DE20108512U1

DE20108512U1 - Snap hook

Info

Publication number: DE20108512U1
Application number: DE20108512U
Authority: DE
Original assignee: Rottefella AS
Current assignee: Rottefella AS
Priority date: 2001-05-21
Filing date: 2001-05-21
Publication date: 2001-12-13
Anticipated expiration: 2011-05-22

Description

BeschreibungDescription

Die. Erfindung betrifft einen Karabinerhaken gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a snap hook according to the preamble of claim 1.

Zur Sicherung eines Ski vor Verlust, insbesondere beim Tourenskifahren oder Tiefschneefahren sind Fangbänder seit langem bekannt. Ein Fangband wird mit einem Ende am Ski oder an der Skibindung und mit seinem anderen Ende am Skischuh befestigt. Sollte infolge eines Sturzes die Skibindung auslösen, bleibt der Ski am Skischuh durch das Fangband hängen und kann auf diese Weise nicht verlorengehen. Normalerweise ist das Fangband am Ski oder einer Skibindung unlösbar befestigt. Zum Fixieren des Bandes am Skischuh ist oftmals ein Karabinerhaken vorgesehen. Retention straps have long been used to prevent skis from being lost, particularly when touring or skiing in deep snow. A retention strap is attached to the ski or ski binding at one end and to the ski boot at the other. If the ski binding is released as a result of a fall, the ski remains attached to the ski boot thanks to the retention strap and cannot be lost. The retention strap is normally permanently attached to the ski or ski binding. A snap hook is often provided to secure the strap to the ski boot.

Herkömmliche Karabinerhaken aus Metall weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie vereisen können und dadurch schwer lösbar sind. Zudem sind beim Bergsteigen verwendete Karabinerhaken aufgrund der hohen Sicherheitsanforderung konstruktiv aufwendig und entsprechend teuer. Wünschenswert wäre daher ein konstruktiv einfacher Karabinerhaken zur Sicherung eines Fangbandes an einem Skischuh, der produktionstechnisch einfach herstellbar und daher entsprechend kostengünstig ist. Desweiteren soll der Karabinerhaken auch bei Schnee und tiefen Temperaturen funktionssicheiT'ssjIn. ·**::**:However, conventional metal snap hooks have the disadvantage that they can freeze and are therefore difficult to remove. In addition, snap hooks used in mountaineering are structurally complex and therefore expensive due to the high safety requirements. It would therefore be desirable to have a structurally simple snap hook for securing a safety strap on a ski boot, which is easy to manufacture and therefore inexpensive. Furthermore, the snap hook should also function reliably in snow and at low temperatures. ·**::**:

·* i'ii i · i * ··* i'ii i · i * ·

Meissner, BOLTE& Partner Unser Zeichen: M/WIT-103-DEMeissner, BOLTE& Partner Our reference: M/WIT-103-DE

Diese Anforderung erfüllt ein Karabinerhaken mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen dieses Karabinerhakens ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. 5This requirement is met by a snap hook with the features of claim 1. Preferred embodiments of this snap hook are set out in the dependent claims. 5

Kern der Erfindung ist eine zweiteilige Konstruktion, welche einfach und dennoch funktionssicher ist. Diese zweiteilige Konstruktion zeichnet sich dadurch aus, daß eine Einhaköffnung des Karabinerhakens durch ein federelastisch vorgespanntes . Schließelement verschließbar ist, das integraler Teil eines aus Kunststoff hergestellten und an der Innenseite des Karabinerhakens befestigten Einsatzes bzw. Inlays ist. Bei einem derar- ■ tigen Karabinerhaken ist die Gefahr der Vereisung deutlich geringer als bei einem vollständig aus Metall hergestellten Karabinerhaken herkömmlicher Art. Das Kunststoff-Inlay läßt sich produktionstechnisch einfach herstellen und auch montieren. Zur Montage wird das Inlay lediglich an der -Innenseite des Karabinerhakens befestigt, vorzugsweise form- und kraftschlüssig eingeklemmt.The core of the invention is a two-part construction which is simple but still functionally reliable. This two-part construction is characterized by the fact that a hooking opening of the snap hook can be closed by a spring-elastic pre-tensioned locking element which is an integral part of an insert or inlay made of plastic and attached to the inside of the snap hook. With a snap hook of this type, the risk of icing is significantly lower than with a conventional snap hook made entirely of metal. The plastic inlay is easy to manufacture and install. To install, the inlay is simply attached to the inside of the snap hook, preferably clamped in with a positive and force fit.

