DE20112770U1

DE20112770U1 - Device for cutting profiled sheets to be laid as a sheet share

Info

Publication number: DE20112770U1
Application number: DE20112770U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-07
Filing date: 2001-08-07
Publication date: 2001-10-31
Anticipated expiration: 2011-08-08

Description

20503DEGM J/mü
07.08.200120503DEGM J/m
07.08.2001

Gerhard Ruoff,Gerhard Ruoff, Loßburoer Straße 5, 72290 Loßbura-WittendorfLoßburoer Straße 5, 72290 Loßbura-Wittendorf

Vorrichtung zum Schneiden von als Blechschar zuDevice for cutting sheet metal into verlegenden Profilblechenlaying profile sheets

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von als Blechschar zu verlegenden Profilblechen mit Über- und Unterdeckung im Doppel- oder Winkelfalzsystem, auch L-FaIz- oder Fassaden-Falz genannt.The invention relates to a device for cutting profiled sheets to be laid as a sheet metal panel with over- and under-coverage in the double or angle fold system, also called L-fold or facade fold.

Derartige Profilbleche werden zu Dachdeckarbeiten verwendet, sie sind darüber hinaus bekannt als Wandverkleidungen. Such profiled sheets are used for roofing work, they are also known as wall cladding.

Die Profilbleche weisen an ihren beiden Längskanten Stege auf, die auf einer Seite L-förmig gebogen, auf der anderen Seite U-förmig gebogen sind. Die Profilteile werden so aneinander befestigt, daß die U-förmigen Falze, die L-förmigen Falze umschließen. Die beidenThe profiled sheets have webs on both of their long edges, which are bent into an L shape on one side and a U shape on the other. The profile parts are attached to each other in such a way that the U-shaped folds enclose the L-shaped folds. The two

Falze werden sodann miteinander umgebogen, wodurch eine regenwasserdichte Verbindung entsteht.The folds are then bent together, creating a rainwater-tight connection.

Am unteren und oberen Blech der längs ausgebildeten Profilbleche werden die die Falze tragenden Stege auf an sich bekannte Weise kreisförmig ausgeschnitten, wobei an dem L-förmig gebogenen Steg, der sogenannten Unterdeckung, ein größerer Radius vorgesehen ist als bei dem U-förmig gebogenen Steg, der sogenannten Überdekkung. Auf diese Weise ist ein Umbördeln der Überdeckung um die Unterdeckung möglich, wobei aufgrund der halbkreisförmigen Ausschnitte beim Umbördeln keine Löcher entstehen, durch die Regenwasser eindringen könnte.On the lower and upper sheets of the longitudinally formed profile sheets, the webs that support the folds are cut out in a circular manner in a conventional manner, with a larger radius being provided for the L-shaped web, the so-called underlay, than for the U-shaped web, the so-called overlay. In this way, the overlay can be beaded around the underlay, and due to the semi-circular cutouts, no holes are created during the beading process through which rainwater could penetrate.

Die kreisförmigen Ausschnitte werden nun bislang vor Ort an der Baustelle mittels Schablonen und Blechscheren hergestellt. Dabei wird zunächst mit Hilfe der Schablone die Schnittlinie angezeichnet und sodann mit einer Blechschere die runde Schnittlinie hergestellt.The circular cutouts are currently made on site at the construction site using templates and sheet metal shears. The cutting line is first marked using the template and then the round cutting line is made using sheet metal shears.

Diese Art und Weise der Blechbearbeitung ist aufwendig und birgt die Gefahr in sich, daß beim Ausschneiden der Unter- und Überdeckung Fehler entstehen, die zu unerwünschtem Ausschuß führen. Außerdem ist diese Art der Bearbeitung sehr zeitaufwendig.This type of sheet metal processing is complex and carries the risk of errors occurring when cutting out the under- and overlay, which can lead to unwanted rejects. In addition, this type of processing is very time-consuming.

