DE20107336U1

DE20107336U1 - Furniture panel

Info

Publication number: DE20107336U1
Application number: DE20107336U
Authority: DE
Original assignee: NIENABER WALTER
Current assignee: NIENABER WALTER
Priority date: 2001-04-28
Filing date: 2001-04-28
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2011-04-29

Description

Dipl.-Chem. E.L. FRITZ GM 01/042 Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELD 27.04.2001/HZ/RH Dipl.-Phys. E. HARAZIM Patentanwälte M. HOFFMANN Dipl.-Chem. EL FRITZ GM 01/042 Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELD April 27, 2001/HZ/RH Dipl.-Phys. E. HARAZIM patent attorneys M. HOFFMANN

B. HEIN RechtsanwälteB. HEIN Attorneys at Law

Ostentor 9 59757 ArnsbergOstentor 9 59757 Arnsberg

Dipl.-Ing. Walter Nienaber An der SchwemeckeDipl.-Ing. Walter Nienaber An der Schwemecke

59494 Soest59494 Soest

"Möbelplatte""Furniture board"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Möbelplatte zur Verwendung als Möbelelement oder Anzeigetafel, welche eine Grundplatte aus Kunststoff umfasst, die auf zumindest einer Seite mit von außen sichtbaren Gestaltungsmitteln versehen ist.The present invention relates to a furniture panel for use as a furniture element or display panel, which comprises a base plate made of plastic which is provided on at least one side with design means visible from the outside.

Eine derartige Möbelplatte bildet ein vielfältig einsetzbares, stabiles Mehrzweckelement, welches eine Grundbzw. Trägerplatte aus widerstandsfähigem Kunststoffmaterial hat, beispielsweise aus Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Kunststoff-Regenerat oder ähnlichen Materialien. Diese sind als Kunststoffplatten handelsüblich und können gemäß der jeweiligen Verwendung zugeschnitten werden.Such a furniture panel is a versatile, stable, multi-purpose element that has a base or carrier plate made of durable plastic material, for example polyethylene (PE), polypropylene (PP), reclaimed plastic or similar materials. These are commercially available as plastic panels and can be cut to size according to the respective use.

Zur Verwendung als Werbe- oder Informationsträger oder auch allgemein zur dekorativen Gestaltung sind auf zumindest einer Außenseite, welche den Betrachtern entgegengewandt ist, optische erkennbare Gestaltungsmittel angebracht, beispielsweise in Form einer Bedruckung, Folienbeschichtung oder dergleichen, durch welche eine Beschriftung, Bildmotive oder beliebige andere graphische Gestaltungen beziehungsweise Dekore dargestellt werden. Auf diese Weise lassen sich sowohl senkrecht stehende Anzeigetafeln und Hinweisschilder realisieren, als auch in Möbel- bzw. Inneneinrichtungen integrierte Funktionsflächen, beispielsweise Tischplatten, Arbeits- oder Küchenplatten sowie Verkleidungen von Verkaufstheken und Ausstellungsständen, beispielsweise im Laden- und Messebau. Ein wesentlicher Aspekt in diesen Bereichen ist die Anbringung von Markendarstellungen, Firmennamen und -logos und sonstigen Werbebotschaften, beispielsweise im Gastronomiebereich die einprägsame Darstellung von Marken der Getränkehersteller und lieferanten auf den Tischplatten.For use as an advertising or information medium or generally for decorative design, visually recognizable design elements are applied to at least one outer side facing the viewer, for example in the form of printing, film coating or the like, through which a label, image motifs or any other graphic designs or decorations are displayed. In this way, both vertical display boards and information signs can be created, as well as functional surfaces integrated into furniture or interior fittings, for example table tops, work or kitchen tops and cladding of sales counters and exhibition stands, for example in shop and trade fair construction. A key aspect in these areas is the attachment of brand representations, company names and logos and other advertising messages, for example in the catering sector the memorable representation of brands of beverage manufacturers and suppliers on the table tops.

