DE20108339U1

DE20108339U1 - Connecting element and precast concrete with one connecting element

Info

Publication number: DE20108339U1
Application number: DE20108339U
Authority: DE
Original assignee: Pfeifer Seil und Hebetechnik GmbH and Co
Current assignee: Pfeifer Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2001-05-17
Filing date: 2001-05-17
Publication date: 2001-07-26
Anticipated expiration: 2011-05-18

Description

87 484 p6/shr/len87 484 p6/shr/len

Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbHPfeifer Rope and Lifting Technology GmbH

Dr.-Karl-Lenz-Str. 66Dr.-Karl-Lenz-Str. 66

87700 Memmingen87700 Memmingen

Connecting element and precast concrete element with a

VerbindungselementConnecting element

Technical area

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement, das in ein Betonfertigteil eingießbar ist und der Verbindung eines Betonfertigteils mit einem Gebäudeabschnitt, insbesondere einem weiteren Betonfertigteil dient, sowie ein Betonfertigteil mit einem derartigen Verbindungselement.The invention relates to a connecting element which can be cast into a precast concrete part and serves to connect a precast concrete part to a building section, in particular another precast concrete part, as well as to a precast concrete part with such a connecting element.

Im Stahlbetonbau ist es üblich, tragende Stahlbetonkonstruktionen aus einzelnen Betonfertigteilen zusammenzusetzen. Hierbei müssen zum einen die einzelnen Betonfertigteile durch geeignete Bewehrungen derart ausgeführt werden, dass sie den Anforderungen hinsichtlich der Festigkeit genügen. Ferner müssen Kräfte zwischen einzelnen Betonfertigteilen übertragen werden. Dies erfolgt im wesentlichen durch Verbindungselemente, die zum einen einen Abschnitt für die Verbindung mit einem weiteren Betonfertigteil und zum anderen einen oder mehrere Betonstähle aufweisen, die der Übertragung der Kräfte aus dem Betonfertigteil in den Verbindungsabschnitt und damit zu dem angrenzenden Betonfertigteil dienen.In reinforced concrete construction, it is common to assemble load-bearing reinforced concrete structures from individual precast concrete elements. On the one hand, the individual precast concrete elements must be constructed using suitable reinforcements in such a way that they meet the requirements in terms of strength. Furthermore, forces must be transferred between individual precast concrete elements. This is essentially done using connecting elements, which on the one hand have a section for connecting to another precast concrete element and on the other hand have one or more reinforcing steels that serve to transfer the forces from the precast concrete element to the connecting section and thus to the adjacent precast concrete element.

State of the art

Als Vorbenutzungsgegenstände sind auf dem Markt sogenannte Stützenfüße bekannt, die bei vorgefertigtem Stahlbetonstützen in den Fuß einer Stütze einbetoniert sind. Der Stützenfuß weist als Verbindungsabschnitt im wesentlichen eine Platte auf, die mit einer Öffnung versehen ist. Durch die Öffnung kann mittels eines Bolzens eine Verbindung mit einer Hülse mit Innengewinde erfolgen, die in demjenigen Betonfertigteil ausgebildet ist, an das die Stütze anzubringen ist. Durch eine geeignete Aussparung in dem Beton der Stütze ist der Bereich oberhalb der Öffnung in der Platte derart zugänglich, dass der Verbindungsbolzen festgezogen werden kann. Ein Ausgleich von unvermeidbaren Toleranzen kann durch eine exzentrische Anordnung der Öffnung sowie durch eine etwas vergrößerte Ausbildung der Öffnung erfolgen. Durch derartige Verbindungselemente, die als Stützenfüße bezeichnet werden, können lediglich Zugkräfte übertragen werden, die in Richtung der Stütze wirken. Für die Übertragung von Querkräften kann eine derartige Verbindung nicht herangezogen werden.So-called column feet are known on the market as prior-use items, which are concreted into the foot of a column in prefabricated reinforced concrete columns. The column foot essentially has a plate with an opening as the connecting section. A bolt can be used to connect a sleeve with an internal thread through the opening, which is formed in the precast concrete part to which the column is to be attached. A suitable recess in the concrete of the column makes the area above the opening in the plate accessible so that the connecting bolt can be tightened. Unavoidable tolerances can be compensated for by arranging the opening eccentrically and by making the opening slightly larger. Such connecting elements, which are referred to as column feet, can only transmit tensile forces that act in the direction of the column. Such a connection cannot be used to transmit transverse forces.

Für die Verbindung zwischen einer als Betonfertigteil vorgesehenen Wand und einem Gebäudeabschnitt, beispielsweise dem Fundament oder einer Deckenplatte sind als Vorbenutzungsgegenstände sogenannte Wandschuhe bekannt, die ebenso gestaltet sind, wie die vorangehend beschriebenen Stützenfüße. Über eine vergleichsweise dicke und deshalb schwere Grundplatte, die mittels eines Verbindungsbolzens mit dem Fundament oder der Deckenplatte verbunden wird, können Zugkräfte aus der Wand in den Gebäudeabschnitt, an den die Wand angebracht ist, eingeleitet werden.For the connection between a wall intended as a precast concrete element and a building section, for example the foundation or a ceiling slab, so-called wall shoes are known as prior-use items, which are designed in the same way as the column feet described above. Tensile forces from the wall can be introduced into the building section to which the wall is attached via a comparatively thick and therefore heavy base plate, which is connected to the foundation or ceiling slab by means of a connecting bolt.