Maschinell vorgefertigt ausgestanzte Profilbleche sind ebenfalls auf Baustellen nicht zu verwenden, da Dächer und Wände nicht selten etwas schief verlaufen, so daß hier ein Ausgleich erforderlich ist, der mit maschinell vorgefertigten Teilen nicht erzielt werden kann.Machine-prefabricated punched profile sheets should also not be used on construction sites, as roofs and walls are often slightly crooked, so that compensation is required here, which cannot be achieved with machine-prefabricated parts.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Schneiden von als Blechschar zu verlegenden Profilblechen zu vermitteln, welche vor Ort an der Baustelle eingesetzt werden kann und die auf einfache Weise, insbesondere ohne Zuhilfenahme von Schablonen, präzise Schnittkanten an den Profilblechen ermöglicht und dadurch nicht nur den Ausschuß reduziert, sondern auch ein wesentlich schnelleres Verlegen der Blechschar ermöglicht. The object of the invention is therefore to provide a device for cutting profiled sheets to be laid as a sheet metal panel, which can be used on site at the construction site and which enables precise cutting edges on the profiled sheets in a simple manner, in particular without the aid of templates, and thus not only reduces waste, but also enables the sheet metal panel to be laid much more quickly.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung zum Schneiden von als Blechschar zu verlegenden Profilblechen mit Über- und Unterdeckung im Doppel- oder Winkelfalzsystem gelöst durchThis task is solved with a device for cutting profile sheets to be laid as a sheet metal sheet with over- and under-covering in the double or angle fold system by

- wenigstens eine Schneidmatrize mit gekrümmt, vorzugsweise rund, verlaufender Kante zum Anlegen eines zu schneidenden Profilblechs und- at least one cutting die with a curved, preferably round, edge for applying a profile sheet to be cut and

- wenigstens ein Schneidrad mit einer entlang dem Umfang in Axialrichtung des Schneidrads zur Schneidmatrize hin und auf die gekrümmt verlaufende Kante angepaßt steigend verlaufenden Schneidkante, durch welche bei einer Drehbewegung des Schneidrads eine Kombination einer Schneidebewegung in Umfangsrichtung und einer Schubbewegung parallel zur Drehachse der Schneidwalze in Richtung der Schneidmatrize ausführbar ist.- at least one cutting wheel with a cutting edge which runs along the circumference in the axial direction of the cutting wheel towards the cutting die and adapted to the curved edge and which, when the cutting wheel rotates, enables a combination of a cutting movement in the circumferential direction and a pushing movement parallel to the axis of rotation of the cutting roller in the direction of the cutting die to be carried out.

Durch die Schneidmatrize mit rund, bei einer vorteilhaften Ausführungsform kreisrund, verlaufender Kante wird die Über-/Unterdeckung des zu schneidenden Pro-The cutting die with a round, in an advantageous embodiment circular, edge ensures the over/under coverage of the product to be cut.

filblechs positioniert und fixiert. Durch das Schneidrad wird sowohl eine Schneidebewegung in Umfangsrichtung als auch eine Schubbewegung auf das Profilblech zugerichtet in Axialrichtung ermöglicht. Durch die Überlagerung der Schneidebewegung und der Schubbewegung wird in Verbindung mit der Schneidmatrize ein sehr präziser Schnitt der Über-/Unterdeckung der Profilbleche ermöglicht.filblechs is positioned and fixed. The cutting wheel enables both a cutting movement in the circumferential direction and a pushing movement directed towards the profile sheet in the axial direction. The superposition of the cutting movement and the pushing movement in conjunction with the cutting die enables a very precise cut of the over/under coverage of the profile sheets.

Vorteilhafterweise ist ein mit dem Schneidrad drehfester Hebelarm und ein mit der Schneidmatrize verbundener Haltegriff vorgesehen. Hierdurch wird der Schneidvorgang, der nicht unerhebliche Kräfte erfordert, wesentlich erleichtert.Advantageously, a lever arm that is fixed to the cutting wheel and a handle connected to the cutting die are provided. This makes the cutting process, which requires considerable force, much easier.

