DE20109396U1

DE20109396U1 - Enclosure light

Info

Publication number: DE20109396U1
Application number: DE20109396U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-06
Filing date: 2001-06-06
Publication date: 2002-10-10
Anticipated expiration: 2011-06-07

Description

JÖRG RICHTER, 57567 DAADENJOERG RICHTER, 57567 DAADEN

Beschreibung Schaltschrankleuchte Description Control cabinet light

Die Neuerung betrifft eine Schaltschrankleuchte nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a switch cabinet light according to the generic term of claim 1.

Gattungsgemäße Schaltschrankleuchten dienen zur Beleuchtung des Innenraumes von Schaltschränken, insbesondere während der Montage und Demontage von elektrischen Bauteilen und Leitungen, zur Inspektion, Funktionsüberwachung sowie zur Fehlersuche an den Schaltschrankeinrichtungen bei Störungen. Beim Einsatz derartiger Leuchten muss wegen der meist beengten Platzverhältnisse auf einen kompakten Aufbau, eine robuste Handhabung und auf eine ausreichende Ausleuchtung des Schaltschrankes Wert gelegt werden.Generic control cabinet lights are used to illuminate the interior of control cabinets, especially during assembly and disassembly of electrical components and cables, for inspection, function monitoring and troubleshooting of control cabinet equipment in the event of malfunctions. When using such lights, due to the usually limited space, emphasis must be placed on a compact design, robust handling and sufficient illumination of the control cabinet.

Außerdem soll sichergestellt sein, dass einerseits bei geschlossener Schaltschranktür die Schaltschrankleuchte möglichst ausgeschaltet ist und dass andererseits beim Öffnen der Schaltschranktür der Innenraum beleuchtet wird. Man verwendet daher bekannte Schalter mit Öffner-Kontakt, sogenannte Türpositionsschalter, um die Leuchte zu betätigen. Diese mechanischen Türpositionsschalter werden in der Regel am Schaltschrankrahmen befestigt und sind über eine Anschlussleitung direkt oder über eine Steckverbindung an die elektrotechnische Ausstattung im Inneren des Leuchtengehäuses angeschlossen.
Eine Schaltschrankleuchte besteht aus einem Gehäuse mit Befestigungsvorrichtungen zur Herstellung einer Verbindung zum Schaltschrank. Das Leuchtmittel mit seinen Halterungen ist bei bekannten Schaltschrankleuchten in der Regel auf eine Gehäuse-Außenfläche aufgesetzt. Mindestens eine Steckverbindung dient als elektrischer Eingang und mindestens eine weitere als Ausgang für die elektrotechnische Ausstattung im Inneren des Gehäuses. Dadurch lassen sich zum Beispiel mehrere Schaltschrankleuchten miteinander koppeln.It should also be ensured that, on the one hand, the control cabinet light is switched off as far as possible when the control cabinet door is closed and, on the other hand, that the interior is illuminated when the control cabinet door is opened. For this reason, familiar switches with a normally closed contact, so-called door position switches, are used to operate the light. These mechanical door position switches are usually attached to the control cabinet frame and are connected to the electrical equipment inside the light housing via a connecting cable directly or via a plug connection.
A control cabinet light consists of a housing with fastening devices for establishing a connection to the control cabinet. In known control cabinet lights, the light source with its holders is usually placed on the outside surface of the housing. At least one plug connection serves as an electrical input and at least one other as an output for the electrical equipment inside the housing. This means that several control cabinet lights can be coupled together, for example.

Schaltschränke und Schaltschrankleuchten werden in größeren Serien hergestellt, so dass der spätere Einsatzzweck bzw. die Ausstattung im Inneren bei der Installation zum Teil noch unklar sind. Daher müssen nicht nur die Befestigungspunkte des Gehäuses, sondern auch die Steckverbindungen gut zugänglich sein.Control cabinets and control cabinet lights are manufactured in large series, so that the intended purpose or the equipment inside is sometimes unclear during installation. Therefore, not only the fastening points of the housing but also the plug connections must be easily accessible.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Montage und den Aufbau einer Schaltschrankleuchte zu vereinfachen.The innovation is therefore based on the task of simplifying the assembly and construction of a control cabinet light.

Neuerungsgemäß wurde dies mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
Die Schaltschrankleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse in einen mittleren Bereich mit mindestens einem Leuchtmittel und zwei äußere Bereiche mit Befestigungs- und/oder Bedienelementen aufgegliedert ist.According to the innovation, this was solved with the features of claim 1. Advantageous further developments can be found in the subclaims.
The control cabinet light is characterized in that the housing is divided into a central area with at least one light source and two outer areas with fastening and/or operating elements.

