DE20110975U1

DE20110975U1 - Electric kettle

Info

Publication number: DE20110975U1
Application number: DE20110975U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-28
Filing date: 2001-06-28
Publication date: 2002-03-28
Anticipated expiration: 2011-06-29

Description

GULDE HENGELHAUPT ZIEBIGGULDE HENGELHAUPT ZIEBIG

European Patent and Trademark Attorneys
·....- Patente Marken Design LizenzenEuropean Patent and Trademark Attorneys
·....- Patents Trademarks Design Licenses

GULDE HENGELHAUPT ZlEBIG Schützenstrasse 15-17.10117 Berlin

Bernd Heinze Altstadt 23Bernd Heinze Old Town 23

07426 Königsee07426 Koenigsee

Klaus W. Guide, Dipl.-Chem. Jürgen D. Hengelhaupt, Dipl.-Ing.* Dr. Marlene K. Ziebig, Dipl.-Chem.** Wilfried H. Goesch, Dipl.-Ing.* Dieter K. Wicht, Dipl.-Ing.* Isolde U. Winkler, Dipl.-Ing.Klaus W. Guide, Dipl.-Chem. Jürgen D. Hengelhaupt, Dipl.-Ing.* Dr. Marlene K. Ziebig, Dipl.-Chem.** Wilfried H. Goesch, Dipl.-Ing.* Dieter K. Wicht, Dipl.-Ing.* Isolde U. Winkler, Dipl.-Ing.

Schützenstraße 15-17 D-IOl 17 Berlin Tel.: 030/264 13 30 Fax: 030/264 18 38Schützenstrasse 15-17 D-IOl 17 Berlin Tel.: 030/264 13 30 Fax: 030/264 18 38

e-mail: PatentAttorneys.GHZ@t-online.de Internet: http://www.berlin-patent.nete-mail: PatentAttorneys.GHZ@t-online.de Internet: http://www.berlin-patent.net

Unser ZeichVour referenceOur reference

GM35001DE-Goe/kfGM35001DE-Goe/kf

Datum/dateDate

Berlin, 28.06.2001Berlin, 28.06.2001

ti-ti-

Elektrischer Wasserkocher"Electric kettle"

Elektrischer WasserkocherElectric kettle

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Wasserkocher mit einem Sockel, der mit dem Stromversorgungsnetz verbindbar ist, und einem auf den Sockel aufsetzbaren Wasserbehälter, der aus einem mit dem Sockel elektrisch über ein Kontaktelement verbindbares Unterteil mit einer Heizplatte besteht, die den Boden eines mit dem Unterteil kraft- und formschlüssig verbundenen Behälterteils bildet.The invention relates to an electric kettle with a base that can be connected to the power supply network and a water container that can be placed on the base, which consists of a lower part that can be electrically connected to the base via a contact element and has a heating plate that forms the bottom of a container part that is connected to the lower part in a force-fitting and form-fitting manner.

Zum Zubereiten von heißem bzw. kochendem Wasser sind elektrische Wasserkocher bekannt, die meist aus Metallgehäusen bestehen und in ihrem Boden eine Heizeinrichtung aufweisen. Soll dieser Wasserkocher über eine größere Distanz zum Füllen mit Wasser oder zur Wasserentnahme bewegt werden, so muss der Netzstecker von der Steckdose getrennt werden, was für den Benutzer gewisse Unbequemlichkeiten mit sich bringt.Electric kettles are known for preparing hot or boiling water. These usually consist of metal casings and have a heating device in the base. If this kettle is to be moved over a long distance to fill it with water or to take water out, the power plug must be removed from the socket, which causes some inconvenience for the user.

Es sind deshalb in den letzten Jahren Wasserkocher gebräuchlich geworden, die. einen Behälter aufweisen, in dem eine Heizeinrichtung integriert ist. Beim Aufsetzen desIn recent years, kettles have become common, which have a container in which a heating device is integrated. When placing the

Behälters auf einen Stromversorgungs-Sockel, der mittels Netzstecker mit dem Netz verbunden ist, wird über eine Steckverbindung und einen Schalter am Wasserbehälter ein elektrischer Kontakt zur Heizeinrichtung des Behälters hergestellt. Der Wasserbehälter kann dann &ldquor;schnurlos" zum Füllen und. Entleeren von dem Stromversorgungs-Sockel abgenommen werden. Derartige Behälter bestehen meist aus Kunststoff oder aus einem Metall-Kunststoff-Aufbau.By placing the container on a power supply base that is connected to the mains via a power plug, an electrical contact is made to the heating device of the container via a plug connection and a switch on the water container. The water container can then be removed from the power supply base "cordlessly" for filling and emptying. Such containers are usually made of plastic or a metal-plastic structure.

