DE20110433U1

DE20110433U1 - Roller shutter protection against rattling

Info

Publication number: DE20110433U1
Application number: DE20110433U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-23
Filing date: 2001-06-23
Publication date: 2001-08-09
Anticipated expiration: 2011-06-24

Description

CARL-OSgDE * I ·\ &iacgr; ····.,· · "·CARL-OSgDE * I ·\ &iacgr; ····.,· · "·

22. Juni 200122 June 2001

-1-BESCHREIBUNG -1-DESCRIPTION

Rollladen-Schutz gegen Klappern TECHNISCHES GEBIETRoller shutter protection against rattling TECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft einen Rollladen-Schutz gegen durch Klappern der ausgefahrenen Ro 11 laden-Lame 11 en verursachte Lärmgeräusche. Die einzelnen Lamellen des aus dem Rollladen-Kasten herausgefahrenen Rollladens werden seitlich in Führungen gehalten. Die Lamellen haben in diesen Führungen seitlich Spiel, so dass sie in den Führungen seitlich hin- und herschlagen können. Außerdem weisen die Gelenkausbildungen, mit denen die Lamellen gegenseitig aneinander hängen, ebenfalls viel Spiel auf. Dadurch verursachte Lärmgeräusche, die bei starken Windgeräuschen erheblich sein können, können sehr störend sein.The invention relates to a roller shutter protection against noise caused by the rattling of the extended roller shutter slats. The individual slats of the roller shutter extended from the roller shutter box are held in guides at the sides. The slats have lateral play in these guides so that they can swing sideways in the guides. In addition, the joints with which the slats are attached to one another also have a lot of play. The noise caused by this, which can be considerable in the case of strong wind noise, can be very disturbing.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es ist bekannt, die seitlichen Bereiche der endseitig die Lamellen führenden U-Profile mit Dichtungsprofilen zu verschließen. Diese Dichtungsprofile dürfen nicht zu stark an den Lamellen anliegen, um das durch Eigengewicht der Lamellen bedingte Herunterfahren des Rollladens nicht durch zu große Reibungskraft zu verhindern. Die daher relativ lose seitlich an den Lamellen anliegenden Dichtungsprofile können ein wirksames Hin- und Herbewegen und damit Klappern der Lamellen durch aneinander schlagen derselben in den gegenseitigen Gelenkausbildungen der aneinander hängenden Lamellen nicht wirkungsvoll verhindern. Eine konstruktive bewegungsstarre Gelenkausbildung lässt sich ohne erheblichen Aufwand nicht verwirklichen.It is known to seal the side areas of the U-profiles that guide the slats at the end with sealing profiles. These sealing profiles must not be too tight against the slats in order to prevent the roller shutter from being lowered by the weight of the slats due to excessive friction. The sealing profiles, which therefore lie relatively loosely on the sides of the slats, cannot effectively prevent the slats from moving back and forth and thus rattling when they hit each other in the mutual joints of the slats that are attached to one another. A structurally rigid joint design cannot be achieved without considerable effort.

CARL-OSgDE _#. ·, , } JJ-, , · ·CARL-OSgDE _# . ·, , } JJ-, , · ·

-2--2-

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen wirksamen Rollladen-Schutz der eingangs genannten Art anzugeben. Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an den Hauptanspruch anschließenden weiteren Ansprüchen.Based on this previously known state of the art, the invention is based on the object of specifying an effective roller shutter protection of the type mentioned at the beginning. This invention is given by the features of the main claim. Useful developments of the invention are the subject of further claims following the main claim.

Durch das seitliche Anlegen eines Druckgliedes gegen die ausgefahrenen Lamellen können dieselben in den seitlichen Führungen so lagefixiert werden, dass sie sich nicht mehr durch Windsog- und Druckkräfte hin- und herbewegen können.By placing a pressure element laterally against the extended slats, they can be fixed in position in the lateral guides so that they can no longer move back and forth due to wind suction and pressure forces.

