DE20106810U1

DE20106810U1 - Formwork element for concrete construction

Info

Publication number: DE20106810U1
Application number: DE20106810U
Authority: DE
Original assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Current assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2001-04-20
Publication date: 2001-10-04
Anticipated expiration: 2011-04-21

Description

•^:· -PATENTANWÄLTE·'..^: . ·.• ^: · -PATENT ATTORNEYS·'.. ^: . ·.

Dipl.-Ing. A. Wasmeier Dipl.-ing. H. GrafDipl.-Ing. A. Wasmeier Dipl.-ing. H. Graf

Zugelassen beim Europäischen Patentamt + Markenamt · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark OfficeAuthorized before the European Patent Office + Trade Mark Office · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark Office

Patentanwälte Postfach 10 08 26 93008 RegensburgPatent Attorneys PO Box 10 08 26 93008 Regensburg

Deutsches Patent- und Markenamt Zweibrückenstr.German Patent and Trademark Office Zweibrückenstr.

80297 München D-93008 REGENSBURG POSTFACH 10 08 2680297 Munich D-93008 REGENSBURG P.O. BOX 10 08 26

D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7

Telefonphone

(0941)79 20 85 (0941)79 20 86 (0941)79 51 06(0941)79 20 85 (0941)79 20 86 (0941)79 51 06

Telefax
E-mail:
wasmeier-graf@t-online.clefax
E-mail:
wasmeier-graf@t-online.cle

Ihr Zeichen Your Ref.Your Ref.

Ihre Nachricht Your Letter Unser Zeichen
Our Ref.Your Message Your Letter Our Sign
Our Ref.

F/g 20.102aF/g 20.102a

Datum
DateDate
Date

19. April 2001 gr-ra19 April 2001 gr-ra

Anmelder:Applicant:

Max Frank GmbH & Co. KG
Mitterweg 1
94339 LeiblfingMax Frank GmbH & Co. KG
Mitteweg 1
94339 Leiblfing

Titel:Title:

Schalungselement für den BetonbauFormwork element for concrete construction

Konten: HypoVereinsbank (BLZ 750 200 73) 5 839Accounts: HypoVereinsbank (bank code 750 200 73) 5 839

Postgiroamt Mynche.n JBLZ 700. 100 80) 893 69-801 Gerichtsstand RegensburgPostgiroamt Mynche.n JBLZ 700. 100 80) 893 69-801 Place of jurisdiction Regensburg

A20102.DOC
.J9.O4.01 12:30A20102.DOC
.J9.O4.01 12:30

Of:II Of: II

:.·:&ugr; -^T-Ul:.·:&ugr; -^T-Ul

Schalungselement für den BetonbauFormwork element for concrete construction

Die Neuerung bezieht sich auf ein Schalungselement für den Betonbau gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1.The innovation relates to a formwork element for concrete construction according to the generic term of protection claim 1.

Beim Erstellen von Betonbauteilen ist es vielfach notwendig, eine nach der Fertigstellung des Betonbauteils nicht mehr oder nur schwer zugängliche Fläche dieses Betonbauteils von angrenzenden Bereichen, z.B. Untergrund, Bauteil usw. freizustellen. Ein Beispiel hierfür ist die Herstellung einer Bodenplatte, die über einem Untergrund derart errichtet werden muß, daß diese Bodenplatte mit ihrer nach der Herstellung nicht mehr zugänglichen oder nur schwer zugänglichen Unterseite lediglich an vorgegebenen Bereichen auf einem dortigen Fundament aufliegt und an ihren nicht auf dem Fundament aufliegenden Bereichen gegenüber dem Untergrund freigestellt ist, d.h. von diesem beabstandet ist.When constructing concrete components, it is often necessary to free up an area of the concrete component that is no longer accessible or only accessible with difficulty after completion of the concrete component from adjacent areas, e.g. the subsurface, component, etc. An example of this is the manufacture of a floor slab that has to be erected over a subsurface in such a way that this floor slab, with its underside that is no longer accessible or only accessible with difficulty after manufacture, only rests on a foundation there in specified areas and is free from the subsurface in its areas that do not rest on the foundation, i.e. is spaced from it.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Schalungselement in Form einer Setzungsplatte aufzuzeigen, mit der diese Freistellung in besonders einfacher und unproblematischer Weise möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Schalungselement entsprechend dem Schutzanspruch 1 ausgebildet.The aim of the innovation is to show a formwork element in the form of a settlement plate with which this release is possible in a particularly simple and unproblematic manner. To solve this problem, a formwork element is designed in accordance with claim 1.