Rein prinzipiell kann der mit dem Schneidrad verbundene Hebelarm so befestigt sein, daß eine 180°-Drehbewegung des Schneidrades durch den Hebelarm möglich ist. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform, mit der sowohl die Profilbleche der Überdeckung als auch diejenigen der Unterdeckung bearbeitet werden können und mit der trotz eines nur beschränkten Drehwinkelbereichs zur Betätigung des Hebelarms Schnitte möglich sind, bei der das Schneidrad um einen größeren Winkel als es dem maximal möglichen Drehwinkelbereich des Hebelarms entspricht gedreht werden muß, ist vorgesehen, daß der Hebelarm mit dem Schneidrad in mehreren unterschiedlichen Winkelpositionen - beispielsweise jeweils um 45° versetzt - des Schneidrads lösbar verbindbar ist. Hierdurch wird eine Drehbewegung des Schneidrads ermöglicht, deren Drehwinkel größer ist als der DrehwinkelIn principle, the lever arm connected to the cutting wheel can be attached in such a way that a 180° rotational movement of the cutting wheel is possible through the lever arm. In a particularly advantageous embodiment, with which both the profiled sheets of the covering and those of the under-covering can be processed and with which, despite only a limited rotation angle range for operating the lever arm, cuts are possible in which the cutting wheel must be rotated by a larger angle than the maximum possible rotation angle range of the lever arm, it is provided that the lever arm can be detachably connected to the cutting wheel in several different angular positions - for example, each offset by 45° - of the cutting wheel. This enables a rotational movement of the cutting wheel, the rotation angle of which is larger than the rotation angle

der Drehbewegung des Hebelarms. Beispielsweise kann mit einer Drehbewegung des Hebelarms von weniger als 90° eine Drehbewegung des Schneidrads von bis zu oder sogar mehr als 180° ausgeführt werden.the rotational movement of the lever arm. For example, with a rotational movement of the lever arm of less than 90°, a rotational movement of the cutting wheel of up to or even more than 180° can be achieved.

Um das Blech an seinen beiden Längsseiten schneiden zu können, ist dabei vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Schneidmatrize und das Schneidrad zu einer Symmetrielinie symmetrisch ausgebildet sind. Auf diese Weise kann das Profilblech sowohl auf seiner linken als auch auf seiner rechten Längsseite geschnitten werden.In order to be able to cut the sheet on both of its long sides, it is advantageously provided that the cutting die and the cutting wheel are designed symmetrically to form a line of symmetry. In this way, the profile sheet can be cut on both its left and right long sides.

Um sowohl die Unter- als auch die Überdeckung mit einer einzigen Vorrichtung bearbeiten zu können, sind vorteilhafterweise zwei Schneidräder mit unterschiedlichem Radius und mit jeweils entlang deren Umfang steigend verlaufenden Schneidkanten vorgesehen, die mittels zweier Hebelarme in Drehbewegung versetzbar sind.In order to be able to machine both the undercut and the overcut with a single device, two cutting wheels with different radii and with cutting edges running upwards along their circumference are advantageously provided, which can be set in rotary motion by means of two lever arms.

Diese beiden Schneidräder wirken mit jeweils zwei hinsichtlich ihres Radius unterschiedlichen, symmetrisch ausgebildeten Schneidmatrizen zusammen.These two cutting wheels interact with two symmetrically designed cutting dies, each with a different radius.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind beide Hebelarme mit einem Betätigungsbügel verbunden, der die Betätigung erleichtert.In an advantageous embodiment, both lever arms are connected to an actuating bracket, which facilitates actuation.

