DE102007057291A1

DE102007057291A1 - Edge connection producing method for precast concrete walls in e.g. industrial building construction, involves tightening clamp bolt and reinforcement plate in such manner that concrete walls are connected by pre-stressing

Info

Publication number: DE102007057291A1
Application number: DE200710057291
Authority: DE
Inventors: Thomas Köster; Frank Waterkamp
Original assignee: Goldbeck GmbH
Current assignee: Goldbeck GmbH
Priority date: 2007-11-28
Filing date: 2007-11-28
Publication date: 2009-06-04

Abstract

The method involves casting in tie bars (18-24) into an edge region of a precast concrete wall, where the edge region is grabbed by a clamp bolt and a reinforcement plate. The clamp bolt and reinforcement plate are fused into an adjacent another precast concrete wall, and a groove formed between the concrete walls is encapsulated with grout. The clamp bolt and reinforcement plate are tightened in such a manner that the concrete walls are connected by pre-stressing. Two parallel reinforcement bars of the tie bars are connected with a common beam.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Eckverbindung für Beton-Fertigteile, insbesondere Betonwände.The The invention relates to a method for producing a corner joint for precast concrete parts, in particular Concrete walls.

Im heutigen Bauwesen werden häufig Beton-Fertigteile eingesetzt. Dadurch kann die Bauzeit erheblich verkürzt werden, und die Kosten werden zumeist geringer. Insbesondere auch im Hochbau werden Beton-Fertigteile in der Form von Beton-Platten eingesetzt, die die Wände und Decken des herzustellenden Gebäudes bilden. Das gilt im besonderen Maße für Industriebauten, Parkhäuser, etc..in the Today's construction industry becomes common Concrete precast used. This can significantly reduce the construction time shortened and the costs are usually lower. In particular, too In building construction, precast concrete parts are in the form of concrete slabs used the walls and ceilings of the building to be made. This is especially true Dimensions for industrial buildings, Car parks, Etc..

Sofern das herzustellende Bauwerk nennenswerten statischen Belastungen ausgesetzt ist, müssen die einzelnen Fertigteile, insbesondere die Beton-Wandplatten, relativ aufwendig und für die Statik ausreichend miteinander verbunden werden. Häufig werden dazu Anschlußbewehrungen vorgesehen, die aus einem der zu verbindenden Teile austreten und in eine Ausnehmung des anderen Teils eingebettet und hier mit Vergußmörtel vergossen werden. Verbindungen dieser Art sind zwar bei bestimmten Belastungsrichtungen stabil, nämlich in der Zug-Druck-Richtung über die Verbindungsstelle hinweg, nicht jedoch in seitlicher Richtung, das heißt in bezug auf Scherkräfte.Provided the structure to be produced significant static loads is suspended the individual finished parts, especially the concrete wall panels, relative elaborate and for the statics are sufficiently interconnected. Become frequent to connecting reinforcements provided, which emerge from one of the parts to be joined and embedded in a recess of the other part and cast here with grout. Although connections of this type are in certain load directions stable, namely in the train-pressure direction over the junction, but not in the lateral direction, this means with respect to shear forces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Eckverbindung zwischen Beton-Fertigteilen zu schaffen, die auch zwischen den Beton-Fertigteilen auftretende Scherkräfte aufnehmen kann.Of the The invention is therefore based on the object, a process for the preparation to create a corner joint between concrete precast elements, too absorb shear forces occurring between the precast concrete components can.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass in ein erstes Betonfertigteil wenigstens ein Anker im Randbereich eingegossen wird, der von einer Spannvorrichtung in einem angrenzenden zweiten Beton-Fertigteil aufgegriffen wird, dass die zwischen den Beton-Fertigteilen gebildete Fuge mit Fugenmörtel vergossen wird und dass die Spannvorrichtung anschließend gespannt wird, derart, dass die Beton-Fertigteile schließlich mit Vorspannung verbunden sind.to solution this task, the inventive method is characterized in that in a first precast concrete at least one anchor in the edge region poured from a jig in an adjacent second concrete precast is picked up that between the Concrete finished parts formed joint is grouted with grout and that then the tensioning device is tensioned, such that the concrete precast parts finally connected with prestressing are.

In besonderem Maße eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren zum Verbinden von Beton-Fertigteilen in der Form von Betonwänden. In diesem Fall wird in den Randbereich einer ersten Betonwand ein Anker eingegossen, der von einer Spannvorrichtung, die in eine zweite Betonwand eingegossen ist, aufgegriffen wird. Anschließend wird die zwischen den Beton-Fertigteilen gebildete Fuge mit Fugenmörtel vergossen. Und schließlich wird die Spannvorrichtung gespannt, so dass die Beton-Fertigteile mit einer gewissen Vorspannung miteinander verbunden sind.In special size the method according to the invention is suitable for joining concrete precast elements in the form of concrete walls. In In this case, an anchor becomes in the edge region of a first concrete wall poured from a jig into a second Concrete wall is poured, is taken up. Subsequently, will potted the joint formed between the precast concrete components with joint mortar. And finally The tensioning device is tensioned so that the precast concrete parts are connected to each other with a certain bias.