Das neuerungsgemäße Schalungselement ist eine Setzungsplatte. Die Verwendung dieser Setzungsplatte erfolgt in der Weise, daß sie dort, wo die Freistellung eines Betonbauteils gegenüber einem benachbarten Bereich erfolgen soll, als teil einer Betonschalung eingesetzt wird, wobei die Setzungsplatte dann entweder direkt mit einer Seite eine Begrenzung des Schalungsinnenraumes bildet, in den der Beton zum Herstellen des Betonbauteils eingebracht wird, oder aber auf die Setzungsplatte noch ein weiteres Schalungshilfsmaterial aufgelegt wird, beispielsweise in Form einer Folie, beispielsweise dann, wenn bei einer Freistellung einer größeren Fläche mehrere Setzungsplatten aneinander anschließend verwendet werden müssen. In diesem Fall besteht auch die Möglichkeit, aneinander angrenzende Setzungsplatten an ihren Übergängen über Klebestreifen usw. miteinander zu verbinden.The formwork element according to the innovation is a settlement plate. This settlement plate is used in such a way that it is inserted as part of a concrete formwork where a concrete component is to be set free from an adjacent area, whereby the settlement plate then either directly forms a boundary of the formwork interior with one side, into which the concrete is poured to produce the concrete component, or another formwork auxiliary material is placed on the settlement plate, for example in the form of a film, for example when several settlement plates have to be used next to one another when a larger area is set free. In this case, it is also possible to connect adjacent settlement plates to one another at their transitions using adhesive strips, etc.

Nach einem ausreichenden Aushärten des Betons des hergestellten Betonbauteils wird dann durch Einbringen von Wasser das Material des Stützkörpers so aufgelöst, daß dieser kollabiert, so daß durch Reduzierung der Dicke des Stützkörpers die Freistellung erfolgt. Unter &ldquor;Kollabieren" im Sinne der Neuerung wird insbesondere verstanden, daß der Stützkörper, bzw. das diesen Stützkörper bildende Material durch das Wasser so aufgeweicht wird, daß die Festigkeit des Stützkörpers verloren geht und dieser in sich zusammensinkt.After the concrete of the manufactured concrete component has hardened sufficiently, the material of the support body is dissolved by adding water so that it collapses, so that the release occurs by reducing the thickness of the support body. "Collapse" in the sense of the innovation is understood in particular to mean that the support body, or the material forming this support body, is softened by the water so that the strength of the support body is lost and it collapses.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist der Stützkörper plattenförmig ausgeführt. Er besteht generell aus einem Material, welches trotz der vorhandenen Hohlräume des Stützkörpers für diesen eine ausreichend hohe Belastbarkeit gewährleistet. Bevorzugt ist der Stützkörper aus Karton bzw. Pappe, d.h. aus eimer Mehrfachwellpappe gefertigt.In a preferred embodiment of the innovation, the support body is designed in the form of a plate. It is generally made of a material which, despite the existing hollow spaces in the support body, ensures that it can bear a sufficiently high load. The support body is preferably made of cardboard or paperboard, i.e. of multiple corrugated cardboard.

