DE20112089U1

DE20112089U1 - Shut-off device for securing construction sites

Info

Publication number: DE20112089U1
Application number: DE20112089U
Authority: DE
Original assignee: WEMAS GmbH
Current assignee: WEMAS GmbH
Priority date: 2001-07-20
Filing date: 2001-07-20
Publication date: 2002-12-19
Anticipated expiration: 2011-07-21

Description

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FHJ Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MÜNCHEN Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred WiebuschDr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FHJ Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MUNICH Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred Wiebusch

Artur-Ladebeck-Strasse D-33617 BIELEFELDArtur-Ladebeck-Strasse D-33617 BIELEFELD

5151

WEM P05 / 01WEM-P05/01

Wi/scWi/sc

19.7.200119.7.2001

WEMAS GmbHWEMAS GmbH

Edisonstr. 20Edison Street 20

33334 Gütersloh33334 Guetersloh

ABSPERRGERÄT ZUR SICHERUNG VON BAUSTELLENBARRIER DEVICE FOR SECURING CONSTRUCTION SITES

WEMAS GmbH .' &iacgr; · * ·_&psgr;%' \ WEM£Q?/(y;, 19.7.2001WEMAS GmbH.'&iacgr; · * · _&psgr;% ' \ WEM£Q?/(y;, July 19, 2001

Die Erfindung betrifft ein Absperrgerät zur Sicherung von Baustellen, mit einem zwischen senkrechten Stützen gehaltenen Schrankenblatt und einem unterhalb des Schrankenblattes angeordneten Gitter.The invention relates to a barrier device for securing construction sites, with a barrier leaf held between vertical supports and a grid arranged below the barrier leaf.

Solche Absperrgeräte, auch als Absturzsicherungen bezeichnet, werden insbesondere im Straßenbau zur Absicherung von Baugruben eingesetzt. Das mit einer rot-weiJ3en Markierung versehene Schrankenblatt besteht üblicherweise aus einem verhältnismäßig dünnen Blech und ist an den oberen und unteren Rändern durch biegesteife Holme verstärkt, die mit ihren Enden an den senkrechten Stützen befestigt sind. Ein dem Schrankenblatt ähnliches Element, das jedoch eine etwas geringere Höhe aufweist, ist zumeist im unteren Bereich des Absperrgerätes zwischen den Stützen befestigt und dient als sogenannte Tastleiste, die von Sehbehinderten mit dem Blindenstock ertastet werden kann. Der Zwischenraum zwischen dem Schrankenblatt und der Tastleiste ist von einem Gitter ausgefüllt, das insbesondere verhindern soll, daß Kinder oder Tiere durch diesen Zwischenraum hindurchkriechen und so die Absperrung überwinden. Das Gitter besteht zumeist aus kreuzweise miteinander verschweißten Rundstäben aus Metall mit einem Durchmesser in der Größenordnung von 6 bis 8 mm.Such barriers, also known as fall protection devices, are used in particular in road construction to secure excavations. The barrier leaf, which is marked red and white, is usually made of relatively thin sheet metal and is reinforced at the top and bottom edges by rigid bars, the ends of which are attached to the vertical supports. An element similar to the barrier leaf, but somewhat lower, is usually attached between the supports in the lower part of the barrier and serves as a so-called tactile strip, which can be felt by the visually impaired with a cane. The space between the barrier leaf and the tactile strip is filled with a grid, which is particularly intended to prevent children or animals from crawling through this space and thus overcoming the barrier. The grid usually consists of round metal rods welded together crosswise and with a diameter of around 6 to 8 mm.

Bei herkömmlichen Absperrgeräten dieser Art sind die senkrechten Gitterstäbe mit ihren oberen Enden direkt an den waagerechten Holm angeschweißt, der die untere Begrenzung des Schrankenblattes bildet. Entsprechend sind die unteren Enden an den Holm angeschweißt, der die obere Begrenzung der Tastleiste bildet. In conventional barrier devices of this type, the vertical bars are welded with their upper ends directly to the horizontal beam that forms the lower limit of the barrier leaf. The lower ends are welded accordingly to the beam that forms the upper limit of the touch strip.

Bei der rauhen Behandlung auf Baustellen sind die Absperrgeräte oftmals heftigen Stoßen ausgesetzt, beispielsweise wenn sie von Baufahrzeugen oder sonstigen Fahrzeugen angefahren werden. Dabei kann es vorkommen, daß das Gitter stark eingebeult wird und daj3 die Schweißstellen an den Enden der senkrechten Gitterstäbe abreißen. Von den frei in den Raum ragenden Enden der Gitterstäbe geht dann eine erhebliche Verletzungsgefahr aus.During rough handling on building sites, the barriers are often exposed to violent impacts, for example when they are hit by construction vehicles or other vehicles. This can cause the grille to be dented severely and the welds at the ends of the vertical grille bars to break off. The ends of the grille bars protruding freely into the room then pose a considerable risk of injury.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Absperrgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine höhere Verletzungssicherheit aufweist.The object of the invention is to provide a barrier device of the type mentioned above which has a higher level of safety against injury.

