DE2011228A1

DE2011228A1 - Squeegee holder in particular on gravure printing machines

Info

Publication number: DE2011228A1
Application number: DE19702011228
Authority: DE
Inventors: August 8900 Augsburg P Pflaum
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1970-03-10
Filing date: 1970-03-10
Publication date: 1971-10-07
Also published as: CH516998A; DE2011228B2

Description

Rakelhalterung insbesondere an Tiefdruckmaschinen Die bisher übliche Befestigung der Rakel durch Einspannen zwischen dem unteren Rakelhalter und dem mit diesem verschraubten oberen Rakelhalter erfordert beim Rakelwechseln einen erheblichen Zeitaufwand. Derart lange Stillstandszeiten, die durch das Lösen einer Vielzahl von Schrauben und das Nachschleifen, sowie das Wiedereinrichten der geschliffenen Rakel entstehen, sind im Interesse eines hohen Produktionsausstoßes jedoch une erwünscht. Squeegee holder in particular on gravure printing machines The previously common one Fixing of the squeegee by clamping between the lower squeegee holder and the with this screwed upper squeegee holder requires a considerable amount of time when changing the squeegee Expenditure of time. Such long downtimes caused by the loosening of a large number of of screws and regrinding, as well as re-setting the sanded ones Squeegees arise, but are undesirable in the interest of high production output.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demzufolge darin, die Rad kelhalterung derart auszubilden, daß der Rakelwechsel schnell vollzogen werden kann und gleichzeitig die Verwendung sogenannter Einwegrakeln, die nach Abnutzung nicht mehr geschliffen sondern weggeworfen werden» möglich ist.The object of the present invention is therefore to provide the Train kelhalterung wheel in such a way that the squeegee change can be carried out quickly can and at the same time the use of so-called disposable squeegees, which after wear and tear no longer sanded but thrown away »is possible.

Nach der Erfindung wird dies durchpneumati;sch oder hydraulisch betätigtes Einspannenmittel für die Rakel erreicht. Dieses besteht vorzugsweise aus einer oder mehreren zwischen dem oberen und unteren Rakelhalter schwenk.According to the invention, this is pneumatically or hydraulically operated Clamping means for the squeegee reached. This preferably consists of one or several pivot between the upper and lower squeegee holder.

bar gelagerten Spannschienen, mit denen die Rakel gegen den unteren Rakeln halter einspannbar ist. Durch diese Maßnahme ist ein Rakelwechsel mit einem Minimum an Zeit durchführbar und bei Verwendung von bandförmigem Einwegrakelmaterialdie Handhabung zudem wesentlich vereinfacht.bar mounted slide rails with which the squeegee against the lower Squeegee holder can be clamped. Through this The measure is to change the doctor blade feasible with a minimum of time and using belt-shaped disposable squeegee material Handling is also significantly simplified.

Bei Rakelvorrichtungen ist es zwar bekannt, aufblasbare Schläuche im RaZ kelhalter zu verwenden. Diese sind jedoch zwischen Rakelhalter und Rakel selbst angeordnet und dienen dazu, die Rakel mit einem über die ganze Läne.In the case of doctor devices, it is known to use inflatable hoses to be used in the razor holder. However, these are between the squeegee holder and the squeegee arranged by themselves and serve the squeegee with one over the whole surface.

ge gleichmäßigen Druck gegen eine Stütze bzw. gegen den Formzylinder anzustellen (DBP 1 121 074, US-Patent 2 579 181>.ge even pressure against a support or against the forme cylinder to be employed (DBP 1 121 074, US Patent 2,579,181>.

Bei einer anderen bekannten Rakelhalterung (OS 1 916 725) ist zwischen dem oberen und unteren Rakelhalter am hinteren Ende der Rakel eine flexible Abstützung in Form eines nach außen abgeschlossenen Hohlkörpers mit nicht kompressibler Füllung und einer nachgiebigen Wand vorgesehen, während die vordere Kante zwischen den Rakelhaltern eingeklemmt ist. Durch diese Maßnahme soll die Einstellung der Rakel verbessert werden. Bei keiner der genannten bekannten Rakelvorrichtungen wird jedoch das Einspannen der Rakel selbst im Rakelhalter pneumatisch vorgenommen, vielmehr ist die Rakel daw bei immer zwischen dem oberen und unteren Rakelhalter durch Verschrauben festgeklemmt und daher nur umständlich auszuwechseln.In another known doctor blade holder (OS 1 916 725) is between the upper and lower squeegee holder at the rear end of the squeegee a flexible support in the form of an outwardly closed hollow body with a non-compressible filling and a resilient wall is provided while the leading edge is between the squeegee holders is jammed. This measure is intended to improve the setting of the doctor blade will. In none of the mentioned known doctor devices, however, the clamping the squeegee itself is made pneumatically in the squeegee holder, rather the squeegee daw at always clamped between the upper and lower squeegee holder by screwing and therefore difficult to replace.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es zeigen Fig. 1 eine Rakeleinrichtung schematisch, Fig. 2 die Rakelhalterung in größerem Maßstab und in aus einander gezogener Darstellung.1 shows a doctor blade device schematically, and FIG. 2 shows the doctor blade holder on a larger scale and in a stretched representation.

