DE20110990U1

DE20110990U1 - Mobile sawing device

Info

Publication number: DE20110990U1
Application number: DE20110990U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-03
Filing date: 2001-07-03
Publication date: 2001-10-25
Anticipated expiration: 2011-07-04

Description

Mobile sawing device

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Sägevorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The present invention relates to a mobile sawing device according to the preamble of claim 1.

Üblicherweise werden Bretter, Kanthölzer oder dgl. in einem festinstallierten Sägewerk aus Baumstämmen herausgeschnitten, die zuvor zum Sägewerk angeliefert werden. Anschließend müssen die Bretter oder Kanthölzer vom Sägewerk zum Einsatzort, z. B. einer Baustelle, gebracht werden. Dies ist jedoch unter Umständen sehr aufwendig, wenn z. B. beim Hüttenbau in unwegsamen Gelände eigentlich das Bauholz bereits an Ort und Stelle in Form von Baustämmen vorhanden ist. In diesem Fall wäre es vorteilhaft, wenn das Abtransportieren der Baumstämme zum Sägewerk und der Rücktransport des geschnittenen Bauholzes eingespart werden könnte. Darüber hinaus besteht an Baustellen oftmals der Bedarf bereits angelieferte Bretter oder Kanthölzer auf andere Dimensionen zuzuschneiden.Usually, boards, squared timbers or similar are cut out of tree trunks in a permanently installed sawmill that have previously been delivered to the sawmill. The boards or squared timbers then have to be brought from the sawmill to the place of use, e.g. a construction site. However, this can be very time-consuming if, for example, when building a hut in impassable terrain, the timber is already available on site in the form of logs. In this case, it would be advantageous if the transport of the tree trunks to the sawmill and the return transport of the cut timber could be avoided. In addition, there is often a need at construction sites to cut boards or squared timber that have already been delivered to other dimensions.

Hierzu müssen nach dem Stand der Technik Hand-Motorsägen, wie z. B. Kettensägen, eingesetzt werden, die jedoch bei Führung per Hand kein genaues und definiertes Schneiden ermöglichen. Um diesem Problem abzuhelfen, ist in der DE 35 29 100 Al eine Vorrichtung zur Durchführung von Längsschnitten in Holz offenbart worden, bei der Kettensägen zur Durchführung von definierten Schnitten eingesetzt werden können. Nachteil dieser Vor-According to the current state of the art, hand-held power saws, such as chain saws, must be used for this purpose, but these do not allow for precise and defined cutting when guided by hand. To remedy this problem, DE 35 29 100 A1 discloses a device for making longitudinal cuts in wood, in which chain saws can be used to make defined cuts. The disadvantage of this device is that

i-orsier.rieder Allee 59 D - 61476 München Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 759380Vi-orsier.rieder Allee 59 D - 61476 Munich Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 759380V

Masssnbergsfr. 19-21 D-44787 Bochum TeL+49 0234 -91224-0Masssnbergsfr. 19-21 D-44787 Bochum Tel+49 0234 -91224-0

Max-Beckmann-Str.23 c
D -04109 Leipzig
Tel.+49 0341 -2113818
Fc* &Idigr;4903*41 2f fse »8* * ·Max-Beckmann-Str.23 c
D-04109 Leipzig
Tel.+49 0341 -2113818
Fc* &Idigr;4903*41 2f fse »8* * ·

Paseo Explanada De Esparsa No. 1,4-lzcic E5 - 03002 Alicante Tel.+49 089-74Su]-O Fex *fc 089-7593869Paseo Explanada De Esparsa No. 1,4-lzcic E5 - 03002 Alicante Tel.+49 089-74Su]-O Fex *fc 089-7593869