Im übrigen können in die Verbindungsfuge zwischen zwei Beton-Fertigteilen ein handelsübliches Profil zur Erzielung eines hohen Reibwertes eingebaut werden, das im Zusammenwirken mit der Spannvorrichtung zur Entstehung einer schubfesten, Scherkräfte aufnehmenden Verbindung führt.Otherwise, in the joint between two precast concrete parts is a commercial one Be installed profile to achieve a high coefficient of friction, the in cooperation with the tensioning device to create a shearing, shear forces receiving connection leads.

Die benachbarten Beton-Fertigteile werden miteinander ausgerichtet und in der beschriebenen Weise verbunden. Zum Füllen der Verbindungsfuge kann ein Vergußmörtel verwendet werden. Nach dem Erhärten des Vergußmörtels wird durch ein Vorspannen der Schrauben der Spannvorrichtung eine Vorspannung aufgebaut, die die beiden benachbarten Teile zusammenzieht und für eine erhöhte Reibwirkung zwischen den verbundenen Betonteilen sorgt. Die Schrauben der Spannvorrichtung können mithilfe eines Drehmomentschlüssels auf einen vorgegebenen Wert vorgespannt werden.The adjacent precast concrete parts are aligned and connected in the manner described. To fill the joint can used a grout become. After hardening of the grout by biasing the screws of the tensioning device a bias constructed, which contracts the two adjacent parts and for increased friction between the connected concrete parts. The screws of the tensioning device can using a torque wrench be biased to a predetermined value.

Aufgrund der Fugenrauhigkeit und der aufgebrachten Vorspannkraft können Schubkräfte sowohl in Fugenlängsrichtung als auch quer zur Fuge übertragen werden.by virtue of The joint roughness and the applied preload force can both shear forces in joint longitudinal direction as well as transversely transmitted to the joint become.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.in the The following are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

1 ist ein schematischer senkrechter Längsschnitt durch ein quaderförmiges Gebäude; 1 is a schematic vertical longitudinal section through a cuboid building;

2 zeigt einen Querschnitt zu 1; 2 shows a cross section 1 ;

3 ist eine Draufsicht zu 1 und 2: und 3 is a top view too 1 and 2 : and

4 ist eine vergrößerte Teildarstellung einer erfindungsgemässen Eckverbindung. 4 is an enlarged partial view of an inventive corner joint.

Zunächst solle auf 1 bis 3 bezug genommen werden, die einen Längsschnitt und einen Querschnitt durch ein schematisch dargestelltes, quaderförmiges Gebäude sowie eine Draufsicht auf dieses Gebäude darstellen. Die beiden in Längsrichtung gerichteten Wände sollen als Längswände bezeichnet und in der Zeichnung durch die Bezugsziffern 10 und 12 gekennzeichnet werden. Die beiden kurzen Wände sind Querwände 14, 16. Nach der Zeichnung sind die Querwände 14, 16 gegen die Stirnseiten der Längswände 10, 12 gelegt und mit diesen verbunden. Es ist ersichtlich, dass zur Stabilisierung eines derartigen schematisch dargestellten Bauwerks eine geeignete Verbindung zwischen den einzelnen Betonplatten hergestellt werden muß. Daher wird wie folgt verfahren:
In die Längswände 10, 12 sind bei dem dargestellten Beispiel an jedem den Querwänden 14, 16 zugewandten Rand 2 Anker 18, 20 bzw. 22, 24 vorgesehen, die in die Betonmasse der Wände 10, 12 bei deren Herstellung eingegossen werden.First, let's up 1 to 3 which are a longitudinal section and a cross section through a schematically illustrated, cuboid building and a plan view of this building represent. The two longitudinally directed walls should be referred to as longitudinal walls and in the drawing by the reference numerals 10 and 12 be marked. The two short walls are transverse walls 14 . 16 , After the drawing are the transverse walls 14 . 16 against the front sides of the longitudinal walls 10 . 12 placed and connected with these. It will be appreciated that in order to stabilize such a schematically illustrated structure, a suitable connection must be made between the individual concrete slabs. Therefore, the procedure is as follows:
In the longitudinal walls 10 . 12 in the example shown are at each of the transverse walls 14 . 16 Trains turned edge 2 anchor 18 . 20 respectively. 22 . 24 provided in the concrete mass of the walls 10 . 12 be poured in their preparation.

