DE20112138U1

DE20112138U1 - Composite body

Info

Publication number: DE20112138U1
Application number: DE20112138U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-21
Filing date: 2001-07-21
Publication date: 2001-09-27
Anticipated expiration: 2011-07-22

Description

Patentanwälte Wenzel & KalkoffPatent Attorneys Wenzel & Kalkoff

Postfach 2448 * 58414 Witten * 02302/914550PO Box 2448 * 58414 Witten * 02302/914550

Anmeldeunterlagen:Registration documents:

VerbundkörperComposite body

Tamon TodoTamon Todo

40213 Düsseldorf40213 Dusseldorf

Anwaltsakte:Attorney file:

06900.106900.1

(06900.1)(06900.1)

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Verbundkörper.The invention relates to a composite body.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Verbundkörper anzugeben, bei dem durch Kombination verschiedener Materialien ein optischer Effekt erzielt wird.It is an object of the invention to provide a composite body in which an optical effect is achieved by combining different materials.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Verbundkörper nach Anspruch 1. Abhängige Ansprüche beziehen sich auf vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.This object is achieved by a composite body according to claim 1. Dependent claims relate to advantageous embodiments of the invention.

Der erfindungsgemäße Verbundkörper weist mindestens drei zusammengefügte Teile auf, nämlich einen Oberteil und einen Unterteil aus einem undurchsichtigen Material und eine Zwischenschicht aus einem undurchsichtigen Material, insbesondere aus Glas. Diese Teile sind mechanisch fest miteinander verbunden, so daß ein einstückiger Verbundkörper entsteht.The composite body according to the invention has at least three parts joined together, namely an upper part and a lower part made of an opaque material and an intermediate layer made of an opaque material, in particular glass. These parts are mechanically firmly connected to one another so that a one-piece composite body is created.

Durch die Einbettung einer transparenten oder zumindest durchscheinenden Schicht wird ein interessanter optischer Effekt erzielt. Beim Blick auf den Verbundkörper erscheint es für den Betrachter, als könne man "in einen Körper hineinsehen". Dabei wirkt der äußere Rand der Glasschicht, der wenigstens auf einem wesentlichen Teil des Umfangs, nämlich mindestens auf der Hälfte des Umfangs, bevorzugt sogar auf dem gesamten Umfang rings um den Körper von außen sichtbar ist, wie ein Fenster in das Innere des Körpers. Bei geeigneter Wahl der Materialien ergeben sich an den Schichtgrenzen zudem Einfach- und Mehrfach-Spiegelungen. Hierdurch erscheint es dem Betrachter, als könne er in das gesamte Innere des Verbundkörpers hineinschauen, auch wenn tatsächlich nur die mittlere Glasschicht durchsichtig oder durchschei-By embedding a transparent or at least translucent layer, an interesting optical effect is achieved. When looking at the composite body, it appears to the viewer as if one could "see into a body". The outer edge of the glass layer, which is visible from the outside at least on a significant part of the circumference, namely at least half of the circumference, and preferably even on the entire circumference around the body, acts like a window into the interior of the body. If the materials are chosen appropriately, single and multiple reflections also occur at the layer boundaries. This makes it appear to the viewer as if he can see into the entire interior of the composite body, even if in fact only the middle glass layer is transparent or translucent.

nend ist.is ending.

Gemäß einer Weiterbildung wird ein solcher Effekt dadurch unterstützt, daß die Zwischenschicht teilweise verspiegelt ist. Dies kann beispielsweise eine der Grenzflächen zum undurchsichtigen Material betreffen, bevorzugt sind aber beide Grenzflächen verspiegelt.According to a further development, such an effect is supported by the intermediate layer being partially mirrored. This can, for example, affect one of the interfaces to the opaque material, but preferably both interfaces are mirrored.

Die Größe eines solchen Verbundkörpers kann stark variieren.The size of such a composite body can vary greatly.