Zur Lokalisation der Traufkante kann an der Schneidvorrichtung ein Anzeigemittel vorgesehen sein, welches den Schnittendpunkt anzeigt.To locate the eaves edge, an indicator can be provided on the cutting device which shows the end point of the cut.

Statt nur einer einzigen Schneidkante können an den Schneidrädern auch zwei Schneidkanten vorgesehen sein, die aus dem Blech einen schmalen Streifen herausschneiden, durch den dann das herauszuschneidende Blechstück abgetrennt werden kann.Instead of just a single cutting edge, the cutting wheels can also be provided with two cutting edges that cut a narrow strip out of the sheet metal, through which the piece of sheet metal to be cut out can then be separated.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung. Further advantages and features of the invention are the subject of the following description and the drawing of an embodiment of the invention.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht einer Vorrichtung zum Schneiden von Profilblechen;Fig. 1 is a partially sectioned plan view of a device for cutting profile sheets;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung;Fig. 2 is a partially sectioned side view of the device shown in Fig. 1;

Fig. 3 schematisch zwei Profilbleche im Doppel- oder Winkelfalzsystem undFig. 3 schematically shows two profile sheets in the double or angle fold system and

Fig. 4 zwei Profilbleche im Doppel- oder Winkelfalzsystem im fertig montierten Zustand.Fig. 4 Two profile sheets in the double or angle fold system in the fully assembled state.

Ein Profilblech 100 weist zwei rechtwinklig gebogene Bereiche 110, 120 auf. Einer der Bereiche, in Fig. 3a der links dargestellte Bereich, ist L-förmig abgewinkelt, wohingegen der andere Bereich, in Fig. 3a der rechte Bereich 120, U-förmig abgewinkelt ist. Die L-förmige Abwinkelung 112 weist eine Breite auf, die gerade so groß ist, daß sie ins Innere der U-förmigen Abwinkelung eingelegt werden kann und von letzterer umschlossen wird.A profile sheet 100 has two regions 110, 120 bent at right angles. One of the regions, the region shown on the left in Fig. 3a, is bent in an L-shape, whereas the other region, the right-hand region 120 in Fig. 3a, is bent in a U-shape. The L-shaped bend 112 has a width that is just large enough that it can be inserted into the interior of the U-shaped bend and is enclosed by the latter.

Auf welcher Seite die L-förmige Abwinkelung 112 und auf welcher Seite die U-förmige Abwinkelung beim Verlegen der Profilbleche angeordnet werden, hängt im wesentlichen von der Art und Weise der Verlegung sowie von der Regeneinfallsrichtung ab. Das in Fig. 3b dargestellte Profilblech entspricht dem in Fig. 3a dargestellten um 180° gedreht. Die L-förmige Abwinkelung 112 wird allgemein als Unterdeckung, die U-förmige Abwinkelung 122 als Überdeckung bezeichnet. Zum Verbinden zweier Profilbleche wird nun aus dem Bereich 110 der Unterdeckung entlang einer runden, vorzugsweise kreisbogenförmigen Schnittlinie 114 ein Stück des Bereichs 110 herausgeschnitten. Entsprechend wird im Bereich 120 der Überdeckung in das Profilblech 100 eine Schnittlinie 124 eingebracht und der abgeschnittene Bereich durch beispielsweise Wegbiegen entfernt. Dabei weist die Schnittlinie 114 einen kleineren Radius auf als die Schnittlinie 124, so daß das Blech der Überdeckung über dasjenige der Unterdeckung übersteht und um dieses gebogen werden kann, wie dies aus Fig. 4 schematisch hervorgeht, welche die Befestigung zweier Bleche aneinander im fertig montierten Zustand zeigt. Der Bereich 110 der Unterdeckung stößt im montierten Zustand an den Bereich 120 der überdeckung an. Der L-förmig abgewinkelte Bereich der Unterdeckung liegt in dem U-förmig abgewinkelten Bereich 122 der Überdeckung. Beide werden gemeinsam miteinander umgebogen.On which side the L-shaped bend 112 and on which side the U-shaped bend are arranged when laying the profiled sheets depends essentially on the type and method of laying and the direction of the rain. The profiled sheet shown in Fig. 3b corresponds to the one shown in Fig. 3a rotated by 180°. The L-shaped bend 112 is generally referred to as the underlay, the U-shaped bend 122 as the overlay. To connect two profiled sheets, a piece of the area 110 is cut out of the area 110 of the underlay along a round, preferably circular-arc-shaped cutting line 114. Accordingly, a cutting line 124 is introduced into the profiled sheet 100 in the area 120 of the overlay and the cut-off area is removed, for example by bending it away. The cutting line 114 has a smaller radius than the cutting line 124, so that the sheet of the covering protrudes over that of the under-covering and can be bent around it, as can be seen schematically in Fig. 4, which shows the fastening of two sheets to one another in the fully assembled state. In the assembled state, the area 110 of the under-covering abuts the area 120 of the covering. The L-shaped angled area of the under-covering lies in the U-shaped angled area 122 of the covering. Both are bent together.