Im Stand der Technik ist es bekannt, Kunststoffplatten durch aufgeklebte Klebefolien zu gestalten oder diese mit einem Aufdruck zu versehen. Insbesondere Tischplatten im Gastronomiebereich, Theken in Gaststätten und im EinzelhandelIn the state of the art, it is known to design plastic panels by applying adhesive films or to provide them with a print. In particular, table tops in the catering sector, counters in restaurants and in retail

sowie auch Stellwände oder dergleichen bei Präsentationen oder im Messebau sind jedoch regelmäßig erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Dies führt dazu, dass die Gestaltungsmittel, beispielsweise die aufgeklebten Folien oder auch die Bedruckung, welche auf Kunststoffplatten lediglich eine eingeschränkte Haftung hat, bereits nach einiger Zeit zerkratzt bzw. beschädigt wird und sich im ungünstigsten Fall ablöst. Die robuste Kunststoffplatte hat dagegen eine deutlich längere Lebensdauer, wobei sie jedoch im Laufe der Zeit durch die unvermeidliche Beschädigung der Gestaltungsmittel unansehnlich wird bzw. die Gestaltungsmittel ihre Werbe- und Informationsfunktion nicht mehr erfüllen.as well as partition walls or similar for presentations or in trade fair construction are regularly exposed to considerable mechanical stress. This means that the design elements, for example the glued-on foils or the printing, which only has limited adhesion to plastic panels, are scratched or damaged after a while and, in the worst case, come off. The robust plastic panel, on the other hand, has a much longer lifespan, although over time it becomes unsightly due to the inevitable damage to the design elements or the design elements no longer fulfill their advertising and information function.

Angesichts dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Gestaltung einer aus Kunststoff bestehenden Möbelplatte robuster und langlebiger zu ermöglichen.In view of this problem, the invention is based on the object of enabling the design of a plastic furniture panel to be more robust and durable.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass auf der sichtbaren Seite der Grundplatte eine durchsichtige Deckplatte flächig befestigt ist, wobei sich die Gestaltungsmittel zwischen der Grundplatte und der Deckplatte befinden.To solve this problem, the invention proposes that a transparent cover plate is attached flatly to the visible side of the base plate, wherein the design means are located between the base plate and the cover plate.

Die erfindungsgemäße Möbelplatte zeichnet sich dadurch aus, dass sie als mehrlagige Verbundplatte ausgestaltet ist mit einer Grundplatte und einer Deckplatte. Die Grundplatte aus Kunststoff kann wie im Stand der Technik als Zuschnitt aus einer handelsüblichen Kunststoffplatte gefertigt sein und hat entsprechend deren Vorteile, wie Robustheit und Langlebigkeit. Die erfindungsgemäße Besonderheit besteht darin, dass die Gestaltungsmittel, beispielsweise eine Bedruckung mit Schriftzeichen bzw. sonstigen graphischen Gestaltungen, nicht unmittelbar auf der freiliegenden Oberfläche der Möbelplatte aufgebracht ist, sondern zwischen der Grundplatte und der transparenten Deckplatte eingeschlossen ist.The furniture panel according to the invention is characterized in that it is designed as a multi-layer composite panel with a base plate and a cover plate. The plastic base plate can be made as in the prior art as a cut from a commercially available plastic panel and has the same advantages as this, such as robustness and durability. The special feature of the invention is that the design elements, for example printing with characters or other graphic designs, are not applied directly to the exposed surface of the furniture panel, but are enclosed between the base plate and the transparent cover plate.