Für Schmuckstücke kommen Körper von ca. 5 mm bis zu einigen Zentimetern in Frage, mit einer dünnen Glasschicht von wenigen Millimetern. Für die Verwendung als Kunstgegenstand eignen sich Größen von einigen Zentimetern bis zu einige Metern. Für die Glasschicht wird hierbei eine Dicke von ca.For jewellery, bodies of around 5 mm to a few centimetres are suitable, with a thin glass layer of a few millimetres. For use as an art object, sizes of a few centimetres to a few metres are suitable. The glass layer should have a thickness of around 1 mm.

5 mm bis zu etwa 25 cm bevorzugt. Besonders bevorzugt werden Dicken von 2 bis 10 cm.5 mm up to about 25 cm is preferred. Thicknesses of 2 to 10 cm are particularly preferred.

Generell wird eine Dicke der Glasschicht bevorzugt, die im Bereich von ca. 3 bis 2 5 % der Ausdehnung des Körpers senkrecht zur Schicht liegt. Vorteilhaft ist die Verwendung ebener Glasscheiben zur Bildung der Zwischenschicht. Die planparallelen Ober- bzw. Unterseiten fördern durch Mehrfach-Spiegelungen den optischen Effekt. Zudem kann zur Herstellung des Verbundkörpers jede Form von handelsüblichem Glasmaterial in Scheibenform relativ kostengünstig verwendet werden. Die Glasschicht kann aus mehreren, parallel aufeinander angeordneten Scheiben bestehen. Es können auch andere durchsichtige Materialien, beispielsweise durchsichtige Kunststoffe Verwendung finden.In general, a glass layer thickness of approximately 3 to 25% of the body's dimensions perpendicular to the layer is preferred. It is advantageous to use flat glass panes to form the intermediate layer. The plane-parallel top and bottom surfaces promote the optical effect through multiple reflections. In addition, any form of commercially available glass material in pane form can be used relatively inexpensively to produce the composite body. The glass layer can consist of several panes arranged parallel to one another. Other transparent materials, such as transparent plastics, can also be used.

Die Form des Verbundkörpers ist ebenfalls beliebig. Es wird bevorzugt, als Material für das Ober- und Unterteil ein Natursteinmaterial zu verwenden, das unregelmäßig berandet ist. Hierbei kann es sich um völlig unregelmäßig geformte Körper handeln, wie sie natürlich vorkommen. Die KörperThe shape of the composite body is also arbitrary. It is preferred to use a natural stone material with irregular edges as the material for the upper and lower parts. These can be completely irregularly shaped bodies, as they occur naturally. The bodies

• · t ··· t ··

können aber auch bearbeitet sein, so daß sie beispielsweise mindestens grob zylindrische Form aufweisen. Besonders bevorzugt ist es, daß Ober- und Unterteil aus demselben Natursteinmaterial bestehen, so daß es für den Betrachter erscheint als handele es sich bei dem Verbundkörper um ein einstückiges Gebilde aus dem Naturstein, bei dem man durch eine Art Fenster ins Innere schauen könne. Zur Unterstützung des harmonischen Einfügens der Zwischenschicht wird vorgeschlagen, die Außenflächen von Oberteil, Unterteil und Zwischenschicht möglichst stetig ineinander übergehen zu lassen. Hierunter wird verstanden, daß auf der Außenfläche des Körpers an den Schichtgrenzen ein glatter Übergang ohne bzw. nur mit sehr geringen Sprüngen vorhanden ist, so daß keines der Materialien vorsteht, sondern eine gemeinsame Fläche gebildet wird. Dies sollte bevorzugt wenigstens an einem wesentlichen Teil des Umfangs, nämlich mindestens der Hälfte des Verbundkörpers, besonders bevorzugt am ganzen Umfang des Verbundkörpers so gestaltet sein. Einen besonderen Effekt erzielt dieser Übergang bei unregelmäßiger Beran-0 dung der Schichten.but can also be worked so that they have, for example, at least a roughly cylindrical shape. It is particularly preferred that the upper and lower parts are made of the same natural stone material, so that it appears to the observer as if the composite body were a one-piece structure made of natural stone, through which one could look into the interior through a kind of window. To assist in the harmonious integration of the intermediate layer, it is proposed that the outer surfaces of the upper part, lower part and intermediate layer should merge into one another as smoothly as possible. This means that on the outer surface of the body there is a smooth transition at the layer boundaries with no or only very slight jumps, so that none of the materials protrude, but a common surface is formed. This should preferably be designed in this way at least over a significant part of the circumference, namely at least half of the composite body, and particularly preferably over the entire circumference of the composite body. This transition achieves a special effect when the edges of the layers are irregular.

