DE20112740U1

DE20112740U1 - Louver curtain for windows

Info

Publication number: DE20112740U1
Application number: DE20112740U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-08
Filing date: 2001-08-08
Publication date: 2002-07-11
Anticipated expiration: 2011-08-09
Also published as: DE10235840A1; DE10235840B4

Description

InvenJuraInvenJura

Neuheiten verwertungNew products exploitation

Am Le re hen feld 14Am Le re hen feld 14

47506 Neukirchen-Vluyn47506 Neukirchen-Vluyn

08. August 2001 Ident-Nr.: 4567August 8, 2001 ID number: 4567

Slatted blinds for windows

Die Erfindung betrifft einen Lamellenvorhang für Fenster mit einer Vielzahl von Lamellen aus einem transparenten textlien Material oder Kunststoff, von denen jede an einem zugehörigen Adapter drehbar gelagert und mittels des Adapters in einer an der Raumdecke oder der Raumwand angebrachten Führungsschiene aufgehängt und in dieser horizontal verschiebbar geführt ist.The invention relates to a slatted blind for windows with a plurality of slats made of a transparent textile material or plastic, each of which is rotatably mounted on an associated adapter and is suspended by means of the adapter in a guide rail attached to the ceiling or wall of the room and is guided horizontally displaceably in this.

Ein bekannter Lamellenvorhang hat eine Führungsschiene, die im Bereich eines Fensters an der Decke des Raumes befestigt ist. In der Führungsschiene ist eine sich über die Schienenlänge erstrekkende Führungsstange vorgesehen, an der eine Vielzahl von Adaptern längsverschieblich geführt ist. Sie haben ein an der Führungsstange geführtes oberes Längsteil und ein an dem Längsteil drehbeweglich angeordnetes unteres Drehteil. Die Adapter sind mittels der Längsteile über einen ersten Seilzug längs der Führungsstange zu verschieben und die unteren Drehteile der Adapter über einen zweiten Seilzug um. 180° zu drehen.A well-known slatted blind has a guide rail that is attached to the ceiling of the room in the area of a window. The guide rail has a guide rod that extends over the length of the rail and on which a large number of adapters are guided so that they can be moved lengthwise. They have an upper longitudinal part that is guided along the guide rod and a lower rotating part that is arranged so that it can rotate on the longitudinal part. The adapters can be moved along the guide rod using the longitudinal parts via a first cable pull and the lower rotating parts of the adapters can be rotated by 180° using a second cable pull.

An den Adaptern sind Lamellen einer bestimmten Breite und Länge aufgehängt, die insgesamt an der Führungsschiene längsverschieblich und drehbeweglich angeordnet sind. Somit besteht die Möglichkeit, bei wenig Helligkeit draußen die einzelnen Lamellen des Lamellenvorhanges senkrecht zum Fenster zu drehen, also den Lamellenvorhang zu öffnen, oder bei starker Helligkeit draußen die einzelnen Lamellen des Lamellenvorhanges parallel zum Fenster zu drehen, -also den Lamellenvorhang zu schließen.Slats of a certain width and length are suspended from the adapters and are arranged so that they can be moved lengthwise and rotated on the guide rail. This means that when it is not very bright outside, the individual slats of the slatted blind can be rotated perpendicular to the window, i.e. opening the slatted blind, or when it is very bright outside, the individual slats of the slatted blind can be rotated parallel to the window, i.e. closing the slatted blind.

Bei der Offenstellung des Lamellenvorhanges, bei dem die einzelnen Lamellen senkrecht zum Fenster stehen, ist der Zwischenraum zwischen den einzelnen Lamellen maximal, die Lamellen stellen mithin derrfsenkrecht zum Fenster einfallenden Licht keinen Wider-When the slatted blind is open, with the individual slats perpendicular to the window, the space between the individual slats is at its maximum, meaning that the slats do not impede the light falling perpendicular to the window.

• · • ·· ·

stand entgegen, so daß das Licht ungedämmt in den Raum einfallen kann. Das bedeutet, daß der Raum hell ausgeleuchtet ist, gleichzeitig aber auch, daß kein Blickschutz vor neugierigen Blicken von draußen besteht. Denn von draußen kann man durch das Fenster und ungehindert durch den Lamellenvorhang hindurchblicken und alle Einzelheiten innerhalb des Raumes sehen , auch allestood against it, so that the light can enter the room unhindered. This means that the room is brightly lit, but at the same time that there is no protection from prying eyes from outside. Because from outside you can look through the window and unhindered through the slatted blind and see all the details inside the room, including all

Bewegungen, die in dem Raum anwesende Personen durchführen. Dieser Zustand ist unbefriedigend.Movements made by people present in the room. This situation is unsatisfactory.