Der entlang der Schnittlinie 124 geschnittene Bereich 120 der überdeckung steht, wie vorstehend erwähnt, überThe area 120 of the overlap cut along the cutting line 124 is, as mentioned above, above

dem entlang der Schnittlinie 114 geschnittenen Bereich 110 der Unterdeckung über. Ein regendichter Abschluß wird durch Umbiegen auf diesen Bereich der Überdeckung um die Unterdeckung erzielt. Dabei werden die Profilbleche in ihrem vorderen Bereich 130 umgebogen, so daß nur eine Traufkante 132 vor jeweils der halbrund verlaufenden Biegelinie übersteht.the area 110 of the underlay cut along the cutting line 114. A rainproof finish is achieved by bending the underlay onto this area of the overlap. The profile sheets are bent in their front area 130 so that only one eaves edge 132 protrudes in front of the semi-circular bending line.

Wie bereits vorstehend erwähnt, entspricht das in Fig. 3b dargestellte Profilblech dem in Fig. 3a dargestellten um 180° gedreht.As already mentioned above, the profile sheet shown in Fig. 3b corresponds to the one shown in Fig. 3a rotated by 180°.

Wie aus Fig. 3a und 3b hervorgeht, können die Profilbleche auf die vorbeschriebene Weise an beiden Längsseiten, d.h. sowohl an der linken (Fig. 3a) als auch an der rechten (Fig. 3b) Längsseite, bearbeitet werden.As can be seen from Fig. 3a and 3b, the profiled sheets can be processed in the manner described above on both long sides, i.e. both on the left (Fig. 3a) and on the right (Fig. 3b) long side.

Dies geschieht mit einer in Fig. 1 und 2 dargestellten Vorrichtung zum Schneiden derartiger Profilbleche.This is done with a device for cutting such profile sheets as shown in Fig. 1 and 2.

Eine Vorrichtung zum Schneiden von als Blechschar zu verlegenden Profilblechen 100 mit Über- und Unterdekkung im Doppel- oder Winkelfalzsystem, dargestellt in Fig. 1 und Fig. 2, weist ein erstes Schneidrad 10 auf, welches mit einer ersten Schneidmatrize 30 zusammenwirkt, sowie ein zweites Schneidrad 20, das mit einer zweiten Schneidmatrize 4 0 zusammenwirkt.A device for cutting profile sheets 100 to be laid as a sheet metal panel with over- and under-covering in the double or angle fold system, shown in Fig. 1 and Fig. 2, has a first cutting wheel 10, which cooperates with a first cutting die 30, and a second cutting wheel 20, which cooperates with a second cutting die 40.

Das erste Schneidrad 10 weist eine entlang seinem Umfang in Axialrichtung steigend verlaufende Schneidkante 11 auf.The first cutting wheel 10 has a cutting edge 11 that rises along its circumference in the axial direction.