Deutsche Bank, Bochum (BLZ 430 700 24) Kontonummer: &oacgr; 145 510
HypoVereinsbank München (SU 700 202 70) Kontonummer: 46 505 999 Postscheck München (BLZ 700 100 80) Konionummer:'227 682-805Deutsche Bank, Bochum (bank code 430 700 24) Account number: &oacgr; 145 510
HypoVereinsbank Munich (SU 700 202 70) Account number: 46 505 999 Postal check Munich (bank code 700 100 80) Account number:'227 682-805

richtung ist jedoch, dass diese Vorrichtung nur schwer zu transportieren ist und dass entsprechende Hebemittel notwendig sind, um das Schnittgut auf der Vorrichtung zu platzieren. However, the disadvantage of this device is that it is difficult to transport and that appropriate lifting equipment is required to place the cuttings on the device.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Sägevorrichtung bereitzustellen, die es ermöglicht Schnittgut an Ort und Stelle in definierter Weise, insbesondere in Längsschnitten zu schneiden, und die einfach, insbesondere auch in schwer zugänglichem Gelände handhabbar ist.It is therefore an object of the present invention to provide a sawing device which makes it possible to cut material on site in a defined manner, in particular in longitudinal cuts, and which is easy to handle, in particular even in difficult-to-access terrain.

Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße, mobile Sägevorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a mobile sawing device according to the invention with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Idee zu Grunde, dass es für den mobilen Einsatz einer Sägevorrichtung in schwer zugänglichem Gelände notwendig ist, möglichst auf eine Bewegung oder den Transport des Schnittguts zu verzichten. Um dies zu erreichen, wird bei der erfindungsgemäßen Sägevorrichtung eine Führungseinrichtung für die Säge, die es ermöglicht, gerade und definierte Schnitte durchzuführen, über Spannmittel auf dem Schnittgut befestigt. Dies ermöglicht es, das Schnittgut an Ort und Stelle liegen lassen zu können und nur dafür sorgen zu müssen, dass ein Durchschneiden des Schnittguts an der dicksten Stelle möglich ist. Insbesondere ist es mit der vorliegenden Erfindung deshalb auch möglich, das Schnittgut auf einem nicht tragfähigem Untergrund, z. B. in Sumpfgelände oder an Steilhängen zu schneiden, da die Vorrichtung nicht auf dem Boden abgestellt werden muss, sondern auf dem Schnittgut befestigt wird.The present invention is based on the idea that for the mobile use of a sawing device in difficult to access terrain, it is necessary to avoid moving or transporting the cuttings as much as possible. To achieve this, in the sawing device according to the invention, a guide device for the saw, which enables straight and defined cuts to be made, is attached to the cuttings using clamping devices. This makes it possible to leave the cuttings in place and only have to ensure that the cuttings can be cut through at the thickest point. In particular, the present invention therefore also makes it possible to cut the cuttings on a non-load-bearing surface, e.g. in swampy terrain or on steep slopes, since the device does not have to be placed on the ground, but is attached to the cuttings.

Vorzugsweise umfasst die erfindungsgemäße Sägevorrichtung als Spannmittel zwei im wesentlichen U-förmige Zwingen, die an den parallelen Stegen der U-förmigen Zwinge Greifmittel aufweist, um das Schnittgut umfassen zu können und die Vorrichtung aufspannen zu können. Hierzu bieten sich als Greifmittel Schraubspindeln und oder Stützbolzen an, die ein Verspannen mit dem Schnittgut ermöglichen. Dazu sind die Stützbolzen vorzugsweise verschiebbar in Aumahmemitteln an der Zwinge angeordnet und über Stifte arretierbar. Um die Zwingen angepasst an die Dicke des Schnittguts aufspannen zu können, sind für die Greif-The sawing device according to the invention preferably comprises two essentially U-shaped clamps as clamping means, which have gripping means on the parallel webs of the U-shaped clamp in order to be able to grasp the material to be cut and to clamp the device. Screw spindles and/or support bolts are suitable as gripping means for this purpose, which enable clamping with the material to be cut. For this purpose, the support bolts are preferably arranged so as to be displaceable in receiving means on the clamp and can be locked in place using pins. In order to be able to clamp the clamps to the thickness of the material to be cut,

