DE20107441U1

DE20107441U1 - System for filling, removing and / or storing liquids

Info

Publication number: DE20107441U1
Application number: DE20107441U
Authority: DE
Original assignee: COLORTEK FARBSYSTEME GmbH
Current assignee: Colortek Farbsysteme De GmbH
Priority date: 2001-04-20
Filing date: 2001-04-30
Publication date: 2001-08-16
Anticipated expiration: 2011-05-01
Also published as: DE20106925U1

Description

&ldquor;System zum Abfüllen, zum Entnehmen und/oder zum Lagern von Flüssigkeiten" "System for filling, dispensing and/or storing liquids"

Die Erfindung betrifft ein System zum Abfüllen, zum Entnehmen und/oder zum Lagern von Flüssigkeiten, insbesondere von Flüssigfarben, wobei mindestens ein Behälter vorgesehen ist und die Flüssigkeit über eine vorgesehene Einfüllöffnung in den Behälter füllbar ist.The invention relates to a system for filling, removing and/or storing liquids, in particular liquid paints, wherein at least one container is provided and the liquid can be filled into the container via a provided filling opening.

Im Stand der Technik sind unterschiedliche Systeme bzw. Behälter, einerseits zum Abfüllen vom Flüssigfarben und/oder andererseits zum Entnehmen der abgefüllten Flüssigfarben bekannt. Bspw. sind einfache Farbdosen aus Metall oder Blechen bekannt, die in ihrem Innenraum entsprechende Flüssigfarben aufnehmen. Zumeist sind derartige metallische Farbdosen mit einem Deckel verschließbar, wobei der Deckel in die obere Ausnahmeöffnung der Farbdose hineingepreßt wird. Weiterhin sind Kunststoffbehälter oder auch Tuben bekannt, in denen Flüssigkeitsfarben gelagert werden, die zumeist mit einem Deckelelement verschraubt werden. Schließlich sind im Stand der Technik auch &ldquor;Farbbeutel" aus Plastik/Kunststoff bekannt, in denen Flüssigfarben entsprechend gelagert werden.
20 Different systems or containers are known in the state of the art, on the one hand for filling liquid paints and/or on the other hand for removing the filled liquid paints. For example, simple paint cans made of metal or sheet metal are known, which hold the corresponding liquid paints in their interior. Such metal paint cans can usually be closed with a lid, whereby the lid is pressed into the upper opening of the paint can. Furthermore, plastic containers or tubes are known in which liquid paints are stored, which are usually screwed on with a lid element. Finally, "paint bags" made of plastic are also known in the state of the art, in which liquid paints are stored accordingly.
20

Bzgl. der bisher im Stand der Technik bekannten metallischen Farbdosen, der Farbtuben aus Kunststoff sowie der Farbbeutel aus Plastik/Kunststoff ist nicht nur die Entsorgung bzw. Wiederverwendung unter ökologisch/ökonomischen Gesichtspunkten problematisch. Einerseits haften Farbreste innerhalb der metallischen Farbdosen oder auch innerhalb der Farbtuben aus Kunststoff, so daß die Entsorgung, insbesondere Entfernung der Farbreste allein schon Probleme und einen entsprechenden Kostenaufwand mit sich bringt. Bei den metallischen Farbdosen ist zunächst vorteilhaft, daß diese gut gelagert, bspw. in einem Regalsystem aufgestellt werden können. Allerdings ist deren Entsorgung aufwendig und teuer. Anders ist dies bspw. bei den Farbtuben bzw. den Farbbeuteln, da deren äußere Form aufgrund des flexiblen Kunststoffes nicht immer genau definiert ist, wodurch die Lagerung dieser Farbtuben und Farbbeutel problematisch ist. Auf der anderen Seite sind die kunststoffartigen Farbtuben und Farbbeutel wiederum unter ökologisch/ökonomischen Gesichtspunkten besser entsorgbar bzw. auch besser zur Wiederverwendung geeignet als die metallischen Farbdo-With regard to the metal paint cans, plastic paint tubes and plastic paint bags known to date, it is not only the disposal or reuse that is problematic from an ecological/economic point of view. On the one hand, paint residues stick inside the metal paint cans or even inside the plastic paint tubes, so that disposal, in particular the removal of the paint residues, alone causes problems and corresponding costs. With metal paint cans, the first advantage is that they can be stored well, for example, in a shelving system. However, their disposal is complex and expensive. This is different with paint tubes or paint bags, for example, because their external shape is not always precisely defined due to the flexible plastic, which makes the storage of these paint tubes and paint bags problematic. On the other hand, the plastic paint tubes and paint bags are easier to dispose of and better suited for reuse from an ecological/economic point of view than the metal paint cans.

