DE20113390U1

DE20113390U1 - Espagnolette fitting

Info

Publication number: DE20113390U1
Application number: DE20113390U
Authority: DE
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2001-08-11
Filing date: 2001-08-11
Publication date: 2001-10-18
Anticipated expiration: 2011-08-12

Description

01/17-DE-GM01/17-DE-GM

BeschreibungDescription

TreibstangenbeschlagEspagnolette fitting

Die Neuerung betrifft einen Treibstangenbeschlag für eine Tür oder dergleichen zur Verriegelung eines Flügels in einem Rahmen mit einer beweglichen, in dem Flügel oder dem Rahmen anzuordnenden, ein Schließmittel betätigenden Treibstange, mit einer in dem jeweils anderen Bauteil anzuordnenden, dem Schließmittel gegenüberstehenden Ausnehmung und mit einem elektrischen Antrieb zur wahlweisen Bewegung der Treibstange in eine Schließstellung, in der das Schließmittel in die Ausnehmung formschlüssig eingreift, oder in eine Offenstellung, in der der Formschluss zwischen dem Schließmittel und der Ausnehmung gelöst ist.The innovation relates to a drive rod fitting for a door or the like for locking a leaf in a frame with a movable drive rod to be arranged in the leaf or the frame and to actuate a locking means, with a recess to be arranged in the other component and opposite the locking means and with an electric drive for selectively moving the drive rod into a closed position in which the locking means engages in the recess in a form-fitting manner, or into an open position in which the form-fitting connection between the locking means and the recess is released.

Solche Treibstangenbeschläge werden häufig eingesetzt, um Türen automatisch zu verriegeln und zu entriegeln. Der elektrische Antrieb lässt sich zur Entriegelung des Treibstangenbeschlages beispielsweise über eine Fernsteuereinrichtung mit einer Zutrittskontrolle ansteuern. Die Zutrittskontrolle kann dabei einen Schlüsselschalter, ein Magnetkartensystem, einen Zahlencode, einen Transponder, eine Funk- oder Infrarotsteuerung, eine biometrische Erkennungseinrichtung oder dergleichen aufweisen. Zur Verriegelung des Treibstangenbeschlages wird der elektrische Antrieb beispielsweise von einer elektronischen Steuereinrichtung nach einer vorgesehenen Zeitspanne in Abhängigkeit von einem Tag- oder Nachtprogramm angesteuert. Bei dem Schließmittel kann es sich beispielsweise um Schließzapfen oder um einen ausfahrbaren Riegel handeln.Such espagnolette fittings are often used to automatically lock and unlock doors. The electric drive can be controlled to unlock the espagnolette fitting, for example via a remote control device with an access control system. The access control can have a key switch, a magnetic card system, a numerical code, a transponder, a radio or infrared control, a biometric recognition device or the like. To lock the espagnolette fitting, the electric drive is controlled, for example, by an electronic control device after a specified period of time depending on a day or night program. The locking means can be, for example, locking pins or an extendable bolt.

- 2 - 01/17-DE-GM- 2 - 01/17-DE-GM

Zur Entriegelung des Treibstangenbeschlages bei einem Ausfall des elektrischen Antriebs beispielsweise bei Stromausfall oder bei einem Defekt hat man bereits daran gedacht, einen mechanischen Antrieb mit einem Schließzylinder vorzusehen. Hierdurch lässt sich bei einem Ausfall des elektrischen Antriebs der Treibstangenbeschlag mit einem Schlüssel mechanisch entriegeln.In order to unlock the espagnolette fitting in the event of a power failure or defect, for example, a mechanical drive with a locking cylinder has already been considered. This means that in the event of a power failure, the espagnolette fitting can be mechanically unlocked with a key.

Häufig genügt es jedoch, eine Zutrittskontrolle nur an einer Außenseite der Tür durchzuführen, so dass die Tür von der Innenseite her ohne Zutrittskontrolle entriegelt werden kann.However, it is often sufficient to carry out access control only on the outside of the door so that the door can be unlocked from the inside without access control.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, einen Treibstangenbeschlag der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass eine für einen Ausfall des elektrischen Antriebs vorgesehene mechanische Entriegelung möglichst einfach aufgebaut ist.The innovation is based on the problem of developing a drive rod fitting of the type mentioned above in such a way that a mechanical release provided in the event of a failure of the electrical drive is constructed as simply as possible.