mittel vorzugsweise mehrere Aufhahmemittel an den Zwingen vorgesehen, wobei diese in unterschiedlichem Abstand zum Querträger der Zwinge angeordnet sind, so dass die Greifmittel an geeigneten Stellen des Schnittguts angreifen können und ein für den Schneidvorgang geeigneter Abstand der Führungseinrichtung zum Schnittgut einstellbar ist. Somit ist es möglich eine feste, sichere und für den Schneidvorgang geeignete Anbringung der Führungseinrichtung für die Säge zu ermöglichen. Da die Führungseinrichtung über die Spannmittel direkt an dem Schneidgut befestigt wird, können die Schnitte in beliebiger Ausrichtung erfolgen, d. h. also auch schräg und nicht nur vertikal oder horizontal. Dies erhöht die Flexibilität vor allem beim Schneiden in unwegsamen Gelände.Preferably, several receiving means are provided on the clamps, whereby these are arranged at different distances from the cross member of the clamp, so that the gripping means can engage at suitable points on the material to be cut and a distance of the guide device from the material to be cut can be set that is suitable for the cutting process. This makes it possible to enable a firm, secure attachment of the guide device for the saw that is suitable for the cutting process. Since the guide device is attached directly to the material to be cut via the clamping means, the cuts can be made in any orientation, i.e. also at an angle and not just vertically or horizontally. This increases flexibility, especially when cutting in difficult terrain.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Führungseinrichtung zwei parallele > Längsholme, entlang derer sich ein Sägeschlitten bewegen kann, auf dem die Säge angeordnet ist. Insbesondere ist es vorteilhaft die Längsholme lösbar in den Zwingen zu lagern, so dass die gesamt Vorrichtung in Teile zerlegt werden kann, die leicht transportiert werden können. Außerdem bietet dies den Vorteil, dass die Vorrichtung sehr einfach zusammenge-: baut werden kann. Dies wird noch dadurch verstärkt, wenn auch der Sägeschlitten lösbar an den Längsholmen angeordnet ist.In an advantageous embodiment, the guide device comprises two parallel longitudinal beams along which a saw carriage can move, on which the saw is arranged. In particular, it is advantageous to mount the longitudinal beams detachably in the clamps so that the entire device can be dismantled into parts that can be easily transported. This also offers the advantage that the device can be assembled very easily. This is further enhanced if the saw carriage is also detachably arranged on the longitudinal beams.

Vorteilhafterweise wird der Sägeschlitten so ausgebildet, dass die Säge senkrecht zu den Längsholmen verschiebbar ist, um unterschiedliche Schneiddicken einstellen zu können. Für einen definierten Schnitt ist es weiterhin vorteilhaft die Verschiebeposition der Säge quer zu den Längsholmen, also auf dem Sägeschlitten zu arretieren, damit während des Schneidvorgangs kein Verschieben senkrecht zu den Längsholmen möglich ist.The saw carriage is advantageously designed in such a way that the saw can be moved perpendicular to the longitudinal beams in order to be able to set different cutting thicknesses. For a defined cut, it is also advantageous to lock the saw's displacement position transversely to the longitudinal beams, i.e. on the saw carriage, so that no displacement perpendicular to the longitudinal beams is possible during the cutting process.

Die Säge wird vorteilhafterweise senkrecht zur Bewegungsebene des Sägeschlittens verschwenkbar auf dem Sägeschlitten angeordnet, so dass der Schneidvorgang in einfacher Weise gestartet und beendet werden kann. Um die Schneidtiefe einstellen zu können, ist es weiterhin vorteilhaft die Säge auch in beliebigen Schwenkpositionen senkrecht zur Bewegungsebene des Sägeschlittens zu arretieren. Hierzu sind bei einer bevorzugten Ausführungsform entsprechende Feststellmittel vorgesehen.The saw is advantageously arranged on the saw carriage so that it can be pivoted perpendicular to the plane of movement of the saw carriage, so that the cutting process can be started and ended easily. In order to be able to adjust the cutting depth, it is also advantageous to lock the saw in any pivoting position perpendicular to the plane of movement of the saw carriage. In a preferred embodiment, appropriate locking means are provided for this purpose.