Durch die feste Anlage der Lamellen ist auch ihre gegenseitige gelenkige Beweglichkeit in ihren Gelenkausbildungen, über die sie aneinander hängend in den Führungen vorhanden sind, wirkungsvoll unterbunden.Due to the fixed arrangement of the slats, their mutual mobility in their joint formations, via which they are attached to one another in the guides, is effectively prevented.

Als Druckglied hat sich ein stabförmiges Glied als technisch einfache Lösung herausgestellt. Die Längsachse des stabförmigen Gliedes ist dabei parallel zur Drehachse für dieses Glied ausgerichtet. Der Querschnitt des Gliedes ist nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung unterschiedlich derart, dass in einer ersten Drehsteliung das Glied nicht an den Lamellen anliegt, dagegen in einer anderen Drehstellung an den Lamellen anliegt. Zum Raufziehen und Herunterlassen des Rollladens wird das Drehglied in seine Stellung verstellt, in der es nicht an den Lamellen 0 anliegt. Erst bei herausgefahrenem Rollladen wird das Drehglied so gedreht, dass es pressend an den Lamellen anliegt und letztere dadurch lagemäßig ausreichend fest stabilisiert sind. Der· Querschnitt eines solchen " ''■■:: Druckgliedes könnte rechteckförmig sein.A rod-shaped member has proven to be a technically simple solution for the pressure member. The longitudinal axis of the rod-shaped member is aligned parallel to the axis of rotation for this member. According to a first embodiment of the invention, the cross-section of the member is different in such a way that in a first rotational position the member does not rest on the slats, but in another rotational position it rests on the slats. To raise and lower the roller shutter, the rotary member is adjusted to the position in which it does not rest on the slats. Only when the roller shutter is extended is the rotary member rotated so that it presses against the slats and the latter are thus sufficiently stabilized in position. The cross-section of such a pressure member could be rectangular.

CARL-08gDE · ·. ₄ J J !**« . ! !CARL-08gDE · ·. ₄ JJ !**« . ! !

22. Juni 2001 .ll. *.** *..*·..* *..* . June 22, 2001 .ll. *.** *..*·..* *..* .

-3--3-

Nach einer auch in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsform der Erfindung kann die Seite des Druckgliedes, die gegen die Lamellen pressend angelegt werden soll, mit einer Dämmplatte versehen werden.According to an embodiment of the invention, which is also shown in the drawing, the side of the pressure member which is to be pressed against the slats can be provided with an insulating plate.

Alternativ oder auch in Kombination dazu kann auch der Bereich der Lamellen, gegen die das Druckglied pressend angelegt werden soll, mit einer Dämmplatte belegt sein. Auf diese Weise ist die Kontaktierung zwischen Lamelle und Druckglied bzw. Drehstab für sich selbst genommen bereits lärmschonend. Gewisse geringe Bewegungen der Lamelle in Richtung auf den Drehstab können durch die Dämmplatte bzw. Dämmplatten geräuschmäßig eliminiert werden.Alternatively, or in combination with this, the area of the slats against which the pressure element is to be pressed can be covered with an insulating board. In this way, the contact between the slat and the pressure element or torsion bar is already noise-reducing in itself. Certain small movements of the slat in the direction of the torsion bar can be eliminated in terms of noise by the insulating board or boards.

Um die Drehbewegung eines solchen Druckgliedes zu erleichtern, kann seine Drehachse relativ verschiebbar ausgebildet sein. Dadurch kann ermöglicht werden, dass erst in der Drehendstellung durch anschließendes Längsverschieben das Druckglied pressend an den Lamellen zur Anlage kommt.In order to facilitate the rotational movement of such a pressure element, its axis of rotation can be designed to be relatively movable. This makes it possible for the pressure element to only come into contact with the slats in the end rotation position by subsequent longitudinal displacement.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das stabförmige Glied mit einer festen Drehachse ausgestattet.According to another embodiment of the invention, the rod-shaped member is equipped with a fixed axis of rotation.

