[go: up one dir, main page]

DE20111913U1 - Temples - Google Patents

Temples

Info

Publication number
DE20111913U1
DE20111913U1 DE20111913U DE20111913U DE20111913U1 DE 20111913 U1 DE20111913 U1 DE 20111913U1 DE 20111913 U DE20111913 U DE 20111913U DE 20111913 U DE20111913 U DE 20111913U DE 20111913 U1 DE20111913 U1 DE 20111913U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temple
edge region
elastic
head
temple according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20111913U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nigura Metzler Optics International De GmbH
Original Assignee
NIGURA OPTIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2000136035 external-priority patent/DE10036035A1/en
Application filed by NIGURA OPTIK GmbH filed Critical NIGURA OPTIK GmbH
Priority to DE20111913U priority Critical patent/DE20111913U1/en
Publication of DE20111913U1 publication Critical patent/DE20111913U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C5/00Constructions of non-optical parts
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C3/00Special supporting arrangements for lens assemblies or monocles
    • G02C3/003Arrangements for fitting and securing to the head in the position of use
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C5/00Constructions of non-optical parts
    • G02C5/14Side-members
    • G02C5/16Side-members resilient or with resilient parts
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C2200/00Generic mechanical aspects applicable to one or more of the groups G02C1/00 - G02C5/00 and G02C9/00 - G02C13/00 and their subgroups
    • G02C2200/16Frame or frame portions made from rubber

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Description

BrillenbügelTemples

BeschreibungDescription Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Brillenbügel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a spectacle temple according to the preamble of patent claim 1.

Derartige Brillenbügel können für alle Arten von Brillen bzw. Brillenfassungen, wie Korrektionsbrillen, Sonnenbrillen, Sportsonnenbrillen, Skibrillen, Taucherbrillen, Sicherheitsbrillen o.a. eingesetzt werden.Such temples can be used for all types of glasses or frames, such as prescription glasses, sunglasses, sports sunglasses, ski goggles, diving goggles, safety goggles, etc.

Stand der TechnikState of the art

Während die Korrekturgläser einer Brille individuell auf die Sehfehler des Brillenträgers abgestimmt und angepasst werden, weisen Brillenfassungen bzw. -gestelle, die die Gläser aufnehmen bzw. halten, in der Regel eine standardisierte Größe auf. Damit sind diese Gestelle nicht individuell an den Kopf des Brillenträgers angepasst. Dies gilt insbesondere für Filterbrillen wie beispielsweise Sonnenbrillen.While the corrective lenses of glasses are individually adjusted and fitted to the wearer's visual defects, the frames that hold the lenses usually have a standardized size. This means that these frames are not individually adjusted to the wearer's head. This is especially true for filter glasses such as sunglasses.

Brillenfassungen- bzw. gestelle zu fertigen, die an die individuelle Kopfform des jeweiligen Brillenträgers an-0 gepasst sind, ist sehr teuer. Aufgrund dessen werden Brillenfassungen- bzw. gestelle gefertigt, welche an einem idealisierten „Standard"-Erwachsenen- bzw. Kinderkopf angepasst sind.It is very expensive to produce glasses frames that are adapted to the individual head shape of the respective wearer. For this reason, glasses frames are produced that are adapted to an idealized "standard" adult or child's head.

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

Folglich können die Brillenfassungen bzw. -gestelle und insbesondere die Bügel eng oder weit am Kopf des Brillenträgers anliegen. Eine zu festsitzende Anpassung kann zu örtlichen Schmerzen, wie Kopfschmerzen führen, wohingegen bei einer lockeren Anpassung die Brille sich leicht vom Kopf des Trägers lösen und beim Herunterfallen beschädigt werden kann. Dies ist insbesondere bei Schutzbrillen wie beispielsweise Sonnenbrillen nachteilig, die häufig bei Aktivsportarten wie Radsport oder Skifahren verwendet werden. Zusätzlich können die Brillengestelle einen örtlichen Abrieb der Haut verursachen, falls die Brillengläser ein unterschiedliches Gewicht aufweisen.As a result, the frames and especially the temples can be too tight or too loose on the wearer's head. If the fit is too tight, it can cause local pain, such as headaches, whereas if the fit is too loose, the glasses can easily come off the wearer's head and be damaged if dropped. This is particularly detrimental to protective glasses such as sunglasses, which are often used in active sports such as cycling or skiing. In addition, the frames can cause local abrasion of the skin if the lenses have different weights.

Gemäß dem Stand der Technik finden lockere Schnüre Anwendung, die um die Rückseite des Kopfes des Trägers beide Bügel verbinden. Eine weiter Möglichkeit besteht in der Bereitstellung eines festsitzenden elastischen Bandes, das ebenfalls um die Rückseite des Kopfes des 0 Trägers herum beide Bügel verbindet.The current state of the art involves using loose cords that connect the two temples around the back of the wearer's head. Another possibility is to provide a tight elastic band that also connects the two temples around the back of the wearer's head.

Am häufigsten werden Brillenbügel mit einer hakenförmigen Biegung am ohrseitigen Ende verwendet. Aufgrund der Standardisierung der Brillenfassungen ist diese Biegung 5 häufig zu nah am Ohr oder von diesem zu weit entfernt, so dass auch hier die Probleme eines zu festen Anliegens oder eines zu lockeren Haltens des Bügels bzw. der Brille am Ohr auftreten.The most common temples are those with a hook-shaped bend at the end near the ear. Due to the standardization of the frames, this bend 5 is often too close to the ear or too far away from it, so that here too the problems of the temple or the glasses being held too tightly or too loosely on the ear arise.

Gemäß der US-A-3 684 356 werden beispielsweise Gummioder gummiähnliche Plastikschuhe verwendet, die über die freien Enden der Bügel geschoben werden. Dabei istAccording to US-A-3 684 356, for example, rubber or rubber-like plastic shoes are used, which are pushed over the free ends of the stirrups.

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

die Anpassung dieser Schuhe an die Brille jedoch äußerst unbefriedigend.However, the adjustment of these shoes to the glasses is extremely unsatisfactory.

In der US-A-2 561 402 sind relativ komplexe Flüssigkeitskammern offenbart, die an dem Übergang des freien Bügelendes und dem Kopf angeordnet sind. Dabei ergibt sich der Nachteil, dass die Flüssigkeit in den Kammern ein zusätzliches unerwünschtes Gewicht zur herkömmlichen Brille darstellen. Hierdurch können sich auch die Trageeigenschaften verschlechtern.US-A-2 561 402 discloses relatively complex liquid chambers that are arranged at the transition between the free temple end and the head. This has the disadvantage that the liquid in the chambers represents an additional, undesirable weight to conventional glasses. This can also impair the wearing properties.

Die AU-A-5 265 62 offenbart ein elastisches röhrenförmiges Halteelement, das über den herkömmlichen hakenförmigen Brillenbügelbereich geschoben werden kann. Auch hier zeigen sich die Nachteile der US-A-3 684 356.AU-A-5 265 62 discloses an elastic tubular holding element that can be pushed over the conventional hook-shaped temple area. Here, too, the disadvantages of US-A-3 684 356 are apparent.