Besonders vorteilhaft für den mobilen Einsatz ist es, wenn als Säge eine handelsübliche Motorsäge, z. B. eine Kettensäge, Verwendung findet, die in einfacher Weise an der Sägevorrichtung befestigt werden kann. Hierzu umfasst die Sägevorrichtung am Sägeschlitten eine Lagerplatte, die in vorteilhafter Weise schwenkbar am Sägeschlitten angeordnet ist, um die Verschwenkung der Säge senkrecht zur Bewegungsebene des Sägeschlittens zu ermöglichen. An der Lagerplatte kann die Säge durch einfache Befestigungsvorrichtungen, wie z. B. einen Bolzen befestigt sein. Auf diese Weise kann die Säge ebenso wie die gesamte Vorrichtung bei Verwendung von lediglich Steckverbindungen in einfachster Weise ohne Verwendung von Werkzeug montiert bzw. demontiert werden.It is particularly advantageous for mobile use if a commercially available power saw, e.g. a chain saw, is used as the saw, which can be easily attached to the sawing device. For this purpose, the sawing device on the saw carriage comprises a bearing plate, which is advantageously arranged so that it can pivot on the saw carriage in order to enable the saw to be pivoted perpendicular to the plane of movement of the saw carriage. The saw can be attached to the bearing plate using simple fastening devices, such as a bolt. In this way, the saw, as well as the entire device, can be easily assembled and disassembled without the use of tools using only plug connections.

Um ein besonders genaues Schneiden zu ermöglichen, ist es weiterhin vorteilhaft Messmittel, wie z. B. einen Maßstab, an der Vorrichtung vorzusehen.In order to enable particularly precise cutting, it is also advantageous to provide measuring devices, such as a scale, on the device.

Eine weitere Vereinfachung für den Betrieb der Sägevorrichtung ist durch die Verwendung einer Antriebsvorrichtung, z. B. einer motorgestützten Vorschubeinrichtung, für den Sägeschlitten denkbar.A further simplification for the operation of the sawing device is conceivable by using a drive device, e.g. a motor-assisted feed device, for the saw carriage.

Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels ersichtlich. Die hierzu beigefügten Zeichnungen zeigen inFurther advantages, characteristics and features of the present invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment. The accompanying drawings show in

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen, mobilen Sägevorrichtung, und zwar im betriebsfertigen Zustand, nämlich am Schnittgut, hier einem Baumstamm, aufgespannt;Figure 1 is a perspective view of a mobile sawing device according to the invention, in the ready-to-use state, namely clamped to the material to be cut, here a tree trunk;

Figur 2 eine perspektivische Teilansicht der Sägevorrichtung aus Figur 1, und zwarFigure 2 is a partial perspective view of the sawing device from Figure 1, namely

insbesondere der Querschlitten beim Einsatz; und inespecially the cross slide during use; and in

Figur 3 eine weitere perspektivische Ansicht der auf dem Querschlitten angebrachtenFigure 3 is another perspective view of the cross slide mounted

Säge der Sägevorrichtung aus Figur 1.Saw of the sawing device from Figure 1.

Figur 1 zeigt die mobile Sägevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht beim Schneiden eines Baumstamms 8. Hierzu ist die mobile Sägevorrichtung über zwei Zwingen 2 auf den
zu schneidenden Baumstamm 8 aufgespannt. Die im wesentlichen U-förmigen Zwingen 2Figure 1 shows the mobile sawing device in a perspective view when cutting a tree trunk 8. For this purpose, the mobile sawing device is attached to the
to be cut tree trunk 8. The essentially U-shaped clamps 2

weisen jeweils an den Stegen 24 eine Schraubspindel 1 und einen als Rohrbolzen ausgeführten Stützbolzen 3 auf, zwischen denen der Baumstamm 8 fest verspannt ist. Die Schraubspindel 1 und der Stützbolzen 3 sind jeweils in einer Rohrhülse 21 gehalten, wobei der Stützbolzen 3 in der Rohrhülse 21 verschiebbar ist und in verschiedenen Positionen arretiert werden kann. Um den Abstand der Säge 11 zum Baumstamm 8 einstellen zu können, sind an den Zwingen 2 mehrere Rohrhülsen 21 vorgesehen.each have a screw spindle 1 and a support bolt 3 designed as a tubular bolt on the webs 24, between which the tree trunk 8 is firmly clamped. The screw spindle 1 and the support bolt 3 are each held in a tubular sleeve 21, whereby the support bolt 3 can be moved in the tubular sleeve 21 and locked in different positions. In order to be able to adjust the distance of the saw 11 from the tree trunk 8, several tubular sleeves 21 are provided on the clamps 2.