Beim Hochbau treten beispielsweise infolge des Winddruckes auch Querkräfte, in anderen Worten in horizontaler Richtung wirkende Kräfte auf, die bis in das Fundament abgeleitet werden müssen. Für die Einleitung derartiger Querkräfte vonIn building construction, for example, transverse forces occur as a result of wind pressure, in other words forces acting in a horizontal direction, which must be diverted to the foundation. For the introduction of such transverse forces from

Wänden in das Fundament oder eine an die jeweilige Wand angrenzende Deckenplatte eignen die beschriebenen Stützenfüße jedoch nicht. Für die Auslegung im Hinblick auf die Übertragung von Querkräften ist nämlich die Kraftübertragung in Querrichtung zwischen dem Kopf des Verbindungsbolzens und der Grundplatte nicht ausreichend. Ferner kann, wie oben ausgeführt, die Öffnung in der Grundplatte nicht derart passgenau gestaltet werden, dass die Zusammenwirkung mit dem einzuschraubenden Verbindungsbolzen für die Übertragung von Querkräften herangezogen werden kann, da in diesem Bereich unvermeidbare Toleranzen ausgeglichen werden müssen. Zusätzlich besteht bei den bekannten Wandschuhen stets das Problem, dass der Ausgleich von Toleranzen nur in begrenztem Umfang möglich ist.However, the column feet described are not suitable for walls in the foundation or a ceiling slab adjacent to the respective wall. For the design with regard to the transfer of transverse forces, the force transfer in the transverse direction between the head of the connecting bolt and the base plate is insufficient. Furthermore, as explained above, the opening in the base plate cannot be designed to fit so precisely that the interaction with the screwed-in connecting bolt can be used for the transfer of transverse forces, since unavoidable tolerances must be compensated in this area. In addition, there is always the problem with the known wall shoes that the compensation of tolerances is only possible to a limited extent.

Description of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement für Betonfertigteile, insbesondere einen Wandschuh zu schaffen, der hinsichtlich der Ausgleichbarkeit von Toleranzen und der Übertragbarkeit von Querkräften verbessert ist.The invention is based on the object of creating a connecting element for precast concrete parts, in particular a wall shoe, which is improved with regard to the compensation of tolerances and the transferability of transverse forces.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch das im Anspruch 1 beschriebene Verbindungselement.This object is achieved by the connecting element described in claim 1.

Demzufolge ist das erfindungsgemäße Verbindungselement in ein erstes Betonfertigteil eingießbar und dient hierdurch der Verbindung des ersten Betonfertigteils mit einem Gebäudeabschnitt, insbesondere einem zweiten Betonfertigteil. Diese Verbindung wird beispielsweise durch das Festziehen eines Verbindungsbolzens in einer Verbindungsrichtung ausgebildet, in der nach dem Festziehen Zugkräfte übertragbar sind. Erfindungsgemäß weist das Verbindungselement zumindest ein sich weitgehend in Verbindungsrichtung erstreckendes Element auf, das einen sich in Verbindungsrichtung erstreckenden, seitlich offenen oder geschlossenen RaumAccordingly, the connecting element according to the invention can be cast into a first precast concrete part and thereby serves to connect the first precast concrete part to a building section, in particular a second precast concrete part. This connection is formed, for example, by tightening a connecting bolt in a connection direction in which tensile forces can be transmitted after tightening. According to the invention, the connecting element has at least one element extending largely in the connection direction, which has a laterally open or closed space extending in the connection direction

definiert. Dieses Element wird für die Ausbildung der
Verbindung mit einem weiteren Gebäudeabschnitt herangezogen. Hierdurch unterscheiden sich das oder die Elemente, die den beschriebenen Raum definieren, von gehäuseartigen Elementen, die im Stand der Technik dafür bekannt sind, beim Eingießen eines Verbindungselements in einem Betonfertigteil einen
Montageraum in der Umgebung des Verbindungselements
freizuhalten. Vielmehr wird mittels des zumindest einen
beschriebenen Elements, das sich in der Verbindungsrichtung erstreckt, die Verbindung mit einem zweiten Betonfertigteil oder einem sonstigen Gebäudeabschnitt ausgebildet,
beispielsweise indem auf einen oberen Rand dieses Elements eine Ankerplatte aufgelegt wird, an der ein Verbindungsbolzen derart festgezogen wird, dass die Verbindung mit einem
weiteren Gebäudeabschnitt erfolgt. Ferner ist zumindest ein an dem Verbindungselement fest angebrachter, insbesondere
angeschweißter Betonstahl vorgesehen.This element is used for the training of the
connection with another building section. This distinguishes the element or elements defining the described space from box-like elements known in the art for creating a
Mounting space in the vicinity of the connecting element
Rather, by means of at least one
described element, which extends in the connection direction, the connection with a second precast concrete element or another building section is formed,
For example, by placing an anchor plate on an upper edge of this element, to which a connecting bolt is tightened in such a way that the connection with a
further building section. Furthermore, at least one firmly attached to the connecting element, in particular
welded reinforcing steel is provided.

