DE20106529U1

DE20106529U1 - Leaf grate

Info

Publication number: DE20106529U1
Application number: DE20106529U
Authority: DE
Original assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Current assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Priority date: 2001-04-14
Filing date: 2001-04-14
Publication date: 2001-06-07
Anticipated expiration: 2011-04-15

Description

-i--i-

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Laubfangrost für einen Dach- oder Bodenablauf umfassend eine unterhalb der Laubfangeinrichtung angeordnete Befestigungsvorrichtung, welche zum Einstecken in ein Ablaufrohr geeignet ist. 5The present invention relates to a leaf catcher for a roof or floor drain comprising a fastening device arranged below the leaf catcher, which is suitable for insertion into a drain pipe. 5

Aus dem Stand der Technik sind Laubfangroste für Dach- oder Bodenabläufe der eingangs genannten Art bekannt. Diese bekannten Laubfangroste weisen in der Regel oberseitig eine Laubfangeinrichtung auf, die dem Zweck dient, insbesondere bei Flachdächern zu verhindern, dass Laub in ein darunter liegendes Regenabwasserrohrsystem gelangt. Meist sind diese Laubfangroste zudem so konstruiert, dass sie verhindern, dass Kies aus dem Flachdachbereich in das Ablaufrohr fällt. Die Befestigung eines Laubfangrost nach dem Stand der Technik besteht häufig aus einer Befestigungsvorrichtung, die in das Ablaufrohr einsteckbar ist. Um eine Anpassung an unterschiedliche Rohrdurchmesser zu ermöglichen ist es dabei häufig notwendig, die Arme einer durch Klemmung in das Ablaufrohr einzusteckenden Befestigungsvorrichtung zu kürzen.Leaf catcher grates for roof or floor drains of the type mentioned above are known from the state of the art. These known leaf catcher grates usually have a leaf catcher device on the top, which serves the purpose of preventing leaves from getting into the rainwater pipe system below, particularly on flat roofs. These leaf catcher grates are usually also designed in such a way that they prevent gravel from the flat roof area from falling into the drainpipe. The fastening of a leaf catcher according to the state of the art often consists of a fastening device that can be inserted into the drainpipe. In order to enable adaptation to different pipe diameters, it is often necessary to shorten the arms of a fastening device that is clamped into the drainpipe.

Da in der Regel mehrere solcher Arme notwendig sind, werden diese oft nicht exakt und untereinander nicht gleichmäßig gekürzt, so dass anschließend die Befestigungsvorrichtung in dem Ablaufrohr Spiel hat. Insbesondere, wenn dieses Kürzen der zur Befestigung vorgesehenen Arme nach Augenmaß erfolgt, kommt es zu solchen Fehlern beim Ablängen der Arme, so dass danach eine sorgfältige sichere Montage des Laubfangrostes in dem Ablaufrohr nicht mehr gewährleistet ist.Since several such arms are usually required, they are often not shortened precisely and not evenly, so that the fastening device in the drainpipe subsequently has play. In particular, if the arms intended for fastening are shortened by eye, errors can occur when cutting the arms to length, so that careful, safe installation of the leaf catcher in the drainpipe can no longer be guaranteed.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht folglich darin, einen Laubfangrost für einen Dach- oder Bodenablauf der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der eine Befestigungseinrichtung aufweist, die in einfacher Weise eine Befestigung im Ablaufrohr auch bei variablen Durchmessern ermöglicht, ohne dass die genannten Probleme auftreten.The object of the present invention is therefore to provide a leaf catcher for a roof or floor drain of the type mentioned at the beginning, which has a fastening device which enables a simple fastening in the drain pipe even with variable diameters, without the problems mentioned occurring.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Laubfangrost für einen Dach- oder Bodenablauf der eingangsThe solution to this problem is provided by a leaf catcher according to the invention for a roof or floor drain of the

