verpii,nOÄijjg zwischen dem DornA body 3 is arranged in the middle of the outer ring 2 so that it can rotate. The outer ring 2 and the rotating body 1 can be made of metal or of a tough plastic and can be produced, for example, by injection molding. A square mandrel can be inserted into a square hole 4 in the body 3, to which actuating elements, e.g. door handles, doorknobs or rotary knobs, can be attached, although these are not shown in the drawing. The square creates: öijjae ft)ifti|s3hl;üss*|.gfe*.Verpii,nOÄijjg between the mandrel

: &iacgr;\&Igr;: &iacgr;\&Igr;

und den damit verbundenen Betätigungsorganen und dem Klinkensystem "hergestellt.and the associated actuating elements and the latch system".

Innerhalb des Außenringes 2 befinden sich zwei Federn 5 aus Gummi oder einem gummiähnlichem Werkstoff an einander gegenüberliegenden Positionen. Die Gummifedern 5 sind jeweils mit ihrem einen Ende festhaftend, mit dem Außenring 2 und mit dem anderen Ende festhaftend-mit dem Körper 3 verbunden. Bei einer Drehung des Körpers 3 werden die Gummifedern 5 gedehnt und setzen dabei der Drehbewegung, ihre elastische Rückstellkraft entgegen.Inside the outer ring 2 there are two springs 5 made of rubber or a rubber-like material in opposite positions. The rubber springs 5 are each firmly connected at one end to the outer ring 2 and at the other end to the body 3. When the body 3 rotates, the rubber springs 5 are stretched and thereby oppose the rotational movement with their elastic restoring force.

Am elastischen Körper 3 sind zwischen den Gummifedern 5 zwei Nasen 7 angeordnet. Die Nasen 7 weisen jeweils einen Teil 8 auf, der mit dem drehbaren Körper ■ 3 fest verbunden ist und radial von diesem absteht und an den sich eine lange Fahne 9 anschließt, die in etwa tangential zum Körper 3 verläuft. Am Außenring 2 sind in der Nähe der Nasen 7 Vorsprünge 10 angeordnet, die neben der im folgenden erläuterten Funktion auch zur Aufnahme der Bohrungen 6 für die Befestigungsschrauben dienen.Two lugs 7 are arranged on the elastic body 3 between the rubber springs 5. The lugs 7 each have a part 8 which is firmly connected to the rotating body 3 and protrudes radially from it and to which a long flag 9 is connected which runs approximately tangentially to the body 3. On the outer ring 2, projections 10 are arranged near the lugs 7 which, in addition to the function explained below, also serve to accommodate the holes 6 for the fastening screws.

Wird der Körper 3 in Uhrzeigersinne gedreht, so werden die -Nasen .7 an den Vorsprüngen 10 vorbei bewegt. Die Enden der Fahnen 9 geraten schließlich hinter die Vorsprünge 10, wo sie sich aufgrund ihrer elastischen Kraft nach außen bewegen. Die Fahnen stützen sich dann an den Vorsprüngen 10 ab und der Körper 3 kann nicht mehr zurückgedreht werden. Dieser Zustand ist in Fig. 2 dargestellt. Das Klinkensystem ist dann in einer Stellung vejnjsj&tet* _#! $.n» flSsr *&£&. GutijiÄif &phgr;.&idiagr;&rgr;&pgr;&iacgr; E "!bereits um einIf the body 3 is rotated clockwise, the lugs .7 are moved past the projections 10. The ends of the flags 9 finally get behind the projections 10, where they move outwards due to their elastic force. The flags then rest on the projections 10 and the body 3 can no longer be rotated back. This state is shown in Fig. 2. The latch system is then in a position vejnjsj&tet* _# ! $.n» flSsr *&£&. GutijiÄif φ.&idiagr;&rgr;&pgr;&iacgr; E "!already by one

*· it*· it

• «• «

• *·• *·

• · i· i

Stück gedreht sind, also eine Vorspannung aufweisen. In dieser Stellung wird das Klinkensystem an seinem Bestimmungsort in einer Tür, einem Türrahmen oder dergl. eingebaut.piece, i.e. have a pre-tension. In this position, the latch system is installed at its intended location in a door, door frame or similar.