Die durchsichtige Deckplatte gewährleistet freie Sicht auf das darunter angeordnete Gestaltungsmittel, beispielsweise ein Firmenlogo oder eine sonstige Werbe- bzw. Informationsdarstellung. Diese Gestaltungsmittel sind durch die Deckplatte nach außen hin sicher geschützt. Selbst harte Beanspruchung bei einer Verwendung als Küchenarbeitsplatte oder Tischplatte im Gastronomiebereich können die Gestaltungsmittel daher auch im Dauereinsatz nicht beschädigt oder zerstört werden. Dies eröffnet die Möglichkeit, auch Grundplatten aus solchen Kunststoffen, auf denen Druckfarben nicht oder nur unzureichend haften, mit beliebigen Druckmotiven zu gestalten.The transparent cover plate ensures a clear view of the design elements arranged underneath, for example a company logo or other advertising or information display. These design elements are safely protected from the outside by the cover plate. Even when used as a kitchen worktop or table top in the catering sector, the design elements cannot be damaged or destroyed even in continuous use. This opens up the possibility of designing base plates made of plastics to which printing inks do not adhere or only adhere inadequately with any print motif.

Bevorzugt ist die Deckplatte als glasklare Kunststoffplatte ausgebildet, beispielsweise aus Acrylglas (PMMA), welches unter der Handelsbezeichnung &ldquor;Plexiglas" erhältlich ist. Dieses Material ist relativ hart und mechanisch widerstandsfähig, so dass es selbst bei längerer, harter Beanspruchung lediglich geringere Gebrauchsspuren zeigt und im wesentlichen seine Transparenz beibehält. Dadurch ist gewährleistet, dass die mit den Gestaltungsmitteln dargestellten Bild- und/oder Schriftdarstellungen langfristig mit hoher Qualität erkennbar bleiben.The cover plate is preferably designed as a crystal-clear plastic plate, for example made of acrylic glass (PMMA), which is available under the trade name "Plexiglas". This material is relatively hard and mechanically resistant, so that even with prolonged, heavy use it only shows minor signs of wear and essentially retains its transparency. This ensures that the images and/or text displayed with the design elements remain recognizable in high quality over the long term.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Gestaltungsmittel auf der gegen die Grundplatte anliegenden Unterseite der Deckplatte angebracht sind. Bevorzugt können die Gestaltungsmittel als Bedruckung der Deckplatte ausgebildet sein. Ein besonderer Vorteil dieser Ausführung liegt darin, dass, wie bereits erwähnt, einige Kunststoffmaterialien, welche aufgrund ihrer Eigenschaften besonders gut als Grundplatte geeignet sind, Druckfarbe auf ihrer Oberfläche nicht oder nur mit geringer Haftung annehmen. Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch umgangen, dass diese Bedruckung auf die neu hinzugenommene Deckplatte verlagert wird. So lässt sich beispielsweise Acrylglas im Siebdruck ohne Probleme mit einer Beschriftung oder beliebigen Zeichendarstellungen bedrucken. Ein weitererAn advantageous embodiment of the invention provides that the design means are attached to the underside of the cover plate that lies against the base plate. The design means can preferably be designed as a print on the cover plate. A particular advantage of this embodiment is that, as already mentioned, some plastic materials, which are particularly suitable as a base plate due to their properties, do not accept printing ink on their surface or only with little adhesion. According to the invention, this problem is avoided by shifting this printing to the newly added cover plate. For example, acrylic glass can be screen printed with a label or any character representation without any problems. Another

Vorteil ist, dass die Handhabung der relativ zur Grundplatte deutlich dünneren Deckplatte einfacher ist. Diese hat beispielsweise eine Stärke von 1-4 mm, während die Grundplatte 15-30 mm dick sein kann.
5The advantage is that the cover plate is easier to handle as it is significantly thinner than the base plate. This has a thickness of 1-4 mm, for example, while the base plate can be 15-30 mm thick.
5

Ein weiterer Vorteil, die Gestaltungsmitte auf die Deckplatte aufzubringen ist, dass in einem vereinheitlichten Produktionsprozess hergestellte Grundplatten lediglich durch Umgestaltung der Deckplatten mit geringem Aufwand unterschiedlich gestaltet werden können. Zu beachten ist dabei lediglich, dass Text und Zeichendarstellungen spiegelbildlich auf die Deckplatte gedruckt werden.Another advantage of applying the design center to the cover plate is that base plates manufactured in a standardized production process can be designed differently with little effort simply by redesigning the cover plates. The only thing to note is that text and character representations are printed in mirror image on the cover plate.