sen. Die im Stand der Technik bekannten Systeme bzw. deren Komponenten zum Abfüllen, zum Entnehmen und/oder zum Lagern von Flüssigfarben sind daher noch nicht optimal ausgestaltet, da die einzelnen hier bekannten Varianten - jeweils einzeln für sich genommen - auf der einen Seite Vorteile, auf der anderen Seite aber auch wesentliche Nachteile unter den oben erwähnten ökologischen/ökonomischen Gesichtspunkten bzw. unter Entsorgungs- bzw. Wiederverwendungsaspekte mit sich bringen.The systems known in the state of the art or their components for filling, removing and/or storing liquid paints are therefore not yet optimally designed, since the individual variants known here - each taken individually - have advantages on the one hand, but also significant disadvantages under the above-mentioned ecological/economic aspects or under disposal or reuse aspects on the other.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein System zum Abfüllen, zum Entnehmen und/oder zum Lagern von Flüssigkeiten, insbesondere von Flüssigfarben, zu schaffen, daß die eingangs beschriebenen Nachteile vermeidet, insbesondere dessen Behälter einerseits optimal lagerbar und handhabbar sind, andererseits unter ökologischen/ökonomischen Gesichtspunkten die oben beschriebene Entsorgungsproblematik weitestgehend vermieden ist.The invention is therefore based on the object of creating a system for filling, removing and/or storing liquids, in particular liquid paints, which avoids the disadvantages described at the outset, in particular whose containers can be stored and handled optimally on the one hand, and on the other hand the disposal problems described above are largely avoided from an ecological/economic point of view.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist nun dadurch gelöst, daß der Behälter mindestens aus zwei separaten Bestandteilen gebildet ist, der Behälter nämlich ein die äußere Form des Behälters im wesentlichen definierendes erstes Außen-Behältnis und ein im wesentlichen innerhalb des Außen-Behältnisses angeordnetes, die Flüssigkeit direkt aufnehmendes zweites Innen-Behältnis aufweist, und daß die Einfüllöffnung am Innen-Behältnis vorgesehen ist. Durch die Realisierung/Kombination dieser Merkmale ist ein erfindungsgemäßes System geschaffen, daß eine Vielzahl von Vorteilen mit sich bringt. Einerseits weist der Behälter nunmehr zwei Bestandteile, nämlich ein erstes Außen-Behältnis und ein zweites Innen-Behältnis auf, so daß das System entsprechend flexibel ausgestaltet werden kann. Hierbei definiert das erste Außen-Behältnis im wesentlichen die Form des gesamten Behälters, wobei die Flüssigkeit direkt nur vom zweiten Innen-Behältnis aufgenommen wird. Vorzugsweise wird das Außen-Behältnis aus Wellpappkarton und das Innen-Behältnis aus Polyäthylen hergestellt, so daß das Außen-Behältnis aus einem im wesentlichen starreren Material gebildet ist als das Innen-Behältnis. Folglich kann das Innen-Behältnis unter ökologisch/ökonomischen Gesichtspunkten entsprechend leicht wiederverwendet werden, wenn bspw. die Flüssigkeit dem Innen-Behältnis entnommen worden ist, wobei das Außen-Behältnis - falls gewünscht - entsprechend leicht entsorgt werden kann. Durch das erfindungsgemäße System ist eine Lagerung der Be-The previously indicated task is now solved in that the container is formed from at least two separate components, namely the container has a first outer container that essentially defines the external shape of the container and a second inner container that is arranged essentially inside the outer container and directly receives the liquid, and in that the filling opening is provided on the inner container. By implementing/combining these features, a system according to the invention is created that brings with it a number of advantages. On the one hand, the container now has two components, namely a first outer container and a second inner container, so that the system can be designed accordingly flexibly. The first outer container essentially defines the shape of the entire container, with the liquid being directly received only by the second inner container. Preferably, the outer container is made of corrugated cardboard and the inner container is made of polyethylene, so that the outer container is made of a substantially more rigid material than the inner container. Consequently, the inner container can be easily reused from an ecological/economic point of view, for example when the liquid has been removed from the inner container, whereby the outer container can be easily disposed of if desired. The system according to the invention enables the storage of the