Zu dem sich weitgehend in Verbindungsrichtung erstreckenden Element sei angemerkt, dass es in beliebiger Weise
ausgebildet sein kann. Beispielsweise können zwei weitgehend gerade und eben ausgebildete Platten derart, beispielsweise parallel zueinander, an dem erfindungsgemäßenRegarding the element extending largely in the connection direction, it should be noted that it can be
For example, two largely straight and flat plates can be attached to the inventive

Verbindungselement vorgesehen sein, dass zwischen den Platten ein Raum definiert wird, der seitlich offen ist, jedoch in der nachfolgend beschriebenen Weise vorteilhaft genutzt
werden kann. Ferner kann ein Abschnitt eines L-, V- oder
U-Profils als das sich in Verbindungsrichtung erstreckende Element vorgesehen werden. Bevorzugt ist dieses Element
jedoch als Hohlprofil derart vorgesehen, dass es einen
seitlich geschlossenen Hohlraum definiert. Da diese
Ausführungsform derzeit bevorzugt wird, wird nachfolgend
insbesondere auf die Verwendung eines Hohlprofils Bezug
genommen, an dem der oder die Betonstähle unmittelbar
angebracht sind. Es ist jedoch zu verstehen, dass die
Erfindung nicht hierauf beschränkt ist, sondern dass sich
eine beliebige Gestaltung des sich weitgehend inConnecting element should be provided so that a space is defined between the plates which is open at the sides but can be used advantageously in the manner described below
Furthermore, a section of an L-, V- or
U-profile as the element extending in the connection direction. Preferably, this element is
However, it is designed as a hollow profile in such a way that it
laterally closed cavity. Since this
The embodiment currently preferred is described below
in particular to the use of a hollow profile
taken where the reinforcing steel(s) is directly
However, it should be understood that the
invention is not limited to this, but that
any design of the largely in

• ··

Verbindungsrichtung erstreckenden Elements anbietet, mittels derer zum einen die nachfolgend beschriebenen Wirkungen des dadurch ausgebildeten Raumes und die vorteilhaften Ausgleichsmöglichkeiten hinsichtlich von Toleranzen genützt werden können.element extending in the connection direction, by means of which the effects of the space created thereby and the advantageous compensation options with regard to tolerances described below can be used.

Die Verwendung des sich weitgehend in Verbindungsrichtung erstreckenden Elements, insbesondere eines Hohlprofils bietet im Hinblick auf die Ausgleichbarkeit von Toleranzen den wesentlichen Vorteil, dass die Öffnung des Hohlprofils gewissermaßen denjenigen Bereich darstellt, innerhalb dessen Toleranzen ausgeglichen werden können. Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verbindungselement nämlich mit einem Verbindungsbolzen und einer Ankerplatte kombiniert, die eine geeignete Größe dafür aufweist, dass sie an der oberen Öffnung des Hohlprofils quer über die Öffnung gelegt wird und auf den Rändern des Profils aufliegt. Auf der Ankerplatte liegt der Kopf eines Verbindungsbolzens oder eine Mutter sowie ggf. eine optional vorgesehene Unterlegscheibe auf. Der Verbindungsbolzen erstreckt sich durch eine Öffnung in der Ankerplatte in die Hülse desjenigen Gebäudeabschnitts, beispielsweise des Fundaments oder einer Deckenplatte, mit dem das mit dem erfindungsgemäßen Verbindungselement versehene Betonfertigteil verbunden werden soll. Es ist ersichtlich, dass durch den vergleichsweise großen Öffnungsbereich des erfindungsgemäß vorgesehene Hohlprofils eine vergleichsweise umfangreiche Bewegbarkeit des damit versehenen Betonfertigteils bezüglich desjenigen Teils, mit dem dieses zu verbinden ist, sowie bezüglich dessen eingegossener Hülsen und dementsprechend bezüglich des darin eingeschraubten Verbindungsbolzens und der Ankerplatte gegeben ist.The use of the element extending largely in the connection direction, in particular a hollow profile, offers the significant advantage with regard to the ability to compensate for tolerances that the opening of the hollow profile represents, so to speak, the area within which tolerances can be compensated. The connecting element according to the invention is preferably combined with a connecting bolt and an anchor plate which is of a suitable size so that it is placed across the opening at the upper opening of the hollow profile and rests on the edges of the profile. The head of a connecting bolt or a nut and, if applicable, an optionally provided washer rest on the anchor plate. The connecting bolt extends through an opening in the anchor plate into the sleeve of the building section, for example the foundation or a ceiling slab, to which the precast concrete part provided with the connecting element according to the invention is to be connected. It is evident that the comparatively large opening area of the hollow profile provided according to the invention provides a comparatively extensive mobility of the precast concrete part provided therewith with respect to the part to which it is to be connected, as well as with respect to its cast-in sleeves and accordingly with respect to the connecting bolt screwed therein and the anchor plate.

Darüber hinaus können gewissermaßen entlang der Mantellinien des erfindungsgemäß vorgesehenen Hohlprofils die Betonstähle über eine beträchtliche Länge, nämlich die Länge des Hohlprofils angeschweißt werden, so dass hier eineIn addition, the reinforcing steels can be welded along the surface lines of the hollow profile provided according to the invention over a considerable length, namely the length of the hollow profile, so that here a

zuverlässige Verbindung gewährleistet werden kann. Insbesondere sind an dem erfindungsgemäßen Verbindungselement auch nach dessen Eingießen in ein Betonfertigteil keinerlei zusätzlich Schweißarbeiten erforderlich. Es sei noch erwähnt, dass das erfindungsgemäße Hohlprofil vergleichsweise dünnwandig gestaltet werden kann, und somit zu einer Materialeinsparung und kostengünstigeren Ausführung führt als die im Stand der Technik bekannten, vergleichsweise dicken Grundplatten. Insbesondere wird derzeit für das Hohlprofil eine Wanddicke von etwa 8 mm bevorzugt.reliable connection can be ensured. In particular, no additional welding work is required on the connecting element according to the invention, even after it has been cast into a precast concrete part. It should also be mentioned that the hollow profile according to the invention can be designed with comparatively thin walls, thus saving material and being more cost-effective than the comparatively thick base plates known in the prior art. In particular, a wall thickness of around 8 mm is currently preferred for the hollow profile.