Alternativ zu einer Bedruckung oder Anbringung von Klebefolien können die Gestaltungsmittel als Oberflächenstrukturierung der Deckplatte ausgebildet sein. Dabei handelt es sich um eine räumliche Gestaltung, beispielsweise in Form einer Gravur oder Ausfräsung von Zeichen oder sonstigen Motiven, oder auch aus mattierten bzw. aufgerauten Bereichen. Durch Lichtbrechung an den Seitenkanten tritt diese strukturierte Gestaltung deutlich erkennbar hervor. Außerdem ergibt sich die Möglichkeit, durch entsprechende Beleuchtung interessante Lichteffekte zu erreichen.As an alternative to printing or applying adhesive films, the design elements can be designed as surface structuring of the cover plate. This is a spatial design, for example in the form of an engraving or milling of characters or other motifs, or also of matte or roughened areas. This structured design is clearly visible through the refraction of light on the side edges. It is also possible to achieve interesting lighting effects through appropriate lighting.

Die Deckplatte wird bevorzugt flächig auf der Grundplatte aufgeklebt. Hierzu kann ein speziell auf die verwendeten Kunststoffe abgestimmter, dünn aufgetragener Klebstoff verwendet werden, oder alternativ eine beidseitig mit Klebstoff beschichtete Klebefolie, welche zwischen der Deckplatte und der Grundplatte eingelegt wird und diese fest zusammenhält. Wenn diese Klebeverbindung beim Zusammenfügen hinreichend fest zusammengepresst wird und ausgehärtet ist, ist diese von außen nicht mehr sichtbar, so dass der optische Eindruck nicht beeinträchtigt wird.The cover plate is preferably glued flat onto the base plate. A thinly applied adhesive that is specially tailored to the plastics used can be used for this, or alternatively an adhesive film coated with adhesive on both sides, which is placed between the cover plate and the base plate and holds them firmly together. If this adhesive connection is pressed together sufficiently firmly when joining and has hardened, it is no longer visible from the outside, so the visual impression is not affected.

Vorzugsweise erstreckt sich die Deckplatte über die gesamte sichtbare Fläche der Grundplatte.Preferably, the cover plate extends over the entire visible surface of the base plate.

• ··

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Grundplatte mit Beleuchtungseinrichtungen versehen ist, von denen die Deckplatte beleuchtbar ist. Diese Beleuchtungseinrichtungen umfassen Leuchtmittel, welche Licht von unten oder seitlich gegen die Deckplatte abstrahlbar bzw. in diese einstrahlbar ist. Der dadurch erreichbare vorteilhafte Effekt besteht darin, dass die zwischen der Deckplatte und der Grundplatte befindlichen Gestaltungsmittel angestrahlt und damit ebenfalls optisch hervorgehoben werden können.A particularly advantageous development of the invention provides that the base plate is provided with lighting devices from which the cover plate can be illuminated. These lighting devices comprise lamps which can emit light from below or from the side against the cover plate or into it. The advantageous effect that can be achieved in this way is that the design elements located between the cover plate and the base plate can be illuminated and thus also visually highlighted.

Im einzelnen kann vorgesehen sein, dass die Grundplatte Lichtdurchlassöffnungen umfasst. In diese können Leuchtmittel einsetzbar sein, beispielsweise Glühlampen oder Leuchtdioden, oder auch Lichtleitkabel, welche von einer zentralen Lichtquelle gespeist werden können. Diese Lichtdurchlassöffnungen können einzeln oder in größerer Anzahl über die Grundplatte verteilt angeordnet werden, so dass entsprechend Licht von unten durch die Deckplatte abgebbar ist bzw. gezielt die Gestaltungsmittel, beispielsweise aufgedruckte Firmenlogos oder Werbetexte angestrahlt werden können. Durch eine abwechselnde Ansteuerung der Leuchtmittel lassen sich dabei interessante Effekte erzielen.In particular, the base plate can be provided with light passage openings. These can accommodate lighting devices, such as light bulbs or LEDs, or even fiber optic cables that can be fed from a central light source. These light passage openings can be arranged individually or in large numbers across the base plate, so that light can be emitted from below through the cover plate or the design elements, such as printed company logos or advertising texts, can be illuminated in a targeted manner. Interesting effects can be achieved by controlling the lighting devices alternately.