WEMAS GmbH .&idigr;». ^#..^§ *··' i WEMJipS/öi. 19.7.2001WEMAS GmbH .&idigr;». ^# .. ^§ *··' i WEMJipS/öi. July 19, 2001

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäJ3 dadurch gelöst, daß das Gitter am oberen Rand durch einen biegsamen Gittersteg abgeschlossen und unabhängig von dem Schrankenblatt zwischen den Stützen gehalten ist.This object is achieved according to the invention in that the grid is closed at the upper edge by a flexible grid web and is held between the supports independently of the barrier leaf.

Wenn das Gitter des erfindungsgemäßen Absperrgerätes einem heftigen Stoß ausgesetzt wird, kann sich das Gitter aufgrund seiner besonderen Befestigungsweise und aufgrund der Biegsamkeit des oberen Gittersteges insgesamt durchbiegen und dann ohne größere bleibende Verformung wieder elastisch in seine Ausgangslage zurückfedern. Selbst wenn das Gitter dabei etwas verbeult wird, bleibt es als Ganzes intakt, und es bleibt insbesondere an seinem oberen Rand durch den dortigen Gittersteg abgeschlossen, so daß keine Verletzungsgefahr durch abgerissene und frei in den Raum ragende Gitterstäbe entsteht.If the grille of the barrier device according to the invention is subjected to a violent impact, the grille can bend as a whole due to its special fastening method and the flexibility of the upper grille bar and then spring back elastically to its original position without any major permanent deformation. Even if the grille is dented slightly, it remains intact as a whole and it remains closed off by the grille bar at its upper edge in particular, so that there is no risk of injury from grille bars that are torn off and protrude freely into the room.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Bevorzugt ist das Gitter auch an seinem unteren Rand durch einen biegsamen Gittersteg abgeschlossen, der keine direkte Verbindung zum oberen Holm der Tastleiste hat. Das Gitter ist dann ausschließlich mit seinen seitlichen Rändern an den senkrechten Stützen des Absperrgerätes befestigt.Preferably, the grille is also closed at its lower edge by a flexible grille bar that has no direct connection to the upper bar of the touch bar. The grille is then only attached to the vertical supports of the barrier device by its side edges.

Die Gitterstege, die die oberen und unteren Ränder des Gitters bilden, können aus demselben Material wie die übrigen senkrechten und waagerechten Gitterstäbe bestehen, beispielsweise aus Rundstäben. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Gitterstege am oberen und unteren Rand des Gitters jedoch durch doppelte Rundstäbe gebildet, die die oberen bzw. unteren Enden der senkrechten Gitterstäbe zwischen sich aufnehmen. Hierdurch wird die Stabilität erhöht und die Verletzungsgefahr weiter vermindert, ohne daß die Elastizität und Biegsamkeit des Gitters als Ganzes dadurch nennenswert eingeschränkt wird.The grid bars that form the upper and lower edges of the grid can be made of the same material as the other vertical and horizontal grid bars, for example round bars. In a particularly preferred embodiment, however, the grid bars at the upper and lower edges of the grid are formed by double round bars that hold the upper and lower ends of the vertical grid bars between them. This increases stability and further reduces the risk of injury without significantly limiting the elasticity and flexibility of the grid as a whole.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. In the following, an embodiment is explained in more detail using the drawing.

WEMASGmbH .5,» *.** ''&ngr;.· i WEMTM5/0i»· 19.7.2001WEMASGmbH .5,» *.** ''&ngr;.· i WEMTM5/0i»· July 19, 2001

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Absperrgerätes; und
Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch ein Gitter des AbsperrgerätesFig. 1 is a view of a shut-off device according to the invention; and
Fig. 2 a vertical section through a grid of the barrier device

Das in Figur 1 gezeigte Absperrgerät weist zwei senkrechte Stützen 10 auf, die mit ihren unteren Enden in nicht gezeigte Fußplatten eingesteckt werden können. Die oberen Enden der Stützen 10 sind durch einen waagerechten Holm 12 verbunden, an dem ein aus gekantetem Blech bestehendes Schrankenblatt lösbar eingehängt ist. Der U-förmig gekantete untere Rand des Schrankenblattes 14 ist mit lösbaren Riegeln 16 an den Stützen 10 fixiert.The barrier device shown in Figure 1 has two vertical supports 10, the lower ends of which can be inserted into base plates (not shown). The upper ends of the supports 10 are connected by a horizontal beam 12, to which a barrier leaf made of folded sheet metal is detachably suspended. The U-shaped lower edge of the barrier leaf 14 is fixed to the supports 10 with detachable latches 16.