An dem stabförmigen Glied ist ein Federglied so angebracht, dass das Federglied in der einen Drehstellung des stabförmigen Gliedes unter Federspannung an den Lamellen anliegt. Die Federkraft des Federgliedes drückt dann gegen die Lamellen, so dass dieselben in ihrer Lage in der jeweiligen seitlichen U-Führung und untereinander ausreichend lagefixiert gehalten sind.A spring element is attached to the rod-shaped element in such a way that the spring element rests against the slats under spring tension in one rotational position of the rod-shaped element. The spring force of the spring element then presses against the slats so that they are held sufficiently fixed in position in the respective lateral U-guide and among each other.

Ein solcher Ro11laden-Schutz ist vorzugsweise im Bereich jeder der beiden seitlichen Rollladen-Führungen vorhanden.Such a roller shutter protection is preferably present in the area of each of the two side roller shutter guides.

Weitere Vorteile und Merkmal e^: der Erfindung sind den in den '.^r.:.;....-.:. Ansprüchen ferner angegebenen· Merkmalen sowie den ;;■.....· :,vFurther advantages and features of the invention are the features further specified in the claims and the ;;■.....· :,v

-4--4-

CARL-08gDE .^: *I * * ! I**iCARL-08gDE . ^: *I * * ! I**i

22. Juni 2001 .i*. *&diams;#* *..**..'June 22, 2001 .i*. *&diams;#* *..**..'

-4--4-

nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen zu entnehmen.can be found in the embodiment examples described below.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG 05SHORT DESCRIPTION OF DRAWING 05

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines eine Wandöffnung verschließenden, heruntergezogenen Rollladens mit einem Rollladen-Schutz nach der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a roller shutter closing a wall opening and pulled down with a roller shutter protection according to the invention,

Fig. 2 eine ausschnittsweise Darstellung des im Bereich einer jeden der beiden seitlichen Rollladen-Führungen vorhandenen Rollladen-Schutzes nach der Erfindung,Fig. 2 is a partial view of the roller shutter protection according to the invention present in the area of each of the two lateral roller shutter guides,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Bereich einer seitlichen 0 Führung des Rollladens, mit einem Rollladen-Schutz gemäß Fig. 2,Fig. 3 a cross-section through the area of a lateral guide of the roller shutter, with a roller shutter protection according to Fig. 2,

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen seitlichen Führungsbereich des Rollladens, mit einer weiteren 5 Ausführungsform für einen Rollladen-Schutz nach der Erfindung.Fig. 4 a cross section through a lateral guide area of the roller shutter, with a further embodiment of a roller shutter protection according to the invention.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

Ein Rollladen 10 besitzt einzelne Lamellen 12, die über längs der Lamellen verlaufende Gelenkausbildungen 14 (Fig. 2) gelenkig aneinander hängen. Durch die Gelenkaus- bildungen 14 können die Lamellen 12 auf einem Wickelkörper 13 aufgewickelt und so in einem. Rollladen-Kasten von außenA roller shutter 10 has individual slats 12 which are connected to one another via joints 14 running along the slats (Fig. 2). The joints 14 allow the slats 12 to be wound up on a winding body 13 and thus stored in a roller shutter box from the outside.

CARL-08gDE .' '. * J JS**, * &Sgr; &iacgr; &Igr;CARL-08gDE .' '. * J JS**, * &Sgr;&iacgr;&Igr;

22. Juni 2001 ·&iacgr;*.**&iacgr;' *..**.." *..* .!..June 22, 2001 ·&iacgr;*.**&iacgr;' *..**.." *..* .!..

-5--5-

unsichtbar untergebracht werden. Durch Ausfahren des Rollladens 10 können seine Lamellen 12 vor eine Wandöffnung eines Gebäudes so gebracht werden, dass eine durch beispielsweise eine Fensterscheibe verschließende Wandöffnung von außen durch die Lamellen 12 abgedeckt wird.By extending the roller shutter 10, its slats 12 can be brought in front of a wall opening in a building so that a wall opening closed by a window pane, for example, is covered from the outside by the slats 12.