Vorteilhaft ist es weiterhin, dass in die Deckplatte Lichtführungsmittel integriert sind. Diese Lichtführungsmittel können beispielsweise Abdeckelemente, Diffusorelemente, Reflektorelemente und/oder sonstige refraktive oder reflektive optische Elemente umfassen. Durch die Lichtführungsmittel kann das beispielsweise durch die Lichtdurchlassöffnungen in der Grundplatte in die Deckplatte eingestrahlte Licht kontrolliert durch die Deckplatte geführt werden, beispielsweise um die Gestaltungsmittel in der Deckplatte zu beleuchten oder das Licht definiert aus der Deckplatte wieder austreten zu lassen. Mit den Abdeckelementen können die Lichtdurchlassöffnungen nach oben abgedeckt werden, während über Reflektorelemente, PrismenIt is also advantageous that light guiding means are integrated into the cover plate. These light guiding means can comprise, for example, cover elements, diffuser elements, reflector elements and/or other refractive or reflective optical elements. The light guiding means can be used to guide the light radiated into the cover plate through the light passage openings in the base plate in a controlled manner through the cover plate, for example in order to illuminate the design elements in the cover plate or to allow the light to exit the cover plate in a defined manner. The cover elements can be used to cover the light passage openings at the top, while reflector elements, prisms

-S--S-

oder dergleichen Lichtstrahlen an andere Stellen der Deckplatte gelenkt werden können. Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, in die Unterseite der Deckplatte eingefräste Gestaltungsmittel hell leuchtend hervortreten zu lassen.or similar light rays can be directed to other parts of the cover plate. In this way, it is possible, for example, to make design elements milled into the underside of the cover plate stand out brightly.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Gestaltungsmittel zumindest teilweise mit Lumineszenzfarben versehen sind. Dies sind Farbstoffe, die bei Lichtbestrahlung Licht mit veränderter Wellenlänge abstrahlen (Fluoreszenzfarben), beispielsweise unter UV-Licht hell nach Art einer Neonlampe aufleuchten und daher häufig kurz als &ldquor;Neonfarben" bezeichnet werden, oder im Dunkeln nachleuchtende Phosporeszenzfarben. Diese Lumineszenzfarben können beispielsweise als Druckfarbe aufgetragen werden, oder auch in Kunststofffolien oder -platten enthalten sein. Dadurch können beispielsweise Marken, Logos bzw. Schriftzeichen besonders hell leuchtend hervorgehoben werden. Durch Anstrahlung mit UV-Licht lassen sich besonders interessante Effekte erreichen.An advantageous development of the invention provides that the design elements are at least partially provided with luminescent colors. These are dyes that emit light with a different wavelength when exposed to light (fluorescent colors), for example they light up brightly under UV light like a neon lamp and are therefore often referred to as "neon colors" for short, or phosphorescent colors that glow in the dark. These luminescent colors can be applied as printing ink, for example, or can be contained in plastic films or plates. This means that brands, logos or characters can be highlighted particularly brightly. Particularly interesting effects can be achieved by illuminating them with UV light.

Besonders vorteilhaft ist zur Realisierung der Lichtführungsmittel die Verwendung einer Abdeckplatte aus Acrylglas. Dieses Material eignet sich besonders gut als Lichtleiter und ermöglicht darüber hinaus, Reflektionsflächen, Prismen und dergleichen unmittelbar in das Material einzuarbeiten, so dass keine zusätzlichen Bauelemente erforderlich sind.The use of a cover plate made of acrylic glass is particularly advantageous for the implementation of the light guide. This material is particularly suitable as a light guide and also allows reflective surfaces, prisms and the like to be incorporated directly into the material, so that no additional components are required.