Bevorzugte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verbindungselements sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Preferred developments of the connecting element according to the invention are described in the further claims.

Wie erwähnt, wird für das sich in Verbindungsrichtung erstreckende Element ein Hohlprofil bevorzugt, mit dem vorzugsweise zumindest ein sich in axialer Richtung des Hohlprofils erstreckender Betonstahl verbunden ist. Unter axialer Richtung des Hohlprofils wird diejenige Richtung verstanden, in der sich der Hohlraum des Hohlprofils erstreckt. In dieser Richtung ist zumindest ein Betonstahl an das Hohlprofil angebracht, bevorzugt mit diesem verschweißt. Mit anderen Worten erstreckt sich im endgültigen Einbauzustand in dem Fall, dass das erfindungsgemäße Verbindungselement in einem als Wand vorgesehen Betonfertigteil eingegossen ist, der Betonstahl ebenso wie der vorgesehene Abschnitt eines Hohlprofils in vertikaler Richtung. Das Hohlprofil ist dementsprechend bevorzugt an seiner Ober- und Unterseite offen und an seinen Seiten durch die entsprechenden Wandabschnitte des Hohlprofils geschlossen.As mentioned, a hollow profile is preferred for the element extending in the connection direction, to which preferably at least one reinforcing steel extending in the axial direction of the hollow profile is connected. The axial direction of the hollow profile is understood to mean the direction in which the hollow space of the hollow profile extends. In this direction, at least one reinforcing steel is attached to the hollow profile, preferably welded to it. In other words, in the final installed state, in the case that the connecting element according to the invention is cast in a precast concrete part intended as a wall, the reinforcing steel extends in the vertical direction just like the intended section of a hollow profile. The hollow profile is accordingly preferably open on its top and bottom and closed on its sides by the corresponding wall sections of the hollow profile.

Wenngleich die Querschnittsform des Hohlprofils, das für das erfindungsgemäße Verbindungselement vorgesehen ist, frei wählbar ist, wird ein Hohlprofil mit einem rechteckigen Querschnitt bevorzugt. Ferner wird bevorzugt, dass anAlthough the cross-sectional shape of the hollow profile provided for the connecting element according to the invention can be freely selected, a hollow profile with a rectangular cross-section is preferred. Furthermore, it is preferred that

sämtlichen vier Ecken des rechteckigen Hohlprofils Betonstähle vorgesehen sind. Diese Ausführungsform hat sich für sämtliche Anwendungsfälle als ausreichend stabil erwiesen. Bei den Betonstählen kann es sich um vier einzelne, gerade Stäbe handeln. Alternativ können die vier Betonstähle paarweise zu zwei vorzugsweise einstückigen, U-förmigen Bügeln zusammengefasst sein, die mit den geraden Schenkeln an dem Hohlprofil angeschweißt werden.Reinforcing steel is provided at all four corners of the rectangular hollow profile. This design has proven to be sufficiently stable for all applications. The reinforcing steel can be four individual, straight bars. Alternatively, the four reinforcing steels can be combined in pairs to form two preferably one-piece, U-shaped brackets, which are welded to the hollow profile with the straight legs.

Wie vorangehend erwähnt, kann das erfindungsgemäße Verbindungselement zwar ohne einen damit unmittelbar kombinierten Verankerungsbolzen und einer Ankerplatte vorgesehen sein. In diesem Fall müsste es spätestens bei der Verbindung mit einem weiteren Betonfertigteil oder einem Fundament mit einem geeigneten Verankerungsbolzen und einer Ankerplatte kombiniert werden. Es wird jedoch bevorzugt, dass eine Kombination aus dem erfindungsgemäßen Verbindungselement, einem Verankerungsbolzen, ggf. ergänzt durch eine Mutter, einer Ankerplatte sowie optional einer Unterlegscheibe vorgesehen wird.As mentioned above, the connecting element according to the invention can indeed be provided without an anchoring bolt and an anchor plate directly combined with it. In this case, it would have to be combined with a suitable anchoring bolt and an anchor plate at the latest when connecting to another precast concrete part or a foundation. However, it is preferred that a combination of the connecting element according to the invention, an anchoring bolt, possibly supplemented by a nut, an anchor plate and optionally a washer is provided.

Das erfindungsgemäße Verbindungselement erweist sich nicht nur im Hinblick auf die Ausgleichbarkeit von Toleranzen, sondern auch hinsichtlich der Übertragbarkeit von Querkräften als vorteilhaft. Dadurch, dass das Hohlprofil eine gewisse Erstreckung in Verbindungsrichtung oder axialer Richtung aufweist, kann der Verankerungsbolzen als Querkraftdorn genutzt werden und kann hierzu entsprechend ausgelegt werden. Die Möglichkeit, den Verankerungsbolzen als Querkraftdorn zu nutzen, besteht dadurch, dass der Hohlraum des Hohlprofils mit Beton, insbesondere Vergussbeton gefüllt wird. Hierdurch kann die Lochlaibung zwischen Beton und Verankerungsbolzen für die Übertragung von Querkräften herangezogen werden. Eine Überprüfung der hierfür erforderlichen Festigkeitseigenschaften hat bereits zu einem positiven Ergebnis geführt. Diese erstmals für Verbindungselemente, die als Wandschuh, also für die Verbindung zwischenThe connecting element according to the invention proves to be advantageous not only in terms of the ability to compensate for tolerances, but also in terms of the ability to transmit transverse forces. Because the hollow profile has a certain extension in the connection direction or axial direction, the anchoring bolt can be used as a transverse force mandrel and can be designed accordingly. The possibility of using the anchoring bolt as a transverse force mandrel exists because the hollow space of the hollow profile is filled with concrete, in particular cast concrete. This means that the hole reveal between the concrete and the anchoring bolt can be used to transmit transverse forces. A review of the strength properties required for this has already led to a positive result. This is the first time that this has been done for connecting elements that are used as wall shoes, i.e. for the connection between