Dabei weist das Gehäuse an mindestens einer Längsseite, vorzugsweise in dessen Verlängerung zu beiden Stirnseiten hin, Laschen mit Befestigungsvorrichtungen auf. Die Deckfläche des Gehäuses steht in den beiden äußeren Bereichen auf der Seite mit dem Leuchtmittel über den Rand einer Längsseite hinaus. Dieser Überstand ist mindestens in Teilbereichen vorhanden. Außerdem sind in den Deckflächen, insbesondere im Bereich des Überstandes, Befestigungsvorrichtungen und/oder ein Türpositionsschalter angebracht. The housing has tabs with fastening devices on at least one long side, preferably in its extension to both end faces. The cover surface of the housing protrudes over the edge of one long side in the two outer areas on the side with the light source. This overhang is present in at least some areas. In addition, fastening devices and/or a door position switch are attached to the cover surfaces, in particular in the area of the overhang.

Damit befindet sich der Überstand der Deckfläche über den Rand der Längsseite in den beiden äußeren Bereichen, vorzugsweise zwischen der jeweiligen Stirnseite und der Begrenzung des Leuchtmittels oder dessen Abdeckung. Der Überstand liegt somit der anderen Längsseite, welche mit den zur Stirnseite überstehenden Laschen versehen ist, gegenüber. Günstig ist es, wenn die Deckfläche des Gehäuses mit den Befestigungseinrichtungen in den beiden äußeren Bereichen durchgehend über den Rand der Längsseite hinaussteht, oder sogar noch den mittleren Bereich teilweise erfasst. Bei kurzen Baulängen kann nur eine Hälfte des Gehäuses eine Deckfläche mit über den Rand der Längsseite hinausstehenden Zonen bilden. Das Leuchtmittel und/oder dessen Abdeckung nimmt dann den verbleibenden Bereich auf einer Seite ein.This means that the cover surface protrudes beyond the edge of the long side in the two outer areas, preferably between the respective front side and the edge of the lamp or its cover. The protrusion is therefore opposite the other long side, which is provided with the tabs protruding towards the front side. It is advantageous if the cover surface of the housing with the fastening devices protrudes continuously beyond the edge of the long side in the two outer areas, or even partially covers the middle area. With short lengths, only one half of the housing can form a cover surface with zones protruding beyond the edge of the long side. The lamp and/or its cover then takes up the remaining area on one side.

Die Abdeckung des Leuchtmittels erstreckt sich im mittleren Bereich vorzugsweise über die gesamte Breite des Gehäuses und als Leuchtmittel ist eine Energiesparlampe mit Reflektor vorhanden. Vorzugsweise sind die Befestigungsvorrichtungen als Durchbrechungen in Form von Langlöchern gestaltet und die üblichen Steckverbindungen befinden sich jeweils an den beiden Stirnseiten des Gehäuses. Der Türpositionsschalter, mindestens eine Schutzkontaktsteckdose, ein Schalter für das Leuchtmittel sowie weitere Bedienelemente sind in den äußeren Bereichen auf der Seite mit dem Leuchtmittel angebracht und damit gut zugänglich bzw. einzusehen.The cover of the light source preferably extends over the entire width of the housing in the middle area and the light source is an energy-saving lamp with a reflector. The fastening devices are preferably designed as openings in the form of elongated holes and the usual plug connections are located on both ends of the housing. The door position switch, at least one safety socket, a switch for the light source and other control elements are installed in the outer areas on the side with the light source and are therefore easily accessible and visible.

• ··

• t «at• t «at

• ··

• *• *

Mit der Neuerung wird die Montage einer Schaltschrankleuchte vereinfacht, weil das Gehäuse über die vielfältigen Befestigungsvorrichtungen leicht in verschiedenen Positionen am Schaltschrankrahmen angebracht werden kann. Zusätzlich erfolgt eine Zentrierung beim Ansetzen der Leuchte, weil die rechtwinklig überstehenden Deckfiächen gemeinsam mit der Längsseite Anlageflächen bilden. Alle Befestigungsvorrichtungen sind frei einsehbar und gut von unten zugänglich. Somit kann die Montage auch mit einem Schrauber maschinell erfolgen, weil dafür im Türbereich genügend Freiraum vorhanden ist. Demgegenüber mussten herkömmliche Schaltschrankleuchten von hinten, d. h. aus dem Bereich des Schaltschrank-Innenraumes heraus, angeschraubt werden. Hier war der Arbeitsraum für Werkzeug durch die Einbauteile im Schaltschrank stark eingeschränkt und die Montage insgesamt sehr umständlich.The innovation simplifies the installation of a control cabinet light because the housing can be easily attached to the control cabinet frame in various positions using the various fastening devices. In addition, the light is centered when it is attached because the right-angled protruding cover surfaces together with the long side form contact surfaces. All fastening devices are clearly visible and easily accessible from below. This means that assembly can also be carried out mechanically using a screwdriver because there is enough space in the door area. In contrast, conventional control cabinet lights had to be screwed on from behind, i.e. from inside the control cabinet. Here, the working space for tools was severely restricted by the built-in components in the control cabinet and assembly was very complicated overall.