Zu diesem Zweck erstreckt sich das Inlay bei einer bevorzugten Ausführungsform über einen an die Einhaköffnung anschließenden Bogenabschnitt, wodurch ein besonders sicherer Halt des Inlays am Karabinerhaken, nämlich unter Vorspannung bewirkt wird.For this purpose, in a preferred embodiment, the inlay extends over an arc section adjoining the hooking opening, whereby a particularly secure hold of the inlay on the snap hook is achieved, namely under pre-tension.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Inlay . außenseitig eine Nut zur formschlüssigen Aufnahme des zugeordneten Bogenabschnitts des Karabinerhakens auf. Dies gestaltet die Montage besonders einfach: das Inlay muß zur Befestigung am Karabinerhaken lediglich in diesen eingeklemmt werden. Zusätzlich kann in die Nut beispielsweise Klebstoff eingebracht sein, der die Verbindung zwischen Inlay und Karabinerhaken zusätzlich unterstützt.In a particularly preferred embodiment, the inlay has a groove on the outside for the positive reception of the associated curved section of the snap hook. This makes assembly particularly easy: the inlay only has to be clamped into the snap hook to attach it. In addition, adhesive can be introduced into the groove, for example, which additionally supports the connection between the inlay and the snap hook.

Vorzugsweise ist das Schließelement durch die Eigenelastizität des Inlays in Schließstellung vorgespannt. Zur Öffnung der Einhaköffnung des Karabinerhakens ist das Schließelement in diese hineinbewegbar. Hierzu genügt die Ausübung von Druck auf das Schließelement in die Einhaköffnung hinein.Preferably, the locking element is pre-tensioned in the closed position by the inherent elasticity of the inlay. To open the hooking opening of the snap hook, the locking element can be moved into it. To do this, it is sufficient to apply pressure to the locking element in the hooking opening.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Inlay im Profil zumindest teilweise an einen Schließhaken des Karabinerhakens angepaßt. Hierzu weist es zwei gegenüberliegende Schenkel und einen dazwischen angeordneten Bogenabschnitt auf, der vorzugsweise elastisch ist. Vorzugsweise befindet sich das Schließelement an einem Ende eines Schenkels.In a particularly preferred embodiment, the inlay is at least partially adapted in profile to a locking hook of the snap hook. For this purpose, it has two opposite legs and an arched section arranged between them, which is preferably elastic. The locking element is preferably located at one end of a leg.

Die Handhabung des Schließelements, also das Anfassen und Ausüben von Druck kann dadurch erleichtert werden, daß an dem Schließelement an seinen beiden äußeren Längsseiten jeweils ein knopf- oder leistenförmiges Griffelement-vorgesehen ist. Hierdurch läßt sich das Schließelement auch mit Handschuhen leicht bedienen.Handling the locking element, i.e. touching it and exerting pressure, can be made easier by providing a button- or strip-shaped grip element on each of the locking element's two outer long sides. This makes the locking element easy to operate even when wearing gloves.

An einem der Schenkel des Inlays kann innenseitig ein Vorsprung derart vorgesehen sein, daß dieser zusammen mit dem Bogenabschnitt eine Öse bildet. Diese dient zur Aufnahme einer Schlaufe des Fangbandes. Sie verhindert, daß die Schlaufe aus dem geöffneten Karabinerhaken herausgleiten kann. Der Vorsprung kann ferner derart ausgebildet sein, daß er als Anschlag für das Schließelement dient. Hierdurch wird vermieden, daß das Schließelement zu weit in den Karabinerhaken hineingedrückt und unter Umständen beschädigt wird, beispielsweise abbricht.A projection can be provided on the inside of one of the legs of the inlay in such a way that it forms an eyelet together with the curved section. This serves to hold a loop of the safety strap. It prevents the loop from sliding out of the opened snap hook. The projection can also be designed in such a way that it serves as a stop for the locking element. This prevents the locking element from being pushed too far into the snap hook and possibly being damaged, for example by breaking off.