Betonfertigteilwänden und dem Fundament oder eine Deckenplatte vorgesehen sind, gegebene Möglichkeit führt zu wesentlichen Vorteilen in der Baukonstruktion, da die Verbindungen zwischen diesen Betonfertigteilen für die Übertragung von Querkräften genutzt werden können, und dementsprechend für die Auslegung im Hinblick auf die Ableitung von Horizontal- oder Querkräften bis in das Fundament genutzt werden können. Bevorzugt wird deshalb das erfindungsgemäße Verbindungselement in Kombination mit einer Abdeckung, insbesondere einem Abdeckblech oder einem Schalungselement vorgesehen, das eine Einfüllöffnung zum Einfüllen von Beton aufweist. Hierdurch kann in einfacher Weise der Montagehohlraum sowie der in dem sich in Verbindungsrichtung erstreckenden Element des Verbindungselements vorgesehene Raum nach der Verbindung des Betonfertigteils mit einem Gebäudeabschnitt derart vergossen werden, dass die Verbindung für die Übertragung von Querkräften herangezogen werden kann. Der Verguss wirkt gleichzeitig als Korrosionsschutz. Das Abdeckblech oder das Schalungselement kann in vorteilhafter Weise an dem Verbindungselement befestigbar sein. Im Übrigen wird im Hinblick auf die Gestaltung der Abdeckung im Einzelnen sowie von möglichen Aus führung s formen der Abdeckung auf die am gleichen Tag eingereichte Gebrauchsmusteranmeldung "Abdeckung" der Anmelderin verwiesen. Insbesondere wird die Offenbarung dieser Anmeldung im Hinblick auf die Gestaltung und die verschiedenen Ausführungsformen einer derartigen Abdeckung, die in Kombination mit dem erfindungsgemäßen Verbindungselement jeweils ihre besonderen Vorteile entfalten, hiermit durch die Bezugnahme zum Gegenstand der vorliegenden Anmeldung gemacht.The possibility provided for this purpose, which is provided for the connection between precast concrete walls and the foundation or a ceiling slab, leads to significant advantages in the building construction, since the connections between these precast concrete parts can be used for the transmission of transverse forces, and can accordingly be used for the design with regard to the dissipation of horizontal or transverse forces down to the foundation. The connecting element according to the invention is therefore preferably provided in combination with a cover, in particular a cover plate or a formwork element, which has a filling opening for filling in concrete. In this way, the assembly cavity and the space provided in the element of the connecting element extending in the connection direction can be cast in a simple manner after the connection of the precast concrete part to a building section in such a way that the connection can be used for the transmission of transverse forces. The casting simultaneously acts as corrosion protection. The cover plate or the formwork element can advantageously be fastened to the connecting element. Furthermore, with regard to the design of the cover in detail and possible embodiments of the cover, reference is made to the applicant's utility model application "Cover" filed on the same day. In particular, the disclosure of this application with regard to the design and the various embodiments of such a cover, which each have their own particular advantages in combination with the connecting element according to the invention, is hereby made the subject of the present application by reference.

Für die Abdeckung, insbesondere das Abdeckblech oder Schalungselement wird hinsichtlich der Einfüllöffnung bevorzugt, dass diese als Einfüllschnabel oder -tülle gestaltet ist. Hierdurch wird das Einfüllen von Beton erheblich erleichtert.For the cover, in particular the cover plate or formwork element, it is preferred that the filling opening is designed as a filling spout or nozzle. This makes pouring in concrete much easier.

Ergänzend betrifft die Erfindung ein Betonfertigteil mit zumindest einem Verbindungselement in einer der vorangehend beschriebenen Ausführungsformen. Hierdurch können die für das Verbindungselement beschriebenen Vorteile auch für ein Betonfertigteil, das unmittelbar damit versehen ist, genutzt werden. Ferner ergeben sich die erfindungsgemäßen Vorteile auch für eine Verbindung zwischen einem Betonfertigteil, das zumindest ein erfindungsgemäßes Verbindungselement aufweist, und einen sonstigen Abschnitt eines Gebäudes, insbesondere, wenn, wie vorangehend beschrieben, sowohl der Montagehohlraum als auch der Hohlraum des an dem Verbindungselement vorgesehenen Hohlprofils mit Beton vergossen sind, so dass bei der Auslegung diese Verbindung für die Übertragung von Querkräften herangezogen werden kann.In addition, the invention relates to a precast concrete part with at least one connecting element in one of the embodiments described above. As a result, the advantages described for the connecting element can also be used for a precast concrete part that is directly provided with it. Furthermore, the advantages according to the invention also arise for a connection between a precast concrete part that has at least one connecting element according to the invention and another section of a building, in particular if, as described above, both the assembly cavity and the cavity of the hollow profile provided on the connecting element are cast with concrete, so that this connection can be used in the design for the transmission of transverse forces.