hälter optimal möglich, wobei deren spätere Entsorgung bzw. teilweise Wiederverwendung auf einfache Weise gewährleistet ist. Im Ergebnis sind die eingangs beschriebenen Nachteile durch das erfindungsgemäße System vermieden.containers, whereby their subsequent disposal or partial reuse is ensured in a simple manner. As a result, the disadvantages described at the beginning are avoided by the system according to the invention.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsgemäße System in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierfür darf zunächst auf die dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Schutzansprüche verwiesen werden. Im folgenden soll nun ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der folgenden Zeichnung und der dazugehörenden Beschreibung näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigt:There are now a number of possibilities for designing and developing the system according to the invention in an advantageous manner. For this purpose, reference may first be made to the claims subordinate to claim 1. A preferred embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the following drawing and the associated description. The drawing shows:

Fig. la bis Ic einen Behälter gemäß dem erfindungsgemäßen System in einer schematischen vereinfachten perspektivischen Darstellung, Fig. la to 1c show a container according to the system according to the invention in a schematic simplified perspective view,

Fig. 2 einen Ventildeckel und einen Entnahmeadapter für eine EntFig. 2 a valve cover and a removal adapter for a removal

nahmeöffnung in einer schematischen vereinfachten Darstellung von der Seite,opening in a simplified schematic representation from the side,

Fig. 3 ein verfahrbares Regalgestell zur Lagerung bzw. PositionieFig. 3 a movable rack for storage or positioning

rung des in Fig. 1 dargestellten Behälters undof the container shown in Fig. 1 and

Fig. 4a und 4b Teile des in Fig. 3 dargestellten Regalgestelles, nämlich das untere Basisteil und das obere Aufsatzteil in einer vereinfachten schematischen Darstellung von der Seite.Fig. 4a and 4b Parts of the shelf frame shown in Fig. 3, namely the lower base part and the upper attachment part in a simplified schematic representation from the side.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen ein System 1 zum Abfüllen, zum Entnehmen und/oder zum Lagern von Flüssigkeiten, hier insbesondere von Flüssigfarben. Wesentlicher Bestandteil des Systems 1 ist ein in der Fig. 1 gut erkennbarer Behälter 2.Fig. 1 to 4 show a system 1 for filling, removing and/or storing liquids, in particular liquid paints. An essential component of the system 1 is a container 2, which can be clearly seen in Fig. 1.

In den Behälter 2, was im folgenden noch ausführlicher erläutert werden wird, ist Flüssigkeit, nämlich die Flüssigfarbe über eine vorgesehene Einfüllöffnung 3 einfüllbar. Die Einfüllöffnung 3 ist hier nur schematisch dargestellt und nicht direkt in der Fig. 1 erkennbar, was im folgenden noch deutlich werden wird. Die Einfüllöffnung kann natürlich gleichzeitig, nämlich wenn nur eine Öffnung vor-Liquid, namely the liquid paint, can be filled into the container 2, which will be explained in more detail below, via a filling opening 3 provided. The filling opening 3 is only shown schematically here and is not directly visible in Fig. 1, which will become clear below. The filling opening can of course be filled at the same time, namely if only one opening is provided.

gesehen ist, auch als Entnahmeöffnung verwendet werden. Eine Besonderheit des hier dargestellten Systems 1 ist es aber, daß zusätzlich zu der Einfüllöffnung 3 eine Entnahmeöffnung 4 vorgesehen ist, was weitere Vorteile mit sich bringt, die im folgenden noch näher erläutert werden.can also be used as a removal opening. A special feature of the system 1 shown here is that in addition to the filling opening 3, a removal opening 4 is provided, which brings with it further advantages that are explained in more detail below.