Dieses Problem wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Notöffnungseinrichtung einen zur Anordnung auf einer Seite der Tür vorgesehenen Entriegelungshebel zur Bewegung der Treibstange von der Schließstellung in die Offenstellung hat.This problem is solved according to the innovation in that an emergency opening device has a release lever intended for arrangement on one side of the door for moving the drive rod from the closed position to the open position.

Durch diese Gestaltung lässt sich der neuerungsgemäße Treibstangenbeschlag von einer Seite der Tür manuell entriegeln. Der neuerungsgemäße Treibstangenbeschlag erfordert daher kein aufwändig aufgebautes Schloss mit einem Schließzylinder für seine Notöffnungseinrichtung. Der neuerungsgemäße Treibstangenbeschlag ist daher besonders einfach aufgebaut und lässt sich deshalb sehr kostengünstig fertigen. Vorzugsweise werden die Treibstange und der elektrische Antrieb in dem Rahmen angeordnet.This design allows the new drive rod fitting to be unlocked manually from one side of the door. The new drive rod fitting therefore does not require a complex lock with a locking cylinder for its emergency opening device. The new drive rod fitting is therefore particularly simple in design and can therefore be manufactured very cost-effectively. The drive rod and the electric drive are preferably arranged in the frame.

01/17-DE-GM01/17-DE-GM

Die Verbindung des Entriegelungshebels mit der Treibstange könnte nahezu beliebig aufgebaut sein. Zur weiteren Vereinfachung des neuerungsgemäßen Treibstangenbeschlages trägt es jedoch bei, wenn der Entriegelungshebel in Schließstellung gegen einen Zapfen der Treibstange bewegbar ist.The connection between the release lever and the drive rod could be constructed in almost any way. However, the new drive rod fitting is further simplified if the release lever can be moved against a pin on the drive rod in the closed position.

Eine Bewegung des Entriegelungshebels bei einem Antrieb der Treibstange mittels des elektrischen Antriebs lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung einfach vermeiden, wenn der Entriegelungshebel einen Handhebel und einen Antriebshebel aufweist und wenn ein Zapfen der Treibstange in Schließstellung nahe an dem Antriebshebel angeordnet und bei von dem elektrischen Antrieb in Offenstellung bewegter Treibstange von dem Antriebshebel entfernt ist. Durch diese Gestaltung verbleibt der Entriegelungshebel ständig in einer Stellung und kann beispielsweise in einer Schale angeordnet sein.According to another advantageous development of the innovation, a movement of the release lever when the drive rod is driven by means of the electric drive can be easily avoided if the release lever has a hand lever and a drive lever and if a pin of the drive rod is arranged close to the drive lever in the closed position and is removed from the drive lever when the drive rod is moved into the open position by the electric drive. With this design, the release lever remains constantly in one position and can, for example, be arranged in a bowl.

Der Entriegelungshebel könnte beispielsweise an dem Flügel angeordnet sein. Die Montage des neuerungsgemäßen Treibstangenbeschlages gestaltet sich jedoch besonders einfach, wenn der Entriegelungshebel an dem Rahmen angeordnet ist. Diese Gestaltung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der elektrische Antrieb und die Treibstange ohnehin im Rahmen angeordnet sind.The release lever could, for example, be located on the sash. However, the installation of the new drive rod fitting is particularly easy if the release lever is located on the frame. This design is particularly advantageous if the electric drive and the drive rod are already located in the frame.

Die Neuerung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe innovation allows for numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and is described below. This shows in

Fig.l schematisch eine Tür mit einem neuerungsgemäßen
Treibstangenbeschlag,Fig.l schematically a door with an innovative
Espagnolette fitting,

- 4 - 01/17-DE-GM- 4 - 01/17-DE-GM

Fig.2 eine stark vergrößerte Schnittdarstellung
durch eine Notöffnungseinrichtung des
Treibstangenbeschlages aus Figur 1 entlang
der Linie II - II.Fig.2 a greatly enlarged sectional view
by an emergency opening device of the
Drive rod fitting from Figure 1 along
the line II - II.

