DE2011081A1

DE2011081A1 - Electrical clamp

Info

Publication number: DE2011081A1
Application number: DE19702011081
Authority: DE
Inventors: Jean Maison Laffitte Debaigt (Frankreich)
Original assignee: Compagnie Generale D'entreprises Electriques, Levallois-Perret, Seine (Frankreich)
Priority date: 1969-03-10
Filing date: 1970-03-09
Publication date: 1970-09-24
Also published as: BE746717A; FR2036307A5; NL162255B; GB1268162A; ES376907A1; DE2011081C3; NL7003345A; NL162255C; DE2011081B2

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

-ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN -ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN

8 München 2, Rosental 7, 2.Autg.8 Munich 2, Rosental 7, 2nd ed.

Tei.-Adr. Lelnpat München Telefon (0811)2<1f39 Part addr. Lelnpat Munich Telephone (0811) 2 <1f39

den 9. März 1970March 9, 1970

Unser ZeichenOur sign

F°4425-33/We/Ri/schF ° 4425-33 / We / Ri / sch

COMPAGNIE GENERALE D'ENTEEPRISES ELECTRIQUES Elektrische KlemmeCOMPAGNIE GENERALE D'ENTEEPRISES ELECTRIQUES Electrical terminal

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Klemme zum Anschluß eines Kabels oder Leiters an einen anderen Leiter, z.B. in Form einer Stromschiene, mit einem ersten, einen Bügel bildenden Teil, dessen Querschnitt die Form eines ¹⁹U" hat, dessen Schenkel an ihrem oberen.Teil rechtwinklig übereinander nach innen umgeschlagen sind. Die anzuschließenden Leiter sind am Boden des Bügels angeordnet und mittels einer oder mehrerer, die zwei umgeschlagenen Teile des Bügels durchsetzenden Klemmschrauben verspannt, die in einen zweiten Teil, ein unlösbares Mutterstück, eingreift, bzw. eingreifen.The invention relates to an electrical terminal for connecting a cable or conductor to another conductor, for example in the form of a busbar, with a first, a bracket-forming part, the cross section of which has the shape of a ¹⁹ U ", the legs at its upper. The conductors to be connected are arranged at the bottom of the bracket and clamped by means of one or more clamping screws which penetrate the two folded parts of the bracket and which engage or engage in a second part, a non-detachable nut piece.

Es sind derartige Klemmen bekannt (DAS 1 107 755 vom 31. Mai 1961), bei denen das unlösbare Mutterstück im Innern des Bügels zwischen dessen umgeschlagenen Teilen und die anzuschließenden Leiter eingebracht ist und einen Hals hat, der in glatte öffnungen in den übereinandergesehlagenen Teilen des Bügels eingreift und dessen Ende auf der Außenseite des Bügels derart umgelegt ist, daß es das unlösbare Mutterstück im Bügel ver- spannt. ~Such clamps are known (DAS 1 107 755 from 31. May 1961), in which the inseparable nut piece inside the Bracket is inserted between the folded parts and the conductor to be connected and has a neck that is smooth openings in the stacked parts of the bracket engages and the end of which is folded over on the outside of the bracket in such a way that it clamps the non-detachable nut piece in the bracket. ~

- 2 9839/1934 - 2 9839/1934

Die bekannten Klemmen haben den Nachteil, daß die aus Bügel und Mutterstück bestehende Einheit vor dem Anschließen der zu verbindenden Leiter bleibend miteinander verbunden werden müssen. Dadurch wird der Innenraum des Bügels verkleinert und das Anschließen von Leitern in Form von Stromschienen mit eingeschnittenem Ende großer Abmessungen unmöglich gemacht.The known clamps have the disadvantage that the bracket and nut piece existing unit must be permanently connected to each other before connecting the conductors to be connected. As a result, the interior of the bracket is reduced and the connection of conductors in the form of busbars with incised Made impossible to end large dimensions.

Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Klemme mit einem ersten Teil in Form eines Bügels,dessen Querschnitt die Form eines ¹¹U" hat, dessen Schenkel an ihrem oberen Teil rechtwinklig übereinander nach innen umgeschlagen sind. Die anzuschließenden Leiter sind am Boden des Bügels angeordnet und durch Klemmschrauben verspannt, die jeweils die zwei übereinandergeschlagenen Teile des Bügels durchsetzen und in einen zweiten, ein unlösbares Mutterstück bildenden Teil eingreifen, der den oben beschriebenen Nachteil nicht aufweist und einfacher aufgebaut ist als die bekannte Klemme.The subject of the invention is an electrical terminal with a first part in the form of a bracket, the cross-section of which has the shape of an ¹¹ U ", the legs of which are folded inwards at right angles one above the other at their upper part. The conductors to be connected are arranged at the bottom of the bracket and through Clamping screws clamped, which each pass through the two parts of the bracket that are folded over one another and engage in a second part which forms an inseparable nut piece, which does not have the disadvantage described above and is more simply constructed than the known clamp.