Zum Abstreifen der überschüssigen Farbe wird die Rakel 1 unter einem mehr oder weniger spitzen Winkel an den Formzylinder 2 in bekannter Weise angestellt! Dies geschieht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch Verschwenken des die Rakel 1 aufnehmenden Rakelhalters 3 um eine-festeP Drehachse 4 über ein Gestänge 5. Der Rakelhalter 3 selbst besteht aus einem oberen Rakelhalter 3a und einem unteren Rakelhalter 3b, die beide miteinander und mit der Tragplatte 6 verschraubt sind. In dem -zwischen oberem und unterem Rakelhalter verbleibenden Zwischenraum sind über die Länge des Halters eine Anzahl Spannschienen 7 schwenkbar angeordnet» die mit winklig abgebogenen Endkanten 8 versehen sind. Am gegenüberliee.To wipe off the excess paint, the squeegee 1 is under a more or less acute angle to the forme cylinder 2 in a known manner employed! In the embodiment shown, this is done by pivoting the die The doctor blade holder 3 accommodating the doctor blade 1 about a fixed P axis of rotation 4 via a linkage 5. The squeegee holder 3 itself consists of an upper squeegee holder 3a and a lower one Doctor blade holder 3b, both of which are screwed to one another and to the support plate 6. In the space remaining between the upper and lower squeegee holders A number of slide rails 7 are arranged pivotably over the length of the holder are provided with end edges 8 bent at an angle. On the opposite.

genden Ende weisen die Spannschienen-7 zweckmäßigerweise eine wulstartige Verstärkung 9 auf, mit welcher sie auf dem unteren Rakelhalter 3b gelagert sind.The tensioning rails 7 expediently have a bead-like end Reinforcement 9, with which they are mounted on the lower squeegee holder 3b.

Im oberen Rakelhalter 3a ist vorteilhafterweise eine längs verlaufende nutartige Kammer 10 vorgesehen, die durch eine elastische Membran 11 unter Zuhilfenahme von Distanzleisten 12 verschlossen ist. Auf dieser Membran liegt ein nasenartiger Vorsprung 13 der Spannschienen 7 aufg so daß beim E;inbringen von Druckluft oder Hydraulik-Flüssigkeitin die Kammer 10 ein Durchwölben der Membran 11 und damit ein Verschwenken der Spannschienen 7 erfolgt bis die Endkanten 8 auf der am unteren Rakelhalter 3b aufliegenden Rakel 1 anliegen und diese festklemmen. Zum Entfernen der Rakel 1 braucht lediglich die Druckluft abgelassen zu werw den. Zweckmäßigerweise weist der untere Rakelhalter 3b eine längs verlaufende Anschlagkante auf» um die Einwegrakel ohne aufwendiges AUB-richten in der richtigen Lage fixieren zu können. Die Membran 11 besteht aus lösungsmittelbeständigem Werkstoff und reicht über die ganze Rakel" breite. Durch ein Druckminderventil in der Luftleitung kann die Rakel unter vermindertem Druck eingestellt und erst anschließend bei-vollem Druck festgeklemmt werden.In the upper squeegee holder 3a there is advantageously a longitudinal one groove-like chamber 10 is provided, which by an elastic membrane 11 with the aid is closed by spacer strips 12. On top of this membrane lies a nasal one Projection 13 of the slide rails 7 so that when E; in the introduction of compressed air or Hydraulic fluid in the chamber 10 arches through the membrane 11 and thus a Pivoting the slide rails 7 takes place until the end edges 8 on the lower Squeegee holder 3b resting squeegee 1 and clamp it. To remove the doctor blade 1 only needs to drain the compressed air to the werw. Appropriately if the lower squeegee holder 3b has a longitudinal stop edge around the To be able to fix the disposable squeegee in the correct position without laborious AUB-straightening. The membrane 11 is made of solvent-resistant material and extends over the whole squeegee "wide. A pressure reducing valve in the air line allows the squeegee set under reduced pressure and only then clamped at full pressure will.

Claims

Expectations:

() Squeegee holder especially marked on gravure printing machines by a pneumatically or hydraulically operated clamping means (7) for the doctor blade (1).

2. Squeegee holder according to claim 1, characterized in that the Clamping means is designed as a tensioning rail (7) between an upper and a lower squeegee holder (3a, 3b) is pivotably mounted.

3. Squeegee holder according to claim 1, characterized in that several Tensioning rails (7) between the upper and lower continuous squeegee holder (3a, 3b) are arranged.

4. Squeegee holder according to claim 1, characterized in that im upper squeegee holder (3a) a chamber (10) arranged longitudinally and through a Membrane (all) is closed, the membrane acting on the tensioning rails (7).

5. Squeegee holder according to claim 1, characterized in that the Clamping rails (7) are mounted on the lower squeegee holder (3b).

6. Squeegee holder according to claim 1, characterized in that the Squeegee holder (3) with the tensioning rails (7) in a known manner by pivoting are adjustable against the forme cylinder (2).

7. Squeegee holder according to claim 1, characterized in that the pneumatic or hydraulic pressure in the chamber (10) through a pressure reducing valve is changeable.