Für eine besonders stabile Ausführungsform des Karabinerhakens besteht dessen Schließhaken aus einem rostfreien Metall. In Verbindung mit einem Seil aus Stahllitzen als Fangband ergibt dies eine äuße>r.st bela^thare.. Verbindung .zwischen Skischuh undFor a particularly stable design of the snap hook, its locking hook is made of rust-proof metal. In conjunction with a rope made of steel strands as a safety strap, this results in an extremely strong connection between the ski boot and

Meissner, Bolte & PartnerMeissner, Bolte & Partner

Unser Zeichen: M/WIT-103-DEOur reference: M/WIT-103-DE

-A--A-

Der erfindungsgemäße Karabinerhaken wird vorzugsweise zur
Sicherung eines Skischuhs an einem Touren- oder Telemarkski
eingesetzt.The snap hook according to the invention is preferably used for
Securing a ski boot to a touring or telemark ski
used.

Das Kunststoff-Inlay hat im übrigen insbesondere in Verbindung mit einem Stahlfangseil noch eine dämpfende Wirkung bei Ausübung
einer hohen Zugspannung auf das Fangseil bei einem .Sturz und Öffnung der Bindung.The plastic inlay also has a dampening effect when used in conjunction with a steel safety rope.
a high tensile stress on the safety rope in the event of a fall and the binding opening.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgmäßen Karabinerhakens anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.
Diese zeigen inTwo embodiments of a snap hook according to the invention are explained below with reference to the accompanying drawings.
These show in

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen
Karabinerhakens, an dem ein Fangband befestigt ist, in perspektivischer Ansicht;Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive
Snap hook to which a safety strap is attached, in perspective view;

Fig. 2 einen Schnitt durch den Karabinerhaken gemäß Fig. 1
längs Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 a section through the snap hook according to Fig. 1
along line II-II in Fig. 1;

Fig. 3a einen Schließhaken des in Fig. 1. dargestellten Karabinerhakens in schematischer ^Seitenansicht;Fig. 3a shows a locking hook of the snap hook shown in Fig. 1 in a schematic side view;

Fig. 3b ein Inlay für den in Fig. 1 dargestellten Karabinerhaken in Seitenansicht;Fig. 3b an inlay for the snap hook shown in Fig. 1 in side view;

Fig. 3c einen Längsschnitt durch das in Fig. 3b dargestellte Inlay;Fig. 3c shows a longitudinal section through the inlay shown in Fig. 3b;

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen
Karabinerhakens im geöffneten Zustand in
Seitenansicht;Fig. 4 shows a second embodiment of an inventive
Snap hook in the open position in
side view;

Fig. 5 der in Fig. 4 dargestellte Karabinerhaken in geschlossenem Zustand, ebenfalls in Seitenansicht, undFig. 5 the snap hook shown in Fig. 4 in closed state, also in side view, and

Fig. 6 einen Schnitt durch den Karabinerhaken gemäß Fig. 5 längs Linie VI-VI in Fig. 5.Fig. 6 is a section through the snap hook according to Fig. 5 along line VI-VI in Fig. 5.

Im folgenden werden gleiche sowie gleich wirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen.In the following, identical elements and elements with the same effect are given the same reference symbols.

In Fig. 1 ist ein Karabinerhaken 10 und ein daran angebrachtes Fangband 14 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Das Fangband 14 ist an einem Ende mit einer Schlaufe 12 zur Befestigung an einem Ski, beispielsweise einer Skibindung, versehen.Fig. 1 shows a perspective view of a snap hook 10 and a safety strap 14 attached to it. The safety strap 14 is provided at one end with a loop 12 for attachment to a ski, for example a ski binding.