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Neuerung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:Further developments of the innovation are the subject of the subclaims. The innovation is explained in more detail below using the figures and exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung und im Teilschnitt eine Setzungsplatte gemäß derFig. 1 in simplified representation and in partial section a settlement plate according to the

Neuerung;
Fig. 2 einen Teilschnitt durch die Setzungsplatte der Figur 1 entsprechend derInnovation;
Fig. 2 is a partial section through the settlement plate of Figure 1 according to the

Schnittlinie I -1;Section line I -1;

Fig. 3 und 4 verschiedene Anwendungen der Setzungsplatte der Figur 1; Fig. 5 einen Teilschnitt durch eine Setzungsplatte gemäß der Neuerung entsprechend einer weiteren, möglichen Ausführungsform.Fig. 3 and 4 show various applications of the settlement plate of Figure 1; Fig. 5 shows a partial section through a settlement plate according to the innovation corresponding to a further possible embodiment.

In den Figuren ist 1 eine Setzungsplatte, die aus einem inneren plattenförmigen Stützkörper 2 besteht, welcher aus einer mehrlagigen Wellpappe hergestellt ist. Wie die Figur 2 zeigt, besteht diese mehrlagige Wellpappe aus einer Vielzahl von gewellten Schichten 3 aus Karton oder Pappe sowie aus nicht gewellten Schichten 4 aus KartonIn the figures, 1 is a settling plate consisting of an inner plate-shaped support body 2, which is made of a multi-layer corrugated cardboard. As Figure 2 shows, this multi-layer corrugated cardboard consists of a plurality of corrugated layers 3 made of cardboard or paperboard as well as non-corrugated layers 4 made of cardboard.

A20102DOCA20102DOC

• ··

bzw. Pappe, die derart aneinander anschließen und miteinander verbunden, z.B. verklebt sind, so daß jede gewellte Schicht 3 zwischen zwei nicht gewellten Schichten 4 vorgesehen ist. Bei der dargestellten Ausführungsform schließt an jede gewellte Schicht 3 eine nicht gewellte Schicht 4 und an diese wieder eine gewellte Schicht 3 an. Es sind auch andere Schichtfolgen denkbar, und zwar derart, daß zwischen zwei gewellten Schichten 3 jeweils zwei nicht gewellte Schichten 4 vorgesehen sind.or cardboard, which are connected to one another and bonded together, e.g. glued, in such a way that each corrugated layer 3 is provided between two non-corrugated layers 4. In the embodiment shown, each corrugated layer 3 is followed by a non-corrugated layer 4 and this is followed by a corrugated layer 3. Other layer sequences are also conceivable, namely in such a way that two non-corrugated layers 4 are provided between each two corrugated layers 3.

Wie insbesondere die Figur 2 zeigt, sind die Schichten 3 und 4 hochkant, d.h. in Ebenen angeordnet, die senkrecht zu der Oberseite 2' bzw. Unterseite 2" des Stützkörpers 2 liegen.As shown in particular in Figure 2, the layers 3 and 4 are arranged edgewise, ie in planes which are perpendicular to the upper side 2' and lower side 2" of the support body 2.

Der plattenförmige Stützkörper 2 bildet eine Oberseite 2' und eine Unterseite 2" sowie Umfangsseiten 2'" und besitzt beispielsweise in Draufsicht auf die Oberseite 2' eine rechteckförmige oder quadratische Formgebung. Im Bereich der Oberseite 2' bzw. der Unterseite 2" ist der Stützkörper 2 jeweils mit wenigstens einer weiteren Schicht oder Lage 5 aus Pappe bzw. Karton abgeschlossen. Die Lage 5 kann wiederum eine Wellpappe sein.The plate-shaped support body 2 forms a top side 2' and a bottom side 2" as well as peripheral sides 2'" and has, for example, a rectangular or square shape when viewed from above onto the top side 2'. In the area of the top side 2' or the bottom side 2", the support body 2 is closed with at least one further layer or ply 5 made of cardboard or paperboard. The ply 5 can in turn be corrugated cardboard.