Das zweite Schneidrad 20 weist ebenfalls eine entlang seinem Umfang in Axialrichtung steigend verlaufende Schneidkante 21 auf, wobei - wie in Fig. 1 ersichtlich - die beiden Schneidkanten 11, 21 auf die jeweiligen Schneidmatrizen 30, 40 zugerichtet sind.The second cutting wheel 20 also has a cutting edge 21 which rises along its circumference in the axial direction, wherein - as can be seen in Fig. 1 - the two cutting edges 11, 21 are directed towards the respective cutting dies 30, 40.

Die beiden Schneidräder 10, 20 sind über eine Welle 50 miteinander verbunden.The two cutting wheels 10, 20 are connected to each other via a shaft 50.

Drehfest mit den Schneidmatrizen 30, 40 ist ein Haltegriff 60 verbunden.A handle 60 is connected to the cutting dies 30, 40 in a rotationally fixed manner.

Drehfest mit dem Schneidrad 10 ist ein Hebelarm 12, drehfest mit dem Schneidrad 20 ist ein Hebelarm 22 verbunden .A lever arm 12 is rotationally connected to the cutting wheel 10, and a lever arm 22 is rotationally connected to the cutting wheel 20.

Der Hebelarm 12 ist mit dem Hebelarm 22 mittels eines Betätigungsbügels 70 verbunden.The lever arm 12 is connected to the lever arm 22 by means of an actuating bracket 70.

In einem der Hebelarme, beispielsweise wie in Fig. 1 dargestellt in Hebelarm 12, ist ein Bolzen 80 längsverschieblich entgegen der Kraft einer (nicht dargestellten) Feder geführt.In one of the lever arms, for example in lever arm 12 as shown in Fig. 1, a bolt 80 is guided so as to be longitudinally displaceable against the force of a spring (not shown).

Der Bolzen 80 greift in auf ihn angepaßte Öffnung 81 in einem der beiden Schneidräder, beispielsweise wie in Fig. 1 dargestellt, in Schneidrad 10 ein, er kann durchThe bolt 80 engages in an opening 81 adapted to it in one of the two cutting wheels, for example as shown in Fig. 1, in cutting wheel 10, it can be

ein am Betätigungsbügel 70 angeordnetes Betätigungselement 74 entgegen der Federkraft aus den an dem Schneidrad 10 angeordneten Öffnungen 81 herausgezogen werden. Die Öffnungen 81 sind in dem Schneidrad in vorgegebenen Winkelpositionen, beispielsweise um 45° versetzt, vorgesehen. an actuating element 74 arranged on the actuating bracket 70 can be pulled out of the openings 81 arranged on the cutting wheel 10 against the spring force. The openings 81 are provided in the cutting wheel in predetermined angular positions, for example offset by 45°.

Auf diese Weise ist es möglich, nach Ausführung einer ersten Drehbewegung mittels der beiden Hebelarme 12, 22 um einen vorgegebenen ersten Winkel durch Lösen des Bolzens aus einer ersten Öffnung 81 mittels des Betätigungselements 74 und anschließendes "Rücksetzen" der beiden Hebelarme 12, 22 und nach Eingriff des federvorgespannten Bolzens 80 in eine winkelversetzte Öffnung 81 sowie erneuter Ausführung einer Drehbewegung um einen zweiten Winkel eine Drehbewegung der Schneidräder 10, 20 hervorzurufen, die einen größeren Winkel umfaßt als der Winkel, der durch Drehung der beiden Hebelarme 12, 22 maximal erzielbar ist.In this way, after carrying out a first rotary movement by means of the two lever arms 12, 22 by a predetermined first angle, by releasing the bolt from a first opening 81 by means of the actuating element 74 and then "resetting" the two lever arms 12, 22 and after engaging the spring-loaded bolt 80 in an angularly offset opening 81 and again carrying out a rotary movement by a second angle, it is possible to bring about a rotary movement of the cutting wheels 10, 20 which encompasses a larger angle than the angle which can be maximally achieved by rotating the two lever arms 12, 22.