Short description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von beispielhaft in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments shown in the drawings. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Verbindungselements/Fig. 1 is a perspective view of the connecting element according to the invention/

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Verbindungselements in einer alternativen Ausführungsform;Fig. 2 is a perspective view of the connecting element according to the invention in an alternative embodiment;

Fig. 3 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Verbindungselements gemäß Fig. 1; undFig. 3 is a plan view of the connecting element according to the invention as shown in Fig. 1; and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht zweier miteinander verbundener Betonfertigteil mit dem erfindungsgemäßen Verbindungselement im eingebauten Zustand.Fig. 4 is a perspective view of two interconnected precast concrete elements with the connecting element according to the invention in the installed state.

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der ErfindungDetailed description of preferred embodiments of the invention

Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, besteht das als Wandschuh 10 ausgebildete Verbindungselement im wesentlichen aus einem Abschnitt eines Hohlprofils 12 sowie - bei der gezeigten Ausführungsform - vier jeweils an den Ecken vorgesehenen Betonstählen 14. Bei den Betonstählen 14 handelt es sich um bekannte, mit Rippen versehene Betonstähle, die eine je nach dem Anwendungsfall für die Weiterleitung der zu übertragenden Kräfte zu ermittelnde Länge aufweisen- Die Betonstähle sind an die Ecken des Hohlprofils 12, das einen in etwa rechteckigen Querschnitt aufweist, über Kehlnähte 16, die besser in Fig. 3 zu erkennen sind, angeschweißt. Die Kehlnähte sind über den überwiegenden Teil der Länge des Hohlprofils 12 ausgebildet. Zu dem Hohlprofil 12 sei noch angemerkt, dass es je nach Ausführungsform eine - in Axialrichtung, also in Erstreckungsrichtung der Betonstähle 14 gesehen - eine Länge von beispielsweise 80, 95, 12 0 oder 135 mm aufweisen kann. Es versteht sich jedoch, dass das Hohlprofil je nach dem Anwendungsfall auch andere Abmessungen aufweisen kann. Für die längere Seite des rechteckigen Querschnitts sind derzeit Abmessungen von 120 oder 140 mm, und für die kürzere Seite des rechteckigen Querschnitts Abmessungen von 60 oder 70 mm vorgesehen. Das Hohlprofil kann vergleichsweise dünnwandig gestaltet werden, indem derzeit eine Wanddicke von 8 mm bevorzugt wird. Die Betonstähle weisen bevorzugt eine Länge in der Größenordnung von einem Meter auf.As can be seen in Fig. 1, the connecting element designed as a wall shoe 10 consists essentially of a section of a hollow profile 12 and - in the embodiment shown - four reinforcing bars 14 provided at the corners. The reinforcing bars 14 are known reinforcing bars provided with ribs, which have a length to be determined depending on the application for the transmission of the forces to be transmitted. The reinforcing bars are welded to the corners of the hollow profile 12, which has an approximately rectangular cross-section, via fillet welds 16, which can be seen better in Fig. 3. The fillet welds are formed over the majority of the length of the hollow profile 12. With regard to the hollow profile 12, it should also be noted that, depending on the embodiment, it can have a length of, for example, 80, 95, 120 or 135 mm in the axial direction, i.e. in the direction of extension of the reinforcing bars 14. However, it is understood that the hollow profile can also have other dimensions depending on the application. For the longer side of the rectangular cross-section, dimensions of 120 or 140 mm are currently planned, and for the shorter side of the rectangular cross-section, dimensions of 60 or 70 mm. The hollow profile can be designed to be comparatively thin-walled, with a wall thickness of 8 mm currently being preferred. The reinforcing steels preferably have a length of the order of one meter.

Eine alternative Ausführungsform ist in Fig. 2 gezeigt. Hierbei können die jeweiligen Betonstähle 14 auf eine Länge von etwa 70% der Betonstähle 14 gemäß der Aus führungs form von Fig. 1 verkürzt werden. Im Übrigen sind gemäß der alternativen Ausführungsform jeweils zwei der gezeigten Betonstähle 14 zu U-förtnigen Bügeln zusammengefasst. Mit anderen Worten setzt sich das obere, freie Ende eines jedenAn alternative embodiment is shown in Fig. 2. Here, the respective reinforcing steels 14 can be shortened to a length of about 70% of the reinforcing steels 14 according to the embodiment of Fig. 1. Furthermore, according to the alternative embodiment, two of the reinforcing steels 14 shown are combined to form U-shaped brackets. In other words, the upper, free end of each

&ggr;·^;:·&Pgr;"^:;.&pgr;&iacgr;&ggr;· ^;: ·&Pgr;"^:;.&pgr;&iacgr;

gezeigten Betonstahls 14 nach einer weitgehend rechtwinkligen Abbiegung in einen kurzen Quersteg fort, der zu einem weiteren Betonstahl 14 führt. Der Quersteg geht nach einer weitgehend rechtwinkligen Abbiegung in diesen Betonstahl 14 über. Diese weitgehend U-förmigen Bügel, deren freie Schenkel, wie in Fig. 2 gezeigt ist, mit dem Hohlprofil 12 verschweißt sind, können einstückig durch zweifaches Abbiegen eines geeignet langen Betonstahles ausgebildet werden. Es sei ferner angemerkt, dass sowohl die beiden an der Kurzseite des Hohlprofils 12 angeordneten Betonstähle 14 in dieser Weise zu einem U-förmigen Bügel zusammengefasst sein können, oder dass dies für die beiden an einer gemeinsamen Langseite des Hohlprofils 12 angeordneten Betonstähle vorgenommen wird, wie in Fig. 2 gezeigt ist.shown reinforcing steel 14 continues after a largely right-angled bend into a short crosspiece which leads to another reinforcing steel 14. The crosspiece merges into this reinforcing steel 14 after a largely right-angled bend. These largely U-shaped stirrups, the free legs of which are welded to the hollow profile 12 as shown in Fig. 2, can be formed in one piece by bending a suitably long reinforcing steel twice. It should also be noted that both the reinforcing steels 14 arranged on the short side of the hollow profile 12 can be combined in this way to form a U-shaped stirrup, or that this is done for the two reinforcing steels arranged on a common long side of the hollow profile 12, as shown in Fig. 2.