Bei geschlossenem Lamellenvorhang, wenn also die einzelnen Lamellen weitgehend parallel zum Fenster gestellt sind, fällt wenig Licht in den Raum, weil sich die einzelnen benachbarten Lamellen um einen bestimmten Bereich überlappen. In diesem Zustand des Lamellenvorhang.es besteht voller Blickschutz, weil die einzelnen Lamellen sich überlappen. Das bedeutet, daß möglicherweise am hellen Tag in einem Büro die elektrische Beleuchtung eingeschaltet werden muß, damit der Raum genügend ausgeleuchtet ist. Auch dieser Zustand ist unbefriedigend.When the slatted blind is closed, i.e. when the individual slats are positioned largely parallel to the window, little light enters the room because the individual adjacent slats overlap by a certain amount. In this position of the slatted blind there is complete privacy because the individual slats overlap. This means that in an office during the day the electric lighting may have to be switched on so that the room is sufficiently illuminated. This situation is also unsatisfactory.

Im allgemeinen stehen die einzelnen Lamellen des Lamellenvorhanges schräg zum Fenster, was bedeutet, daß zwischen benachbarten Lamellen je ein Streifen vorhanden ist, durch den Licht von außen in dem Raum fallen kann, weil sich die einzelnen Lamellen nicht überlappen. In diesem Zustand des Lamellenvorhanges besteht ein vergleichsweise guter Blickschutz, weil die schmalen Streifen zwischen den einzelnen Lamellen nicht breit genug sind, um den Raum durch neugierige Blicke ausspähen zu lassen. Allerdings geht der gute Blickschutz auf Kosten einer guten Raumausleuchtung.In general, the individual slats of the blind are positioned at an angle to the window, which means that there is a strip between adjacent slats through which light from outside can enter the room because the individual slats do not overlap. In this position of the blind, there is comparatively good privacy because the narrow strips between the individual slats are not wide enough to allow curious eyes to spy on the room. However, the good privacy comes at the expense of good room lighting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lamellenvorhang der einleitend genannten Art zu schaffen, der sowohl vor neugierigen Blicken von draußen schützt als auch gleichzeitig einen verbesserten Lichteinfall durch den Lamellenvorhang in den Raum ermöglicht.The invention is based on the object of creating a slatted blind of the type mentioned in the introduction, which both protects against prying eyes from outside and at the same time allows improved light to enter the room through the slatted blind.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeweils einander gegenüberliegende Flächen jeweils benachbarter Lamellen lichtreflektierend bis spiegelnd ausgebildet sind.This object is achieved according to the invention in that opposite surfaces of adjacent slats are designed to be light-reflecting or even mirror-like.

Damit wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe voll gelöst, weil wegen der reflektierenden Oberfläche zweier einander gegenüberliegender Flächen von zwei benachbarten Lamellen das von draußen unmittelbar durch den Spalt zwischen den beiden benachbarten Lamellen hindurchtretende Licht in den Raum fällt und weil zusätzlich das von draußen auf die schräg stehende Fläche der einen Lamelle auftreffende Licht reflektiert und auf die gegenüberliegende Fläche der benachbarten Lamelle fällt und dort nochmals reflektiert wird und von da aus in den Raum fällt. Mithin fällt in den Raum so viel Licht, wie bei dem bekannten Lamellenvorhang nur dann, wenn die Lamellen senkrecht zum Fenster stehen. Es werden hiermit also der volle Lichteinfall durch den Lamellenvorhang und der gute Blickschutz kombiniert.This fully solves the problem underlying the invention because, due to the reflective surface of two opposing surfaces of two adjacent slats, the light from outside that passes directly through the gap between the two adjacent slats falls into the room and because, in addition, the light that hits the slanted surface of one slat from outside is reflected and falls onto the opposite surface of the adjacent slat, where it is reflected again and from there falls into the room. As much light therefore falls into the room as with the known slatted blind only when the slats are perpendicular to the window. This combines full light penetration through the slatted blind with good privacy.

Bei dem bekannten Lamellenvorhang geht guter Lichteinfall auf Kosten guten Blickschutzes und umgekehrt, guter Blickschutz auf Kosten guten Lichtes. Optimales Licht und optimaler Blickschutz gleichzeitig sind bisher nicht möglich. Dieses Dilemma wird durch die Erfindung beseitigt.With the well-known slatted blind, good light comes at the expense of good privacy and vice versa, good privacy comes at the expense of good light. Optimal light and optimal privacy at the same time have not been possible up to now. This dilemma is eliminated by the invention.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die gesamte oder überwiegende Fläche jeweils einander gegenüberliegender Flächen jeweils benachbarter Lamellen lichtreflektierend bis spiegelnd ausgebildet ist.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the entire or predominant surface of opposing surfaces of adjacent slats is designed to be light-reflecting or mirror-like.