Bei dem Klinkensystem wird die Einbauposition durch die Bohrungen 6 für die Befestigungsschrauben bestimmt. Die Kanten des Vierkantloches 4 im drehbaren Körper 3 sind gegenüber der durch die Bohrungen -6 bestimmten Geraden im nicht vorgespannten Zustand (Fig. 1) in einem derartigen Winkel angeordnet, dass sie dann genau waagerecht und senkrecht zu der durch die Bohrungen 6 bestimmten Geraden verlaufen, wenn sich das Klinkensystem im eingerasteten, vorgespannten Zustand gemäß Fig. 2 befindet. Da bei den üblichen Beschlägen die Position des Türgriffs durch den Vierkant bestimmt wird, kann man somit über die Position der Befestigungsschrauben die Ausrichtung des Türgriffs beeinflussen, insb. kann durch eine genau waagerechte oder genau senkrechte Anordnung der Bohrungen 6 eine genau waagerechte Stellung des Türgriffs erreicht werden.In the latch system, the installation position is determined by the holes 6 for the fastening screws. The edges of the square hole 4 in the rotating body 3 are arranged at an angle to the straight line determined by the holes 6 in the non-preloaded state (Fig. 1) such that they then run exactly horizontally and perpendicular to the straight line determined by the holes 6 when the latch system is in the engaged, preloaded state as shown in Fig. 2. Since the position of the door handle is determined by the square in conventional fittings, the orientation of the door handle can be influenced by the position of the fastening screws, in particular an exactly horizontal position of the door handle can be achieved by an exactly horizontal or exactly vertical arrangement of the holes 6.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Klinkensystems. Es wird im folgenden lediglich das erläutert, worin sich die Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 von der nach Fig. 1 und 2 unterscheiden.Figures 3 and 4 show another embodiment of the latch system according to the invention. The following merely explains how the embodiment according to Figures 3 and 4 differs from that according to Figures 1 and 2.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 weist der Außenring 2' neben den Vorsprüngen 10 noch weitere Vorsprünge 12 auf. Der drehbare Körper 3' ist mit Vorsprüngen 11 versehen. Zwischen den Vorsprüngen 11 und 12 sind Federn 5' aus Gummi oder einem ^&phgr;&eegr;^&phgr;&Agr;&pgr;&eegr;&Ggr;^&egr;&phgr;&egr;&rgr;&igr; 'f/er^sief f Qiigewrdngt: Bie VorsprüngeIn the embodiment according to Fig. 3 and 4, the outer ring 2' has, in addition to the projections 10, further projections 12. The rotatable body 3' is provided with projections 11. Between the projections 11 and 12, springs 5' made of rubber or a plastic material are arranged.

12 am Körper 3' gehen auf ihrer den Gummifedern 5' abgewandten Seite in Nasen 7' über, deren Funktion dieselbe ist wie die der in Verbindung mit den Figuren 1 und 2 beschriebenen Nasen 7.12 on the body 3' merge into lugs 7' on their side facing away from the rubber springs 5', the function of which is the same as that of the lugs 7 described in connection with Figures 1 and 2.

Wird der Körper 3' im Uhrzeigersinne gedreht, so werden die Gummifedern 5' zusammengedrückt. Sie wirken somit als Druckfedern. Wenn die -Nasen" 7¹ hinter den Vorsprüngen 10 verrastet sind, sind die Gummifedern 5' komprimiert und vorgespannt. Da die Gummifedern 5' durch Klammerung gehalten oder festhaftend verbunden sind und nur auf Druck belastet werden, brauchen sie mit dem Außenring 2' und dem drehbaren Körper 3' nicht festhaftend verbunden zu sein.If the body 3' is rotated clockwise, the rubber springs 5' are compressed. They thus act as compression springs. When the "noses" 7 ¹ are locked behind the projections 10, the rubber springs 5' are compressed and pre-tensioned. Since the rubber springs 5' are held by clamps or firmly connected and are only subjected to pressure, they do not need to be firmly connected to the outer ring 2' and the rotating body 3'.

Claims

1. Latch system for a door or the like with a rotatable body, by the rotation of which a bolt can be moved into a position that opens or closes the door or the like, wherein the latch system has one or more springs that hold the bolt in the closed position, and wherein the bolt can be moved into the opening position by means of a handle against the spring force, characterized in that the rotatable body ( 3 ) is arranged within an outer ring ( 2 ) that can be firmly connected to the door or the like, that the springs ( 5 ) consist of rubber or a rubber-like material and are arranged to act between the rotatable body ( 3 ) and the outer ring ( 2 ), and that the latch system (1) has a locking mechanism that engages when the rotatable body ( 3 ) rotates from its rest position relative to the outer ring by an angle that is greater than a limit angle, and prevents the body ( 3 ) from being rotated back. 3 ) prevented.

2. Latch system according to claim 1, characterized in that the springs ( 5 ) can be subjected to tensile stress.

3. Latch system according to claim 2, characterized in that the springs ( 5 ) are each firmly connected at one end to the rotatable body ( 3 ) and the other end to the outer ring ( 2 ).

4. Latch system according to claim 1, characterized in that the springs ( 5 ') can be subjected to pressure.

5. Latch system according to claim 4, characterized in that the springs ( 5 ') are each arranged between a radial projection ( 12 ) on the rotatable body ( 3 ) and a radial projection ( 12 ) on the outer ring ( 2 ).

6. Latch system according to one of the preceding claims, characterized in that at least two rubber springs ( 5 , 5 ') are provided.

7. Latch system according to claim 1, characterized in that at least one, preferably two elastically deformable lugs ( 7 ) are arranged on the rotatable body ( 3 ), which in conjunction with projections ( 10 ) on the outer ring ( 2 ) form the locking mechanism, wherein the lugs ( 7 ) bear against the projections ( 10 ) with resilient pressure when the rubber springs ( 5 ) are not pre-tensioned, and wherein the lugs ( 7 ) engage behind the projections ( 10 ) on the outer ring ( 2 ) when the rotatable body ( 3 ) rotates relative to the outer ring ( 2 ) when the limit angle in the direction of rotation is reached.

8. Latch system according to claim 7, characterized in that the lugs ( 7 ) have parts ( 9 ) which run substantially tangentially to the rotatable body ( 3 ).

9. Latch system according to claim 7, characterized in that the lugs ( 7 ) are integrally connected to the rotatable body ( 3 ).

10. Latch system according to claim 1, characterized in that the rotatable body ( 3 ) has a square hole ( 4 ) for receiving a mandrel.

11. Latch system according to claim 10, characterized in that the outer ring ( 2 ) has devices ( 6 ) for receiving fastening elements in defined positions, and that the square hole ( 4 ) has a defined, in particular right-angled position to these devices ( 6 ) when the latch system is pre-tensioned.