Von einer solchen Wandöffnung sind in Fig. 1 ein linkes und rechtes Führungsprofil 16, 18 dargestellt. Diebeiden seitlichen Profile 16, 18 sind in den seitlichen Laibungen der Wandöffnung vorhanden. In den beispielsweise als U-Profil ausgebildeten Führungsprofilen 16, 18 greifen die seitlichen Enden der einzelnen Lamellen 12 ein Stück weit hinein.A left and right guide profile 16, 18 of such a wall opening is shown in Fig. 1. The two side profiles 16, 18 are present in the side reveals of the wall opening. The side ends of the individual slats 12 engage a little way into the guide profiles 16, 18, which are designed as U-profiles, for example.

Im heruntergefahrenen Zustand des Rollladens, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, drückt ein Stab 2 0 von der Innenseite gegen die Lamellen 12. Ein solcher Stab ist neben dem linken Profil 16 und neben dem rechten Profil 18 vorhanden. Die Länge 22 der Stäbe 20 ist so groß, dass durch den Stab 20 alle im Bereich der Profile 16, 18 befindlichen Lamellen 12 von dem Stab 2 0 erfasst werden.When the roller shutter is lowered, as shown in Fig. 1, a rod 20 presses against the slats 12 from the inside. Such a rod is present next to the left profile 16 and next to the right profile 18. The length 22 of the rods 20 is so great that all the slats 12 located in the area of the profiles 16, 18 are gripped by the rod 20.

Der Stab 20 besitzt einen rechteckförmigen Querschnitt 24. Von seiner oberen Stirnfläche 26 - und ebenso von seiner unteren Stirnfläche 28 - ragt eine im Querschnitt wie ein Langloch ausgebildete Nut 3 0 bzw. 32 in den Stab 2 0 hinein. In die obere und untere Nut 30, 32 greift ein Wellenzapfen 33 bzw. 34 hinein. Die Achsen dieser Wellenzapfen 33, 34 bilden eine Drehachse 35 für den Stab 20.The rod 20 has a rectangular cross-section 24. From its upper end face 26 - and also from its lower end face 28 - a groove 30 or 32, which in cross-section is designed like an elongated hole, projects into the rod 20. A shaft journal 33 or 34 engages in the upper and lower groove 30, 32. The axes of these shaft journals 33, 34 form an axis of rotation 35 for the rod 20.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Drehstellung des Stabes 20 ist derselbe mit seiner einen schmalen Seitenfläche 3 6 gegen die Lamellen 12 gerichtet. Durch Verschieben des Stabes 2 0 relativ zu den Wellenzapfen 33, 34 in Richtung des PfeilsIn the rotational position of the rod 20 shown in Fig. 2, the rod is directed with its one narrow side surface 3 6 against the slats 12. By moving the rod 2 0 relative to the shaft journals 33, 34 in the direction of the arrow

22. Juni 2001 **., *.&ldquor;* *,June 22, 2001 **., *.&rdquor;* *,

kann der Stab 2 0 mit seiner mit Dämm-Material 42 belegten schmalen Seitenfläche 3 6 pressend gegen die Innenseiten 44 der Lamellen 12 angelegt werden. Im vorliegenden Beispielsfall liegt der Stab 20 nicht unmittelbar, sondern mittelbar an den Lamellen 12 an; die Innenseiten 44 der Lamellen 12 sind nämlich mit einem Dämm-Material 50 belegt.the rod 20 can be pressed against the inner sides 44 of the slats 12 with its narrow side surface 36 covered with insulating material 42. In the present example, the rod 20 does not lie directly against the slats 12, but indirectly; the inner sides 44 of the slats 12 are covered with an insulating material 50.