Weiterhin beschreibt die EP 0 455 791 Bl einen Brillenbügel mit einer vertieften Aufnahme, wobei mindestens ein röhrenförmiges Halteglied innerhalb dieser vertieften Aufnahme angeordnet ist. Auch hier setzen sich die Halteglieder optisch von dem restlichen Brillenkörper bzw. dem Brillenbügelkörper ab, so dass der Gesamteindruck der Brille insbesondere hinsichtlich eines besonderen modischen Design beeinträchtigt wird. Demnach kann die gesamte Brille nicht mehr als „einteilig" betrachtet werden. Zudem kann das Halteglied leichter verschmutzen, wenn, dessen Material kein Kunststoff mit „glatter" Oberfläche ist. Zwar ist das Halteglied innerhalb der vertieften Aufnahme angeordnet, da das HaI-0 teglied aber entfernbar angeordnet ist, besteht bei bestimmten Drücken auf das Halteglied die Gefahr des Verrutschens, insbesondere wenn Druck auf das HaltegliedFurthermore, EP 0 455 791 B1 describes a temple with a recessed receptacle, with at least one tubular holding element being arranged within this recessed receptacle. Here too, the holding elements are visually set apart from the rest of the body of the glasses or the temple body, so that the overall impression of the glasses is impaired, particularly with regard to a particularly fashionable design. Accordingly, the entire pair of glasses can no longer be considered "one-piece". In addition, the holding element can become dirty more easily if its material is not plastic with a "smooth" surface. Although the holding element is arranged within the recessed receptacle, since the holding element is arranged so that it can be removed, there is a risk of slipping when certain pressures are applied to the holding element, in particular when pressure is applied to the holding element.

R 2000/17 GBM ."&Ggr;*:. .&Ggr; I .'R 2000/17 GBM ."&Ggr;*:. .&Ggr; I .'

in Richtung des freien Endes des Brillenbügels ausgeübt wird. Zudem kann sich durch Verwendung des Halteglieds die Auflagefläche des Bügels am Kopf verringern, wodurch die Druckverteilung sogar ungünstiger als ohne Halteglied sein kann. Ferner ist der Bügel durch das Halteglied nicht ideal an dem Kopf angepasst, insbesondere da die Übergänge zwischen Halteglied und benachbart zu der Aufnahme angeordneten Bügelabschnitten abrupt sind.in the direction of the free end of the temple. In addition, the use of the holding element can reduce the contact surface of the temple on the head, which can make the pressure distribution even less favorable than without the holding element. Furthermore, the temple is not ideally adapted to the head due to the holding element, especially since the transitions between the holding element and the temple sections arranged next to the holder are abrupt.

Das Gebrauchsmuster 8 435 958 Ul offenbart die Verwendung elastischer Gummikammern mit Luftfüllung für Brillen-Seitenstege und nicht für Brillenbügel. Damit können Probleme der ungenügenden Anpassung von Brillenfassungen im Hinblick auf die Bügelbereiche nicht verringert werden.Utility model 8 435 958 Ul discloses the use of elastic rubber chambers filled with air for the side bridges of glasses and not for the temples. This does not reduce problems of inadequate adjustment of spectacle frames with regard to the temple areas.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Brillenbügel für eine Brille derart weiterzubilden, dass die gemäß dem Stand der Technik genannten Nachteile überwunden werden. Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine optimale Anpassung von Brillenbügeln an einen beliebigen Kopf eines Brillenträgers derart zu ermöglichen, dass die Bügel optimal an dem jeweiligen Kopf anliegen, wobei flexibel ein guter Sitz der Brille an dem Kopf insbesondere bei Standardgestellen bzw. -fassungen ermöglicht wird.The object of the present invention is to further develop a temple for glasses in such a way that the disadvantages mentioned in the prior art are overcome. In particular, the object of the present invention is to enable temples to be optimally adapted to any head of a wearer of glasses in such a way that the temples fit optimally on the respective head, whereby a good fit of the glasses on the head is made possible in a flexible manner, particularly with standard frames.

Insbesondere soll ist die Erfindung ermöglichen, Brillenbügel an Sportsituationen anzupassen, bei denen ein äußerer Druck beispielsweise bei einem Sturz beim Ski-In particular, the invention is intended to make it possible to adapt eyeglass temples to sports situations in which external pressure, for example in the event of a fall while skiing,

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

fahren oder bei Ballkontakt auf die Brille bzw. den Bügel ausgeübt wird. Dabei sollen die Drücke gleichmäßig verteilt und damit die Belastungen der Übergangsflächen Brille/Kopf verringert bzw. abgedämpft werden. 5driving or when the ball comes into contact with the glasses or the temples. The pressure should be evenly distributed and the loads on the glasses/head interface should be reduced or cushioned. 5

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch einen Brillenbügel gemäß dem Anspruch 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a spectacle temple according to claim 1.

Erfindungsgemäß weist der langgestreckte Brillenbügelkörper auf seiner dem Kopf des Brillenträgers zugewandten Seite zumindest auf einem Teil seiner Erstreckung ein elastisches Material auf, das flächig am Kopf des Brillenträgers anliegt, und das den Anlagedruck homogenisiert, den der Brillenbügel auf den Kopf ausübt. 15According to the invention, the elongated temple body has, on its side facing the head of the spectacle wearer, at least over part of its extension, an elastic material which lies flat against the head of the spectacle wearer and which homogenizes the contact pressure that the temple exerts on the head. 15

Der erfindungsgemäße Brillenbügel eine seinem Anpassungs- und Dämpfungssystem kann leicht in das Gesamtdesign der Brille integriert werden. Dennoch wird der Brillenbügel rutschfest und damit nicht verschiebbar am 0 Kopf gehalten, ohne dass das Gewicht der Brille bzw. des Bügels unnötig zunehmen würde.The temple according to the invention with its adjustment and damping system can be easily integrated into the overall design of the glasses. Nevertheless, the temple is held on the head in a non-slip and thus non-displaceable manner, without the weight of the glasses or the temple increasing unnecessarily.

Das elastischer Material kann dabei aus Silikon, Gummi, einem gummiähnlichen Material oder aus einem Schaumstoff bestehen.The elastic material can be made of silicone, rubber, a rubber-like material or foam.

Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn das elastische Material wenigstens einen Hohlraum umschließt, der mit einem Fluid gefüllt ist. Hierdurch ist es insbesondere 0 möglich, dass das Volumen des elastischen Materials annähernd konstant bleibt, wenn an einer bestimmten Stelle, d. h. lokal Druck auf das elastischer Material aus-However, it is particularly preferred if the elastic material encloses at least one cavity that is filled with a fluid. This makes it possible in particular for the volume of the elastic material to remain approximately constant when pressure is exerted on the elastic material at a specific point, i.e. locally.

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

• >' 4 >' 4

geübt wird. Insgesamt ergibt sich hierdurch eine große Anlagefläche, über die der Druck gleichmäßig verteilt wird.is practiced. Overall, this results in a large contact surface over which the pressure is evenly distributed.