Der Karabinerhaken 10 umfaßt einen C-förmigen Schließhaken 16 aus Metall, der eine Einhaköffnung 18 begrenzt. Fig. 3 stellt den Schließhaken 16 in Seitenansicht dar-. Er weist eine etwa C-förmige Kontur auf, in der die zwischen den beiden Schenkeln definierte Einhaköffnung 18 zum Einhaken bzw. Einführen von Schlaufen, Seilen, Ösen oder dergleichen Mittel dient. Innenseitig ist am Schließhaken 16 ein Inlay 20 aus Kunststoff eingeklemmt. Das Inlay 20 ist in Fig. 3b in .Seitenansicht dargestellt. Es weist eine etwa U-förmige Kontur auf,, die zumindest teilweise an einen Bogenabschnitt des in Fig. 3a dargestellten Schließhakens 16 angepaßt ist. Das Inlay umfaßt zwei Schenkel 26 und 28, die durch ein zwischen diesen Schenkeln angeordneten Bogenabschnitt 30 verbunden sind. Der Bogenabschnitt 30 besitzt vorzugsweise elastische Eigenschaften. Hierdurch sind die beiden Schenkel 26 und 28 federnd miteinander verbunden. Im nicht montierten Zustand - wie in Fig. 3b dargestellt -, in dem keinerlei Druck auf das Inlay 20 ausgeübt wird, sind die beiden Schenkel 26 und 28 etwas mehr auseinander gespreizt als in dem gemäß Fig. 1 innerhalb des Schließhakens 16 eingeklemmten Zustand. DemqivtSBreckend, w^rd.das. Inlay_e innerhalb des Schließ-. hakens klenSm&Sid getialten: : : :": ***; : .·* : ; ·The snap hook 10 comprises a C-shaped locking hook 16 made of metal, which delimits a hooking opening 18. Fig. 3 shows the locking hook 16 in side view. It has an approximately C-shaped contour, in which the hooking opening 18 defined between the two legs serves for hooking or inserting loops, ropes, eyelets or similar means. An inlay 20 made of plastic is clamped on the inside of the locking hook 16. The inlay 20 is shown in side view in Fig. 3b. It has an approximately U-shaped contour, which is at least partially adapted to an arc section of the locking hook 16 shown in Fig. 3a. The inlay comprises two legs 26 and 28, which are connected by an arc section 30 arranged between these legs. The arc section 30 preferably has elastic properties. As a result, the two legs 26 and 28 are connected to one another in a spring-loaded manner. In the non-assembled state - as shown in Fig. 3b - in which no pressure is exerted on the inlay 20, the two legs 26 and 28 are spread apart somewhat more than in the state clamped within the locking hook 16 as shown in Fig. 1. As a result, the _inlay is held in place within the locking hook: : : :": ***; : .·* : ; ·

Zur Gewährleistung einer belastbaren Verbindung zwischen Inlay 20 und Schließhaken 16 weist das Inlay 20 außenseitig noch eine Nut 24 auf (Fig. 3c), die zur formschlüssigen Aufnahme des zugeordneten Bogenabschnitts 17 und der beiden Längsabschnitte des Schließhakens 16 des Karabinerhakens 10 dient.To ensure a resilient connection between the inlay 20 and the locking hook 16, the inlay 20 has a groove 24 on the outside (Fig. 3c), which serves to positively accommodate the associated curved section 17 and the two longitudinal sections of the locking hook 16 of the snap hook 10.

Die Einhaköffnung 18 des Schließhakens 16 des Karabinerhakens 10 wird im montierten Zustand durch ein Schließelement 22 verschlossen, welches integraler Teil des aus Kunststoff hergestellten Inlays 20 ist. Das Schließelement 22 befindet sich am Endabschnitt des Schenkels 28 des Inlays 20. Durch die Eigenelastizität des Inlays 20 wird das Schließelement 22 in Schließstellung vorgespannt. Zum Öffnen der Einhaköffnung 18 ist das Schließelement 22 in diese hineinbewegbar, beispielsweise durch Ausübung von Druck auf das Schließelement 22.The hook opening 18 of the locking hook 16 of the snap hook 10 is closed in the assembled state by a locking element 22, which is an integral part of the inlay 20 made of plastic. The locking element 22 is located at the end section of the leg 28 of the inlay 20. The inherent elasticity of the inlay 20 pre-tensions the locking element 22 into the closed position. To open the hook opening 18, the locking element 22 can be moved into it, for example by exerting pressure on the locking element 22.