-2--2-

genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Befestigungseinrichtung eine Art Propeller ist, mit wenigstens einem in der Draufsicht gesehen, geschwungenem Propellerarm. Erfindungsgemäß steht weiter vorzugsweise wenigstens ein in sich geschwungener Propellerarm der Befestigungseinrichtung in dem in das Ablaufrohr eingeschobenen Zustand unter radialer Federvorspannung. Der oder die geschwungenen Propellerarme der Befestigungseinrichtung können beispielsweise so geformt sein, dass sie einen tangential auslaufenden Abschnitt bezogen auf das Ablaufrohr aufweisen. Vorzugsweise ist wenigstens einer oder mehrere Arme ausgehend von einem Zentrum der propellerartigen Befestigungseinrichtung durchgehend in einer Richtung gekrümmt geformt. Jeder dieser Arme kann beispielsweise in der Draufsicht auf die Befestigungseinrichtung gesehen etwa C-förmig ausgebildet sein.mentioned type with the characterizing features of the main claim. According to the invention, the fastening device is a type of propeller with at least one curved propeller arm when viewed from above. According to the invention, at least one curved propeller arm of the fastening device is preferably under radial spring preload when inserted into the drain pipe. The curved propeller arm or arms of the fastening device can, for example, be shaped such that they have a tangentially tapering section in relation to the drain pipe. Preferably, at least one or more arms are curved continuously in one direction starting from a center of the propeller-like fastening device. Each of these arms can, for example, be approximately C-shaped when viewed from above on the fastening device.

Der Vorteil der erfindungsgemäß für den Laubfangrost verwendeten Befestigungsvorrichtung besteht darin, dass man bei einer Anpassung an einen vorgegebenen Rohrdurchmesser, der geringer ist als die gesamte radiale Ausdehnung der Befestigungseinrichtung, selbst wenn man mehrere der Propellerarme ungleichmäßig kürzt, eine relativ große Toleranzbreite hat. Man kann die Befestigungseinrichtung mit den Propellerarmen entweder ohne sie zu kürzen in das Ablaufrohr einschieben, so dass sie dann unter einer radialen Federvorspannung stehen und sich dadurch unter Klemmwirkung im Ablaufrohr festhalten. Wenn das Ablaufrohr einen noch geringeren Durchmesser hat, kann man einen oder mehrere der Propellerarme entsprechend kürzen. Dadurch, dass der oder die Propellerarme einen tangential auslaufenden Abschnitt aufweisen, ist-selbst bei einem ungleichmäßigen Kürzen immer noch eine Anlage über eine gewisse Länge an dem Ablaufrohr gegeben, so dass sich die Befestigungseinrichtung in dem Ablaufrohr verklemmt. Durch die im eingeschobenen Zustand radiale Federvorspannung ist die Klemmwirkung auch beiThe advantage of the fastening device used according to the invention for the leaf catcher is that when adjusting to a given pipe diameter that is smaller than the entire radial extension of the fastening device, even if several of the propeller arms are shortened unevenly, a relatively large tolerance range is available. The fastening device with the propeller arms can be pushed into the drain pipe without shortening them, so that they are then subject to radial spring preload and are thus held in the drain pipe with a clamping effect. If the drain pipe has an even smaller diameter, one or more of the propeller arms can be shortened accordingly. Because the propeller arm or arms have a tangentially tapering section, even if they are shortened unevenly, they still have a certain length of contact with the drain pipe, so that the fastening device clamps itself in the drain pipe. Due to the radial spring preload when pushed in, the clamping effect is also

-3--3-

ungleichmäßigem Kürzen noch gegeben. Außerdem ergibt sich ein relativ breiter Durchinesserbereich für die Ablaufrohre, bei denen die Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung für einen Laubfangrost verwendbar ist.
5uneven shortening is still possible. In addition, a relatively wide diameter range is obtained for the drain pipes, for which the fastening device according to the invention can be used for a leaf catcher.
5

Eine bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung sieht vor, dass die Befestigungseinrichtung ein Zentrum aufweist und von diesem Zentrum wenigstens drei der genannten geschwungenen propellerförmigen Arme ausgehen, vorzugsweise weisen diese dabei untereinander einen gleichmäßigen Winkelabstand auf. Wenigstens einer dieser Arme weist im entspannten Zustand vorzugsweise vor der Montage eine radiale Ausdehnung R auf, die größer ist als der halbe Innendurchmesser des Ablaufrohrs, wenn man die Länge des Arms vom Zentrum aus nach außen betrachtet.A preferred embodiment of the invention provides that the fastening device has a center and at least three of the above-mentioned curved propeller-shaped arms extend from this center, preferably with a uniform angular distance between them. In the relaxed state, preferably before assembly, at least one of these arms has a radial extension R that is greater than half the inner diameter of the drain pipe when the length of the arm is viewed from the center outwards.