Die eingangs beschriebenen Nachteile sind nun zunächst dadurch vermieden, daß der Behälter 2 mindestens aus zwei separaten Bestandteilen gebildet ist, der Behälter 2 nämlich ein die äußere Form des Behälters 2 im wesentlichen definierendes Außen-Behältnis 2a und ein im wesentlichen innerhalb des Außen-Behältnisses 2a angeordnetes, die Flüssigkeit direkt aufnehmendes zweites Innen-Behältnisses 2b aufweist, und daß die Einfüllöffnung 3 am Innen-Behältnis 2b vorgesehen ist. Der in Fig. 1 dargestellte Behälter 2 besteht hier aus zwei Bestandteilen, wobei das Außen-Behältnis 2a im wesentlichen die Form des gesamten Behälters 2 definiert, da das Außen-Behältnis 2a aus einem starren Material gebildet, nämlich aus einem starreren Material als das Innen-Behältnis 2b. Vzw. ist das Außen-Behältnis 2a aus Wellpappkarton und das Innen-Behältnis 2b aus Polyäthylen hergestellt. Dies hat den Vorteil, daß das Innen-Behältnis 2b aus einem flexibleren Material hergestellt ist als das Außen-Behältnis 2a, so daß bei in das Innen-Behältnis 2b eingefüllter Flüssigkeit die Form des Behälters 2 durch das Außen-Behältnis 2a definiert wird, nämlich sich die Wandungen des Innen-Behältnisses 2b an die Innenwandung des Außen-Behältnisses 2a anlegen.The disadvantages described at the beginning are now avoided in that the container 2 is formed from at least two separate components, namely the container 2 has an outer container 2a which essentially defines the external shape of the container 2 and a second inner container 2b which is arranged essentially inside the outer container 2a and directly receives the liquid, and in that the filling opening 3 is provided on the inner container 2b. The container 2 shown in Fig. 1 here consists of two components, with the outer container 2a essentially defining the shape of the entire container 2, since the outer container 2a is formed from a rigid material, namely from a more rigid material than the inner container 2b. For example, the outer container 2a is made from corrugated cardboard and the inner container 2b is made from polyethylene. This has the advantage that the inner container 2b is made of a more flexible material than the outer container 2a, so that when liquid is filled into the inner container 2b, the shape of the container 2 is defined by the outer container 2a, namely the walls of the inner container 2b rest against the inner wall of the outer container 2a.

Zwar zeigen hier die Fig. la bis Ic den Behälter 2 und auch das Außen-Behältnis 2a ist erkennbar, das Innen-Behältnis 2b ist hier nur teilweise, insbesondere in der Fig. Ib und Ic erkennbar, wobei hier die Entnahmeöffnung 4 des Innen-Behältnisses 2b gut erkennbar ist, da sich dieser Bereich - wie hier dargestellt - durch das Außen-Behältnis 2a heraus erstreckt. Da das Innen-Behältnis 2b innerhalb des Außen-Behältnisses 2a angeordnet ist, weist das Außen-Behältnis 2a zur Realisierung des Zugriffes auf die Einfüllöffnung 3 bzw. Entnahmeöffnung 4 des Innen-Behältnisses 2b entsprechende erste und zweite Durchgangsöffnungen 5 und 6 auf.Although Figs. 1a to 1c show the container 2 and the outer container 2a is also visible, the inner container 2b is only partially visible here, particularly in Figs. 1b and 1c, whereby the removal opening 4 of the inner container 2b is clearly visible here, since this area - as shown here - extends out through the outer container 2a. Since the inner container 2b is arranged within the outer container 2a, the outer container 2a has corresponding first and second through-openings 5 and 6 to enable access to the filling opening 3 or removal opening 4 of the inner container 2b.