In entsprechender Weise ist im unteren Bereich des Absperrgerätes eine Tastleiste 18 an einem Holm 20 und an Riegeln 22 befestigt.In a corresponding manner, in the lower area of the barrier device, a touch strip 18 is attached to a beam 20 and to latches 22.

Der Zwischenraum zwischen dem Schrankenblatt 14 und der Tastleiste 18 ist von einem Gitter 24 ausgefüllt, das ähnlich wie eine Baustahlmatte durch gekreuzte und miteinander verschweißte senkrechte und waagerechte Gitterstäbe (Rundstäbe) 26, 28 gebildet wird. Der obere Rand des Gitters 24 wird durch einen durchgehenden waagerechten Gittersteg 30 gebildet, der die oberen Enden der senkrechten Gitterstäbe 26 miteinander verbindet. Entsprechend wird der untere Rand des Gitters durch einen Gittersteg 32 gebildet, der die unteren Enden der senkrechten Gitterstäbe 26 verbindet. An den seitlichen Enden ist das Gitter 24 durch durchgehende senkrechte Randleisten 34, beispielsweise in der Form von Flacheisen, abgeschlossen, die lösbar, beispielsweise mit Hilfe von Schrauben, an Laschen 36 befestigt sind. Die Laschen 36 sind ihrerseits an die senkrechten Stützen 10 angeschweißt.The space between the barrier leaf 14 and the touch strip 18 is filled by a grid 24 which, like a structural steel mat, is formed by crossed and welded vertical and horizontal grid bars (round bars) 26, 28. The upper edge of the grid 24 is formed by a continuous horizontal grid web 30 which connects the upper ends of the vertical grid bars 26. Accordingly, the lower edge of the grid is formed by a grid web 32 which connects the lower ends of the vertical grid bars 26. At the lateral ends, the grid 24 is closed off by continuous vertical edge strips 34, for example in the form of flat iron, which are detachably attached to tabs 36, for example with the aid of screws. The tabs 36 are in turn welded to the vertical supports 10.

Das Gitter 24 ist somit als Ganzes nur an seinen seitlichen Enden an den Stützen 10 befestigt, so daß es in seinem mittleren Bereich bei Stoßbeanspruchung elastisch durchfedern kann.The grid 24 as a whole is thus only attached to the supports 10 at its lateral ends, so that it can elastically deflect in its central region when subjected to impact stress.

Wie Figur 2 zeigt, werden die oberen und unteren Gitterstege 30, 32 jeweils durch zwei parallele Rundstäbe 38 gebildet, die aus demselben Material wie die Gitterstäbe 26, 28 bestehen und so mit den oberen bzw. unteren Enden der senkrechten Gitterstäbe 26 verschweißt sind, daß sie diese zwischen sich aufnehmen. As shown in Figure 2, the upper and lower grid bars 30, 32 are each formed by two parallel round bars 38 which are made of the same material as the grid bars 26, 28 and are welded to the upper and lower ends of the vertical grid bars 26 so as to receive them between them.

Claims

1. Barrier device for securing construction sites, with a barrier leaf ( 14 ) held between vertical supports ( 10 ) and a grille ( 24 ) arranged below the barrier leaf, characterized in that the grille ( 24 ) is closed off at the upper edge by a flexible grille web ( 30 ) and is held between the supports ( 10 ) independently of the barrier leaf ( 14 ).

2. Barrier device according to claim 1, characterized in that the grid ( 24 ) is arranged in a space between the barrier leaf ( 14 ) and a touch bar ( 18 ) held between the supports ( 10 ) and that the lower edge of the grid ( 24 ) is closed off by a flexible grid web ( 32 ) and is held between the supports ( 10 ) independently of the touch bar ( 18 ).

3. Barrier device according to claim 1 or 2, characterized in that the grid web ( 30 , 32 ) at the upper and/or lower edge of the grid ( 24 ) is formed by two parallel round bars ( 38 ) which receive the upper and lower ends of the vertical grid bars ( 26 ) between them.

4. Barrier device according to one of the preceding claims, characterized in that the grid ( 24 ) is held exclusively by its lateral ends on the supports ( 10 ).

5. Barrier device according to one of the preceding claims, characterized in that the grille ( 24 ) is closed off at the lateral edges by vertical edge strips ( 34 ) which are detachably attached to the supports ( 10 ).

6. Shut-off device according to claim 5, characterized in that the edge strips ( 34 ) are designed as flat iron.