Zur Befestigung des Laubfangrosts kann die genannte Befestigungseinrichtung mit den propellerartigen Armen beispielsweise über eine Stange oder ein Rohr, welches in axialer Richtung des Ablaufrohrs sich in montiertem Zustand erstreckt, mit der Laubfangeinrichtung verbunden sein. Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.To attach the leaf catcher, the fastening device with the propeller-like arms can be connected to the leaf catcher, for example via a rod or a pipe which extends in the axial direction of the drain pipe when installed. The features mentioned in the subclaims relate to preferred developments of the solution to the problem according to the invention. Further advantages of the invention emerge from the detailed description below.

-4--4-

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe present invention will now be described in more detail using an embodiment example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Laubfangrost gemäßFig. 1 a longitudinal section through a leaf catcher according to

einer Variante der Erfindung;a variant of the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Laubfangrost von Figur 1;Fig. 2 is a plan view of the leaf catcher of Figure 1;

Fig. 3 eine schematisch vereinfachte Ansicht derFig. 3 is a schematic simplified view of the

Befestigungseinrichtung für den Laubfangrost, wobei dieser selbst in Figur 3 nicht dargestellt ist;Fastening device for the leaf catcher, which itself is not shown in Figure 3;

Fig. 4 eine schematisch vereinfachte Ansicht, die die Befestigung des Laubfangrosts in einem AblaufrohrFig. 4 is a schematic simplified view showing the fastening of the leaf catcher in a drain pipe

verdeutlicht.clarified.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Der Laubfangrost ist in seinem oberen Bereich mit der Laubfangeinrichtung 16 im Prinzip konventionell ausgebildet, so dass es sich erübrigt, hier nähere Details der Laubfangeinrichtung zu erläutern. Diese Laubfangeinrichtung 16 ist über ein in der montierten Stellung bei senkrechtem Ablaufrohr (Fallrohr) senkrecht und achsmittig angeordnetes Rohr 17 oder eine Stange mit der Befestigungsvorrichtung 10 verbunden, welche in dem Ablaufrohr (in Figur 1 nicht dargestellt) verankert wird.First, reference is made to Fig. 1. The leaf catcher grate is in principle of a conventional design in its upper area with the leaf catcher device 16, so that it is unnecessary to explain further details of the leaf catcher device here. This leaf catcher device 16 is connected to the fastening device 10 via a pipe 17 or a rod which is arranged vertically and centrally in the mounted position with a vertical drain pipe (downpipe), which is anchored in the drain pipe (not shown in Figure 1).

Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf die Laubfangeinrichtung 16, aus der man erkennen kann, dass diese beispielsweise äußere Zinken 20, ringförmige Stege 18 und Schlitze 19 aufweist, die radial verlaufen, so dass das Wasser ablaufen kann in ein darunter befindliches Ablaufrohr (in Figur 2 nicht dargestellt). Man erkennt andeutungsweise die unterhalb der Laubfangeinrichtung angeordnete Befestigungseinrichtung 10.Figure 2 shows a top view of the leaf catcher 16, from which it can be seen that it has, for example, outer tines 20, ring-shaped webs 18 and slots 19 that run radially so that the water can drain into a drain pipe located underneath (not shown in Figure 2). The fastening device 10 arranged underneath the leaf catcher can be seen in outline.

Diese Befestigungseinrichtung wird nun nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 3 und 4 näher erläutert.This fastening device will now be explained in more detail with reference to Figures 3 and 4.