Eine erfindungsgemäß ausgestaltete Möbelplatte kann, insbesondere mit den integrierten Beleuchtungseinrichtungen sowohl als Tischplatte oder Arbeitsplatte eines Möbels ausgebildet sein, als auch als senkrecht aufgestellte Anzeigetafel.A furniture panel designed according to the invention can, in particular with the integrated lighting devices, be designed both as a table top or worktop of a piece of furniture, and also as a vertically positioned display panel.

-7--7-

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Im einzelnen zeigenThe invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawings. In detail,

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Möbelplatte;Fig. 1 is a plan view of a furniture panel according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Möbelplatte gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows a cross-section through the furniture panel according to Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Möbelplatte in einer zweiten Ausführungsform.Fig. 3 shows a section through a furniture panel in a second embodiment.

Fig. 1 zeigt beispielhaft eine Ansicht von oben auf die sichtbare Seite einer Möbelplatte, die darin als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist und beispielsweise eine Tischplatte bildet. Wie in dieser Ansicht erkennbar, ist diese Tischplatte 1 auf Ihrer Oberseite mit Gestaltungsmitteln 2 versehen, beispielsweise einem Firmenlogo oder einer sonstigen Grafik- oder Schriftwiedergabe. Diese flächigen Gestaltungsmittel 2 können beispielsweise ein Aufdruck oder eine Folienbeschichtung oder dergleichen sein.Fig. 1 shows an example of a view from above of the visible side of a furniture panel, which is provided as a whole with the reference number 1 and forms, for example, a table top. As can be seen in this view, this table top 1 is provided with design elements 2 on its upper side, for example a company logo or other graphic or written representation. These flat design elements 2 can be, for example, a print or a film coating or the like.

Der erfindungsgemäße Aufbau der Möbelplatte 1 geht deutlich aus Fig. 2 hervor. Dieser umfasst eine Grundplatte 3 die aus Kunststoff besteht, beispielsweise aus PE, PP, Regenerat oder dergleichen und beispielsweise eine Stärke von etwa 20 mm hat. Auf der Oberseite dieser Grundplatte 3 ist eine Deckplatte 4 angebracht, bevorzugt flächig aufgeklebt. Diese Deckplatte 4 besteht bevorzugt aus Acrylglas (PMMA) und kann eine Dicke von 1-4 mm haben.The structure of the furniture panel 1 according to the invention is clearly shown in Fig. 2. This comprises a base plate 3 which is made of plastic, for example PE, PP, reclaimed material or the like and has a thickness of about 20 mm, for example. A cover plate 4 is attached to the top of this base plate 3, preferably glued flat. This cover plate 4 is preferably made of acrylic glass (PMMA) and can have a thickness of 1-4 mm.

Wie in Fig. 2 erkennbar ist, sind die Gestaltungsmittel 2 zwischen der Deckplatte 4 und der Grundplatte 3 angeordnet. Dabei handelt es sich bevorzugt um eine Bedruckung, d. h. Druckfarbenschicht oder auch eine dünne Folie. Die Dicke dieser Gestaltungsmittel 2 ist zur besseren Verdeutlichung überproportional vergrößert eingezeichnet.As can be seen in Fig. 2, the design elements 2 are arranged between the cover plate 4 and the base plate 3. This preferably involves a print, i.e. a layer of printing ink or a thin film. The thickness of these design elements 2 is shown disproportionately enlarged for better clarity.