Im Stützkörper 2 ist wenigstens eine Länge eines Schlauches 6 verlegt. Im Inneren des Stützkörpers 2 ist der Schlauch 6 perforiert, d.h. mit einer Vielzahl von Öffnungen versehen. Das eine Ende 6' des Schlauches 6 ist in geeigneter Weise verschlossen. Das andere Ende 6" des Schlauches 6 ist aus dem Stützkörper 2 an einer Umfangsseite 3" herausgeführt. Die Perforation des Schlauches 6 ist so ausgeführt, daß diese nur auf seiner im Inneren des Stützkörpers 2 verlaufenden Länge perforiert ist, nicht aber an seiner aus den Stützkörper 2 herausgeführten Teillänge. Der Stützkörper 2 ist an seiner Außenfläche vollständig durch eine Dichte gegen diesen Stützkörper anliegende, wasserundurchlässige Umhüllung 7 eingeschlossen. Diese Umhüllung ist bei der dargestellten Ausführungsform von einem Schlauch aus einer Schrumpffolie gebildet, die nach dem Aufschieben auf den Stützkörper 2 und nach dem Verschließen der offenen Seiten durch Erhitzen aufgeschrumpft wird. Der Schlauch 6 ist durch die Umhüllung 7 abgedichtet hindurchgeführt.At least one length of a hose 6 is laid in the support body 2. Inside the support body 2, the hose 6 is perforated, i.e. provided with a large number of openings. One end 6' of the hose 6 is closed in a suitable manner. The other end 6" of the hose 6 is led out of the support body 2 on a peripheral side 3". The perforation of the hose 6 is designed in such a way that it is only perforated on its length running inside the support body 2, but not on the part of the length leading out of the support body 2. The support body 2 is completely enclosed on its outer surface by a water-impermeable covering 7 that lies tightly against this support body. In the embodiment shown, this covering is formed by a hose made of shrink film, which is shrunk on by heating after being pushed onto the support body 2 and after the open sides have been closed. The hose 6 is sealed through the casing 7.

Die Setzplatte 1 dient dazu, beim Herstellen von Bauteilen aus Beton nach dem Aushärten des Betons an einer dann nicht mehr oder nur schwer zugänglichen Seite des Betonbauteils einen Abstand zu einem benachbarten Bauteil oder zu einem Untergrund usw. zu schaffen, wobei die Setzplatte beim Herstellen des Betonbauteils zunächst als Schalungswand wirkt.The setting plate 1 serves to create a distance from an adjacent component or from a substrate, etc., on a side of the concrete component that is then no longer accessible or only difficult to access during the manufacture of components made of concrete after the concrete has hardened, whereby the setting plate initially acts as a formwork wall during the manufacture of the concrete component.