Durch die spezielle Ausgestaltung des langgestreckten Brillenbügelkörpers wird insbesondere ein Kammersystem mit einem Gas elastisch an den Kopf eines beliebigen Trägers gekoppelt. Dadurch kann vorteilhaft eine flexible Anpassung an den individuellen Kopfverlauf des Trägers erfolgen sowie eine Dämpfung von Stößen auf den Brillenkörper und damit auf den Kopf des Trägers ermöglicht werden. Durch Bereitstellung eines elastischen Brillenbügelkörperrandbereichs auf zumindest der dem Kopf des Trägers zugewandten Seite und durch Ausbildung eines entsprechenden Hohlraums kann neben der Funktion des Haltens der Linsen bzw. Gläser noch eine Funktion der flexiblen Anpassung der Bügel an den Kopf des Trägers sowie eine Dämpfungsfunktion bei Stoßen verwirklicht werden. Dabei wird insbesondere die Elastizität des Brillenbügelkörperrandbereichs als auch die Komprimierbarkeit des Gases in dem Hohlraum vorteilhaft genutzt .The special design of the elongated temple body means that a chamber system with a gas is elastically coupled to the head of any wearer. This advantageously allows for flexible adjustment to the individual head shape of the wearer and enables shocks to the temple body and thus to the wearer's head to be cushioned. By providing an elastic edge area of the temple body on at least the side facing the wearer's head and by forming a corresponding cavity, in addition to the function of holding the lenses or glasses, a function of flexibly adjusting the temples to the wearer's head and a cushioning function in the event of impact can be implemented. In particular, the elasticity of the edge area of the temple body and the compressibility of the gas in the cavity are advantageously used.

Wird auf das in den Bügel oder das Bügelende integrierte Luftkammerkissen Druck ausgeübt, so verteilt sich die Luft in dem gesamten Hohlraumbereich.If pressure is applied to the air chamber cushion integrated into the temple or the temple end, the air is distributed throughout the entire cavity area.

Insbesondere wenn der elastische Randbereich die gesamte Übergangsfläche Bügel/Kopf aufweist bzw. umfasst, ist gewährleistet, dass jederzeit an allen Stellen, an denen der Brillenbügel am Kopf anliegt, der Druck gleichmäßig verteilt wird. Dies ist zur optimalen An-In particular, if the elastic edge area covers or encompasses the entire transition area between the temples and the head, it is guaranteed that the pressure is evenly distributed at all times at all points where the temples are in contact with the head. This is important for optimal fit.

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

passung des Bügels an den Kopf und bei auftretenden Druckverhältnissen aufgrund von Stößen vorteilhaft. Es kann vorteilhaft eine Dämpfung erfolgen.It is advantageous to adjust the headband to the head and to apply pressure due to impacts. Damping can be beneficial.

Wird der elastische Randbereich in Längsrichtung des Brillenbügelkörpers eben ausgebildet kann das Dämpfungssystem vorteilhaft formschlüssig in einen kantigen Brillenbügelkörper mit eckigem Querschnitt integriert werden.If the elastic edge area is designed to be flat in the longitudinal direction of the temple body, the damping system can be advantageously integrated in a form-fitting manner into an angular temple body with a square cross-section.

Bei der Ausgestaltung des elastischen Randbereichs in Längsrichtung des Brillenbügelkörpers als Welle, kann die Elastizität durch diese Formgebung des Randbereichs erhöht werden. Ebenso kann das im Hohlraum gespeicherte Gas besser bei Druck verteilt werden.When the elastic edge area is designed as a wave in the longitudinal direction of the temple body, the elasticity can be increased by this shape of the edge area. The gas stored in the cavity can also be distributed better under pressure.

Ist zudem der elastische Randbereich in Querrichtung des Brillenbügelkörpers konvex zur Seite des Brillenträgers ausgebildet, erfolgt eine leichte Vorspannung 0 des Brillenbügels, so dass dieser bei guter Anpassung fest am Kopf gehalten wird. Durch die Verteilung des entsprechenden Druckes über den gesamten elastischen Randbereich wird ein unbequemes Drücken auf den Kopf des Trägers vorteilhaft vermieden.If the elastic edge area in the transverse direction of the temple body is convex towards the wearer, the temple is slightly pre-tensioned so that it is held firmly on the head when properly adjusted. By distributing the corresponding pressure over the entire elastic edge area, uncomfortable pressure on the wearer's head is advantageously avoided.

Wird der elastische Randbereich auf seiner Außenfläche mit Noppen oder Rillen versehen, so kann zusätzlich vorteilhaft die Haftung der Brille an einem beliebigen Kopf bei gleichzeitiger Dämpfung ermöglicht werden.If the elastic edge area is provided with knobs or grooves on its outer surface, this can additionally advantageously enable the glasses to adhere to any head while at the same time providing cushioning.

Zudem kann gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Hohlraum abgerundet begrenzt sein, so dass sich bei ei-In addition, according to an advantageous embodiment, the cavity can be rounded off so that in the case of a

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

ner Stoßbeanspruchung eine günstige Kraftverteilung durch das Gas auf den Hohlraum ergibt. Die mechanischen und elastischen Eigenschaften des Hohlraums bzw. von dessen Umfassung werden dadurch vorteilhaft weitergebildet. Die Gefahr des Reißens des Materials wird dabei erheblich verringert.In the event of an impact load, the gas distributes the force favorably across the cavity. The mechanical and elastic properties of the cavity or its surroundings are thereby advantageously developed. The risk of the material tearing is significantly reduced.

Erstreckt sich der Hohlraum insbesondere in Längsrichtung im Inneren des Brillenbügelkörpers, was insbesondere dann der Fall ist, wenn der elastische Randbereich die gesamte Übergangsfläche Bügel/Kopf ausbildet, dann können besonders vorteilhaft alle mechanischen Beanspruchungen des Systems Bügel/Kopf gedämpft werden.If the cavity extends particularly longitudinally inside the temple body, which is particularly the case if the elastic edge region forms the entire temple/head transition area, then all mechanical stresses on the temple/head system can be dampened in a particularly advantageous manner.

Besteht der Hohlraum beispielsweise aus mindestens zwei über einen Kanal miteinander verbundenen Kammern, so kann bei Druck auf eine Kammer, das überschüssige Gas über den Kanal in die andere Kammer bzw. anderen Kammern entweichen. Hierdurch wird besonders klar, dass durch den Hohlraum bzw. die Kammern gewährleistet wird, dass jederzeit an den Stellen, an denen der angrenzende elastische Randbereich ausgebildet ist, der Druck gleichmäßig verteilt wird.If, for example, the cavity consists of at least two chambers connected to one another via a channel, then when pressure is applied to one chamber, the excess gas can escape via the channel into the other chamber or chambers. This makes it particularly clear that the cavity or chambers ensure that the pressure is always evenly distributed at the points where the adjacent elastic edge area is formed.

Wir der Hohlraum aus mindestens zwei getrennten Kammern gebildet so kann das Gas nicht mehr in andere Bereiche entweichen. Eine Dämpfung erfolgt hier lediglich durch die Kompression des Gases sowie durch die elastische Verformung des an die Kammern angrenzenden elastischen 0 Randbereiches. Der Vorteil liegt in einer robusteren Ausführung des Brillenbügels durch die insbesondere dieIf the cavity is formed from at least two separate chambers, the gas can no longer escape into other areas. Damping is only achieved by the compression of the gas and by the elastic deformation of the elastic edge area adjacent to the chambers. The advantage is a more robust design of the temples, which in particular improves the

R 2000/17 GBM .* &iacgr;&idigr;&iacgr;* . : £ .'R 2000/17 GBM .* &iacgr;&idigr;&iacgr;* . : £ .'