Als Materialien für das undurchsichtige Unter- bzw. Oberteil kommen Natursteinmaterialien oder auch Betonsteine in Frage. Besonders bevorzugt werden Granit, Sandstein, Marmor, Basalt 5 oder Onyx.Natural stone materials or concrete blocks can be used as materials for the opaque upper and lower parts. Granite, sandstone, marble, basalt 5 or onyx are particularly preferred.

Es kommen aber auch andere Materialien, beispielsweise Metalle in Frage. Hier können z.B. Bronze, Stahl oder Messing sowie Legierungen hiervon verwendet werden. Für kleinere Körper, die als Schmuck hergestellt werden, können auch z.B. Silber oder Gold verwendet werden. Als weitere Alternative kommen auch Kunststoffe, insbesondere Kunstharze oder glasfaserverstärkte Kunststoffe in Frage.However, other materials, such as metals, can also be used. Bronze, steel or brass, as well as alloys of these, can be used. For smaller objects that are made as jewelry, silver or gold can also be used. Plastics, particularly synthetic resins or glass fiber reinforced plastics, can also be used as alternatives.

5 Die Verbindung der Schichten des Verbundkörpers kann auf5 The connection of the layers of the composite body can be

unterschiedliche Weise erfolgen. Möglich sind beispielsweise Klemmverbindungen oder Schraubverbindungen. Besonders bevorzugt wird eine Verklebung der Schichten. Hierfür wird bevorzugt ein Epoxidharz verwendet.
5different ways. Clamp connections or screw connections are possible, for example. Gluing the layers together is particularly preferred. An epoxy resin is preferably used for this.
5

Im Inneren des Hohlkörpers kann mindestens ein Hohlraum vorgesehen sein. In einer wesentlichen Weiterbildung der Erfindung ist in dem Hohlraum eine Lichtquelle, beispielsweise eine Glüh- oder Entladungslampe angeordnet. Es ist auch möglich, daß die Lichtquelle durch einen Lichtleiter gebildet wird, der in dem Hohlraum endet und der durch eine externe Lichtquelle gespeist wird.At least one cavity can be provided inside the hollow body. In an essential development of the invention, a light source, for example an incandescent or discharge lamp, is arranged in the cavity. It is also possible for the light source to be formed by a light guide which ends in the cavity and which is fed by an external light source.

In diesem Fall ist es notwendig, daß der Hohlraum eine optisehe Verbindung nach außen hat, so daß der Verbundkörper als Leuchte eingesetzt werden kann. Hierfür kann der Hohlraum zumindest teilweise durch die Glasschicht berandet sein. Es ist auch möglich, daß der Hohlraum ganz oder teilweise innerhalb der Glasschicht gebildet ist. In diesem Fall bewirkt die Beleuchtung durch die Lichtquelle beim Betrachter den Eindruck, als leuchte ein Stein von innen heraus.In this case, it is necessary that the cavity has an optical connection to the outside so that the composite body can be used as a light. For this purpose, the cavity can be at least partially bordered by the glass layer. It is also possible for the cavity to be formed entirely or partially within the glass layer. In this case, the illumination by the light source gives the observer the impression that a stone is glowing from within.

Eine solche Leuchte hat außer dem ästhetischen Aussehen auch technische Vorteile. Der Hohlraum ist durch die Stein- und Glasteile bevorzugt vollständig abgedichtet, so daß eine entsprechende Leuchte auch im Außenbereich eingesetzt werden kann. Hier fügt sich ein Verbundkörper mit Naturstein besonders gut in die Umgebung ein. Für die Verwendung als Lampe besonders geeignet sind in etwa zylindrische Formen 0 des Verbundkörpers mit einer Länge von 2 0 bis 8 0 cm und einem Durchmesser von 10 bis 50 cm. Solche Körper können aufrecht auf einem Ständer oder in einer Halterung befestigt stehen.Such a lamp has technical advantages as well as its aesthetic appearance. The cavity is preferably completely sealed by the stone and glass parts, so that a corresponding lamp can also be used outdoors. Here, a composite body with natural stone blends in particularly well with the surroundings. Particularly suitable for use as a lamp are roughly cylindrical shapes 0 of the composite body with a length of 2 0 to 8 0 cm and a diameter of 10 to 50 cm. Such bodies can stand upright on a stand or attached to a holder.