Aus Fig. 3 ist, wie erwähnt, die Verbindung zwischen den Betonstählen 14 und dem Hohlprofil 12 zu erkennen. Dies erfolgt bevorzugt durch Schweißen, insbesondere durch Kehlnähte. Es sei jedoch erwähnt, dass die Verbindung auch auf beliebig andere Weise erfolgen kann, sofern die erforderliche Festigkeit gewährleistet ist. Das Hohlprofil ist bevorzugt durch Warmformen hergestellt und weist dementsprechend abgerundete Ecken auf.As mentioned, the connection between the reinforcing steels 14 and the hollow profile 12 can be seen in Fig. 3. This is preferably done by welding, in particular by fillet welds. However, it should be mentioned that the connection can also be made in any other way, provided the required strength is guaranteed. The hollow profile is preferably produced by hot forming and accordingly has rounded corners.

In Fig. 4 ist die Einbausituation bei Verwendung des erfindungsgemäßen Handschuhs zu erkennen. Der Wandschuh 10 ist in ein Betonfertigteil 18 eingegossen, das als Wand vorgesehen ist. Dementsprechend befindet sich der erfindungsgemäße Wandschuh an dem unteren Rand des Betonfertigteils 18. Hier dient er der Verbindung des Betonfertigteils 18 mit einem weiteren Gebäudeabschnitt 20, bei dem es ich um ein Fundament oder eine Deckenplatte handeln kann. An den erforderlichen Stellen sind in diesen Gebäudeabschnitt 2 0 Hülsen eingegossen, in die ein Verbindungsbolzen 22 eingedreht werden kann. Das Festziehen erfolgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine Mutter 24, die auf den Verbindungsbolzen 22 aufgeschraubtFig. 4 shows the installation situation when using the glove according to the invention. The wall shoe 10 is cast into a precast concrete part 18, which is intended as a wall. Accordingly, the wall shoe according to the invention is located on the lower edge of the precast concrete part 18. Here it serves to connect the precast concrete part 18 to another building section 20, which can be a foundation or a ceiling slab. Sleeves are cast into this building section 20 at the required points, into which a connecting bolt 22 can be screwed. In the embodiment shown, tightening is carried out by a nut 24, which is screwed onto the connecting bolt 22.

wird und über eine Unterlegscheibe 26 auf einer sogenannten Ankerplatte 28 aufliegt.and rests on a so-called anchor plate 28 via a washer 26.

Wie in Fig. 4 zu erkennen ist, weist die Ankerplatte 28 eine derartige Größe auf, dass sie mit einem gewissen, beidseitigen Überstand auf dem oberen Rand des Hohlprofils aufliegt. Insbesondere erstreckt sich bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Ankerplatte 28 in Richtung der kürzeren Seite des rechteckigen Querschnitts des Hohlprofils 12. Durch diese Ausgestaltung kann sich das Hohlprofil und damit das Betonfertigteil 18, in welches der Wandschuh 10 eingegossen ist, in großem Umfang bezüglich der Ankerplatte 28 und damit bezüglich des Gebäudeabschnitts 20 bewegen. Hierdurch können ohne die bislang vorhandenen Beschränkungen Toleranzen ausgeglichen werden. Es sei angemerkt, dass die Ober- und Unterseite des Hohlprofils 12 zu diesem Zweck üblicherweise vollständig geöffnet sein werden. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen und gestattet weiterhin die Verwirklichung der erfindungsgemäßen Vorteile, wenn die Ober- und Unterseite zumindest teilweise verschlossen sind. Im Gegensatz zu den im Stand der Technik bislang verwendeten Grundplatten können hier jedoch wesentlich größere Öffnungen vorgesehen sein, insbesondere können die Ober- und Unterseite weitgehend vollständig geöffnet sein, da die Ankerplatte 28 auch bei einer vergleichsweise umfangreichen Beweglichkeit des Wandschuhs bezüglich der Ankerplatte noch sicher auf den oberen Rand des Hohlprofils 12 aufliegt. Nach der korrekten Anordnung des Betonfertigteils 18 erfolgt das Festziehen der Mutter 24.As can be seen in Fig. 4, the anchor plate 28 is of such a size that it rests on the upper edge of the hollow profile with a certain overhang on both sides. In particular, in the embodiment shown, the anchor plate 28 extends in the direction of the shorter side of the rectangular cross section of the hollow profile 12. This design allows the hollow profile and thus the precast concrete part 18 into which the wall shoe 10 is cast to move to a large extent with respect to the anchor plate 28 and thus with respect to the building section 20. This allows tolerances to be compensated without the restrictions that have existed up to now. It should be noted that the top and bottom of the hollow profile 12 will usually be completely open for this purpose. However, it is not excluded and still allows the advantages according to the invention to be realized if the top and bottom are at least partially closed. In contrast to the base plates used in the prior art, however, much larger openings can be provided here, in particular the top and bottom can be largely completely open, since the anchor plate 28 still rests securely on the upper edge of the hollow profile 12 even when the wall shoe has comparatively extensive mobility with respect to the anchor plate. After the precast concrete part 18 has been correctly arranged, the nut 24 is tightened.