Es ist besonders vorteilhaft, dass die Gestaltungsmittel 2, beispielsweise die Bedruckung, auf die Unterseite der Deckplatte 4 aufgebracht ist. Dadurch kann eine Möbelplatte unabhängig vom Material der Grundplatte 3 gestaltet werden, welches unter Umständen schwierig zu bedrucken oder zu bekleben ist. Durch die widerstandsfähige Deckplatte 4 aus Acrylglas sind diese Gestaltungsmittel gegen mechanische Beschädigung gut geschützt.It is particularly advantageous that the design elements 2, for example the printing, are applied to the underside of the cover plate 4. This means that a furniture panel can be designed independently of the material of the base plate 3, which may be difficult to print or stick to. The resistant cover plate 4 made of acrylic glass means that these design elements are well protected against mechanical damage.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der in Fig. 2 dargestellten Möbelplatte 1 ist in Fig. 3 dargestellt, wobei für identische Teile dieselben Bezugszeichen Verwendung finden. Dabei weist die Grundplatte 3 eine Lichtdurchlassöffnung 5 in Form einer durchgehenden Bohrung auf, in die von unten ein elektrisches Leuchtmittel 6, beispielsweise ein Glühlämpchen oder eine Leuchtdiode eingesetzt ist. Dieses kann Licht durch die Lichtdurchlassöffnung 5 hindurch auf die Rückseite der Deckplatte 4 strahlen, so dass das Gestaltungsmittel, beispielsweise eine Bedruckung 2 hinterleuchtet und dadurch optisch hervorgehoben wird. Darüber hinaus ist es möglich, dass in die Deckplatte 4 auf der Unterseite Lichtleitmittel in Form von feinen Nuten bzw. Kanälen 7 eingebracht sind, so dass über weitere Umlenkmittel 8 Licht an von der Lichtdurchlassöffnung 5 entfernten Stellen abgegeben werden kann.An advantageous further development of the furniture panel 1 shown in Fig. 2 is shown in Fig. 3, wherein the same reference numerals are used for identical parts. The base plate 3 has a light passage opening 5 in the form of a through hole into which an electrical light source 6, for example a light bulb or a light-emitting diode, is inserted from below. This can shine light through the light passage opening 5 onto the back of the cover plate 4 so that the design element, for example a print 2, is backlit and thereby optically highlighted. In addition, it is possible for light guide means in the form of fine grooves or channels 7 to be introduced into the underside of the cover plate 4 so that light can be emitted via further deflection means 8 at points remote from the light passage opening 5.

Claims

1. Furniture panel for use as a furniture element or display panel, which comprises a base plate made of plastic, which is provided on at least one side with design elements visible from the outside, characterized in that a transparent cover plate ( 4 ) is attached flatly to the visible side of the base plate ( 3 ), the design elements ( 2 ) being located between the base plate ( 3 ) and the cover plate ( 4 ).

2. Furniture panel according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 4 ) is designed as a crystal-clear plastic panel.

3. Furniture panel according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate ( 4 ) consists of acrylic glass.

4. Furniture panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the design means ( 2 ) are attached to the underside of the cover panel ( 4 ) resting against the base panel ( 3 ).

5. Furniture panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the design means ( 2 ) are designed as printing on the cover panel ( 4 ).

6. Furniture panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the design means ( 2 , 7 ) is designed as a surface structuring of the cover plate ( 4 ).

7. Furniture panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover plate ( 4 ) is glued flat to the base plate ( 3 ).

8. Furniture panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover plate ( 4 ) extends over the entire visible surface of the base plate ( 3 ).

9. Furniture panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base plate ( 3 ) is provided with lighting devices ( 6 ) by which the cover plate ( 4 ) can be illuminated.

10. Furniture panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base plate ( 3 ) comprises light transmission openings ( 5 ).

11. Furniture panel according to one of claims 1 to 10, characterized in that light guiding means ( 7 , 8 ) are integrated into the cover panel ( 3 ).

12. Furniture panel according to claim 11, characterized in that the light guiding means ( 7 , 8 ) comprise cover elements, diffuser elements, reflector elements and/or other optical elements.

13. Furniture panel according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is designed as a table top ( 1 ) or worktop ( 1 ) of a piece of furniture.

14. Furniture panel according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is designed as a display panel.

15. Furniture panel according to one of claims 1 to 14, characterized in that the design means are provided with luminescent colors.