Wie weiterhin in Figur 1 zu sehen ist, nehmen die beiden U-förmigen Zwingen 2 zwei Längsholme 6 auf, so dass durch die Längsholme 6 und die Querträger 22 der Zwingen 2 ein rechteckförmiger Rahmen oberhalb des Baumstamms 8 aufgespannt wird. Die Längsholme 6 sind in den Zwingen 2 lösbar in den Lagern 9 aufgenommen, so dass die mobile Sägevorrichtung insgesamt sehr klein zusammenlegbar ist. Die lösbare Aufnahme der Längsholme 6 in den Zwingen 2 dient weiterhin dazu, dass der Sägeschlitten 10 mit den Schiebehülsen 23 auf die Längshohne 6 aufgeschoben werden kann. Mittels der Schiebehülsen 23 ist der Sägeschlitten 10 entlang der Längshohne 6 bewegbar.As can also be seen in Figure 1, the two U-shaped clamps 2 hold two longitudinal beams 6, so that a rectangular frame is stretched above the tree trunk 8 by the longitudinal beams 6 and the cross members 22 of the clamps 2. The longitudinal beams 6 are detachably held in the bearings 9 in the clamps 2, so that the mobile sawing device can be folded up very small overall. The detachable holding of the longitudinal beams 6 in the clamps 2 also serves to allow the saw carriage 10 to be pushed onto the longitudinal beam 6 with the sliding sleeves 23. The saw carriage 10 can be moved along the longitudinal beam 6 by means of the sliding sleeves 23.

Wie insbesondere aus Figur 2 zu ersehen ist, weist der Längsschlitten 10 zwei Führungsrohre 16 auf, die an den Schiebehülsen 23 befestigt sind. Auf den Führungsrohren 16 des Sägeschlittens 10 ist verschiebbar ein Querschlitten 15 angeordnet, an welchem wiederum eine Lagerplatte 20 zur Aufnahme der Kettensäge 11 angeordnet ist. Der Querschlitten 15 kann durch Feststellschrauben 5 in jeder Position entlang der Führungsrohre 16 arretiert werden. Die Lagerplatte 20 ist über ein Schwenklager 7 verschwenkbar auf dem Querschlitten 15 angeordnet, so dass die Säge 11 senkrecht zur Bewegungsebene des Sägeschlittens 10 verschwenkt werden kann. Bei der gezeigten bevorzugten Ausführungsform ist das Schwenklager 7 einfach durch einen Bolzen 14 verwirklicht, der in entsprechende Aufnahmen am Querschlitten 15 und an der Lagerplatte 20 gesteckt wird. Zur Einstellung der Schneidtiefe, d. h. des Schwenkbereichs der Säge 11 senkrecht zur Bewegungsebene des Sägeschlittens 10, ist an dem Sägeschlitten 10 weiterhin eine Einstellschiene 18 vorgesehen, über die mittels einer Feststellmutter 19 die Schwenkposition der Säge 11 bzw. der Lagerplatte 20 eingestellt werden kann.As can be seen in particular from Figure 2, the longitudinal slide 10 has two guide tubes 16 which are fastened to the sliding sleeves 23. A cross slide 15 is slidably arranged on the guide tubes 16 of the saw slide 10, on which in turn a bearing plate 20 for receiving the chain saw 11 is arranged. The cross slide 15 can be locked in any position along the guide tubes 16 by means of locking screws 5. The bearing plate 20 is pivotably arranged on the cross slide 15 via a pivot bearing 7 so that the saw 11 can be pivoted perpendicular to the plane of movement of the saw slide 10. In the preferred embodiment shown, the pivot bearing 7 is simply implemented by a bolt 14 which is inserted into corresponding receptacles on the cross slide 15 and on the bearing plate 20. To adjust the cutting depth, i.e. the pivoting range of the saw 11 perpendicular to the plane of movement of the saw carriage 10, an adjustment rail 18 is also provided on the saw carriage 10, via which the pivoting position of the saw 11 or the bearing plate 20 can be adjusted by means of a locking nut 19.