Figur 1 zeigt eine Tür mit einem an einem Rahmen 1 schwenkbar gelagerten Flügel 2. Zur Vereinfachung der Zeichnung ist ein den Rand des Rahmens 1 überdeckender Flügelüberschlag des Flügels 2 nicht dargestellt. Die Tür hat einen Treibstangenbeschlag 3 mit einem elektrischen Antrieb 4 und zwei Schlössern 5, 6. Der elektrische Antrieb 4 hat einen Elektromotor 7 und ist über eine Treibstange 8 mit den Schlössern 5, 6 verbunden. In der eingezeichneten Stellung sind Riegel 9, 10 der Schlösser 5, 6 in Ausnehmungen des Flügels 2 hineinbewegt. Dies kennzeichnet die verriegelte Stellung der Tür. Weiterhin ist in dem Rahmen 1 ein Schnäpper 11 angeordnet, welcher in eine Ausnehmung des Flügels 2 eingreift und den Flügel 2 beim Schwenken gegen den Rahmen 1 fängt. Zum Öffnen der Tür wird der elektrische Antrieb 4 angesteuert und damit die Treibstange 8 verschoben. Die Riegel 9, 10 der Schlösser 5, 6 werden dabei aus dem Bewegungsbereich des Flügels 2 herausbewegt. Der Flügel 2 kann anschließend von dem Rahmen 1 weggeschwenkt werden. Der elektrische Antrieb 4 kann über allgemein bekannte Fernsteuerungen beispielsweise mit einer Zutrittskontrollanlage angesteuert werden.Figure 1 shows a door with a leaf 2 pivotably mounted on a frame 1. To simplify the drawing, a leaf overlap of the leaf 2 covering the edge of the frame 1 is not shown. The door has a drive rod fitting 3 with an electric drive 4 and two locks 5, 6. The electric drive 4 has an electric motor 7 and is connected to the locks 5, 6 via a drive rod 8. In the position shown, bolts 9, 10 of the locks 5, 6 are moved into recesses in the leaf 2. This indicates the locked position of the door. Furthermore, a catch 11 is arranged in the frame 1, which engages in a recess in the leaf 2 and catches the leaf 2 when it pivots against the frame 1. To open the door, the electric drive 4 is controlled and the drive rod 8 is moved. The bolts 9, 10 of the locks 5, 6 are thereby moved out of the movement range of the wing 2. The wing 2 can then be swung away from the frame 1. The electric drive 4 can be controlled via generally known remote controls, for example with an access control system.

Der Treibstangenbeschlag 3 hat zudem eine mit der Treibstange 8 verbundene Notöffnungseinrichtung 12, mit der sich die Tür bei einem Ausfall des elektrischen Antriebs 4 entriegeln lässt. Die Notöffnungseinrichtung 12 weist einen nur von einer Seite der Tür her zugänglichen Entriegelungshebel 13 auf.The drive rod fitting 3 also has an emergency opening device 12 connected to the drive rod 8, with which the door can be unlocked in the event of a failure of the electric drive 4. The emergency opening device 12 has an unlocking lever 13 that is only accessible from one side of the door.

01/17-DE-GM01/17-DE-GM

Figur 2 zeigt stark vergrößert die Notöffnungseinrichtung 12 aus Figur 1 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie II - II. Hierbei ist zu erkennen, dass der Entriegelungshebel 13 einen Handhebel 14 und einen Antriebshebel 15 hat. Der Antriebshebel 15 liegt in der dargestellten Schließstellung an einem auf der Treibstange 8 befestigten Zapfen 16 an. Der Zapfen 16 ist in einem Langloch 17 einer die Treibstange 8 überdeckenden Stulpschiene 18 geführt. Der Handhebel 14 ist in einer auf dem in Figur 1 dargestellten Rahmen 1 befestigten Schale 19 angeordnet.Figure 2 shows a greatly enlarged view of the emergency opening device 12 from Figure 1 in a sectional view along the line II - II. It can be seen that the release lever 13 has a hand lever 14 and a drive lever 15. In the closed position shown, the drive lever 15 rests on a pin 16 attached to the drive rod 8. The pin 16 is guided in an elongated hole 17 of a faceplate 18 covering the drive rod 8. The hand lever 14 is arranged in a shell 19 attached to the frame 1 shown in Figure 1.