Durch diese Mimik können nicht nur von dem Drehbereich der Hebelarme 12, 22 unabhängige, also rein prinzipiell beliebig lange Blechschnitte erzeugt werden. Hierdurch ist es auch möglich, die Schneidräder 10, 20 in beide Richtungen zu drehen. Dies erlaubt auf die im folgenden beschriebene Weise ein Bearbeiten der Profilbleche 100 an dessen beiden Längsseiten, wie in Fig. 3a, 3b dargestellt. This mechanism not only allows sheet metal cuts to be produced that are independent of the range of rotation of the lever arms 12, 22, i.e., in principle, of any length. This also makes it possible to rotate the cutting wheels 10, 20 in both directions. This allows the profiled sheets 100 to be processed on both of their long sides in the manner described below, as shown in Fig. 3a, 3b.

Um die Profilbleche 100 an ihren beiden Längsseiten zu bearbeiten, ist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, dieIn order to machine the profile sheets 100 on both their long sides, as shown in Fig. 2, the

Schneidmatrize 40 symmetrisch ausgebildet mit einer zu einer vertikalen Symmetrielinie 5 jeweils symmetrisch verlaufenden linken Kante 41 und rechten Kante 42.Cutting die 40 is symmetrically formed with a left edge 41 and a right edge 42 each running symmetrically to a vertical symmetry line 5.

Zum Bearbeiten des Blechs auf seiner linken Längsseite wird nun der Hebelarm 22 entlang des mit L gekennzeichneten Pfeils bewegt, zu einer Bearbeitung der rechten Längsseite wird der Hebelarm dagegen in die andere Richtung, die in Fig. 2 mit einem Pfeil R bezeichnet ist, bewegt.To machine the sheet metal on its left longitudinal side, the lever arm 22 is now moved along the arrow marked L; to machine the right longitudinal side, however, the lever arm is moved in the other direction, which is marked with an arrow R in Fig. 2.

In Fig. 1 entspricht die mit L gekennzeichnete Drehbewegung einer Bewegung aus der Zeichenebene heraus und die mit R gekennzeichnete Drehbewegung einer Drehbewegung in die Zeichenebene hinein.In Fig. 1, the rotational movement marked with L corresponds to a movement out of the drawing plane and the rotational movement marked with R corresponds to a rotational movement into the drawing plane.

Nicht nur die Schneidmatrizen 30, 40 sind symmetrisch ausgebildet, sondern auch jedes der beiden Schneidräder 10, 20 weist jeweils zwei Schneidkanten 11, 21 auf, die symmetrisch zu einer vertikalen Symmetrielinie ausgebildet sind, wobei die Schneidkanten jeweils zu beiden Seiten der vertikalen Symmetrielinie 5 steigend verlaufen. Not only are the cutting dies 30, 40 designed symmetrically, but also each of the two cutting wheels 10, 20 has two cutting edges 11, 21 which are designed symmetrically to a vertical line of symmetry, wherein the cutting edges each run upwards on both sides of the vertical line of symmetry 5.

Bei einer Drehbewegung in eine der beiden mit den Pfeilen L, R gekennzeichneten Richtung wird dabei sowohl eine Schneidebewegung der Schneidräder 10, 20 als auch eine Schubbewegung in Richtung der mit der Wellenachse der Welle 50 übereinstimmenden Drehachse der Schneidräder 10, 20 ausgeführt.During a rotational movement in one of the two directions indicated by the arrows L, R, both a cutting movement of the cutting wheels 10, 20 and a pushing movement in the direction of the axis of rotation of the cutting wheels 10, 20 coinciding with the shaft axis of the shaft 50 are carried out.