Wie die Fig. la bis Ic zeigen, ist hier die erste Durchgangsöffnung 5 des Außen-Behältnisses 2a der Einfüllöffnung 3 des Innen-Behältnisses 2b zugeordnet, wo-As shown in Fig. la to Ic, the first through-opening 5 of the outer container 2a is assigned to the filling opening 3 of the inner container 2b, where

-T--T-

bei die zweite Durchgangsöffnung 6 des Außen-Behältnisses 2a der Entnahmeöffnung 4 des Innen-Behältnisses 2b zugeordnet ist. Die erste und zweite Durchgangsöffnung 5 und 6 sind hier öffnenbar ausgebildet, nämlich als öffnenbare perforierte Bereiche innerhalb der Wandungen des Außen^:Behältnisses 2a ausgebildet. Dies ist gut zu erkennen durch die in Fig. la dargestellten gepunkteten kreisförmigen Linien. Es ist auch denkbar, daß die erste und zweite Durchgangsöffnung 5 und 6 verschließbar ausgebildet sind, bspw. entsprechende klappenförmige Elemente in den Wandungen des Außen-Behältnisses 2a vorgesehen sind. Dieser Fall ist hier jedoch nicht dargestellt. Dargestellt sind die bereits erwähnten perforierten Bereiche, so daß der Benutzer die ersten und zweiten Durchgangsöffnungen 5 und 6 entsprechend herstellen kann, indem er diese entsprechend perforierten Bereiche aus den Wandungen des Außen-Behältnisses 2a, das vzw. aus Wellpappkarton besteht, herausreißt.where the second through-opening 6 of the outer container 2a is assigned to the removal opening 4 of the inner container 2b. The first and second through-openings 5 and 6 are designed to be openable, namely as openable perforated areas within the walls ^of the outer container 2a. This can be clearly seen from the dotted circular lines shown in Fig. 1a. It is also conceivable that the first and second through-openings 5 and 6 are designed to be closable, for example corresponding flap-shaped elements are provided in the walls of the outer container 2a. This case is not shown here, however. The perforated areas already mentioned are shown, so that the user can produce the first and second through-openings 5 and 6 accordingly by tearing out these correspondingly perforated areas from the walls of the outer container 2a, which preferably consists of corrugated cardboard.

Der in den Fig. la bis Ic dargestellte Behälter 2 weist eine kartonähnliche, insbesondere quarderähnliche Form auf, wobei die erste und zweite Durchgangsöffnung 5 und 6 jeweils im Bereich einer Seitenfläche des Behälters 2, nämlich in den Wandungen des Außen-Behältnisses 2a ausgebildet sind, wobei die beiden Seitenflächen rechtwinklig zueinander angeordnet sind, was gut in der Fig.The container 2 shown in Figs. 1a to 1c has a cardboard-like, in particular cuboid-like shape, wherein the first and second through openings 5 and 6 are each formed in the region of a side surface of the container 2, namely in the walls of the outer container 2a, wherein the two side surfaces are arranged at right angles to one another, which can be clearly seen in Fig.

la bis Ic erkennbar ist. Das Innen-Behältnis 2b ist bzgl. der Einfüllöffnung 3 und der Entnahmeöffnung 4 ähnlich ausgebildet, da die Einfüllöffnung 3 der ersten Durchgangsöffnung 5 und die Entnahmeöffnung 4 der zweiten Durchgangsöffnung 6 entsprechend zugeordnet sind. Da das Innen-Behältnis 2b aus einem im wesentlichen flexiblen Material hergestellt ist, ist es möglich - wie in der Fig. Ib und Ic dargestellt - daß der Bereich der Entnahmeöffnung 4 im wesentlichen durch die zweite Durchgangsöffnung 6 hindurch &ldquor;herausgezogen" werden kann. Zwar weist das Innen-Behältnis 2b eine Einfüllöffnung 3 und eine Entnahmeöffnung 4 auf, diese sind aber jeweils durch einen entsprechenden, hier nicht näher dargestellten bzw. bezeichneten Ventildeckel oder Schraubdeekel verschlossen. Es ist denkbar, daß die Einfüllöffnung 3 und die Entnahmeöffnung 4 an gegenüberliegenden Seiten des Behälters 2 ausgebildet sind.la to Ic can be seen. The inner container 2b is designed similarly with regard to the filling opening 3 and the removal opening 4, since the filling opening 3 is assigned to the first through-opening 5 and the removal opening 4 to the second through-opening 6. Since the inner container 2b is made of a substantially flexible material, it is possible - as shown in Fig. Ib and Ic - that the area of the removal opening 4 can be "pulled out" essentially through the second through-opening 6. The inner container 2b does have a filling opening 3 and a removal opening 4, but these are each closed by a corresponding valve cover or screw lid, not shown or designated in more detail here. It is conceivable that the filling opening 3 and the removal opening 4 are formed on opposite sides of the container 2.