Bei der Bewegung der Treibstange 8 durch den in Figur 1 dargestellten elektrischen Antrieb 4 in die Offenstellung wird der Zapfen 16 nach unten und damit von dem Antriebshebel 15 wegbewegt. Hierdurch verbleibt beim Betrieb des in Figur 1 dargestellten Treibstangenbeschlages 3 der Entriegelungshebel 13 ständig in seiner eingezeichneten Stellung. Beim Ausfall des elektrischen Antriebs 4 lässt sich die Treibstange 8 durch manuelles Verschwenken des Entriegelungshebels 13 in die Offenstellung bewegen.When the drive rod 8 is moved into the open position by the electric drive 4 shown in Figure 1, the pin 16 is moved downwards and thus away from the drive lever 15. As a result, when the drive rod fitting 3 shown in Figure 1 is operated, the release lever 13 always remains in its position shown. If the electric drive 4 fails, the drive rod 8 can be moved into the open position by manually pivoting the release lever 13.

Diese Stellung ist in Figur 2 strichpunktiert dargestellt. Durch ein Herausziehen des Handhebels 14 aus der Schale 19 wird der Antriebshebel 15 nach unten verschwenkt und bewegt den Zapfen 16 und damit die Treibstange 8. Hierfür ist es erforderlich, dass der elektrische Antrieb 4 nicht selbsthemmend gestaltet ist oder dass die Treibstange 8 um einen zum Zurückziehen der Riegel erforderlichen Bereich gegenüber dem elektrischen Antrieb 4 bewegbar ist. Alternativ dazu kann ein selbsthemmender elektrischer Antrieb 4 auch vor dem Verschwenken des Entriegelungshebels 13 von der Treibstange 8 entkoppelt werden.This position is shown in dash-dotted lines in Figure 2. By pulling the hand lever 14 out of the shell 19, the drive lever 15 is pivoted downwards and moves the pin 16 and thus the drive rod 8. For this, it is necessary that the electric drive 4 is not self-locking or that the drive rod 8 is movable relative to the electric drive 4 by an area required to retract the bolt. Alternatively, a self-locking electric drive 4 can also be decoupled from the drive rod 8 before pivoting the release lever 13.

01/17-DE-GM01/17-DE-GM

Der Entriegelungshebel 13 kann in einer alternativen Ausführungsform im Bereich des Antriebshebels 15 eine Gabel aufweisen, mit der er mit der Treibstange 8 verbunden ist. Soll von beiden Seiten der Tür eine Notentriegelung möglich sein, lässt sich eine zweite Notöffnungseinrichtung 12 auf der anderen Seite der Tür anordnen und beispielsweise mit einem mechanischen Schloss sichern.In an alternative embodiment, the release lever 13 can have a fork in the area of the drive lever 15, with which it is connected to the drive rod 8. If emergency release is to be possible from both sides of the door, a second emergency opening device 12 can be arranged on the other side of the door and secured, for example, with a mechanical lock.

Claims

1. Drive rod fitting for a door or the like for locking a leaf in a frame with a movable drive rod to be arranged in the leaf or the frame and to actuate a locking means, with a recess to be arranged in the other component and opposite the locking means and with an electric drive for selectively moving the drive rod into a closed position in which the locking means engages in the recess in a form-fitting manner, or into an open position in which the form-fitting connection between the locking means and the recess is released, characterized in that an emergency opening device ( 12 ) has an unlocking lever ( 13 ) provided for arrangement on one side of the door for moving the drive rod ( 8 ) from the closed position to the open position.

2. Drive rod fitting according to claim 1, characterized in that the release lever ( 13 ) is movable in the closed position against a pin ( 16 ) of the drive rod ( 8 ).

3. Drive rod fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the release lever ( 13 ) has a hand lever ( 14 ) and a drive lever ( 15 ) and that the pin ( 16 ) of the drive rod ( 8 ) is arranged close to the drive lever ( 15 ) in the closed position and is removed from the drive lever ( 15 ) when the drive rod ( 8 ) is moved into the open position by the electric drive ( 4 ).

4. Drive rod fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the release lever ( 13 ) is arranged on the frame ( 1 ).