5 In einer Abwandlung umfaßt der Körper nicht nur eine, son-5 In a variation, the body includes not only one, but

dem mehrere, bevorzugt parallele transparente Schichten, zwischen denen jeweils eine Schicht des undurchsichtigen Materials angeordnet ist. Ein solcher Körper kann besonders vorteilhaft als Lampe eingesetzt werden, wobei jeder Schicht eine Lichtquelle zugeordnet ist.which has several, preferably parallel transparent layers, between which a layer of the opaque material is arranged. Such a body can be used particularly advantageously as a lamp, with each layer being assigned a light source.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsformen der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:
10Two embodiments of the invention are described in more detail below with reference to drawings. In the drawings:
10

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Verbundkörpers;Fig. 1 is a side view of a first embodiment of a composite body;

Fig. la eine Ansicht des Querschnitts entlang der Linie A..A aus Fig. 1;Fig. la is a cross-sectional view along the line A..A of Fig. 1;

Fig. 2 ein Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Verbundkörpers mit einer Lichtquelle.Fig. 2 is a longitudinal section through a second embodiment of a composite body with a light source.

In Fig. 1 ist ein Verbundkörper 10 in einer Seitenansicht dargestellt. Der Verbundkörper weist ein Oberteil 12 und ein Unterteil 14 auf. Es handelt sich um unregelmäßig geformte massive Körper aus Natursteinmaterial. Die Körper haben annähernd zylindrische Form. Im gezeigten Beispiel weisen beide Körper eine Länge von ca. 6 cm und einen Durchmesser von ca. 10 cm auf.In Fig. 1, a composite body 10 is shown in a side view. The composite body has an upper part 12 and a lower part 14. These are irregularly shaped solid bodies made of natural stone material. The bodies have an approximately cylindrical shape. In the example shown, both bodies have a length of approx. 6 cm and a diameter of approx. 10 cm.

Zwischen Ober- und Unterteil 12, 14 befindet sich eine Glasschicht 16. Glasschicht 16 ist aus einer Anzahl von im vorliegenden Beispiel fünf transparenten Glasplatten 18 gebildet. Die Glasplatten 18 sind an ihren planparallelen Flächen miteinander verklebt. Es handelt sich um klares Glas mit geschliffenen und polierten Rändern. Die oberste und die unterste Schicht 18 sind jeweils an ihrer äußeren Oberfläche verspiegelt.A glass layer 16 is located between the upper and lower parts 12, 14. The glass layer 16 is made of a number of transparent glass plates 18, in the present example five. The glass plates 18 are glued together on their plane-parallel surfaces. They are clear glass with ground and polished edges. The top and bottom layers 18 are each mirrored on their outer surface.

Ober- und Unterteil weisen an den der Glasschicht zugewandten Flächen ebenfalls plane Oberflächen 20 auf. Die oberste der Glasscheiben 18 ist mit der Fläche 20 des Oberteils 12, die unterste der Glasscheiben 18 mit der Fläche 20 des Unterteils 14 verklebt. So ist ein massiver, mechanisch fest verbundener Verbundkörper gebildet.The upper and lower parts also have flat surfaces 20 on the surfaces facing the glass layer. The uppermost of the glass panes 18 is glued to the surface 20 of the upper part 12, and the lowermost of the glass panes 18 is glued to the surface 20 of the lower part 14. In this way, a solid, mechanically firmly connected composite body is formed.