Im in der Fig. Ib dargestellten Zustand kann nun zur Realisierung der Entnahme der Flüssigkeit ein an der Entnahmeöffnung 4 anordenbarer, in Fig. 2 dargestellter Ventildeckel 7 vorgesehen oder anordenbar sein, wobei der Ent-In the state shown in Fig. 1b, a valve cover 7 shown in Fig. 2 can be provided or arranged at the removal opening 4 to realize the removal of the liquid, wherein the removal

nahmeadapter 8 am Ventildeckel 7 anordenbar ist. Der Entnahmeadapter 8 ist nun so ausgebildet, daß an einem Fortsatz 8a ein nicht dargestellter Entnahmeschlauch anordenbar ist.removal adapter 8 can be arranged on the valve cover 7. The removal adapter 8 is now designed in such a way that a removal hose (not shown) can be arranged on an extension 8a.

Zusätzlich weist das System 1 zur Positionierung und/oder Lagerung des Behälters 2 noch ein Regalgestell 9 auf. Das in den Fig. 3 und 4a bzw. 4b dargestellte Regalgestell 9 weist ein fahrbar ausgebildetes unteres Basisteil 9a und ein regalfbrmig ausgebildetes oberes Aufsatzteil 9b auf. Das Aufsatzteil 9b ist zum Basisteil 9a höhenverstellbar anordenbar, was sowohl in der Fig. 3 durch den Pfeil A dargestellt ist, wie auch in der Fig. 4b erkennbar ist, durch die hier dargestellten Öffnungen 10, mit deren Hilfe durch das Einstecken eines entsprechenden Bolzens das Aufsatzteil 9b relativ zum Basisteil 9a entsprechend in einer bestimmten Höhe fixierbar ist. Anders ausgedrückt, ein Längsträger des Aufsatzteiles 9b ist in einem Längsträger des Basisteiles 9a einsteckbar und hier entsprechend höhenverstellbar fixierbar.In addition, the system 1 has a shelf frame 9 for positioning and/or storing the container 2. The shelf frame 9 shown in Fig. 3 and 4a or 4b has a mobile lower base part 9a and a shelf-shaped upper attachment part 9b. The attachment part 9b can be arranged so that the height of the base part 9a can be adjusted, which is shown both in Fig. 3 by the arrow A and can be seen in Fig. 4b through the openings 10 shown here, with the help of which the attachment part 9b can be fixed at a certain height relative to the base part 9a by inserting a corresponding bolt. In other words, a longitudinal beam of the attachment part 9b can be inserted into a longitudinal beam of the base part 9a and can be fixed there so that the height can be adjusted accordingly.

Das Aufsatzteil 9b weist nun mehrere Bodenelemente 11 zur Positionierung und/oder Lagerung des Behälters 2 und für die Lagerung/Positionierung mehrerer zusätzlicher Komponenten, insbesondere zur Positionierung und/oder Lagerung eines nicht dargestellten Dosiergerätes auf. Hierbei ist der Behälter 2 auf einem Bodenelement 11 entsprechend ablegbar und zwar so, daß vzw. die Entnahmeöffnung 4 nach unten zeigt, sich also in der &ldquor;Bodenfläche" des kartonähnlichen Behälters 2 befindet. Vzw. ist in dem oberen Bodenelement 11 eine nicht dargestellte Durchgangsöffnung vorgesehen, damit über den Entnahmeadapter 8 und den nicht dargestellten Entnahmeschlauch die Flüssigkeit zu einem Dosiergerät, das auf dem unteren Bodenelement positioniert ist, zugeführt werden kann, wobei über entsprechend weitere vorgesehene Schläuche dann die Flüssigkeit vom Dosiergerät zu den entsprechenden Anlagen, insbesondere Sprühanlagen oder Verarbeitungsmaschinen geleitet bzw. gepumpt werden kann.The attachment part 9b now has several base elements 11 for positioning and/or storing the container 2 and for storing/positioning several additional components, in particular for positioning and/or storing a dosing device (not shown). The container 2 can be placed on a base element 11 in such a way that the removal opening 4 points downwards, i.e. is located in the "bottom surface" of the cardboard-like container 2. In particular, a through-opening (not shown) is provided in the upper base element 11 so that the liquid can be fed to a dosing device positioned on the lower base element via the removal adapter 8 and the removal hose (not shown), whereby the liquid can then be guided or pumped from the dosing device to the corresponding systems, in particular spray systems or processing machines, via additional hoses provided.