Zweckmäßig ist der Lamellenvorhang so ausgebildet, daß die gesamte oder überwiegende Fläche jeweils einander gegenüberliegender Flächen eines Teils jeweils benachbarter Lamellen lichtreflektierend bis spiegelnd ausgebildet ist. Das bedeutet, daß die übrigen Lamellen lichtabsorbierend und nicht spiegelnd ausgebildet sind, also so, wie sie bisher bekannt sind.The slatted blind is designed in such a way that the entire or predominant surface of the opposing surfaces of a part of the adjacent slats is designed to be light-reflecting or mirror-like. This means that the remaining slats are designed to be light-absorbing and not mirror-like, i.e. as they are known to date.

Vorteilhafterweise sind Teilbereiche einander gegenüberliegender Flächen benachbarter Lamellen lichtreflektierend bis spiegelnd ausgebildet.Advantageously, partial areas of opposing surfaces of adjacent slats are designed to be light-reflecting or even mirror-like.

Des weiteren kann der Lamellenvorhang so ausgebildet sein, daß einander gegenüberliegende Flächen benachbarter Lamellen streifenförmig über die Breite des Lamellenvorhanges lichtreflektierend bis spiegelnd ausgebildet sind.Furthermore, the slatted blind can be designed in such a way that opposing surfaces of adjacent slats are designed to be light-reflecting or mirror-like in strips across the width of the slatted blind.

Es empfiehlt sich, den Lamellenvorhang so zu gestalten, daß ein lichtreflektierender bis spiegelnder Streifen in mittlerer Höhe des Lamellenvorhanges oder mehrere lichtreflektierende bis spiegelnde Streifen in unterschiedlichen Höhen des Lamellenvorhanges über dessen Breite vorgesehen sind.It is recommended to design the slatted blind in such a way that a light-reflecting to mirror-like strip is provided at the middle height of the slatted blind or several light-reflecting to mirror-like strips are provided at different heights of the slatted blind across its width.

Dadurch, daß die,einzelnen Flächen der Lamellen des Lamellenvorhanges lichtreflektierend bis spiegelnd ausgebildet sind, kann der Lamellenvorhang weitgehend geschlossen werden, wobei dennoch genügend Licht in den Raum fällt, der Raum also nicht übermäßig abgedunkelt wird. Die Anordnung von einigen Flächen in einem bestimmten Muster läßt es somit zu, den Lamellenvorhang weitgehend zu schließen und dennoch über eine genügende Raumausleuchtung zu verfügen.Because the individual surfaces of the slats of the slatted blind are designed to reflect light or be mirrored, the slatted blind can be closed to a large extent, but still allow enough light into the room, so that the room is not darkened excessively. The arrangement of some surfaces in a certain pattern means that the slatted blind can be closed to a large extent and still have sufficient room lighting.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Lamellenvorhang stellt eine optimale Kombination zwischen möglichst guter Raumausleuchtung und möglichst gutem Blickschutz dar.The slatted blind designed according to the invention represents an optimal combination of the best possible room lighting and the best possible privacy.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention. It shows

Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Lamellenvorhanges,Figure 1 is a perspective view of a slatted blind,

Figur 2 einen Schnitt längs der Linie H-Il der Figur 1 und Figur 3 einen Lichtstrahlgang zwischen zwei benachbarten Lamellen.Figure 2 shows a section along the line H-II of Figure 1 and Figure 3 shows a light beam path between two adjacent slats.

An der Decke 1 eines Raumes ist eine Schiene 2 befestigt, die eine nach unten geöffnete Führung 3 aufweist. In der Führung 3 ist eine Vielzahl von Adaptern 4 vorgesehen, die ein in der Zeichnung im einzelnen nicht dargestelltes Längsteil und eine ebenfalls im einzelnen nicht dargestelltes unteres Drehteil haben. An dem Drehteil des Adapters 4 sind über Aufhängungen 5 bis 12 Lamellen 13 bis 20 von bestimmter Breite und Länge so aufgehängt, daß sie sich einander überlappen.A rail 2 is attached to the ceiling 1 of a room and has a guide 3 that opens downwards. A number of adapters 4 are provided in the guide 3, which have a longitudinal part (not shown in detail in the drawing) and a lower rotating part (also not shown in detail). Slats 13 to 20 of a certain width and length are suspended from the rotating part of the adapter 4 via suspensions 5 to 12 in such a way that they overlap one another.