In der Figur 3 ist mit 8 allgemein ein Fundament bezeichnet, welches bei der dargestellten Ausführungsform aus mehreren in den Untergrund 9 eingebrachten Bohrpfählen aus Beton besteht. Auf diesem Fundament 8 soll eine Bodenplatte 10 aus Beton errichtet werden, und zwar derart, daß diese Bodenplatte 10 mit vorgegebenen Bereichen, beispielsweise mit ihrem Rand nur auf dem Fundament 8 aufliegt, nicht zugleich auch außerhalb des Fundamentes 8 auf dem Untergrund 9. Für diesen 2'weck wird nach der Fertigstellung des Fundamentes 8 der Untergrund 9 außerhalb des Fundamentes und dort wo die Bodenplatte 10 errichtet werden soll nivelliert und auf den Untergrund dann mehrere Setzplatten 1 derart verlegt, daß dort, wo die Bodenplatten 10 erstellt werden soll, die gesamte Oberseite des Untergrundes 9 durch die mit ihrer Unterseite auf dem Untergrund 9 aufliegenden Setzplatten 1 abgedeckt ist, und zwar mit Ausnahme des Fundamentes 8, welches wenigstens bis auf das Niveau der von den Oberseiten der Setzplatten 1 gebildeten Ebene recht. Die Schläuche 6 der einzelnen Setzplatten 1 sind dabei so verlegt, daß sie seitlich außerhalb der Bodenplatte 10 zugänglich bleiben.In Figure 3, 8 generally designates a foundation which, in the embodiment shown, consists of several drilled piles made of concrete inserted into the subsoil 9. A concrete floor slab 10 is to be erected on this foundation 8 in such a way that this floor slab 10 rests with predetermined areas, for example with its edge only on the foundation 8, and not at the same time outside the foundation 8 on the subsoil 9. For this purpose, after the foundation 8 has been completed, the subsoil 9 is leveled outside the foundation and where the floor slab 10 is to be erected and several setting plates 1 are then laid on the subsoil in such a way that where the floor slabs 10 are to be erected, the entire top side of the subsoil 9 is covered by the setting plates 1 resting with their underside on the subsoil 9, with the exception of the foundation 8, which is at least up to the level of the plane formed by the top sides of the setting plates 1. The hoses 6 of the individual setting plates 1 are laid in such a way that they remain accessible from the sides outside the base plate 10.

Nach dem Verlegen der Setzplatten 1 kann die Bodenplatte 10 in der üblichen Weise betoniert werden, wobei die Setzplatten 1 eine Betonschalung für die Unterseite der Bodenplatte 10 bildet.After laying the setting plates 1, the floor slab 10 can be concreted in the usual way, whereby the setting plates 1 form a concrete formwork for the underside of the floor slab 10.

Nach dem Aushärten des Betons der Bodenplatte 10 werden die Setzplatten 1 bzw. deren Stützkörper 2 über die Schläuche 6 mit Wasser geflutet, und zwar in der Weise, daß durch das in die Setzplatten 1 eintretende Wasser der jeweilige Kern oder Stützkörper 2 aus Karton bzw. Pappe aufgeweicht wird und dadurch die Setzplatten 1After the concrete of the base plate 10 has hardened, the setting plates 1 or their supporting bodies 2 are flooded with water via the hoses 6 in such a way that the water entering the setting plates 1 softens the respective core or supporting body 2 made of cardboard or paperboard and thereby the setting plates 1

A20102DOC I &iacgr; &iacgr;.«A20102DOC I &iacgr;&iacgr;."

ihre Steifigkeit verlieren bzw. durch das Aufweichen des Kartons und der Pappe sich auch das Volumen der jeweiligen Setzplatte 1 derart reduziert, daß sich an der Unterseite der Bodenplatte 10 außerhalb des Fundamentes 8 ein Spalt ergibt, die Bodenplatte 10 also in der gewünschten Weise nur noch auf den Fundament 8 aufliegt.lose their rigidity or the volume of the respective setting plate 1 is reduced due to the softening of the cardboard and the paperboard to such an extent that a gap is created on the underside of the base plate 10 outside the foundation 8, so that the base plate 10 only rests on the foundation 8 in the desired manner.

Selbstverständlich muß das Fundament 8 nicht ein solches aus Bohrpfählen sein. Auch andere Arten eines Fundamentes, beispielsweise eines Balkens oder Streifenfundamentes sind denkbar.Of course, the foundation 8 does not have to be made of bored piles. Other types of foundation, such as a beam or strip foundation, are also conceivable.

Die Figur 4 zeigt in vereinfachter Schnittdarstellung eine weitere mögliche Anwendung der Setzplatte 1. Bei dieser Ausführung dient die Setzplatte 1 dazu, eine Betonwand 11, beispielsweise eine Kelleraußenwand eines Gebäudes gegenüber einem angrenzenden Bauwerk freizustellen. Dieses Bauwerk ist beispielsweise eine von einer Vielzahl von aneinander anschließenden Beton-Bohrpfählen gebildete Wand einer Baugrubensicherung.Figure 4 shows a simplified sectional view of another possible application of the setting plate 1. In this embodiment, the setting plate 1 is used to free a concrete wall 11, for example an external basement wall of a building, from an adjacent structure. This structure is, for example, a wall of an excavation pit protection formed by a large number of concrete bored piles connected to one another.