Ist der Behälter 2 vzw. auf dem oberen Bodenelement 11 des Aufsatzteiles 9b abgelegt, kann bei einem entsprechend positionierten Behälter 2 die Einfüllöffnung 3 gleichzeitig als Flüssigkeitsstandkontrollanzeige dienen. Hierzu muß die entsprechende Perforation des Außen-Behältnisses 2a zur Realisierung der ersten Durchgangsöffnung 5 entfernt werden, wobei auf der Einfüllöffnung 3 desIf the container 2 is placed on the upper base element 11 of the attachment part 9b, the filling opening 3 can simultaneously serve as a liquid level control indicator if the container 2 is positioned accordingly. To do this, the corresponding perforation of the outer container 2a must be removed to create the first through-opening 5, whereby the filling opening 3 of the

Innen-Behältnisses 2b vzw. ein Schraubdeckel aufgeschraubt ist, der entsprechend durchsichtig gestaltet ist, damit visuell erkennbar ist, wieviel Flüssigkeit im Innen-Behältnis 2b noch vorhanden ist. Es können auch weitere entsprechende Perforationen im Außen-Behältnis 2a vorgesehen sein, mit deren Hilfe eine Flüssigkeitsstandkontrollanzeige realisierbar ist, nämlich wenn bspw. ein Innen-Behältnis 2b aus einem transparenten, d.h. durchsichtigen Material verwendet wird.A screw cap is screwed onto the inner container 2b, which is designed to be transparent so that it is visually apparent how much liquid is still present in the inner container 2b. Additional corresponding perforations can also be provided in the outer container 2a, with the help of which a liquid level control indicator can be implemented, for example if an inner container 2b made of a transparent, i.e. see-through material is used.

Das hier dargestellte System 1 kann in vorteilhafter Weise beliebig ausgestaltet werden. Wesentlicher Bestandteil dieses Systems 1 ist der Behälter 2, der aus zwei Bestandteilen, nämlich dem Außen-Behältnis 2a und dem Innen-Behältnis 2b besteht. Weiterhin können entsprechend farbige Schraubdeckel oder besonders visuell ausgestaltete Schraubdeckel vorgesehen sein, um bspw. die Einfüllöffnung 3 von der Entnahmeöffnung 4 visuell unterscheidbar zu kennzeichnen. Schließlich kann auch eine Schnellkupplung vorgesehen sein, so daß bspw. der Entnahmeadapter 8 direkt auf einen entsprechenden Ventildeckel 7 aufsetzbar ist, was die Angelegenheit, nämlich die Entnahme der Flüssigkeit vereinfachen würde, da ansonsten nicht zuerst ein bereits vorhandener, die Entnahmeöffnung 4 verschließender Schraubdeckel abgeschraubt und ein entsprechender Ventildeckel 7 aufgeschraubt werden muß.The system 1 shown here can advantageously be designed in any way. The essential component of this system 1 is the container 2, which consists of two components, namely the outer container 2a and the inner container 2b. In addition, appropriately colored screw caps or specially designed screw caps can be provided in order to visually distinguish, for example, the filling opening 3 from the removal opening 4. Finally, a quick coupling can also be provided so that, for example, the removal adapter 8 can be placed directly on a corresponding valve cover 7, which would simplify the matter, namely the removal of the liquid, since otherwise an existing screw cap closing the removal opening 4 would not first have to be unscrewed and a corresponding valve cover 7 screwed on.