Die erfindungsgemäße Klemme zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß das Mutterstück einen breiten, senkrecht zur Verschraubungsachse verlaufenden Schlitz hat und ein ¹¹U" bildet, zwischen dessen Schenkel die übereinandergeschlagenen Teile des Bügels eingeklemmt sind, die ein glattes Loch für den Durchtritt der Klemmschraube oder -schrauben aufweisen, die in mit Gewinden versehenen Bohrungen der Schenkel des ^MU^rt des Mutterstücks verschraubt sind. ι The clamp according to the invention is particularly characterized in that the nut piece has a wide slot running perpendicular to the screwing axis and forms an ¹¹ U ", between the legs of which the parts of the bracket that are folded over one another are clamped, which provide a smooth hole for the clamping screw or - Have screws that are screwed into threaded holes in the legs of the ^M U ^{rt of the nut piece}

Dadurch können zuerst die anzuschließenden Leiter im Bügel angeordnet werden, dessen Volumen dann also für Leiter in Form | von Stromschienen mit eingeschnittenem Ende großer Abmessung zur Verfügung ist, und das Mutterstück wird anschließend auf die bei-!This enables the conductors to be connected in the bracket first are arranged, the volume of which is then for conductors in the form | of busbars with incised end of large dimensions for Is available, and the mother piece is then on the two!

den übereinandergeschlagenen Teile des Bügels aufgesteckt«attached to the folded parts of the bracket "

i Außerdem sind die verschiedenen Bestandteile der erfindungf- i In addition, the various components of the invention

gemäßen Klemme leicht und somit billiger herstellbar.according to the clamp easy and therefore cheaper to manufacture.

009839/1934 " ⁵ -009839/1934 " ⁵ -

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist der Abstand· zwischen den zwei Schenkeln der Mutter etwas größer als die Summe der Dicken der beiden umgeschlagenen Bügelteile.According to another feature of the invention, the distance between the two legs of the nut is slightly larger than the sum of the thicknesses of the two folded temple parts.

Auf diese Weise sind die übereinandergeschlagenen Teile des Bügels mit kleinem Spiel festgelegt, ohne daß sich der Bügel bei seinem Verspannen öffnen kann.This is how the overlapped pieces are of the bracket set with a small amount of play without the bracket can open when tensioned.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung-besteht darin, daß der am Bügeläußeren vorgesehene Schenkel der Mutter eine kleine Elastizität aufweist.Another feature of the invention is that the on the outside of the bracket provided leg of the nut has a small elasticity.

Auf diese Weise heben nach beendigter Verspannung die übereinandergeschlagenen Teile des Bügels, die das Bestreben haben, voneinander abzurücken, den elastischen Schenkel der Mutter geringfügig nach oben, und diese ist dann unlösbar.In this way, when the tensioning is completed, the parts of the bracket that are folded over one another and have the tendency to lift to move away from each other, the elastic leg of the nut slightly upwards, and this is then inseparable.

Entsprechend einer Ausführungsform der Erfindung erzielt man diese Elastizität durch eine geringe Dicke dieses Schenkels.Achieved according to one embodiment of the invention one this elasticity through a small thickness of this leg.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung , ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen;Further advantages, details and features of the invention, result from the following description. On the drawing For example, the invention is illustrated by showing;

Fig· 1 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer ! zu montierenden Klemme gemäß der Erfindung,Fig. 1 is an exploded perspective view of a! clamp to be assembled according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der zusammengebauten Klem-_: me von Fig. 1, und jFig. 2 is a perspective view of the assembled clamp _: me of Fig. 1, and j

Fig. 3 einen Schnitt durch die Klemme. :3 shows a section through the clamp. : Ein Bügel 1 der Klemme hai die Form eines "U¹V, dessen jA bracket 1 of the terminal has the shape of a "U ¹ V, whose j Schenkel am oberen Ende Abschnitte 2 und 5 aufweisen, die recht- jHave legs at the upper end of sections 2 and 5, the right j

winklig nach innen übereinandergeschlagen sind. Die Abschnitte jare folded inwards at an angle. Sections j

2 und 3 berühren sich und verschließen den "IT'-formigen Bügel j2 and 3 touch and close the "IT" -shaped bracket j

gänzlich. j.entirely. j.

Bei den bekannten derartigen Klemmen greift eine Spann- j schraube 4 in zwei mit Gewinden versehene Öffnungen der AbschnitteIn the known clamps of this type, a clamping j is engaged screw 4 into two threaded openings of the sections

2und3ein. 009839/1934 -4- !2and3a. 009839/1934 -4-!

Die erfindungsgemäße Klemme hat glatte Öffnungen 5, so daß die Klemmschraube 4 ungehindert passieren kann und ein Mutterstück 6 in Form eines ^BU" mit Schenkeln 7 und 8 ist senkrecht zum Bügel 1 angeordnet und verspannt die Abschnitte 2 und 3.The clamp according to the invention has smooth openings 5 so that the clamping screw 4 can pass unhindered and a nut piece 6 in the form of a ^B U "with legs 7 and 8 is arranged perpendicular to the bracket 1 and braces the sections 2 and 3.