In Fig. 4 ist ferner zu erkennen, wie an einem Betonfertigteil 18, das mit dem erfindungsgemäßen Wandschuh 10 versehen ist, ein Montagehohlraum 30 vorgesehen ist, der nach der Verbindung zwischen dem Betonfertigteil 18 mit dem Gebäudeabschnitt 2 0 vergossen werden kann, so dass auch der Hohlraum des Hohlprofils gefüllt wird, und zwischen dem Verbindungsbolzen 22 und dem in den Hohlraum eingefülltenIn Fig. 4 it can also be seen how a mounting cavity 30 is provided on a precast concrete part 18 which is provided with the wall shoe 10 according to the invention, which can be cast after the connection between the precast concrete part 18 and the building section 20, so that the cavity of the hollow profile is also filled, and between the connecting bolt 22 and the

Beton Querkräfte übertragen werden können. Im wesentlichen wird beim Gießen des Betonfertigteils 18 in einem Bereich oberhalb des Hohlprofils 12 ein gewisses Fenster 3 0 ausgespart, das dadurch ausgebildet wird, dass beim Giessen des Betonfertigteils 18 in diesem Bereich ein Aussparungskörper aus Styropor angeordnet ist. Dieser Aussparungskörper kann nach dem Erhärten des Betons ohne Rückstände entfernt werden, indem er in eine geeignete, dünne Trennfolie eingeschweißt ist. Ein derartiger Aussparungskörper ist wahlweise zusammen mit dem erfindungsgemäßen Verbindungselement vorgesehen.Concrete transverse forces can be transmitted. Essentially, when the precast concrete part 18 is cast, a certain window 30 is cut out in an area above the hollow profile 12, which is formed by arranging a recess body made of polystyrene in this area when the precast concrete part 18 is cast. This recess body can be removed without residue after the concrete has hardened by welding it into a suitable, thin separating film. Such a recess body is optionally provided together with the connecting element according to the invention.

In dem Montagezustand gestattet die Aussparung 30 zum einen, dass die Mutter 24 durch ein geeignetes Werkzeug festgezogen wird. Das Vergießen der Montageaussparung 30 und damit auch des Innenraums des Hohlprofils 12 erfolgt dadurch, dass gewissermaßen in einer Ebene mit der umgebenden Oberfläche des Betonfertigteils 18 ein Abdeckblech oder ein Schalungselement angeordnet wird, das eine Einfüllöffnung für Beton aufweist. Die Einfüllöffnung kann als Einfüllschnabel oder -tülle gestaltet sein. In diese Öffnung wird Vergussbeton, bevorzugt ein besonders fließfähiger und schwindarmer Vergussmörtel, dessen Festigkeitseigenschaften mindestens denen eines Betons B25, bevorzugt B35 entsprechen sollten, eingegossen. Nach dem Erhärten dieses Betons können an der Verbindungsstelle in vorteilhafter Weise nicht nur Zug- sondern auch Querkräfte übertragen werden.In the assembled state, the recess 30 allows the nut 24 to be tightened using a suitable tool. The installation recess 30 and thus also the interior of the hollow profile 12 are filled by arranging a cover plate or a formwork element that has a filling opening for concrete in a plane with the surrounding surface of the precast concrete part 18. The filling opening can be designed as a filling spout or nozzle. Cast concrete, preferably a particularly flowable and low-shrinkage casting mortar, the strength properties of which should correspond at least to those of a concrete B25, preferably B35, is poured into this opening. After this concrete has hardened, not only tensile forces but also transverse forces can be transferred to the connection point in an advantageous manner.

Claims

1. Connecting element ( 10 ) which can be cast into a precast concrete part ( 18 ) and serves to connect the precast concrete part ( 18 ) to a building section ( 20 ) in a connecting direction in which tensile forces can be transmitted, with at least one element ( 12 ) extending largely in the connecting direction, which defines a laterally open or closed space extending in the connecting direction and by means of which the connection is formed, and at least one firmly attached, in particular welded, reinforcing steel ( 14 ).

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the element extending in the connecting direction is formed by a hollow profile ( 12 ), to which the reinforcing steel(s) ( 14 ) are preferably connected.

3. Connecting element according to claim 2, characterized in that the hollow profile ( 12 ) has a largely rectangular cross-section, with reinforcing steels ( 14 ) being provided at all four corners, which are optionally combined to form two U-shaped brackets.

4. Connecting element according to at least one of the preceding claims in combination with an anchoring bolt ( 22 ) and an anchor plate ( 28 ).

5. Connecting element according to one of the preceding claims in combination with a cover or a formwork element which has a filling opening for filling in concrete and is preferably fastenable to the connecting element.

6. Connecting element according to claim 5, characterized in that the filling opening is designed as a filling spout or nozzle.

7. Precast concrete part ( 18 ) with at least one connecting element ( 10 ) according to one of the preceding claims.

8. Precast concrete part ( 18 ) according to claim 7, characterized in that the space defined by the element ( 12 ) extending in the connection direction and/or an assembly cavity provided in the vicinity of the connecting element ( 10 ) is cast with concrete.