Dieser an den Lamellen 12 anliegende Zustand ist in Fig. 3 dargestellt. Das seitliche Führungsprofil 16 Vergleichbares gilt für das gegenüberliegende Führungsprofil 18 - besitzt an seinen beiden Flanschen 52, 54 eine nach innen ragende Einwölbung 56, in der ein Längsprofil 58, 60 eingesetzt ist. Die Längsprofile 58, 60 liegen von beiden Seiten an den Lamellen 12 an. Durch Herumschwenken des Stabes 20 in seine gestrichelte Lage 20' verliert der Stab 20 seine Anlage an den Lamellen 12, so dass dieselben leicht auf den Wickelkörper 13 aufgewickelt oder von demselben abgewickelt werden können.This state of contact with the slats 12 is shown in Fig. 3. The lateral guide profile 16 - the same applies to the opposite guide profile 18 - has an inwardly projecting curvature 56 on its two flanges 52, 54, in which a longitudinal profile 58, 60 is inserted. The longitudinal profiles 58, 60 contact the slats 12 from both sides. By pivoting the rod 20 into its dashed position 20', the rod 20 loses its contact with the slats 12, so that they can easily be wound onto the winding body 13 or unwound from it.

Gemäß Fig. 4 werden die Lamellen in einem Führungsprofil 16.1 geführt, in der ein Längsprofil 58.1 bzw. 60.1 ähnlich wie die Längsprofile 58, 60 gemäß Fig. 3 vorhanden sind. Diese beiden Längsprofile 58.1, 60.1 liegen nicht an den Lamellen 12 seitlich gleichzeitig an. Dadurch lässt sich ein solcher Rollladen 10 extrem leicht nach oben und unten längs der Führungsprofile verfahren.According to Fig. 4, the slats are guided in a guide profile 16.1, in which a longitudinal profile 58.1 or 60.1 is present, similar to the longitudinal profiles 58, 60 according to Fig. 3. These two longitudinal profiles 58.1, 60.1 do not lie on the sides of the slats 12 at the same time. This makes it extremely easy to move such a roller shutter 10 up and down along the guide profiles.

Der Lärmschutz besitzt einen Stab 20.1, der eine feststehende Welle 33.1 besitzt. In dem Stab 20.1 ist das 0 eine Ende 66 einer Federplatte 68 eingespannt gelagert. Das andere Ende 7 0 dieser Federplatte liegt an den Innenseiten der Lamellen 12 an. Die Elastizität der Federplatte 68 drückt in dieser Drehstellung des Stabes 20.1 die Lamellen. 12 gegen das in Fig. 4 obere Längsprofil 58.1. Die ■■'."■' The noise protection has a rod 20.1, which has a fixed shaft 33.1. One end 66 of a spring plate 68 is clamped into the rod 20.1. The other end 70 of this spring plate rests against the inner sides of the slats 12. In this rotational position of the rod 20.1, the elasticity of the spring plate 68 presses the slats 12 against the upper longitudinal profile 58.1 in Fig. 4. The ■■'."■'

• · ·■·■·$ to« '* · i • · ·■·■·$ to« '* · i

CARL-08gDE · * J J·*&diams; ·CARL-08gDE · * J J · *&diams; ·

22. Juni 200122 June 2001

-7--7-

Federkraft ist so groß, dass ein zwischen dem unteren Längsprofil 60.1 und der Lamelle 12 vorhandener Spalt 72 offen bleibt. Die Lamellen 12 können also nicht gegen das Längsprofil 60.1 oder unmittelbar gegen das Führungsprofil 16.1 anstossen. Außerdem ist die Lage der einzelnen Lamellen 12 so fixiert, dass sie auch nicht in den gegenseitigen Gelenkausbildungen 14 sich hin- und herbewegen und dadurch Lärm verursachen können. Durch Drehen des Stabes 2 0.1 um die Welle 33.1 verliert die Federplatte 68 ihre Anlage an der Lamelle 12, so wie das vergleichbar auch bei dem Stab 20 der Fall ist.The spring force is so great that a gap 72 between the lower longitudinal profile 60.1 and the slat 12 remains open. The slats 12 cannot therefore hit the longitudinal profile 60.1 or directly against the guide profile 16.1. In addition, the position of the individual slats 12 is fixed in such a way that they cannot move back and forth in the mutual joint formations 14 and thereby cause noise. By rotating the rod 20.1 about the shaft 33.1, the spring plate 68 loses its contact with the slat 12, as is also the case with the rod 20.