4 zeigt eine spannbare Eckverbindung zwischen zwei Wandplatten in grösserem Maßstab. Zwischen der Längswand 12 und der Querwand 16 befinden sich im unmittelbaren Berührungsbereich 26 zwischen den beiden sich berührenden Platten kegelstumpfförmige Ausnehmungen 28, 30, die in die Kante der Längswand 12 und die entsprechende Berührungsfläche der Querwand 16 eintreten. In der Achse der beiden koaxialen Ausnehmungen 28, 30 befindet sich ein mit Gewinde versehener Spannbolzen 32. 4 shows a tensionable corner joint between two wall panels on a larger scale. Between the longitudinal wall 12 and the transverse wall 16 are in the immediate area of contact 26 between the two contacting plates frusto-conical recesses 28 . 30 leading into the edge of the longitudinal wall 12 and the corresponding contact surface of the transverse wall 16 enter. In the axis of the two coaxial recesses 28 . 30 there is a threaded clamping bolt 32 ,

Der Anker 24 umfaßt im einzelnen zwei parallele Bewehrungsstäbe 34, 36 mit unebener Oberfläche, wie sie üblicherweise für Verankerungsaufgaben verwendet werden, die über eine Brücke 38 miteinander verbunden sind. Die Brücke 38 wird beispielsweise gebildet durch eine Stahlplatte, die mit den Enden der Bewehrungsstäbe verschweißt ist.The anchor 24 comprises in detail two parallel reinforcing bars 34 . 36 with uneven surface, as commonly used for anchoring tasks over a bridge 38 connected to each other. The bridge 38 is formed for example by a steel plate which is welded to the ends of the reinforcing bars.

Der Spannbolzen 32 durchdringt die Brücke 38 in einer nicht bezeichneten Bohrung und ist auf der Rückseite der Brücke 38 mithilfe einer aufgedrehten Mutter, die ebenfalls nicht bezeichnet ist, festgelegt. Der Spannbolzen verläuft sodann durch die beiden Ausnehmungen 28, 30 in den benachbarten Platten hindurch und durchlauft sodann eine Bohrung 40 in der Platte 16. Diese Bohrung durchdringt ebenfalls eine Bewehrungsplatte 42 in der Querwand 16. Der Sechskant-Bolzenkopf 44 liegt in einer Ausnehmung 46 auf der Rückseite der Querwand 16. Durch diese Ausnehmung 46 hindurch kann ein Schraubenschlüssel, insbesondere Drehmomentschlüssel zum Spannen des Spannbolzens angesetzt werden.The clamping bolt 32 penetrates the bridge 38 in an unmarked hole and is on the back of the bridge 38 with the help of an unscrewed nut, which is also not marked. The clamping bolt then passes through the two recesses 28 . 30 in the adjacent plates and then passes through a hole 40 in the plate 16 , This hole also penetrates a reinforcement plate 42 in the transverse wall 16 , The hex bolt head 44 lies in a recess 46 on the back of the bulkhead 16 , Through this recess 46 Through a wrench, in particular torque wrench for tightening the clamping bolt can be recognized.

Wenn die beiden Platten 12, 16 montiert und ausgerichtet sind, wird die Fuge zwischen beiden zusammen mit den kegelstumpfförmigen Ausnehmungen 28, 30 in den beiden Platten mit einem Füllmörtel ausgegossen. Wenn dies geschehen ist, wird mithilfe des Drehmomentschlüssels der Spannbolzen 32 angezogen, bis eine gewünschte Vorspannung erreicht ist. Das in die Fuge einzubauende handelsübliche Profil zur Erzielung eines hohes Reibwertes ist in der Zeichnung nicht gezeigt worden und soll hier auch nicht näher behandelt werden. In jedem Fall spielt die Fugenrauhigkeit eine wesentliche Rolle zusammen mit der durch den Spannbolzen erreichten Vorspannung.If the two plates 12 . 16 are mounted and aligned, the gap between the two together with the frusto-conical recesses 28 . 30 poured in the two plates with a filling mortar. When this is done, the torque wrench will turn the tension bolt 32 tightened until a desired preload is reached. The commercial profile to be installed in the joint to achieve a high coefficient of friction has not been shown in the drawing and will not be discussed here. In any case, the joint roughness plays an essential role together with the prestress achieved by the clamping bolt.

Der hohe Reibungswiderstand in der Fuge zwischen den beiden Platten führt dazu, dass die vorgespannte Verbindung die Möglichkeit bietet, Schubkräfte sowohl in Längsrichtung der Verbindungsfuge als auch quer zu dieser zu übertragen.Of the high frictional resistance in the joint between the two plates leads to, that the prestressed connection offers the possibility of pushing forces both longitudinal to transfer the joint as well as transversely to this.

Claims

Method for producing a corner joint for precast concrete parts, in particular concrete walls ( 10 . 12 . 14 . 16 ), characterized in that in a first precast concrete wall ( 12 ) at least one anchor ( 18 . 20 . 22 . 24 ) is embedded in the edge region of a clamping device ( 32 . 42 ) is taken up in an adjacent second prefabricated concrete part, that the joint formed between the adjacent precast concrete parts is grouted with joint mortar and that the tensioning device ( 32 . 42 ) is then tensioned, such that the concrete precast elements are finally connected to bias.

Method according to claim 1, characterized in that the tensioning device ( 32 . 42 ) a clamping bolt ( 32 ), which is tightened by means of a torque wrench.

Method according to claim 1, characterized in that the armature ( 18 . 20 . 22 . 24 ) two parallel reinforcing bars ( 34 . 36 ) connected to a common bridge ( 38 ), in which a clamping bolt ( 32 ) is anchored.