Der Arbeitsablauf erfolgt dann in der Weise, daß nach dem Einbringen der Bohrpfähle in den Untergrund und nach dem Ausheben der Baugrube die frei liegende Seite der Bohrpfähle 12 mit Setzplatten 1 abgedeckt werden. Im Anschluß daran kann unter Verwendung einer entsprechenden Betonschalung die Betonwand 11 hergestellt werden, und zwar durch Einbringen des Betons in den Raum zwischen dieser Schalung und den gegen die Bohrpfähie 12 sich abstützenden Setzplatten 1. Nach dem Aushärten des Betons werden die Setzplatten 1 wiederum über die frei zugänglichen Schlauchenden 6" mit Wasser beaufschlagt, wodurch der jeweilige Stützkörper 2 aus Pappe aufgelöst und dadurch das Volumen der Setzplatten reduziert wird. Es besteht hiermit die Möglichkeit, die Betonwand 11 sehr dicht an der von den Bohrpfählen 12 gebildeten Baugrubensicherung zu errichten.The work sequence then takes place in such a way that after the bored piles have been inserted into the subsoil and after the excavation of the building pit, the exposed side of the bored piles 12 is covered with setting plates 1. The concrete wall 11 can then be constructed using an appropriate concrete formwork, namely by pouring the concrete into the space between this formwork and the setting plates 1 supported against the bored piles 12. After the concrete has hardened, the setting plates 1 are again exposed to water via the freely accessible hose ends 6", which dissolves the respective cardboard support body 2 and thus reduces the volume of the setting plates. This makes it possible to build the concrete wall 11 very close to the excavation pit protection formed by the bored piles 12.

Die Figur 5 zeigt einen Teilschnitt durch eine Setzungsplatte 1a, die sich von der Setz u &eegr; gs &rgr; latte im wesentlichen dadurch unterscheidet, daß der Stützkörper 2a von mehreren Lagen bzw. Schichten 13 aus Karton gebildet ist, die derart geformt undFigure 5 shows a partial section through a setting plate 1a, which differs from the setting plate 1a essentially in that the support body 2a is formed from several layers or plies 13 made of cardboard, which are shaped and

A20102.DOC · · · ...... . .A20102.DOC · · · ...... . .

miteinander verbunden sind, daß der den Stützkörper 2a bildende Hohlkörper eine wabenartige Struktur aufweist, und zwar bevorzugt in einer Querschnittsebene parallel zur Ober- bzw. Unterseite dieses Stützkörpers bzw. der Setzungsplatte. Die einzelnen Lagen 13 sind zur Bildung der wabenförmigen Struktur jeweils bei 14 miteinander verbunden, beispielsweise vollflächig verklebt.are connected to one another in such a way that the hollow body forming the support body 2a has a honeycomb-like structure, preferably in a cross-sectional plane parallel to the top or bottom of this support body or the setting plate. The individual layers 13 are connected to one another at 14 to form the honeycomb-like structure, for example by being glued over the entire surface.

Die Neuerung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation has been described above using exemplary embodiments. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the innovation.