Bei der Befestigungseinrichtung 10 handelt es sich im Prinzip um einen in dieser Ausführungsvariante dreiarmigen Propeller mit einem Zentrum 15, von dem aus sich zwei geschwungene gekrümmte in der Draufsicht etwa C-förmig geformte Arme 11, 12, 13 radial nach außen erstrecken. In diesem Ausführungsbeispiel sind die drei Arme 11, 12, 13 etwa gleich lang. Die radiale Ausdehnung eines der Arme 13 vom Zentrum 15 aus nach außen ist mit R bezeichnet. Sie ist in der Regel etwas größer als der halbe Innendurchmesser des Ablaufrohrs 14, welches in Figur 4 dargestellt ist. Figur 4 zeigt das Prinzip der Befestigung der propellerartigen Befestigungseinrichtung 10 mit den drei Armen in einem Ablaufrohr 14. Man sieht, dass die Befestigungseinrichtung mit dem Propeller 10 in das Ablaufrohr 14 geklemmt werden kann, so dass die drei Arme im eingeschobenen Zustand unter Federvorspannung stehen. Dabei hat jeder Arm einen tangential auslaufenden Abschnitt 11a, den man in Figur 4 erkennt und der sich über eine bestimmte Länge an die Innenwandung des Ablaufrohrs 14 anlegt. Selbst wenn man einen oder mehrere der Arme 11, 12, 13 mehr oder weniger stark kürzt, verbleibt immer noch ein tangential auslaufender Abschnitt ausreichender Länge, so dass der Propeller in dem Ablaufrohr 14 klemmt. Auch wenn man die drei Arme unterschiedlich stark kürzt ist dies für eine gleichmäßige Anlage im Ablaufrohr 14 und eine ausreichende Klemmung unerheblich. Erst wenn man die Arme der propellerartigen Befestigungseinrichtung 10 so stark kürzen würde, dass kein tangential auslaufender Abschnitt 11a mehr verbleibt, ließe sich die Befestigungseinrichtung 10 nicht mehr in einem Ablaufrohr 14 festklemmen.The fastening device 10 is in principle a three-armed propeller in this embodiment with a center 15 from which two curved arms 11, 12, 13, which are approximately C-shaped when viewed from above, extend radially outwards. In this embodiment, the three arms 11, 12, 13 are approximately the same length. The radial extension of one of the arms 13 from the center 15 outwards is designated by R. It is usually somewhat larger than half the inner diameter of the drain pipe 14, which is shown in Figure 4. Figure 4 shows the principle of fastening the propeller-like fastening device 10 with the three arms in a drain pipe 14. It can be seen that the fastening device with the propeller 10 can be clamped into the drain pipe 14 so that the three arms are spring-loaded when inserted. Each arm has a tangentially tapering section 11a, which can be seen in Figure 4 and which rests against the inner wall of the drain pipe 14 over a certain length. Even if one or more of the arms 11, 12, 13 are shortened more or less, there is still a tangentially tapering section of sufficient length so that the propeller clamps in the drain pipe 14. Even if the three arms are shortened to different degrees, this is irrelevant for an even fit in the drain pipe 14 and sufficient clamping. Only if the arms of the propeller-like fastening device 10 were shortened so much that no tangentially tapering section 11a remained would the fastening device 10 no longer be able to be clamped in a drain pipe 14.

Claims

1. Leaf catcher grate for a roof or floor drain comprising a fastening device arranged below the leaf catcher device, which is suitable for insertion into a drain pipe, characterized in that the fastening device is a type of propeller ( 10 ) with at least one propeller arm ( 11 ) which is curved when viewed in plan.

2. Leaf catcher according to claim 1, characterized in that at least one curved propeller arm ( 11 ) is under radial spring preload when inserted into the drain pipe ( 14 ).

3. Leaf catcher according to claim 1 or 2, characterized in that at least one arm ( 11 ) is shaped such that it has a tangentially tapering section ( 11a ) with respect to the drain pipe ( 14 ).

4. Leaf catcher according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one arm ( 11 ) is continuously curved in one direction starting from a center ( 15 ) of the propeller-like fastening device.

5. Leaf catcher according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one arm ( 11 ) is approximately C-shaped when viewed from above.

6. Leaf catcher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening device ( 10 ) has at least two, preferably at least three curved arms ( 11 , 12 , 13 ).

7. Leaf catcher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening device ( 10 ) has at least three curved arms ( 11 , 12 , 13 ) extending from a center ( 15 ) and having an approximately propeller-shaped arrangement in plan view.

8. Leaf catcher according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the arms ( 11 ) in the relaxed state before assembly has a radial extension R which is greater than half the inner diameter of the drain pipe ( 14 ).

9. Leaf catcher according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening device ( 10 ) is connected to the leaf catcher device ( 16 ) via a rod or a tube ( 17 ).