Alle Haltebohrungen liegen außen an einem Überstand, d. h. es entstehen keine freien Öffnungen im Gehäuse wie bei bekannten Ausführungen, wenn Befestigungspunkte nicht genutzt werden. Als Alternative oder als Ergänzung zu den vorgeschlagenen Durchbrechungen können auch Permanentmagnete als Befestigungsmittel an der Schaltschrankleuchte angebracht sein. Über die vorhandenen Steckverbindungen können Schaltschrankleuchten sofort untereinander oder mit Zusatzbauteilen verdrahtet werden, wenn bei der Benutzung des Schaltschrankes ein Erfordernis dafür entsteht. Dabei sind die Steckerpositionen auf der Seite mit dem Leuchtmittel immer frei zugänglich.All retaining holes are located on the outside with a projection, i.e. there are no free openings in the housing as with known designs when fastening points are not used. As an alternative or as a supplement to the proposed openings, permanent magnets can also be attached to the control cabinet light as fastening means. Control cabinet lights can be immediately wired to one another or to additional components using the existing plug connections if this becomes necessary when using the control cabinet. The plug positions on the side with the light source are always freely accessible.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar und zeigt in einer einzigen Figur eine Schaltschrankleuchte in einer perspektivischen Ansicht.The drawing represents an embodiment of the innovation and shows a control cabinet light in a single figure in a perspective view.

Die Schaltschrankleuchte besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1. An den Stirnseiten des Gehäuses befinden sich in Verlängerung von zwei benachbarten Längsseiten nach außen überstehende Laschen 2 mit Befestigungsvorrichtungen 3 zum Fixieren der Leuchte am Schaltschrank.The control cabinet light essentially consists of a housing 1. On the front sides of the housing, in extension of two adjacent long sides, there are outward-projecting tabs 2 with fastening devices 3 for fixing the light to the control cabinet.

Im mittleren Bereich befindet sich unter einer Abdeckung 4 das Leuchtmittel und in den verbleibenden äußeren Bereichen sind auf derselben Seite weitere Befestigungs- und/oder Bedienelementen angebracht.In the central area, the light source is located under a cover 4 and in the remaining outer areas, further fastening and/or control elements are located on the same side.

Dabei steht die Deckfläche 5 in Teilbereichen über den Rand einer Längsseite des Gehäuses 1 hinaus. An diesem Überstand 6 sind ebenfalls Befestigungsvorrichtungen 3 angebracht. Außerdem befindet sich dort ein Türpositionsschalter 7 sowie weitere Bedienelemente. The cover surface 5 extends in some areas beyond the edge of a long side of the housing 1. Fastening devices 3 are also attached to this projection 6. A door position switch 7 and other operating elements are also located there.

Claims

1. Switch cabinet light, consisting of a housing with fastening devices for establishing a connection to the switch cabinet, a light source and optionally or in combination of a plug connection as an electrical input, a plug connection as an electrical output for electrical equipment inside the housing, a door position switch and further operating elements, characterized in that the housing ( 1 ) is divided into a central area with at least one light source and two outer areas with fastening and/or operating elements.

2. Switch cabinet light according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) has tabs ( 2 ) with fastening devices ( 3 ) on at least one long side, preferably in its extension towards both end sides.

3. Switch cabinet light according to claims 1 and 2, characterized in that the cover surface ( 5 ) of the housing ( 1 ) in the two outer regions on the side with the lighting means protrudes at least in partial regions beyond the edge of a long side and has fastening devices ( 3 ) and/or a door position switch ( 7 ).

4. Switch cabinet light according to claims 1 to 3, characterized in that the cover surface ( 5 ) of the housing ( 1 ) in the two outer regions on the side with the lamp, between the respective end face and the boundary of the lamp or its cover ( 4 ), protrudes beyond the edge of a long side and has fastening devices ( 3 ) and/or a door position switch ( 7 ).

5. Switch cabinet light according to claims 1 to 4, characterized in that the cover surface ( 5 ) of the housing ( 1 ) in the two outer regions on the side with the lighting means preferably projects beyond the edge of the long side which is opposite the long side with the tabs projecting towards the front side.

6. Switch cabinet light according to claims 1 to 5, characterized in that in the case of short overall lengths only one half of the housing ( 1 ) forms a cover surface ( 5 ) with zones projecting beyond the edge of the long side and the light source and/or its cover ( 4 ) occupies the remaining area on one side.

7. Switch cabinet light according to claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 4 ) of the lighting means preferably extends over the entire width of the housing ( 1 ).

8. Switch cabinet light according to claims 1 to 7, characterized in that the light source is an energy-saving lamp and a reflector is arranged under the light source.

9. Switch cabinet light according to claims 1 to 8, characterized in that the fastening devices ( 3 ) are designed as openings in the form of elongated holes.

10. Switch cabinet light according to claims 1 to 9, characterized in that the fastening devices ( 3 ) are designed as permanent magnets.

11. Switch cabinet light according to claims 1 to 10, characterized in that the plug connections are each mounted on the two end faces of the housing ( 1 ) and the door position switch ( 7 ), at least one protective contact socket, a switch for the lamp and further operating elements are mounted in the outer areas on the side with the lamp.