Im Ergebnis werden durch das erfindungsgemäße System 1 entscheidende Vorteile erzielt und die eingangs beschriebenen Nachteile vermieden.As a result, the system 1 according to the invention achieves decisive advantages and avoids the disadvantages described above.

Bezugszeichenliste: List of reference symbols :

1 System1 system

2 Behälter2 containers

2a erstes Außen-Behältnis2a first outer container

2b zweites Innen-Behältnis2b second inner container

3 Einfüllöffnung3 Filling opening

4 Entnahmeöffnung4 Removal opening

5 erste Durchgangsöffnung 6 zweite Durchgangsöffnung5 first through hole 6 second through hole

7 Ventildeckel7 Valve cover

8 Entnahmeadapter 8a Fortsatz8 Removal adapter 8a Extension

9 Regalgestell 9a Basisteil9 Shelf frame 9a Base part

9b Aufsatzteil9b Attachment

10 Öffnung10 Opening

11 Bodenelement11 Floor element

A PfeilA Arrow

Claims

1. System ( 1 ) for filling, removing and/or storing liquids, in particular liquid paints, wherein at least one container ( 2 ) is provided and the liquid can be filled into the container ( 2 ) via a provided filling opening ( 3 ), characterized in that the container ( 2 ) is formed from at least two separate components, namely the container ( 2 ) has a first outer container ( 2a ) which essentially defines the outer shape of the container ( 2 ) and a second inner container ( 2b ) which is arranged essentially within the outer container ( 2a ) and directly receives the liquid, and that the filling opening ( 3 ) is provided on the inner container ( 2b ).

2. System according to the preceding claim, characterized in that the first outer container ( 2 a) is formed from a substantially more rigid material than the second inner container ( 2 b).

3. System according to one of the preceding claims, characterized in that the first outer container ( 2 a) consists of corrugated cardboard and the second inner container ( 2 b) consists of polyethylene.

4. System according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container ( 2 b) - in addition to the filling opening ( 3 ) - has a removal opening ( 4 ).

5. System according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container ( 2a ) has a first through opening ( 5 ) associated with the filling opening ( 3 ) in order to provide access to the filling opening ( 3 ).

6. System according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container ( 2a ) has a second through opening ( 6 ) associated with the removal opening ( 4 ) in order to provide access to the removal opening ( 4 ).

7. System according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second through openings ( 5 , 6 ) are designed to be openable and/or closable.

8. System according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 2 ) has a cardboard-like shape and that the filling opening ( 3 ) and the removal opening ( 4 ) or the first and second through-openings ( 5 ; 6 ) are each formed in the region of a side surface of the container ( 2 ), the two side surfaces being arranged at right angles to one another.

9. System according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second through openings ( 5 ; 6 ) are designed as openable perforated areas within the walls of the outer container ( 2a ).

10. System according to one of the preceding claims, characterized in that a valve cover ( 7 ) which can be arranged on the removal opening ( 4 ) and a removal adapter ( 8 ) which can be arranged on the valve cover ( 7 ) are provided for realizing the removal of the liquid.

11. System according to one of the preceding claims, characterized in that an extension ( 8a ) for arranging a removal hose is provided on the removal adapter ( 8 ).

12. System according to one of the preceding claims, characterized in that a shelf frame ( 9 ) is provided for positioning and/or storing the container ( 2 ).

13. System according to one of the preceding claims, characterized in that the shelf frame ( 9 ) has a mobile lower base part ( 9a ) and a shelf-shaped upper attachment part ( 9b ).

14. System according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment part ( 9 b) can be arranged so as to be height-adjustable relative to the base part ( 9 a).

15. System according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment part ( 9b ) has at least one - first - base element ( 11 ) for positioning and/or storing the container ( 2 ).

16. System according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment part ( 9b ) has a second base element ( 11 ) for positioning and/or storing a dosing device.

17. System according to one of the preceding claims, characterized in that, when the container ( 2 ) is positioned accordingly, the filling opening ( 3 ) serves as a liquid level control indicator.

18. System according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container ( 2 b) is made of a transparent material and the outer container ( 2 a) has at least one through-opening for a liquid level control indicator.

19. System according to claim 18, characterized in that the through opening is designed as an openable perforation area provided in the outer container ( 2a ).