Funktion des Haltens der Brille bzw. der Gläser stärker gewichtet wird.The function of holding the glasses or lenses is given greater weight.

Bei einer Bereitstellung von kugelförmigen Kammern werden die mechanischen und elastischen Eigenschaften des Anpassungs- und Dämpfungssystems verbessert. Eine kugelförmige Ausführung der Kammern ist belastbarer gegen Drücke und Stöße als beispielsweise eine quaderförmige Ausgestaltung der Kammern.By providing spherical chambers, the mechanical and elastic properties of the adjustment and damping system are improved. A spherical design of the chambers is more resilient to pressure and impact than, for example, a cuboid design of the chambers.

Sind die mindestens zwei Kammern in Längsrichtung im Inneren des Brillenbügelkörpers angeordnet, was insbesondere dann der Fall ist, wenn der elastische Randbereich die gesamte Übergangsfläche Bügel/Kopf ausbildet, so kann der Bügel bzw. das Dämpfungs- und Anpassungsystem besonders vorteilhaft an den Kopf des Trägers gekoppelt werden. Die Kräfte bzw. Drücke können sich dann besonders vorteilhaft in Längsrichtung des Brillenbügels entlang des elastischen Randbereichs vertei-0 len.If the at least two chambers are arranged in the longitudinal direction inside the temple body, which is particularly the case when the elastic edge area forms the entire temple/head transition area, the temple or the damping and adjustment system can be coupled to the wearer's head in a particularly advantageous manner. The forces or pressures can then be distributed particularly advantageously in the longitudinal direction of the temple along the elastic edge area.

Ist die Querschnittsfläche des Brillenbügelkörpers im Bereich des elastischen Randbereichs größer als im in Längsrichtung restlichen Brillenbügelkörperbereich, so wird gewährleistet, dass lediglich der elastische Randbereich des Bügels mit seiner Fläche an dem Kopf des Trägers anliegt bzw. diesen berührt oder anliegen bzw. diesen berühren kann.If the cross-sectional area of the temple body in the area of the elastic edge area is larger than in the remaining area of the temple body in the longitudinal direction, this ensures that only the elastic edge area of the temple rests with its surface on the wearer's head or touches it or can rest on or touch it.

0 Zur Einsparung von Material kann es vorteilhaft sein den elastischen Randbereich beginnend von dem distalen zweiten Ende lediglich entlang bis etwa 3/4 der Länge0 To save material, it may be advantageous to extend the elastic edge region starting from the distal second end only along to about 3/4 of the length

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

des länglichen Brillenbügelkörpers in Richtung des ersten Endes auszubilden. Auch eine entsprechende Ausrichtung an dem dem Ohr zugeordneten Bereich oder an einem konventionellen gebogenen „Hakenbereich" kann möglich sein.of the elongated temple body in the direction of the first end. A corresponding alignment at the area associated with the ear or at a conventional curved "hook area" may also be possible.

Ebenso kann Material dadurch eingespart werden, dass der elastische Randbereich lediglich bis etwa 3/4 der Fläche der dem Kopf des Trägers zugewandten Seite des länglichen Brillenbügelkörpers abdeckt.Material can also be saved by having the elastic edge area only cover about 3/4 of the area of the side of the elongated temple body facing the wearer's head.

Die Möglichkeit einer entsprechenden Optimierung der Lage des elastischen Randbereiches auf dem Brillenbügelkörper ist erfindungswesentlich. Es ist offensichtlieh, dass sich danach die Positionierung des Hohlraums bzw. der Hohlräume oder Kammern ergibt. Je größer die Fläche des elastischen Randbereichs ist, umso besser können sich Kräfte, insbesondere Stoßkräfte, verteilen.The possibility of optimizing the position of the elastic edge area on the temple body is essential to the invention. It is obvious that this determines the positioning of the cavity or the cavities or chambers. The larger the area of the elastic edge area, the better forces, especially impact forces, can be distributed.

Der elastische Randbereich kann insbesondere dadurch bereitgestellt werden, wenn er ganz oder teilweise E-lastomere aufweist. In diesem Zusammenhang sind jedoch alle Materialien anwendbar, durch welche ein Hohlraumbzw. Kammerkissen ausgebildet werden kann, das am Kopf des Trägers der Brille anliegt. Mit dem Begriff „Kissen" sei erneut auf die Dämpfungsfunktion des erfindungsgemäßen Bügels hingewiesen.The elastic edge area can be provided in particular if it comprises elastomers in whole or in part. In this context, however, all materials can be used which can form a hollow or chamber cushion that rests on the head of the wearer of the glasses. The term "cushion" refers again to the dampening function of the temple according to the invention.

Der restliche Brillenbügelkörper kann unelastisch aus-0 gebildet sein, oder aber auch Elastizität aufweisen. Damit kann der gesamte Bügel noch zudem flexibel und damit unempfindlich auf mechanische Belastungen ausge-The rest of the temple body can be made inelastic or elastic. This means that the entire temple can be made flexible and therefore insensitive to mechanical stress.

R 2000/17 GBM * &iacgr;&psgr; S J* \ } 'JR 2000/17 GBM * &iacgr;&psgr; SJ* \ } 'J

führt werden. Diese Elastizität des restlichen Brillenbügelkörpers dient allerdings dazu den Bügel biegsam und damit unzerbrechlich beispielsweise beim Herunterfallen der Brille bereitzustellen. Der elastische Randbereich und der restliche Brillenbügelkörper können aufgrund deren unterschiedlichen Aufgaben, d.h. Anpassungs- und Dämpfungsfunktion einerseits sowie Funktion des Haltens des Glases andererseits, unterschiedliche Elastomere aufweisen.However, this elasticity of the rest of the temple body serves to make the temple flexible and therefore unbreakable, for example if the glasses fall down. The elastic edge area and the rest of the temple body can have different elastomers due to their different tasks, i.e. adjustment and damping function on the one hand and the function of holding the lens on the other.

Dabei kann vorteilhaft die Dehnungsgröße &agr; des Materials des elastischen Randbereichs insbesondere aufgrund der Dämpfungsaufgabe größer als die des restlichen Brillenbügelkörpers sein.The expansion value α of the material of the elastic edge region can advantageously be larger than that of the rest of the temple body, particularly due to the damping function.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das elastische Material insbesondere des elastischen Randbereichs einen Gleitreibungskoeffizienten aufweisen, der mit zunehmender Feuchte des Materials zunimmt. Dadurch 0 kann besonders vorteilhaft die Haftung der Brille auch bei Schwitzen des Brillenträgers am Kopf gewährleistet werden.According to an advantageous embodiment, the elastic material, in particular of the elastic edge region, can have a coefficient of sliding friction that increases with increasing moisture in the material. This makes it particularly advantageous to ensure that the glasses adhere to the head even when the wearer sweats.