Insgesamt hat der Körper eine sehr unregelmäßige Form, die leicht zylindrisch ist. Die Mantelflächen sind - entsprechend der natürlichen Form des Natursteins - unregelmäßig berandet. Die Oberfläche des Natursteins ist zum Teil angeschliffen und zum Teil natürlich belassen. Der Übergang zwischen den verschiedenen Teilen 12, 14, 16 ist jedoch glatt und stetig. Die Form der aus Glasscheiben 18 gebildeten Glasschicht 16 ist so angepaßt, daß sich die Außenflächen rund um den Körper ohne einen deutlichen Sprung an die Außenflächen von Ober- und Unterteil anschließen. Verarbeitungsbedingt kann es hier zwar zu Spalten oder Vorsprüngen von wenigen Millimetern kommen, insgesamt handelt es sich 0 jedoch um einen sichtbar und fühlbar stetigen und glatten Übergang.Overall, the body has a very irregular shape, which is slightly cylindrical. The outer surfaces have irregular edges, in keeping with the natural shape of the natural stone. The surface of the natural stone is partly ground and partly left natural. However, the transition between the various parts 12, 14, 16 is smooth and continuous. The shape of the glass layer 16 formed from glass panes 18 is adapted in such a way that the outer surfaces around the body connect to the outer surfaces of the upper and lower parts without a noticeable jump. Due to the processing, there may be gaps or protrusions of a few millimeters here, but overall it is a visible and tangible continuous and smooth transition.

Die unregelmäßige Berandung des Körpers ist auch aus der Querschnittsansicht von Fig. la zu erkennen. Gezeigt ist hier die Form der obersten Glasplatte 18.The irregular edge of the body can also be seen in the cross-sectional view of Fig. la. The shape of the uppermost glass plate 18 is shown here.

Der Verbundkörper wird aus einem Naturstein hergestellt, indem der Naturstein an geeigneter Stelle zunächst durchgesägt wird, so daß zwei Teile 12, 14 mit jeweils einer 0 planen Fläche 2 0 entstehen. Dann werden eine Anzahl von planen Glasscheiben 18 so bearbeitet, daß ihr Umfang der Form des Natursteins 18 an der Sägestelle, und damit den Flächen 20 entspricht. Als äußere Scheiben 18 werden verspiegelte Glasscheiben verwendet, wobei die spiegelnde Fläehe jeweils nach innen weist. Oberteil 12, Unterteil 14 undThe composite body is made from a natural stone by sawing through the natural stone at a suitable point, so that two parts 12, 14 are created, each with a 0 flat surface 20. Then a number of flat glass panes 18 are processed so that their circumference corresponds to the shape of the natural stone 18 at the sawing point, and thus to the surfaces 20. Mirrored glass panes are used as the outer panes 18, with the reflective surface facing inwards. Upper part 12, lower part 14 and

ALL013S8ALL013S8

• ■•■

• ··

• · ·&diams;· *&iacgr;«• · ·&diams;· *&iacgr;«

die Glasscheiben 18 werden so aufeinandergelegt, daß die Außenflächen stetig ineinander übergehen und werden miteinander mit einem Epoxidharz verklebt.the glass panes 18 are placed on top of each other in such a way that the outer surfaces merge continuously into one another and are bonded together with an epoxy resin.

In Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Verbundkörpers dargestellt. Bei diesem Verbundkörper handelt es sich um einen Verbundkörper derselben Form wie die in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsform, der ebenfalls Oberteil 12, Unterteil 14 und Glasschicht 16 aufweist. Auf diese Elemente wird daher hier nicht weiter eingegangen. Im Unterschied zur ersten Ausführungsform weist der in Fig. 2 dargestellte Verbundkörper 3 0 einen Hohlraum 32 auf. Dieser hier von außen nicht sichtbare Hohlraum ist als zylinderförmige Bohrung eines Durchmessers von einigen Zentimetern in die plane Fläche 20 des Unterteils 14 ausgeführt. Der Hohlraum 32 wird an der Mantelfläche und einer Stirnfläche durch das Material des Unterteils 14 berandet. An der oberen Stirnfläche grenzt der Hohlraum 3 2 an die unterste Glasscheibe 18 der Glasschicht 16, so daß eine optische Verbindung zur Außenseite besteht.Fig. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment of a composite body. This composite body is a composite body of the same shape as the first embodiment shown in Fig. 1, which also has an upper part 12, a lower part 14 and a glass layer 16. These elements will therefore not be discussed further here. In contrast to the first embodiment, the composite body 3 0 shown in Fig. 2 has a cavity 32. This cavity, which is not visible from the outside, is designed as a cylindrical bore with a diameter of a few centimeters in the flat surface 20 of the lower part 14. The cavity 32 is bordered on the outer surface and one end face by the material of the lower part 14. On the upper end face, the cavity 3 2 borders on the lowest glass pane 18 of the glass layer 16, so that there is an optical connection to the outside.