So ist es grundsätzlich auch möglich, die Setzungsplatte 1 ohne den Schlauch 6 zu fertigen, wobei dann zur Reduzierung des Volumens durch Auflösen des Kernes 2 beispielsweise mit geeigneten Mitteln die Umhüllung 7 durchstoßen wird, so daß Wasser aus der Umgebung, beispielsweise aus dem jeweiligen Betonbauteil oder aus dem Untergrund stammendes Wasser in die Setzungsplatte zum Auflösen des Stützkörpers 2 eintreten kann.Thus, it is basically also possible to manufacture the settlement plate 1 without the hose 6, in which case the casing 7 is then pierced, for example with suitable means, to reduce the volume by dissolving the core 2, so that water from the environment, for example from the respective concrete component or from the subsoil, can enter the settlement plate to dissolve the support body 2.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, daß der Stützkörper 2 bzw. 2a aus Lagen aus Pappe hergestellt ist. Grundsätzlich ist auch die Verwendung eines anderen Flachmaterials denkbar, welches unter Einfluß von Wasser sich auflöst oder zumindest soweit aufgeweicht wird, daß der jeweilige Stützkörper 2 bzw. 2a kollabiert.It was assumed above that the support body 2 or 2a is made of layers of cardboard. In principle, the use of another flat material is also conceivable, which dissolves under the influence of water or is at least softened to such an extent that the respective support body 2 or 2a collapses.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 SetzungsplatteSettlement plate 22 StützkörperSupport body 2'2' OberseiteTop 2"2" Unterseitebottom UmfangsseitePeripheral side 3,4,53,4,5 Schicht aus Karton oder PappeLayer of cardboard or paperboard 66 SchlauchHose 6', 6"6', 6" SchlauchendeHose end 77 UmhüllungWrapping 88th Fundamentfoundation 99 UntergrundUnderground 1010 BodenplatteBase plate 1111 BetonwandConcrete wall 1212 BohrpfahlBored pile

A20102DOCA20102DOC

Claims

1. Formwork element for concrete construction, characterized by its design as a settlement plate consisting of at least one support body ( 2, 2a) forming cavities and dissolving or collapsing under the influence of water, with a water-impermeable casing or covering (7) enclosing the support body (2 , 2a ) .

2. Formwork element according to claim 1, characterized in that the at least one support body ( 2 , 2a ) is sealed by a water-impermeable covering ( 7 ) made of a flat material or a film.

3. Formwork element according to claim 2, characterized in that the covering ( 7 ) is a plastic film, for example a shrink film made of plastic.

4. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one support body ( 2 , 2a ) with a structure forming a plurality of hollow chambers and webs is made from several partially interconnected layers ( 3 , 4 ; 13 ) of a flat material which dissolves or softens in water.

5. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the flat material is cardboard or paperboard.

6. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one supporting body ( 2 , 2a ) is produced with a honeycomb-like structure.

7. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one supporting body ( 2 ) is formed from a multiple corrugated cardboard.

8. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the multiple corrugated cardboard consists of a plurality of flat layers ( 4 , 5 ) of cardboard or paperboard and interposed corrugated layers ( 3 ) of cardboard or paperboard.

9. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized by at least one connection ( 6 ) which is passed tightly through the casing or covering ( 7 ) for introducing water into the support body ( 2 , 2a ).

10. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the connection is formed by at least one hose ( 6 ) which is provided with one end ( 6 ') in the support body ( 2 , 2a ) and which leads out of the settlement plate ( 1 ) at its other end or is accessible at this end for the introduction of water.

11. Formwork element according to claim 7, characterized in that the tube extends with a length in the interior of the support body ( 2 , 2a ) and is perforated along this length.

12. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting body ( 2 , 2a ) is plate-shaped.

13. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the layers of the multiple corrugated cardboard lie parallel or approximately parallel to an upper side or lower side of the supporting body ( 2 , 2a ).

14. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the layers of the multiple corrugated cardboard are arranged upright with respect to the upper side ( 2 ') and/or lower side ( 2 ") of the supporting body ( 2 , 2a ).

15. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that the multiple corrugated cardboard has on both sides of each corrugated layer ( 3 ) a flat layer ( 4 ) of cardboard connected to this corrugated layer.

16. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized in that at least individual layers ( 3 , 4 , 5 ) are each designed in multiple layers.