Ein kontinuierlicher Übergang des elastischen Randbereichs zum restlichen Brillenbügelkörper in Material und/oder Form gewährleistet eine optimale Integration des elastischen Randbereichs in den Brillenbügelkörper. Damit ist eine „einteilige" Ausbildung des Brillenbügels möglich, was mechanische Beanspruchbarkeit als 0 auch eine optimale Integration des Kissen- bzw. Pufferbereichs, d.h. des elastischen Randbereichs, hinsieht-A continuous transition of the elastic edge area to the rest of the temple body in material and/or shape ensures optimal integration of the elastic edge area into the temple body. This enables a "one-piece" design of the temple, which in terms of mechanical strength as well as optimal integration of the cushion or buffer area, i.e. the elastic edge area.

R 2000/17 GBM .* &iacgr;*&iacgr;. * ? · .-· . « ·R 2000/17 GBM .* &iacgr;*&iacgr;. *? · .-· . « ·

12 -12 -

lieh des gesamten Design der Brille bzw. des Bügels ermöglicht. lends the entire design of the glasses or the temples.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn als Gas Luft für die Ausfüllung des Hohlraumes bzw. der Kammern verwendet wird. Luft ist überall gegenwärtig und ungefährlich. Zudem kann dadurch der Bügel bzw. die Brille schwimmfähig bereitgestellt werden.It is particularly advantageous if air is used as the gas to fill the hollow space or chambers. Air is present everywhere and is harmless. This also allows the temples or glasses to be made buoyant.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Gas in dem Hohlraum bereits ohne äußere mechanische Krafteinwirkung - d.h. ohne Stossbeanspruchung - unter einem bestimmten Druck gehalten werden. Damit kann die Dämpfwirkung zusätzlich beeinflusst und an die jeweilige Verwendung der Brille angepasst werden. Diese Drücke können insbesondere in einem Bereich von ca. 800 bis ca. 1500 mbar liegen.According to a further advantageous embodiment, the gas in the cavity can be kept under a certain pressure without the application of external mechanical force - i.e. without impact stress. This allows the damping effect to be further influenced and adapted to the specific use of the glasses. These pressures can in particular be in a range of approx. 800 to approx. 1500 mbar.

Mit der vorliegenden Erfindung werden Brillen, die ein 0 Glas, und eventuell einen an der Linse bzw. dem GlasThe present invention provides spectacles that have a 0 lens and possibly a lens or glass

angebrachten Rahmen und mindestens einem erfindungsgemäßen Brillenbügel aufweisen, für Anwendungen insbesonder im Sportbereich gemäß der Aufgabenstellung vorteilhaft verbessert werden.
25
attached frame and at least one temple according to the invention, can be advantageously improved for applications in particular in the sports sector according to the task.
25

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung exempla-0 risch beschrieben, auf die im übrigen hinsichtlich der Offenbarung aller im Text nicht näher erläuterten er-The invention is described below without limiting the general inventive concept by means of exemplary embodiments with reference to the drawing, to which reference is made with regard to the disclosure of all further details not explained in detail in the text.

R 2000/17 GBM .* is!» ., | · ,·R 2000/17 GBM .* is!" ., | · ,·

·*■·» i ,» a ·*■·» i ,» a

- 13 -- 13 -

findungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen:The following are shown:

Fig. 1 eine Darstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Brillenbügels,Fig. 1 is a representation of an embodiment of the temple according to the invention,

Fig. 2 eine Darstellung der Druckverteilung gemäß dem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Brilenbügels,
10
Fig. 2 is a representation of the pressure distribution according to the embodiment of the eyeglass temple according to the invention,
10

Fig.3a eine Darstellung des durch einen elastischen Brillenbügelkörperrandbereich vollständig umschlossenen gasgefüllten Hohlraums vor dem Anlegen des Bügels am Kopf eines Brillenträgers, 15Fig.3a a representation of the gas-filled cavity completely enclosed by an elastic temple body edge area before the temple is placed on the head of a spectacle wearer, 15

Fig.3b eine Darstellung des durch einen elastischen Brillenbügelkörperrandbereich vollständig umschlossenen gasgefüllten Hohlraums nach dem Anlegen des Bügels am Kopf eines Brillenträgers, 20Fig.3b a representation of the gas-filled cavity completely enclosed by an elastic temple body edge region after the temple has been placed on the head of a spectacle wearer, 20

Fig.3c eine Darstellung der Möglichkeiten, wie das Gas in dem Kammerkissen bei Druckausübung auf das Kissen in andere Kammern entweichen kann.Fig.3c shows the possibilities how the gas in the chamber cushion can escape into other chambers when pressure is exerted on the cushion.

Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels Fig. 1 zeigt eine Darstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Brillenbügels. Description of a preferred embodiment Fig. 1 shows a representation of an embodiment of the spectacle temple according to the invention.

Dabei bezeichnet das Bezugszeichen (1) den gesamten Brillenbügel (1) zur Halterung an einer Brille (2). Das Bezugszeichen (3) betrifft den Kopf (3) des Brillenträgers. Der Brillenbügel (1) ist als ein langgestreckterThe reference symbol (1) designates the entire temple (1) for attachment to a pair of glasses (2). The reference symbol (3) refers to the head (3) of the wearer of the glasses. The temple (1) is designed as an elongated

• ··

R 2000/17 GBM .* LU ,j |R 2000/17 GBM .* LU ,j |

• «♦· I I &Idigr;•«♦· I I &Idigr;

Brillenbügelkörper (4) ausgebildet. Dieser Brillenbügelkörper (4) weist ein erstes Ende, (5) des Bügels zur Anbringung des Bügels (1) an der Brille (2) auf. Das zweite Ende (6) des Bügels (1) ist distal zu dem ersten Ende (5) angeordnet und greift an dem Kopf (3) des Trägers an. Der langgestreckte Brillenkörper (4) weist insbesondere eine dem Kopf (3) des Trägers zugewandte Seite (7) auf. Der Hohlraum (10) erstreckt sich dabei in Längsrichtung im Inneren des Brillenbügelkörpers (4). Der Randbereich (8)des Brillenbügelkörpers (4) umfaßt beginnend von dem distalen zweiten Ende (6) entlang und bis etwa 3/4 der Länge des länglichen Brillenbügelkörpers in Richtung des ersten Endes (5) vollständig einen gasgefüllten Hohlraum (10). Dabei kann sich aber der elastische Randbereich (8) auch alternativ lediglich entlang der gesamten Übergangs- bzw. Kontaktfläche Bügel/Kopf erstrecken. Zusätzlich ist der durch den elastische Randbereich (8) vollständig umfasste Hohlraum (10) aus sechs kugelförmigen Kammern (11) ge-0 bildet, die über einen Kanal (12) miteinander verbunden sind. Dabei ist die Querschnittsfläche des Brillenbügelkörpers (4) im Bereich des elastischen Randbereichs (8) größer als im in Längsrichtung restlichen Brillenbügelkörperbereich (9). Der Übergang (13) des elastisehen Randbereichs (8) zum restlichen Brillenbügelkörper (9) erfolgt in Material und/oder Form kontinuierlich. D.h. die Querschnittsfläche des Brillenbügelkörpers (4) verkleinert sich ausgehend von einem Maximum im Bereich des elastischen Randbereichs (8), hier bei-0 spielsweise von dessen Längsmitte, zum in Längsrichtung restlichen Brillenbügelkörperbereich (9). Beim Zusammentreffen der Bereiche (8) und (9) findet sich der Ü-Temple body (4) is formed. This temple body (4) has a first end (5) of the temple for attaching the temple (1) to the glasses (2). The second end (6) of the temple (1) is arranged distally to the first end (5) and engages the head (3) of the wearer. The elongated temple body (4) in particular has a side (7) facing the head (3) of the wearer. The cavity (10) extends longitudinally inside the temple body (4). The edge region (8) of the temple body (4) completely comprises a gas-filled cavity (10), starting from the distal second end (6) and up to about 3/4 of the length of the elongated temple body in the direction of the first end (5). However, the elastic edge region (8) can also alternatively extend only along the entire transition or contact surface between the temple and the head. In addition, the cavity (10) completely surrounded by the elastic edge region (8) is formed from six spherical chambers (11) which are connected to one another via a channel (12). The cross-sectional area of the temple body (4) in the area of the elastic edge region (8) is larger than in the remaining temple body area (9) in the longitudinal direction. The transition (13) of the elastic edge region (8) to the remaining temple body (9) is continuous in terms of material and/or shape. This means that the cross-sectional area of the temple body (4) decreases starting from a maximum in the area of the elastic edge region (8), here for example from its longitudinal center, to the remaining temple body area (9) in the longitudinal direction. When the areas (8) and (9) meet, the transition is found.