Die einander gegenüberliegenden oberen Flächen 21,22 der benachbarten Lamellen 14,15 sowie auch die entsprechenden Flächen 23,24 sowie 25,26 bestehen aus üblichem transparentem textlien Gewebe bzw. Kunststoff. Jedoch die dazwischen befindlichen einander gegenüberliegenden Flächen 2.7,28 der benachbarten Lamellen 14 und 15 sind lichtreflektierend bis spiegelnd ausgebildet, wie auch die entsprechenden Flächen 29,30.The opposing upper surfaces 21,22 of the adjacent slats 14,15 as well as the corresponding surfaces 23,24 and 25,26 are made of conventional transparent textile fabric or plastic. However, the opposing surfaces 2.7,28 of the adjacent slats 14 and 15 located in between are designed to be light-reflecting or mirror-like, as are the corresponding surfaces 29,30.

In Figur 3 ist schematisch der Lichteinfall von außen in den Raum für den Fall dargestellt, daß die benachbarten Lamellen 14,15 schräg gestellt sind, so daß durch den Spalt 31 zwischen den Lamellen 14 und 15 Licht 32 fällt und zusätzlich auch Licht 33, welches auf die reflektierende bis spiegelnde Fläche der Lamelle 15 fällt, dort als Lichtstrahl 34 reflektiert bzw. gespiegelt wird und an der reflektierenden bzw. spiegelnden Fläche der Lamelle 14 nochmals reflektiert bzw. gespiegelt wird und als Lichtstrahl 35 in dem Raum fällt.Figure 3 schematically shows the incidence of light from outside into the room in the case that the adjacent slats 14, 15 are inclined, so that light 32 falls through the gap 31 between the slats 14 and 15 and additionally light 33, which falls on the reflective to mirroring surface of the slat 15, is reflected or mirrored there as a light beam 34 and is reflected or mirrored again on the reflective or mirroring surface of the slat 14 and falls into the room as a light beam 35.

• · &iacgr; ·• · &iacgr; ·

• · i · i

List of reference symbols

1 Decke1 blanket

2 Führungsschiene2 Guide rail

3 Führung3 Leadership

4 Adapter4 adapters

5 bis 12 Aufhängung 13 bis 20 Lamelle 21,22 Fläche 23,24 Fläche 25,26 Fläche5 to 12 Suspension 13 to 20 Slat 21,22 Surface 23,24 Surface 25,26 Surface

27,28 reflektierende Fläche27.28 reflective surface

29,30 reflektierende Fläche29.30 reflective surface

31 Spalt31 gap

32 einfallender Lichtstrahl32 incident light beam

33 einfallender Lichtstrahl33 incident light beam

34 reflektierter Lichtstrahl34 reflected light beam

35 reflektierter einfallender Lichtstrahl35 reflected incident light beam

Claims

1. Slatted curtain for windows with a plurality of slats ( 13 to 20 ) made of a transparent textile material or plastic, each of which is rotatably mounted on an associated adapter ( 4 ) and is suspended by means of the adapter ( 4 ) in a guide rail ( 2 ) attached to the ceiling or the wall of the room and is guided horizontally displaceably in this, characterized in that opposite surfaces ( 21 , 22 ; 23 , 24 ; 25 , 26 ) of adjacent slats ( 13 , 14 , 15 ) are designed to be light-reflecting or mirror-like.

2. Slatted curtain according to claim 1, characterized in that the entire or predominant surface of opposing surfaces ( 21 , 22 ; 23 , 24 ; 25 , 26 ) of adjacent slats ( 13 , 14 , 15 ) is designed to be light-reflecting or mirror-like.

3. Slatted curtain according to claim 1 or 2, characterized in that the entire or predominant surface of opposing surfaces ( 21 , 22 ; 23 , 24 ; 25 , 26 ) of a part of adjacent slats ( 14 , 15 ) is designed to be light-reflecting or mirror-like.

4. Slatted blind according to one of the preceding claims, characterized in that partial areas ( 17 , 18 ; 19 , 20 ) of opposing surfaces ( 21 , 22 ) of adjacent slats ( 14 , 15 ) are designed to be light-reflecting or mirror-like.

5. Slatted blind according to one of the preceding claims, characterized in that opposing surfaces of adjacent slats are designed to be light-reflecting or mirror-like in strips across the width of the slatted blind.

6. Slatted blind according to one of the preceding claims, characterized in that a light-reflecting to mirroring strip is or are provided at a medium height of the slatted blind or several light-reflecting to mirroring strips are provided at different heights of the slatted blind across its width.