Die Anordnung der Kettensäge 11 auf der Lagerplatte 20 erfolgt über verlängerte Muttern 13, die gleichzeitig zur Befestigung des Schwertes 12 an der Kettensäge 11 dienen.The arrangement of the chainsaw 11 on the bearing plate 20 is effected via extended nuts 13, which simultaneously serve to fasten the blade 12 to the chainsaw 11.

Wie besonders gut in Figur 3 zu erkennen ist, ist am Sägeschlitten 10 der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen, mobilen Sägevorrichtung ein Maßstab 17 parallel zu den Führungsrohren 16 angeordnet, um die Sägebreite, d. h. die Verschiebeposition der Säge auf dem Sägeschlitten 10, einstellen zu können.As can be seen particularly well in Figure 3, a scale 17 is arranged parallel to the guide tubes 16 on the saw carriage 10 of the preferred embodiment of the mobile sawing device according to the invention in order to be able to adjust the saw width, i.e. the displacement position of the saw on the saw carriage 10.

Die mobile Sägevorrichtung, wie sie in den Figuren 1 bis 3 beschrieben ist, kann nun in folgender Weise verwendet werden. Zunächst sind die Zwingen 2 am Schnittgut 8 zu befestigen und fluchtend auszurichten, wobei die Schnittrichtung jedoch nicht unbedingt vertikal sein muss, sondern in jeder beliebigen schrägen Lage erfolgen kann. Dies ist insbesondere bei schwer handhabbarem Schnittgut in schwer zugänglichen Lagen vorteilhaft. Anschließend werden die Längsholme 6 in eine Zwinge 2 eingeschoben und der Sägeschlitten 10 auf die Längsholme 6 aufgeschoben. Danach werden die Längshohne 6 in die zweite Zwinge 2 eingeschoben und fixiert. Nun kann die Kettensäge 11 montiert werden und der Schwenkbereich an der Einstellschiene durch leichtes Festdrehen der Feststellmutter definiert werden. Der Querschlitten 15 wird dann entsprechend der gewünschten Profilstärke der zu schneidenden Bretter mit den Feststellschrauben 5 in einer Verschiebeposition senkrecht zu den Längsholmen 6 fixiert. Anschließend wird der Sägeschlitten 10 ca. 10 cm hinter der Innenseite der Zwinge 2 in Startposition gebracht. Die Kettensäge 11 wird in waagrechter Position in Betrieb genommen und das Gas fixiert. Die Kettensäge wird anschließend nach unten geschwenkt und schneidet soweit in das Schnittgut 8 ein bis die Kette frei schneidet. Dann wird die Kettensäge 11 mit der Feststellmutter 19 an der Einstellschiene 18 fixiert. Der Sägeschlitten 10 kann nun per Hand oder mit einer entsprechenden Antriebsvorrichtung (mechanisch oder motorgestützt) durch das Schnittgut gezogen werden. Falls die Länge des Schnittgutes dies erfordert, muss die Sägevorrichtung unter Umständen versetzt werden. Nach dem Durchführen von unter Umständen mehreren parallelen Schneidvorgängen wird die Vorrichtung abgebaut und die geschnittenen Bretter oder Kanthölzer können durch Querschneiden an den jeweiligen Enden des Schnittguts 8 frei geschnitten werden.The mobile sawing device, as described in Figures 1 to 3, can now be used in the following way. First, the clamps 2 must be attached to the material to be cut 8 and aligned, whereby the cutting direction does not necessarily have to be vertical, but can be made in any inclined position. This is particularly advantageous for material to be cut that is difficult to handle and in hard-to-reach locations. The longitudinal beams 6 are then pushed into a clamp 2 and the saw carriage 10 is pushed onto the longitudinal beams 6. The longitudinal beams 6 are then pushed into the second clamp 2 and fixed. The chain saw 11 can now be mounted and the swivel range on the adjustment rail can be defined by slightly tightening the locking nut. The cross carriage 15 is then fixed in a sliding position perpendicular to the longitudinal beams 6 using the locking screws 5, depending on the desired profile thickness of the boards to be cut. The saw carriage 10 is then brought into the start position approximately 10 cm behind the inside of the clamp 2. The chainsaw 11 is started up in a horizontal position and the gas is fixed. The chainsaw is then swiveled downwards and cuts into the material to be cut 8 until the chain cuts freely. The chainsaw 11 is then fixed to the adjustment rail 18 with the locking nut 19. The saw carriage 10 can now be pulled through the material to be cut by hand or with an appropriate drive device (mechanical or motor-assisted). If the length of the material to be cut requires this, the sawing device may have to be moved. After carrying out possibly several parallel cutting processes, the device is dismantled and the cut boards or squared timbers can be cut freely by cross-cutting at the respective ends of the material to be cut 8.