*&iacgr; Si*;*&iacgr;Si*;

R 2000/17 GBM · Uli · &iacgr; I f* . « { ;R 2000/17 GBM · Uli · &iacgr; I f * . « { ;

15 -15 -

bergang (13) der hier formschlüssig erfolgt. Durch die Verkleinerung der Querschnittsfläche des Brillenbügelkörpers (4) ausgehend vom Maximalwert in Richtung beider Enden (5) und (6) verkleinern sich entsprechend die Radien der kugelförmigen Kammern (11). Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist der langgestreckte Brillenbügelkörper (4) insbesondere durch die dem Kopf des Trägers zugewandte Seite und die dem Kopf abgewandte Seite bestimmt. Der Brillenbügelkörper (4) ist damit eher als Fläche parallel zur Kopfoberfläche des Träger ausgebildet. transition (13) which is positively connected here. By reducing the cross-sectional area of the temple body (4) starting from the maximum value in the direction of both ends (5) and (6), the radii of the spherical chambers (11) are reduced accordingly. According to this embodiment, the elongated temple body (4) is determined in particular by the side facing the wearer's head and the side facing away from the head. The temple body (4) is thus designed more as a surface parallel to the surface of the wearer's head.

D.h. bei einer erfindungsgemäßen Brille werden an den Kopf des Trägers insbesondere Luftkammerkissen bestehend aus kugelförmigen, mit einem Kanal verbundenen und im Radius entsprechend dem Design des gesamten Brillenbügelkörpers (9) ausgebildeten Kammern angelegt. Auf diese Weise wird die Brille am Kopf gehalten und ein entsprechendes Dämpfungssystem für Stöße, z.B. bei Sportaktivitäten, bereitgestellt.This means that in the case of glasses according to the invention, air chamber cushions consisting of spherical chambers connected to a channel and with a radius corresponding to the design of the entire temple body (9) are placed on the wearer's head. In this way, the glasses are held on the head and a corresponding shock absorption system is provided, for example during sporting activities.

Fig. 2 zeigt eine Darstellung der Druckverteilung gemäß dem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Brillenbügels (1) im Falle eines Stoßes gegen den Kopf an der Stelle eines Bügels (1) der erfindungsgemäßen Brille (2). Dabei stellen die von rechts nach links zeigenden horizontalen Pfeile (A) die Kräfte bei dem besagten Stoß dar, die auf den Bügel wirken. Der vertikale Doppelpfeil (B) veranschaulicht, wie diese Kräfte durch 0 Verdichtung des Hohlraumgases und elastische Verformung des elastischen Brillenbügelkörperrandbereichs (8) gleichmäßig verteilt werden.Fig. 2 shows a representation of the pressure distribution according to the embodiment of the temple (1) according to the invention in the event of an impact against the head at the location of a temple (1) of the glasses (2) according to the invention. The horizontal arrows (A) pointing from right to left represent the forces acting on the temple during the said impact. The vertical double arrow (B) illustrates how these forces are evenly distributed by compression of the cavity gas and elastic deformation of the elastic temple body edge region (8).

R 2000/17 GBMR 2000/17 GBM

Fig.3a veranschaulicht eine Darstellung des durch einen elastischen Brillenbügelkörperrandbereich (8) vollständig umschlossenen gasgefüllten Hohlraums vor dem AnIegen des Bügels am Kopf (3) eines Brillenträgers. Dabei zeigt die Fig. einen horizontalen Schnitt in Längsrichtung. Es zeigen sich kugelförmige Kammern (11), die über kurze Kanäle (12) miteinander verbunden sind.Fig.3a shows a representation of the gas-filled cavity completely enclosed by an elastic temple body edge area (8) before the temple is placed on the head (3) of a spectacle wearer. The figure shows a horizontal section in the longitudinal direction. Spherical chambers (11) can be seen, which are connected to one another via short channels (12).

Fig.3b zeigt im horizontalen Längsschnitt dieselbe Darstellung des durch einen elastischen Brillenbügelkörperrandbereich (8) vollständig umschlossenen gasgefüllten Hohlraums (10) wie gemäß Fig. 3a, allerdings nun nach dem Anlegen des Bügels am Kopf (3) eines Brillenträgers. Die elastische Verformung auf der dem Kopf (3) des Träger zugewandten Seite (7) des elastischen Randbereichs (8) sowie die Verdichtung des Hohlraumgases ist hiermit angezeigt.Fig. 3b shows the same horizontal longitudinal section of the gas-filled cavity (10) completely enclosed by an elastic spectacle temple body edge region (8) as in Fig. 3a, but now after the temple has been placed on the head (3) of a spectacle wearer. The elastic deformation on the side (7) of the elastic edge region (8) facing the wearer's head (3) and the compression of the cavity gas is shown here.

Fig.3c veranschaulicht im horizontalen eine Darstellung der Möglichkeiten, wie das Gas in dem Kammerkissen bei Druckausübung auf das Kissen in andere Kammern (11) entweichen kann. Das Entweichen bzw. der Druckausgleich erfolgt über hier dargestellte Kanäle (12). Das Kissen wird hier vollständig aus dem elastischen Brillenbügelkörperrandbereich (8) gebildet, welcher den Hohlraum vollständig umschließt.Fig.3c shows a horizontal view of the possibilities of how the gas in the chamber cushion can escape into other chambers (11) when pressure is exerted on the cushion. The escape or pressure equalization takes place via the channels (12) shown here. The cushion is formed entirely from the elastic edge area of the temple body (8), which completely encloses the hollow space.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es allerdings auch 0 möglich, dass der Hohlraum (10) bzw. die Kammern (11) oder das Kissen teilweise von dem elastischen Brillenbügelkörperrandbereich (8) und einem verbleibenden, demAccording to the present invention, however, it is also possible that the cavity (10) or the chambers (11) or the cushion are partially surrounded by the elastic temple body edge region (8) and a remaining