Das Inlay 20 weist ferner innenseitig einen Vorsprung 36 auf, der im wesentlichen zwei Funktionen erfüllt:The inlay 20 further has a projection 36 on the inside, which essentially fulfils two functions:

Einerseits bildet er mit dem Bogenabschnitt 30 eine Öse 38, die zur Aufnahme und Halterung einer Schlaufe. 40 am anderen Ende des Fangbandes 14 dient; zum anderen de'finiert er einen Anschlag für das Schließelement 22, so daß dieses nur bis zum Vorsprung 36 gedrückt werden kann. Je nach Dimensionierung des Anschlags kann dieser verhindern, daß das Schließelement 22 zu weit in die Einhaköffnung 18 hineingedrückt wird, so daß ein Bruch desselben sicher verhindert wird. Auch wird dadurch eine Überdehnung des Inlays vermieden, so daß dieses dauerhaft funktionssicher ist.On the one hand, it forms an eyelet 38 with the curved section 30, which serves to receive and hold a loop 40 at the other end of the safety strap 14; on the other hand, it defines a stop for the locking element 22, so that this can only be pressed as far as the projection 36. Depending on the dimensions of the stop, this can prevent the locking element 22 from being pressed too far into the hook opening 18, so that breakage of the same is reliably prevented. This also prevents overstretching of the inlay, so that it is permanently functionally reliable.

Zur leichteren Handhabung des Schließelements 22 ist dieses an den beiden Längsseiten mit leistenförmigen Griffelementen 32 und 34 (Fig&ldquor; 2.1. ver.sej}en₄ Dadurch läßt sich das Schließelement 22 leichte! |f:eifeif ünti in idi^Einfcikpf £nunjg ·18· zum ÖffnenTo facilitate handling of the locking element 22, it is provided on both long sides with strip-shaped handle elements 32 and 34 (Fig. 2.1). ₄ This allows the locking element 22 to be easily moved into the opening position ·18·

— 7 ——7—

hineindrücken. Ein Benutzer kann hierdurch den Karabinerhaken 10 auch mit Handschuhen leicht bedienen.This allows a user to easily operate the snap hook 10 even when wearing gloves.

Fig.4 zeigt einen Karabinerhaken 10, bei welchem der Schließhaken 16 eine von dem in Fig. 3a dargestellten Schließhaken 16 abweichende Form aufweist. Der der Einhaköffnung 18 gegenüberliegende Schenkel des Schließhakens 16 ist mittig eingebuchtet in Richtung zur Einhaköffnung 18 hin. Hierdurch wird die Öffnungsweite des Karabinerhakens 10, genauer gesagt die Eindrückweite des mit dem Inlay integralen Schließelements 22 in die Einhaköffnung 18 hinein begrenzt, wie anhand von Fig. 4 und dem in den Karabinerhaken 16 hineingedrückten Schließelement 22 erkennbar ist. In diesem Fall bildet der der Einhaköffnung 18 ■ gegenüberliegende Schenkel 26 des Inlays 20 bzw. dessen Endabschnitt den inneren Anschlag für das Schließelement 22. DerFig.4 shows a snap hook 10 in which the locking hook 16 has a shape that differs from the locking hook 16 shown in Fig. 3a. The leg of the locking hook 16 opposite the hook opening 18 is indented in the middle in the direction of the hook opening 18. This limits the opening width of the snap hook 10, or more precisely the insertion width of the locking element 22 integral with the inlay into the hook opening 18, as can be seen from Fig. 4 and the locking element 22 pressed into the snap hook 16. In this case, the leg 26 of the inlay 20 opposite the hook opening 18 or its end section forms the inner stop for the locking element 22. The

. Vorsprung 36 dient im wesentlichen nur zur Definition·der Öse 38 zur Aufnahme der Schlaufe 40 des Fangbandes 14.. Projection 36 essentially serves only to define the eyelet 38 for receiving the loop 40 of the safety strap 14.