Die Wasserkocher haben den Nachteil, dass sie allein zum Erhitzen von Wasser geeignet sind. Die Zubereitung von Tee oder gegebenenfalls Kaffee oder das Erhitzen von Milch oder anderen Getränken scheidet bereits wegen des Vorhandenseins einer Heizspirale im Boden des Gefäßes aus. Es sind deshalb Wasserkocher bekannt geworden, wie sie z.B. die DE-OS 198 60 931 zeigt. Hier besteht der von einem Stromversorgungs-Sockel abnehmbare Wasserbehälter aus zwei Teilen. Im unteren Teil sind die Heizeinrichtung und andere elektrische Funktionselemente untergebracht. Der obere Teil bildet den Aufnahmeraum für das Wasser. Der obere Teil ist in den unteren Teil eingeklebt. Die Heizplatte im unteren Teil bildet den Boden des oberen Teils, so dass in dem Wasser-Aufnahmeraum keine Heizelemente angeordnet sind und so auch Tee oder Instantgetränke direkt in dem Wasserkocher zubereitet werden können. Derartige Wasserkocher haben jedoch noch den Nachteil, dass ihre Säuberung nur von Hand vorgenommen werden kann, da sie wegen der elektrischen Teile nicht insgesamt getaucht werden dürfen. Für eine Reinigung in der Spülmaschine sind sie deshalb nicht geeignet.The disadvantage of kettles is that they are only suitable for heating water. The preparation of tea or coffee or heating milk or other drinks is ruled out due to the presence of a heating coil in the bottom of the vessel. Kettles have therefore become known, as shown, for example, in DE-OS 198 60 931. Here, the water container, which can be removed from a power supply base, consists of two parts. The heating device and other electrical functional elements are housed in the lower part. The upper part forms the space for the water. The upper part is glued into the lower part. The heating plate in the lower part forms the base of the upper part, so that no heating elements are arranged in the water space and tea or instant drinks can also be prepared directly in the kettle. However, such kettles also have the disadvantage that they can only be cleaned by hand, as they cannot be submerged in water due to the electrical parts. They are therefore not suitable for cleaning in the dishwasher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Wasserkocher anzugeben, der einerseits &ldquor;schnurlos" bewegt werden kann, der auch für die direkte Zubereitung oder dasThe invention is based on the task of providing a kettle that can be moved "cordlessly" and that can also be used for direct preparation or

Erhitzen von Getränken geeignet ist und der trotzdem leicht zu reinigen ist. ^{: ;} Suitable for heating drinks and still easy to clean. ^{: ;}

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1... Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1... Useful embodiments are the subject of the subclaims.

Danach wird 1. ■ .Then 1. ■ .

Das Behälterteil besteht in bevorzugter Weise aus wärmefestem Glas, z.B. Borosilikatglas. Es kann gegebenenfalls auch aus Metall, Keramik oder Kunststoff bestehen.The container part is preferably made of heat-resistant glass, e.g. borosilicate glass. It can also be made of metal, ceramic or plastic if necessary.

In ebenso bevorzugter Weise ist das Behälterteil, wenn es aus Glas besteht, in einen Kunststoffring eingeklebt, über den auch die Verbindung zum Unterteil hergestellt wird. Zweckmäßig erfolgt die Verbindung durch ein Gewinde. Der Kunststoffring weist dann z.B. ein Innengewinde auf, das Unterteil ein entsprechendes Außengewinde oder umgekehrt.
25In an equally preferred manner, the container part, if it is made of glass, is glued into a plastic ring, which also forms the connection to the lower part. The connection is preferably made using a thread. The plastic ring then has, for example, an internal thread, the lower part a corresponding external thread or vice versa.
25

Das Behälterteil ist zweckmäßig mit einem Deckel verschließbar. Zwischen Deckel und Unterteil ist ein Griff angebracht, in dem sich ein Dampfkanal befinden kann, über den eine Verbindung mit einer Bimetall-Schalteinrichtung im Unterteil herbeigeführt wird, die den Wasserkocher nach Erreichen der Kochtemperatur bzw. einer voreingestellten Temperatur abschaltet.The container part can be conveniently closed with a lid. A handle is fitted between the lid and the base, in which a steam channel can be located, which is used to establish a connection with a bimetal switching device in the base, which switches the kettle off once the boiling temperature or a preset temperature has been reached.

Behälterteil und Unterteil können durch gegenseitige Verdrehung nunmehr getrennt werden, so das das Behälterteil auch in der Spülmaschine gereinigt werden kann.The container part and the lower part can now be separated by twisting them together, so that the container part can also be cleaned in the dishwasher.