R 2000/17 GBM «*!&iacgr;&iacgr;&idigr; « J f «** . * · *&iacgr;R 2000/17 GBM «*!&iacgr;&iacgr;&idigr; « J f «** . * · *&iacgr;

restlichen Brillenbügelkörper (9) zugeordneten Brillenbügelkörperrandbereich, der nicht notwendigerweise elastisch zu sein hat, umschlossen und damit gebildet wird.
5
the edge region of the temple body associated with the rest of the temple body (9), which does not necessarily have to be elastic, is enclosed and thus formed.
5

In diesem Zusammenhang könnte beispielsweise der in Fig. 3b gezeigte horizontale Querschnitt auf der dem Kopf (3) des Trägers abgewandten Seite (14) einen starren, unelastischen Brillenbügelkörperrandbereich (9) darstellen, der erfindungsgemäß dem restlichen Brillenbügelkörper (9) zugeordnet ist. D.h. erfindungsgemäß ist es auch ausreichend, wenn nur auf der dem Kopf des Trägers zugewandten Seite (7) ein elastischer Randbereich (8) vorliegt.In this context, for example, the horizontal cross section shown in Fig. 3b could represent a rigid, inelastic edge region (9) of the temple body on the side (14) facing away from the wearer's head (3), which according to the invention is assigned to the rest of the temple body (9). This means that according to the invention it is also sufficient if an elastic edge region (8) is only present on the side (7) facing the wearer's head.

Die Beschreibung des Ausführungsbeispiels stellt keine Einschränkung des erfindungsgemäßen Schutzbereiches dar. Abweichend von diesem Ausführungsbeispiel kann insbesondere die Formgebung des gesamten Brillenbügel-0 körpers und des Kissens von der in den Fig. dargestellten Form abweichen. Spezielle Anpassungen des erfindungsgemäßen Bügels an das Design der gesamten Brille sind möglich und durch diese Erfindung umfasst.The description of the embodiment does not represent a restriction of the scope of protection according to the invention. Deviating from this embodiment, the shape of the entire temple body and the cushion can in particular deviate from the shape shown in the figures. Special adaptations of the temple according to the invention to the design of the entire pair of glasses are possible and covered by this invention.

Claims (27)

1. Brillenbügel (1), der an den Gläserringen einer Brillenfassung oder bei Gläserring-losen Brillen direkt an einem Brillenglas angelenkt ist, und eine Brille (2) am Kopf (3) eines Brillenträgers hält, mit
einem langgestreckten Brillenbügelkörper (4), der sich vom Schläfenbereich zu dem jeweiligen Ohr erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, dass der langgestreckte Brillenbügelkörper (4) auf seiner dem Kopf (3) des Brillenträgers zugewandten Seite (7) zumindest auf einem Teil seiner Erstreckung ein elastisches Material aufweist, das flächig am Kopf des Brillenträgers anliegt, und das den Anlagedruck homogenisiert, den der Brillenbügel auf den Kopf ausübt.
1. Temple ( 1 ) which is hinged to the lens rings of a spectacle frame or, in the case of spectacles without lens rings, directly to a spectacle lens, and which holds a pair of spectacles ( 2 ) on the head ( 3 ) of a spectacle wearer, with
an elongated temple body ( 4 ) which extends from the temple area to the respective ear,
characterized in that the elongated temple body ( 4 ) has, on its side (7) facing the head ( 3 ) of the spectacle wearer, at least over part of its extension, an elastic material which lies flat against the head of the spectacle wearer and which homogenizes the contact pressure which the temple exerts on the head.
2. Brillenbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material aus Silikon, Gummi, einem gummiähnlichen Material oder aus einem Schaumstoff besteht. 2. Temple according to claim 1, characterized in that the elastic material consists of silicone, rubber, a rubber-like material or a foam. 3. Brillenbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material wenigstens einen Hohlraum umschließt, der mit einem Fluid gefüllt ist. 3. Temple according to claim 1, characterized in that the elastic material encloses at least one cavity which is filled with a fluid. 4. Brillenbügel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (10) mindestens zwei Kammern (11) aufweist, die über Kanäle (12) miteinander verbunden sind. 4. Temple according to claim 3, characterized in that the cavity ( 10 ) has at least two chambers ( 11 ) which are connected to one another via channels ( 12 ). 5. Brillenbügel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Hohlräume mit fluidmäßig getrennten Kammern vorgesehen sind. 5. Temple according to claim 3, characterized in that several cavities with fluid-separated chambers are provided. 6. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume (10) bzw. Kammern in wenigstens einer Richtung abgerundet sind. 6. Temple according to one of claims 3 to 5, characterized in that the cavities ( 10 ) or chambers are rounded in at least one direction. 7. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Hohlräume (10) bzw. Kammern ihre größere Ausdehnung in Längsrichtung des Brillenbügelkörpers (4) haben. 7. Temple according to one of claims 3 to 6, characterized in that the hollow space or spaces ( 10 ) or chambers have their greater extent in the longitudinal direction of the temple body ( 4 ). 8. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material zusammen mit dem oder den fluidgefüllten Hohlräumen Kissen bildet. 8. Temple according to one of claims 3 to 7, characterized in that the elastic material together with the fluid-filled cavity or cavities forms cushions. 9. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material den oder die Hohlräume umschließt. 9. Temple according to one of claims 3 to 8, characterized in that the elastic material encloses the hollow space or spaces. 10. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material zusammen mit der Außenwand des Brillenbügelkörpers den oder die Hohlräume bildet. 10. Temple according to one of claims 3 to 8, characterized in that the elastic material together with the outer wall of the temple body forms the hollow space or spaces. 11. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid ein Gas und insbesondere Luft ist. 11. Temple according to one of claims 3 to 10, characterized in that the fluid is a gas and in particular air. 12. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) sich über die gesamte Anlagefläche Bügel/Kopf erstreckt. 12. Temple according to one of claims 1 to 11, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) extends over the entire temple/head contact surface. 13. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) in Richtung der Längserstreckung des Brillenbügelkörpers (4) eben ausgebildet ist. 13. Temple according to one of claims 1 to 12, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) is flat in the direction of the longitudinal extension of the temple body ( 4 ). 14. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) in Richtung der Längserstreckung des Brillenbügelkörpers (4) wellenförmig ausgebildet ist. 14. Temple according to one of claims 1 to 12, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) is wave-shaped in the direction of the longitudinal extension of the temple body ( 4 ). 15. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) in Querrichtung des Brillenbügelkörpers (4) konvex zur Seite des Brillenträgers ausgebildet ist. 15. Temple according to one of claims 1 to 14, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) is convex towards the side of the spectacle wearer in the transverse direction of the temple body ( 4 ). 16. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) außen vollständig oder teilweise mit Noppen, Rippen, Rillen oder einer vergleichbaren Oberflächenstruktur versehen ist. 16. Temple according to one of claims 1 to 15, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) is provided on the outside completely or partially with knobs, ribs, grooves or a comparable surface structure. 17. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsfläche des Brillenbügelkörpers (9) im Bereich des elastischen Randbereichs (8) größer als im in Längsrichtung restlichen Brillenbügelkörperbereich (9) ist. 17. Temple according to one of claims 2 to 15, characterized in that the cross-sectional area of the temple body ( 9 ) in the region of the elastic edge region ( 8 ) is larger than in the remaining temple body region ( 9 ) in the longitudinal direction. 18. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) beginnend von dem distalen (Ohrseitigen) Ende (6) entlang und bis etwa 3/4 der Länge des länglichen Brillenbügelkörpers (4) in Richtung des ersten Endes angeordnet ist. 18. Temple according to one of claims 1 to 17, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) is arranged starting from the distal (ear-side) end ( 6 ) along and up to about 3/4 of the length of the elongated temple body ( 4 ) in the direction of the first end. 19. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) bis etwa 3/4 der Fläche der dem Kopf (3) des Trägers zugewandten Seite (7) des länglichen Brillenbügelkörpers (4) abdeckt. 19. Temple according to one of claims 1 to 17, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) covers up to approximately 3/4 of the area of the side (7) of the elongated temple body ( 4 ) facing the head ( 3 ) of the wearer. 20. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) vollständig oder teilweise Elastomere aufweist. 20. Temple according to one of claims 1 to 19, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) comprises completely or partially elastomers. 21. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Randbereich (8) und der restliche Brillenbügelkörper (9) unterschiedliche Elastomere aufweisen. 21. Temple according to one of claims 1 to 19, characterized in that the elastic edge region ( 8 ) and the remaining temple body ( 9 ) comprise different elastomers. 22. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Dehnungsgröße α des Materials des elastischen Randbereichs (8) sich größer als die des restlichen Brillenbügelkörpers (9) ist. 22. Temple according to one of claims 1 to 21, characterized in that the expansion value α of the material of the elastic edge region ( 8 ) is greater than that of the remaining temple body ( 9 ). 23. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material einen Gleitreibungskoeffizienten aufweist, der mit zunehmender Feuchte des Materials ansteigt. 23. Temple according to one of claims 1 to 21, characterized in that the elastic material has a coefficient of sliding friction which increases with increasing moisture content of the material. 24. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang (13) des elastischen Randbereichs (8) zum restlichen Brillenbügelkörper (9) in Material und/oder Form kontinuierlich erfolgt. 24. Temple according to one of claims 1 to 23, characterized in that the transition ( 13 ) of the elastic edge region ( 8 ) to the remaining temple body ( 9 ) is continuous in material and/or shape. 25. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid aus Luft besteht. 25. Temple according to one of claims 3 to 24, characterized in that the fluid consists of air. 26. Brillenbügel nach einem der Ansprüche 3 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlraumgas im Normalzustand unter einem Druck von ca. 800 mbar bis ca. 1500 mbar steht. 26. Temple according to one of claims 3 to 25, characterized in that the cavity gas in the normal state is under a pressure of approximately 800 mbar to approximately 1500 mbar. 27. Brille mit wenigstens einem Brillenbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 26. 27. Spectacles with at least one temple according to one of claims 1 to 26.
DE20111913U 2000-07-21 2001-07-23 Temples Expired - Lifetime DE20111913U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20111913U DE20111913U1 (en) 2000-07-21 2001-07-23 Temples