Die Profilbleche 100 liegen bei diesem Schneidvorgang an den Schneidmatrizen 30, 40 an.During this cutting process, the profile sheets 100 rest on the cutting dies 30, 40.

Um unbeabsichtigte Drehbewegungen der Schneidräder 10, 20 und damit Verletzungen der Bedienungsperson zu vermeiden, ist drehfest mit dem Haltegriff 60 und den Schneidmatrizen 30, 40 ein federvorgespannter Kugelarretierbolzen 90 vorgesehen, der in eine auf die Kugel angepaßte Vertiefung 91 in einem der Schneidräder 20 eingreift.In order to avoid unintentional rotary movements of the cutting wheels 10, 20 and thus injuries to the operator, a spring-loaded ball locking pin 90 is provided which is rotationally fixed to the handle 60 and the cutting dies 30, 40 and which engages in a recess 91 in one of the cutting wheels 20 which is adapted to the ball.

An der Vorrichtung kann ein Anzeigemittel zum Anzeigen der Traufkante vorgesehen sein. Auf diese Weise kann der Anfang der Schnittlinien 114, 124 sehr präzise festgelegt werden.An indicator for indicating the eaves edge can be provided on the device. In this way, the beginning of the cutting lines 114, 124 can be determined very precisely.

Statt einer Schneidekante können an den Schneidrädern auch jeweils zwei Schneidkanten vorgesehen sein, die aus dem Blech lediglich einen Streifen herausschneiden, durch den das zu entfernende Blechstück von dem Profilblech 100 getrennt oder einfach von diesem weggebogen werden kann.Instead of one cutting edge, two cutting edges can also be provided on the cutting wheels, which only cut out a strip from the sheet metal, by means of which the piece of sheet metal to be removed can be separated from the profile sheet 100 or simply bent away from it.

Claims

1. Device for cutting profiled sheets ( 100 ) to be laid as a sheet metal sheet with over- and under-covering in a double or angle fold system, characterized by

1. at least one cutting die ( 30 ; 40 ) with a curved, preferably round edge for applying a profile sheet ( 100 ) to be cut and

- at least one cutting wheel ( 10 ; 20 ) with at least one cutting edge ( 11 ; 21 ) which runs along the circumference in the axial direction of the at least one cutting wheel ( 10 ; 20 ) towards the cutting die ( 30 ; 40 ) and rises in a manner adapted to the curved edge, by means of which, when the cutting wheel ( 10 ; 20 ) rotates, a combination of a cutting movement in the circumferential direction and a pushing movement parallel to the axis of rotation of the cutting wheel ( 10 ; 20 ) in the direction of the cutting die ( 30 ; 40 ) can be carried out.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cutting edge ( 11 ; 21 ) is circular.

3. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized by at least one lever arm ( 12 ; 22 ) which is rotationally fixed to the at least one cutting wheel ( 10 ; 20 ) and a handle ( 60 ) connected to the cutting die ( 30 ; 40 ).

4. Cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one lever arm ( 12 ; 22 ) is detachably connectable to the cutting wheel ( 10 ; 20 ) in several different angular positions of the cutting wheel ( 10 ; 20 ).

5. Cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one cutting die ( 30 ; 40 ) is designed symmetrically to a line of symmetry ( 5 ).

6. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized by two cutting wheels ( 10 ; 20 ) each with cutting edges ( 11 ; 21 ) running along their circumference with different pitches, which can be set in rotary movement by means of two lever arms ( 12 ; 22 ).

7. Cutting device according to claim 6, characterized in that the two lever arms ( 12 ; 22 ) are connected by an actuating bracket ( 70 ).

8. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the cutting wheels ( 10 ; 20 ) has two cutting edges which run ascending along the circumference and which both run ascending towards a line of symmetry ( 5 ).

9. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that each cutting wheel ( 10 ; 20 ) has at least two parallel cutting edges for carrying out a strip cut.