Für eine feuchtigkeitsdichte Verbindung mit dem Unterteil setzt der Gewindering des Behälterteils beim VerschraubenFor a moisture-tight connection with the lower part, the threaded ring of the container part is placed

• *• *

auf. eine Dichtung auf, die im Unterteil in einer Nut ■ ■■■■ ■■ fixiert ist. . ' - ■■ ■ ' ' :" "" ' ' ■■ '.' ' ···'■"" ' '" '■■■'■ ■ ' ' a seal which is fixed in a groove in the lower part. . ' - ■■ ■ '':"""'' ■■ '.''···'■""''"'■■■'■ ■ ''

Um zu gewährleisten, dass der Wasserkocher nur dann, in Betrieb genommen werden kann, wenn Behälterteil und Unterteil ..fest miteinander verschraubt sind, kann zusätzlich ein Sicherungsstift vorgesehen sein, der im Unterteil fixiert ist und bei richtiger Stellung des Behälterteils in eine Bohrung im Gewindering desselben eingreift. Vor dem Trennen beider Teile ist der Sicherungsstift dann zu lösen. Die Anordnung kann so gestaltet sein, dass der Sicherungsstift bei gelöster Stellung in einer Lage verbleibt, in der er ein Aufsetzen des Wasserbehälters auf den Stromversorgungs-Sockel verhindert.In order to ensure that the kettle can only be used when the container part and the base part are firmly screwed together, an additional locking pin can be provided which is fixed in the base part and, when the container part is in the correct position, engages in a hole in the threaded ring of the same. The locking pin must then be loosened before separating the two parts. The arrangement can be designed in such a way that the locking pin remains in a position in which it prevents the water container from being placed on the power supply base when it is loosened.

Gewindering und Unterteil können so ausgeführt werden, dass sie formgestalterisch eine Einheit bilden.The threaded ring and lower part can be designed in such a way that they form a single unit.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßenFig. 1 is a sectional view of an inventive

Wasserkochers,
30kettle,
30

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Behälterteils undFig. 2 is a perspective view of the container part and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Unterteils,Fig. 3 is a perspective view of the lower part,

jeweils in voneinander getrenntem Zustand. 35each in a separate state. 35

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Wasserkocher im Schnitt dargestellt. Er besteht aus einem Wasserbehälter 1, der auf einem Stromversorgungs-Sockel 2 aufgesetzt wird. Über einIn Fig. 1, a kettle according to the invention is shown in section. It consists of a water container 1, which is placed on a power supply base 2.

Kontaktelement 3 erfolgt die.elektrische Verbindung beider '.' " '^: Teile. ■ ■·■·■■■■ ^: '■■' ■ ■' '- " V ■ ''■' - ■■; ' : ' '" ■ ' ■ '" '. The electrical connection between the two parts is made via contact element 3. ■ ■·■·■■■■ ^: '■■' ■ ■''-" V ■ ''■' - ■■; ' : ''" ■ ' ■ ' ^" '.

Der Wasserbehälter 1 besteht aus einem Behälterteil 4 und einem Unterteil 5. Im Unterteil 5 befindet sich neben dem Kontaktelement 3 unter anderem eine Heizplatte 6. Das Behälterteil 4 ist in einen Gewindering 7 eingeklebt. Gewindering 7 und Unterteil 5 sind lösbar miteinander über ein Gewinde 8 verbunden, wobei der Gewindering 7 auf eine Dichtung 9 aufsetzt, die im Unterteil 5 in einer Nut festgehalten wird. Das Gewinde 8 ist so gestaltet, dass eine 45°-Drehung zur vollständigen Verschraubung ausreicht.The water tank 1 consists of a tank part 4 and a lower part 5. In the lower part 5, in addition to the contact element 3, there is also a heating plate 6. The tank part 4 is glued into a threaded ring 7. The threaded ring 7 and the lower part 5 are detachably connected to one another via a thread 8, with the threaded ring 7 sitting on a seal 9 which is held in a groove in the lower part 5. The thread 8 is designed in such a way that a 45° turn is sufficient for complete screwing.

Das Behälterteil 4 ist mit einem Deckel 10 abgeschlossen. Vom Behälterteil 4 gelangt der entstehende Dampf durch einen Dampfkanal 11 in einem Griff 12 zu einem Bimetallelement, das bei Erreichen einer voreingestellten Temperatur bzw. beim Sieden einen Schalter betätigt.The container part 4 is closed with a lid 10. From the container part 4, the resulting steam passes through a steam channel 11 in a handle 12 to a bimetal element which activates a switch when a preset temperature is reached or when boiling.

An der Unterseite des Unterteils 5 ist eine Griffmulde 13 vorgesehen, die dazu dient, das Unterteil 5 beim Lösen vom Behälterteil 4 festhalten zu können.A recessed grip 13 is provided on the underside of the lower part 5, which serves to hold the lower part 5 when it is detached from the container part 4.