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10035934 2000-07-21
DE2000136035 DE10036035A1 (en) 2000-07-24 2000-07-24 Spectacle side element is provided on its inner side with elastic material which homogenizes pressure exerted by spectacle side element on wearer's head
DE20111913U DE20111913U1 (en) 2000-07-21 2001-07-23 Temples

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20111913U1 true DE20111913U1 (en) 2002-01-03

Family

ID=26006495

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20111913U Expired - Lifetime DE20111913U1 (en) 2000-07-21 2001-07-23 Temples
DE10192967T Expired - Lifetime DE10192967D2 (en) 2000-07-21 2001-07-23 Temples

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10192967T Expired - Lifetime DE10192967D2 (en) 2000-07-21 2001-07-23 Temples

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1218793A1 (en)
JP (1) JP2004505295A (en)
AU (1) AU2001281712A1 (en)
DE (2) DE20111913U1 (en)
WO (1) WO2002008819A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20204052U1 (en) * 2002-03-14 2002-05-23 Uvex Arbeitsschutz GmbH, 90766 Fürth Spectacles, in particular protective glasses
DE20204053U1 (en) 2002-03-14 2002-05-23 Uvex Arbeitsschutz GmbH, 90766 Fürth Spectacles, in particular protective glasses
ITPD20060377A1 (en) * 2006-10-11 2008-04-12 Cebe S A ROD FOR GLASSES

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2561402A (en) * 1947-01-24 1951-07-24 E F Nelson Company Inc Spectacle temple
US3006247A (en) * 1959-08-17 1961-10-31 Davis Jeannette Eyeglass assembly with pad-bearing bows
FR2109286A5 (en) * 1970-10-09 1972-05-26 Boyer Jean
US3953114A (en) * 1974-09-23 1976-04-27 Bidgood William T Cushion retaining means for eyeglasses
CH656234A5 (en) * 1980-06-12 1986-06-13 Helene Odermatt Lechenne Spectacles, in particular protective goggles
ATE121202T1 (en) * 1991-08-30 1995-04-15 Winter Optik GLASSES WITH PADDING ON THE END OF THE TEMPLE OR ON THE NOSE PAD.
FR2730824B1 (en) * 1995-02-21 1997-05-23 L Amy SUPPORT PLATE FOR GLASSES FRAME
JP4006717B2 (en) * 1998-02-23 2007-11-14 山本光学株式会社 glasses

Also Published As

Publication number Publication date
EP1218793A1 (en) 2002-07-03
DE10192967D2 (en) 2003-05-08
AU2001281712A1 (en) 2002-02-05
JP2004505295A (en) 2004-02-19
WO2002008819A1 (en) 2002-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69510244T2 (en) Nose support part, especially for glasses
DE2209266A1 (en) Glasses frame
DE3829750A1 (en) ACOUSTIC EAR CAP
EP0529202B1 (en) Spectacles with cushion part at the temple ends and respectively at the nose pad support
DE69924621T2 (en) swimming goggles
DE3016258A1 (en) EYEWEAR
DE20111913U1 (en) Temples
DE2148477A1 (en) Device for holding glasses in place
EP1555566B1 (en) Resilient spectacles
DE202009004366U1 (en) Amphibious glasses and strap assembly for use with glasses
DE2723538C2 (en) Glasses frame with a layer of soft material on parts that face the face
DE20200098U1 (en) Improved swimming and water goggles structure
DE10036035A1 (en) Spectacle side element is provided on its inner side with elastic material which homogenizes pressure exerted by spectacle side element on wearer's head
EP3783419B1 (en) Spectacles
DE3319826A1 (en) Bow end of spectacle bows
DE2318735A1 (en) DEVICE TO PROTECT AGAINST NUDE NOISE
EP3936925B1 (en) Flexible spectacles
DE20314346U1 (en) Support for resting spectacles on nose or ear, comprises single piece deformable plastic part with cavity
EP2829904A1 (en) Spectacle frame with nose support
DE202015100067U1 (en) nose pad
DE102011079358A1 (en) glasses
DE9110752U1 (en) Temples for glasses
WO2006086964A1 (en) Helmet
AT16557U2 (en) glasses
DE102017117484A1 (en) Waterproof mask for swimming, diving and snorkeling

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020207

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040923

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: NIGURA METZLER OPTICS INTERNATIONAL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: NIGURA OPTIK GMBH, 40219 DUESSELDORF, DE

Effective date: 20070105

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070718

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20100202