Die beiden Schenkel 7 und 8 des Mutterstücks 6 haben jeweils eine mit Gewinde versehene Querbohrung 9; die zwei Bohrungen liegen einander gegenüber. Der Zwischenraum zwischen den zwei Schenkeln 7 und 8 ist geringfügig größer als die Summe der Stärken der zwei umgeschlagenen Abschnitte 2 und 3.The two legs 7 and 8 of the nut piece 6 each have a threaded transverse bore 9; the two holes lie opposite each other. The space between the two legs 7 and 8 is slightly larger than the sum of the Strength of the two folded sections 2 and 3.

Der obere Schenkel 7 hat eine gewisse Elastizität. Diese Elastizität erhält man beispielsweise dadurch, daß er eine geringe Dicke hat.The upper leg 7 has a certain elasticity. This elasticity is obtained, for example, by the fact that it is low Thickness has.

Im dargestellten Beispiel dient die Klemme zum Verbinden einer Stromschiene 11 und eines Kabels 12. Die Spannschraube durchsetzt die öffnungen 5 und ist in die Öffnungen 9 eingeschraubt. Da die umgeschlagenen Teile 2 und 3 zwischen den Schenkeln 7 und 8 des Mutterstücks 6 nur ein geringes Spiel haben, kann sich der Bügel 1 nicht öffnen, wie dies bei den bekannten Klemmen der Fall ist.In the example shown, the clamp is used to connect a busbar 11 and a cable 12. The tensioning screw passes through the openings 5 and is screwed into the openings 9. Since the folded parts 2 and 3 between the legs 7 and 8 of the nut piece 6 have only a small amount of play, the bracket 1 cannot open, as is the case with the known clamps.

Außerdem legt sich beim Verspannen der obere, umgeschlagene 'feil 3 auf den Schenkel 7 auf, der aufgrund seiner Elastizität etwas angehoben wird und dadurch auf das Gewinde der Schraube 4 eine gewisse Bremswirkung ausübt. Das Ganze ist also blockiert und kann sich nicht lockern.In addition, when bracing, the upper, folded-over 'file 3 rests on the leg 7, which due to its elasticity is raised slightly and thereby exerts a certain braking effect on the thread of the screw 4. So the whole thing is blocked and cannot loosen up.

Die erfindugsgemäße Klemme ist in der Herstellung äußerst j billig. Sowohl Bügel als auch Mutterstück können nämlich ohne Schweißen oder Wärmebehandlung mechanisch hergestellt werden. \ The terminal according to the invention is extremely cheap to manufacture. Both the bracket and the nut piece can namely be produced mechanically without welding or heat treatment. \

Außerdem ist die erfindungsgenäße Kleame aufgrund des Mutterstücks, das die Spreizbewegung der umgeschlagenen Teile 2 i und 3 begrenzt, betriebssicher. jIn addition, the clip according to the invention is due to the nut piece, which the spreading movement of the folded parts 2 i and 3 limited, operationally reliable. j

- 5 - ! 009839/1934- 5 -! 009839/1934

Claims

Patent claims:

electrical clamp with a bracket forming a bracket
first * door with a cross section in the shape of a "U", whose
Legs are folded inwards at right angles one above the other at their upper section, with the conductor to be connected on
arranged on the bottom of the bracket and by means of one or more,
the two overlapping sections of the bracket
penetrating clamping screws are braced, which engages in a second part forming an inseparable nut piece or
intervene, characterized in that the nut piece (6) has a wide, perpendicular to the screwing axis. Slot! and forms a "U", between the legs (7, 8) of which the overlapping sections (2, 3) of the bracket (1) are jammed . ·. are that have a smooth hole (5) for the passage of an or
have several clamping screws (4) which are threaded into ^; See holes (9) of the legs of the U-shaped nut piece
are screwed.

2. Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der» Zwischenraum zwischen den zwei Schenkeln (^, 8) des Mutterstücks i (6) geringfügig größer ist als die Summe der Stärken der zwei : übereinandergeschlagenen Abschnitte (2, 3) des Bügels (1).2. Clamp according to claim 1, characterized in that the » Space between the two legs (^, 8) of the nut piece i (6) is slightly greater than the sum of the strengths of the two: superimposed sections (2, 3) of the bracket (1).

* 3. Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der | an der Außenseite des Bügels.befindliche Schenkel (7) des Mutterstücks (6) eine gewisse Elastizität hat.* 3. Terminal according to claim 1, characterized in that the | on the outside of the bracket.being legs (7) of the nut piece (6) has a certain elasticity.

4· Klemme nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Gewährleiatea der Elastizität des Schenkels (7) des Mutterstücks (6) dieser eine geringe Dicke hat.4 · Clamp according to claim 3, characterized in that for Guaranteeing the elasticity of the leg (7) of the nut piece (6) it has a small thickness.

00 9839/193

Blank page