Die Langloch-Nut 30, 32 ist so geformt, dass der Wellenzapfen 33 bzw. 34 bei gegen die Lamellen 12 geschobenem Zustand des Stabes 2 0 unverrückbar in den beiden Nuten 30, 32 einsitzt.The slotted groove 30, 32 is shaped in such a way that the shaft journal 33 or 34 sits immovably in the two grooves 30, 32 when the rod 20 is pushed against the slats 12.

Anstatt der Damm-Materialien 42, 50 oder zusätzlich dazu könnten auch sich gegenseitig anziehende magnetische Teile 0 an den Lamellen 12 und an der Seitenfläche 3 6 (Fig. 2) angebracht sein. Dadurch könnten die Lamellen 12 nicht nur druckfest, sondern auch zugfest an dem entsprechenden Druckglied angelegt werden.Instead of the dam materials 42, 50 or in addition thereto, mutually attractive magnetic parts 0 could also be attached to the lamellae 12 and to the side surface 36 (Fig. 2). This would allow the lamellae 12 to be applied to the corresponding pressure member not only in a pressure-resistant manner, but also in a tensile-resistant manner.

Claims

1. Roller shutter ( 10 ) - protection against noise caused by rattling of the extended roller shutter slats ( 12 ),

- with slats ( 12 ) movable in lateral guide profiles ( 16 , 18 ), characterized in that

- a pressure member ( 20 , 20.1 ) can be placed against the extended slats ( 12 ) in a direction ( 40 ) perpendicular to the direction of travel of the slats ( 12 ) such that the slats ( 12 ) rest directly or indirectly on the lateral guide profiles ( 16 , 18 ) in this vertical direction ( 40 ).

2. Roller shutter protection according to claim 1, characterized in that

- a rod-shaped member ( 20 , 20.1 ) can be pressed against the slats 12 .

3. Roller shutter protection according to claim 2, characterized in that

- the longitudinal axis of the rod-shaped member ( 20 , 20.1 ) is aligned parallel to a rotation axis ( 36 ) for this member ( 20 , 20.1 ),

- the cross-section ( 24 ) of the member ( 20 ) is different such that in one rotational position ( 20 ') the member ( 20 ) does not bear against the slats ( 12 ) and in another rotational position the member ( 20 ) bears against the slats ( 12 ).

4. Roller shutter protection according to one of the preceding claims, characterized in that

- the member ( 20 ) has a rectangular cross-section ( 24 ).

5. Roller shutter protection according to one of the preceding claims, characterized in that

- the axis of rotation ( 36 ) for the member ( 20 ) is adjustable in an elongated hole ( 30 , 32 ) when it is in contact with the slats ( 12 ).

6. Roller shutter protection according to one of the preceding claims, characterized in that

- the surface ( 36 ) with which the member ( 20 ) can be placed against the slats ( 12 ) and/or the slat surfaces ( 44 ) against which the member ( 20 ) can be placed are covered with insulating material ( 42 , 50 ) and/or with magnetic parts.

7. Roller shutter protection according to claim 6, characterized in that

- the insulation material is at least an insulation board.

8. Roller shutter protection according to one of the preceding claims, characterized in that

- a spring member ( 68 ) is attached to the rod-shaped member ( 20.1 ) such that the spring member ( 68 ) rests against the slats ( 12 ) under spring tension when the rod-shaped member ( 20.1 ) rests against the slats ( 12 ).

9. Roller shutter protection according to one of the preceding claims, characterized in that

- the slats ( 12 ) can each be guided at their ends in a U-shaped guide profile ( 16 , 18 ),

- Sealing and/or sliding guides ( 58 , 60 , 58.1 , 60.1 ) are present on the U-guides ( 16.1 ).

10. Roller shutter protection according to one of the preceding claims, characterized in that

- a pressure member ( 20 , 20.1 ) of the slats ( 12 ) can be pressed against each lateral guide ( 16 , 18 , 16.1 ) of the slats ( 12 ).