Im Hohlraum 32 ist ein Sockel 34 mit einer Glühlampe 36 angeordnet. Durch eine Bohrung 38 ist eine Zuleitung 40 zum elektrischen Anschluß der Glühlampe 36 geführt.A base 34 with a light bulb 36 is arranged in the cavity 32. A supply line 40 for the electrical connection of the light bulb 36 is led through a bore 38.

Der Verbundkörper 3 0 nach Fig. 2 stellt eine Leuchte dar. Beim Einschalten der Glühlampe 3 6 strahlt der Körper 3 0 durch die Glasschicht 16 Licht nach außen, das durch Ein- und Mehrfachreflektionen sowie möglicherweise Brechung an den Glasschichten diffus nach außen strahlt.The composite body 3 0 according to Fig. 2 represents a lamp. When the light bulb 3 6 is switched on, the body 3 0 radiates light outwards through the glass layer 16, which radiates diffusely outwards through single and multiple reflections and possibly refraction at the glass layers.

Die Erfindung läßt sich dahingehend zusammenfassen, daß ein Verbundkörper mit einem Oberteil und einem Unterteil aus Stein, Metall oder Kunststoff sowie einer transparenten Zwischenschicht, z.B. aus Glas vorgestellt wird. Der Ver-The invention can be summarized as follows: a composite body with an upper part and a lower part made of stone, metal or plastic and a transparent intermediate layer, e.g. made of glass, is presented.

bundkörper kann in verschiedenen Formen und Größen hergestellt werden. Bevorzugt wird die Verwendung von Naturstein unregelmäßiger Berandung mit mindestens einer zwischen Ober- und Unterteil eingelegten Glasplatte. Durch verspiegelte Flächen können Mehrfach-Reflexionen erzeugt werden. In einer wesentlichen Weiterbildung ist eine Lichtquelle so im Körper angeordnet, daß durch die Glasschicht eine optische Verbindung nach außen besteht.The composite body can be manufactured in various shapes and sizes. The preferred material is natural stone with irregular edges and at least one glass plate inserted between the upper and lower parts. Multiple reflections can be generated using mirrored surfaces. In a significant development, a light source is arranged in the body in such a way that an optical connection to the outside is created through the glass layer.

Claims

1. Composite body ( 10 , 30 ) with

- an upper part ( 12 ) made of an opaque material, in particular stone, metal or plastic

- at least one intermediate layer ( 16 ) made of a transparent material, in particular glass,

- and a lower part ( 14 ) made of the opaque material.

2. Composite body according to claim 1, wherein the outer surfaces of the upper part ( 12 ), the intermediate layer ( 16 ) and the lower part ( 14 ) continuously merge into one another at least over a substantial part of the circumference.

3. Composite body according to one or more of the preceding claims, in which the glass layer is mirrored on one or both surfaces adjacent to the upper or lower part.

4. Composite body according to one of the preceding claims, in which

- Upper and lower parts ( 12 , 14 ) made of natural stone,

- in particular made of the same natural stone.

5. Composite body according to one of the preceding claims, in which the outer surfaces of the upper part ( 12 ), the intermediate layer ( 16 ) and the lower part ( 14 ) have irregular edges.

6. Composite body according to one of the preceding claims, in which the intermediate layer ( 16 ) is formed from one or more flat glass plates ( 18 ).

7. Composite body according to one of the preceding claims, in which a light source ( 36 ) is arranged in the interior of the composite body ( 10 , 30 ).

8. Composite body according to claim 7,

- in which the light source ( 36 ) is arranged within a cavity ( 32 ).