Claims

1. Mobile sawing device with a saw ( 11 ) and a guide device for the saw ( 11 ), on which the saw ( 11 ) is mounted, characterized in that the guide device has clamping means ( 1 , 2 , 3 ) with which the guide device is fastened to the material to be cut ( 8 ).

2. Sawing device according to claim 1, characterized in that the clamping means ( 1 , 2 , 3 ) comprise at least one, preferably two, substantially U-shaped clamps ( 2 ), wherein gripping means ( 1 , 3 ) are provided on the parallel webs ( 24 ) of the U-shaped clamp ( 2 ).

3. Sawing device according to claim 2, characterized in that the gripping means ( 1 , 3 ) comprise screw spindles and/or support bolts.

4. Sawing device according to claim 3, characterized in that the support bolts can be slidably locked on the clamp ( 2 ).

5. Sawing device according to one of claims 2 to 4, characterized in that a plurality of receiving means ( 21 ) for the gripping means ( 1 , 3 ) are arranged on the webs ( 24 ) of the clamp ( 2 ), in particular at different distances from the cross member ( 22 ) of the clamp ( 2 ).

6. Sawing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device comprises two parallel longitudinal beams ( 6 ) along which a saw carriage ( 10 ) arranged thereon can move, on which the saw ( 11 ) is arranged.

7. Sawing device according to claim 6, characterized in that the longitudinal beams ( 6 ) are mounted in the clamps ( 2 ), in particular detachably.

8. Sawing device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the saw carriage ( 10 ) is detachably arranged on the longitudinal beams ( 6 ).

9. Sawing device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the saw ( 11 ) is displaceable on the saw carriage ( 10 ) perpendicular to the longitudinal beams ( 6 ).

10. Sawing device according to claim 9, characterized in that the saw ( 11 ) can be locked in any sliding position transverse to the longitudinal beams ( 6 ).

11. Sawing device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the saw ( 11 ) can be pivoted perpendicular to the plane of movement of the saw carriage ( 10 ), in particular in the angular range of 0-90°.

12. Sawing device according to claim 11, characterized in that the saw ( 11 ) can be locked in any pivoting position perpendicular to the plane of movement.

13. Sawing device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the saw carriage ( 10 ) comprises a bearing plate ( 20 ) to which the saw ( 11 ) is fastened.

14. Sawing device according to one of the preceding claims, characterized in that the saw ( 11 ) is a commercially available chainsaw, in particular a hand-held chainsaw.

15. Sawing device according to one of claims 6 to 14, characterized in that the saw carriage ( 10 ) comprises a drive device for the movement along the longitudinal beams ( 6 ).

16. Sawing device according to one of the preceding claims, characterized in that measuring means ( 17 ) are provided to determine the displacement position of the saw carriage ( 10 ) and/or the saw ( 11 ) and/or the pivoting position of the saw ( 11 ).

17. Sawing device according to one of the preceding claims, characterized in that the detachable connections of the sawing device are realized by plug connections, so that assembly and disassembly are possible without additional tools.