Aus Sicherheitsgründen ist zusätzlich ein Sicherungsstift 14 vorgesehen, der aus der Fig. 3 ersichtlich ist. Der Sicherungsstift 14 ist federnd befestigt und lässt sich nach unten herausziehen und dabei mit samt einer Abwinklung zur Seite bewegen, so dass seine Spitze an der Unterseite des Unterteils 5 zum Aufliegen kommt. Der abgewinkelte Teil ragt so lange nach unten über die untere Ebene des Unterteils 5 hinaus. Deshalb lässt sich das Unterteil 5 nicht auf den Stromversorgungs-Sockel 2 aufsetzen. Erst wenn das Behälterteil 4 wieder auf das Unterteil 5 aufgesetzt ist, mit diesem vollständig verschraubt ist und der Sicherungsstift 14 in eine Fixierungsbohrung 15For safety reasons, a locking pin 14 is also provided, which can be seen in Fig. 3. The locking pin 14 is spring-mounted and can be pulled out downwards and moved to the side together with an angle so that its tip comes to rest on the underside of the base 5. The angled part protrudes downwards beyond the lower level of the base 5. Therefore, the base 5 cannot be placed on the power supply base 2. Only when the container part 4 is placed back on the base 5, is completely screwed to it and the locking pin 14 is inserted into a fixing hole 15

5 eingreift, lässt sich der Wasserbehälter 1 mit dem Stromversorgungs-Sockel 2 verbinden.5 engages, the water tank 1 can be connected to the power supply base 2.

Die Fig. 2 und. 3 zeigen auch das Dampfaustrittsloch 16 im Gewindering 7, in den der Dampfkanal 11 im Griff ,12 mündet, 10 sowie das zugeordnete Dampfeintrittsloch 17 im Unterteil 5.Fig. 2 and 3 also show the steam outlet hole 16 in the threaded ring 7, into which the steam channel 11 in the handle 12 opens, 10 as well as the associated steam inlet hole 17 in the lower part 5.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Wasserbehälter1 water tank

2 Stromversorgungs-Sockel2 power supply sockets

3 Kontaktelement3 Contact element

4 Behälterteil4 Container part

5 Unterteil 6 Heizplatte5 Base 6 Heating plate

7 Gewindering7 Threaded ring

8 Gewinde8 threads

9 Dichtung9 Seal

10 Deckel10 lids

11 Dampfkanal11 Steam channel

12 Griff12 Handle

13 Griffmulde13 Grip recess

14 Sicherungsstift14 Locking pin

15 Fixierungsbohrung 16 Dampfaustrittsloch15 Fixing hole 16 Steam outlet hole

17 Dampfeintrittsloch17 Steam inlet hole

Claims

1. Electric kettle with a base ( 2 ) which can be connected to the power supply network, and a water container ( 1 ) which can be placed on the base ( 2 ), which consists of a lower part ( 5 ) which can be electrically connected to the base ( 2 ) via a contact element ( 3 ) and which has a heating plate ( 6 ) which forms the bottom of a container part ( 4 ) which is connected to the lower part ( 5 ) in a force- and form-fluid manner, characterized in that the container part ( 4 ) and the lower part ( 5 ) are detachably connected to one another.

2. Kettle according to claim 1, characterized in that the container part ( 4 ) consists of heat-resistant glass with an enveloping connecting part.

3. Kettle according to claim 1, characterized in that the container part ( 4 ) consists of ceramic.

4. Kettle according to claim 3, characterized in that the container part ( 4 ) consists of metal.

5. Kettle according to claim 1, characterized in that the container part ( 4 ) consists of plastic.

6. Kettle according to claim 2, characterized in that the connecting part can be connected to the lower part ( 5 ) via a threaded connection ( 8 ).

7. Kettle according to claim 6, characterized in that the connecting part is a threaded ring ( 7 ) made of plastic, into which the container part ( 4 ) is glued.

8. Kettle according to claim 6 or 7, characterized in that a locking pin ( 14 ) is resiliently held in the lower part ( 5 ), which engages in the connecting part in the connected state and when the lower part ( 5 ) and the connecting part are in the correct relative position to one another.

9. Kettle according to claim 8, characterized in that the locking pin ( 14 ) can be pulled out downwards from the lower part ( 5 ) and pivoted laterally.

10. Kettle according to one of the preceding claims, characterized in that the container part ( 4 ) has a lid ( 10 ) which is connected to the lower part ( 5 ) via a handle ( 12 ) and a steam channel ( 11 ) is provided in the handle ( 12 ).

11. Kettle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one recessed grip ( 13 ) is arranged in the bottom of the lower part ( 5 ).