Fig. 5 zeigt den Karabinerhaken 10 aus Fig. 4 in geschlossenem Zustand. Ein Schnitt längs Linie IV-IV durch den in Fig. 5 dargestellten Karabinerhaken 10 ist in Fig. 6 dargestellt.Fig. 5 shows the snap hook 10 from Fig. 4 in the closed state. A section along line IV-IV through the snap hook 10 shown in Fig. 5 is shown in Fig. 6.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

.. 10 Karabinerhaken.. 10 snap hooks

12 Schlaufe12 loop

14 Fangband14 Safety strap

16 Schließhaken16 locking hooks

18 Einhaköffnung18 Hooking opening

20 (Kunststoff)-Inlay20 (plastic) inlay

22 Schließelement22 Locking element

24 Nut 24 grooves

2 6 Schenki-ej:" .**: i2 6 Schenki-ej:" .**: i

• ··

28 Schenkel28 legs

30 Bogenabschnit30 arc section

32 leistenförmiges Griffelement32 strip-shaped handle element

34 leistenförmiges Griffelement34 strip-shaped handle element

3 6 Vorsprung3 6 Lead

38 Öse38 Eyelet

40 Schlaufe40 loop

Claims

1. Snap hook ( 10 ) for connecting a retaining strap ( 14 ) connected to a ski or a ski binding to a ski boot, with a hooking opening ( 18 ) which can be closed by a spring-elastically pre-tensioned closing element ( 22 ), characterized in that the closing element ( 22 ) is an integral part of an inlay ( 20 ) made of plastic and fastened to the inside of the snap hook ( 10 ), in particular snapped in with spring elasticity.

2. Snap hook according to claim 1, characterized in that the inlay ( 20 ) extends over an arc section ( 17 ) adjoining the hooking opening ( 18 ).

3. Snap hook according to claim 1 or 2, characterized in that the inlay ( 20 ) has a groove ( 24 ) on the outside for the positive reception of the associated curved section ( 17 ) of the snap hook ( 10 ).

4. Snap hook according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closing element ( 22 ) is prestressed in the closed position by the inherent elasticity of the inlay ( 20 ) and can be moved into the hooking opening ( 18 ) to open it.

5. Snap hook according to one of the preceding claims, characterized in that the inlay ( 20 ) is approximately U-shaped with two opposite legs ( 26 , 28 ) and an arc section ( 30 ) arranged between them.

6. Snap hook according to claim 5, characterized in that the closing element ( 22 ) is connected to one end of one ( 28 ) of the two legs ( 26 , 28 ) of the inlay ( 20 ).

7. Snap hook according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element ( 22 ) comprises a strip-shaped grip element ( 32 , 34 ) on at least one of its two longitudinal sides.

8. Snap hook according to claim 5 or 6, characterized in that a projection ( 36 ) is formed on the inside of one of the two legs ( 26 ) of the inlay ( 20 ) in such a way that this, together with the curved section ( 30 ) of the inlay ( 20 ), forms a type of eyelet ( 38 ) for receiving a loop ( 40 ) of the tether ( 14 ).

9. Snap hook according to claim 8, characterized in that the inner projection ( 36 ) simultaneously serves as a stop for the locking element ( 22 ).

10. Snap hook according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a locking hook ( 16 ) made of stainless metal, open on one side (hook opening 18 ), which is bent approximately in a C- or oval shape, and into which the inlay ( 20 ) can be clamped in a form-fitting and force-fitting manner.

11. Snap hook according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strap ( 14 ) comprises a steel cable section.

12. Use of a snap hook according to one of the preceding claims for securing a ski boot to a ski.