DE20105307U1

DE20105307U1 - Device for keeping a moldable mass moist on a work surface

Info

Publication number: DE20105307U1
Application number: DE20105307U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-27
Filing date: 2001-03-27
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2011-03-28

Description

Vorrichtung zur Feuchthaltung einer formbaren Masse auf einer ArbeitsflächeDevice for keeping a malleable mass moist on a work surface

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Feuchthaltung einer formbaren Masse, insbesondere einer Keramikmasse.The invention relates to a device for keeping a moldable mass, in particular a ceramic mass, moist.

Eine solche Vorrichtung findet Anwendung in der Zahntechnik, um Keramikmasse, die zur Verblendung von Zahnkronen verwendet wird, in einen Verarbeitungszustand zu versetzen und während der Verarbeitungszeit in diesem Zustand zu halten. Grundsätzlich muß die Keramikmasse zur einwandfreien Verarbeitung in ihrer gesamten Konsistenz gleichmäßig feucht gehalten werden.Such a device is used in dental technology to bring ceramic mass, which is used to veneer dental crowns, into a processing state and to keep it in this state during the processing time. In principle, the ceramic mass must be kept evenly moist throughout its entire consistency in order to be processed correctly.

Es ist bekannt, zahntechnische Keramikmasse mit einem feinen Pinsel portionsweise auf einer feuchten Tonplatte zu verarbeiten. Dabei hat sich gezeigt, daß die feucht zu haltende Oberfläche, auf der die Keramikmasse liegt, in den meisten Fällen nicht in allen Flächenbereichen gleichmäßige Feuchtigkeit aufweist. Eine Ursache dafür liegt darin, daß die Plattenoberfläche zur Verschmutzung durch Algen neigt, was zu einer Verstopfung der Poren in der Oberfläche der Tonplatte führen kann. Ein über die gesamte Oberfläche konstantes Feuchtmilieu ist dann nicht mehr gewährleistet. Zwar ist es möglich, die Platte durch Ausbrennen der Algen zu reinigen. Auch dann bleiben aber noch Rückstände auf der Oberfläche, welche die feinen Kapillarwege zum Heranführen der Feuchtigkeit an die Plattenoberfläche zum Teil verstopfen. Solche Reinigungen sind daher trotz allen Aufwands nur begrenzt wirksam. Außerdem kann die Reinigung nicht unbegrenzt oft wiederholt werden, da hierunter die Oberfläche leidet- d.h. nach einer bestimmten Anzahl von Reinigungsvorgängen muß die Tonplatte ersetzt werden. Ein weiterer Nachteil der Tonplatte als Feuchtigkeitsträger liegt darin, daß die Plattenoberfläche verhältnismäßig rauh ist, so daß die feinen Haare des bei der Verarbeitung der Keramikmasse verwendeten Pinsels einem hohen Verschleiß unterliegen.It is known to apply dental ceramic mass in portions to a damp clay plate using a fine brush. It has been shown that the surface on which the ceramic mass is placed, which is to be kept moist, does not usually have an even moisture content across all areas. One reason for this is that the surface of the plate tends to become contaminated by algae, which can lead to the pores in the surface of the clay plate becoming clogged. A constant moist environment over the entire surface is then no longer guaranteed. It is possible to clean the plate by burning out the algae. Even then, however, residues remain on the surface, which partially clog the fine capillary paths that bring moisture to the surface of the plate. This type of cleaning is therefore only effective to a limited extent, despite all the effort involved. In addition, the cleaning cannot be repeated an unlimited number of times, as this damages the surface - i.e. after a certain number of cleaning processes, the clay plate must be replaced. A further disadvantage of the clay plate as a moisture carrier is that the plate surface is relatively rough, so that the fine hairs of the brush used in processing the ceramic mass are subject to high levels of wear.

Bekannt ist auch, eine feuchte Arbeitsfläche zur Verarbeitung von Keramikmasse mit einer aus Hochleistungskeramik gebildeten Oberfläche zu versehen, wobei in der Oberfläche kleine, wabenförmige Löcher vorgesehen sind. Diese Lösung ist allerdings teuer, was um so mehr ins Gewicht fällt, als die stoßempfindliche Keramikoberfläche leicht beschädigt werden kann und dann ersetzt werden muß.It is also known to provide a wet work surface for processing ceramic mass with a surface made of high-performance ceramic, with small, honeycomb-shaped holes in the surface. However, this solution is expensive, which is all the more important because the impact-sensitive ceramic surface can easily be damaged and then has to be replaced.

Überdies haben sich solchermaßen gebildete Oberflächen, ebenso wie die mit Tonplatten gebildeten Oberflächen, als nicht ausreichend gleichmäßig feucht erwiesen. Ist aber keine homogene, überall gleichmäßig feuchte Oberfläche gegeben, ist auch das darauf verarbeitete Keramikmaterial nicht einheitlich feucht durchsetzt. Es besteht dann die Gefahr, daß die Keramikmasse nach dem anschließenden Austrocknungs- und Verhärtungsprozess unerwünschte Lufteinschlüsse aufweist, die zur Porenbildung in der daraus entstandenen gebrannten Trockenmasse führen. Hierdurch entstehen im Keramikmaterial fehlerhafte Oberflächenstrukturen, die mit kosmetisch-ästhetischen Einbußen verbunden sind. Bei Zahnersatz ist das nicht tragbar.Furthermore, surfaces created in this way, as well as those created with clay tiles, have proven to be insufficiently evenly moist. However, if there is no homogeneous, evenly moist surface, the ceramic material processed on it will not be evenly moist. There is then a risk that the ceramic mass will contain unwanted air pockets after the subsequent drying and hardening process, which will lead to the formation of pores in the resulting fired dry mass. This creates faulty surface structures in the ceramic material, which are associated with cosmetic and aesthetic losses. This is not acceptable for dental prostheses.

Ausgehend davon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Feuchthaltung einer formbaren Masse anzugeben, mit der die Nachteile beim Stand der Technik überwunden werden können, insbesondere im Zusammenhang mit der zahntechnischen Verarbeitung von Keramikmasse. Die verbesserte Vorrichtung soll einfach und kostengünstig herzustellen sein.Based on this, the invention is based on the object of specifying a device for keeping a moldable mass moist, with which the disadvantages of the prior art can be overcome, in particular in connection with the dental processing of ceramic mass. The improved device should be simple and inexpensive to manufacture.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer die Merkmale des Schutzanspruchs 1 aufweisenden Vorrichtung, nämlich einer solchen zur Feuchthaltung einer formbaren Masse, insbesondere Keramikmasse, auf einer Arbeitsfläche, mit einer Platte und mit weiteren Mitteln zur Bildung einer feuchten Oberfläche, auf der die Masse portionsweise zubereitbar ist, mit den weiteren Merkmalen, daß die Vorrichtung einen Flüssigkeit aufnehmenden Behälter, eine erste saugfähige Auflage und eine ein- oder mehrlagige zweite saugfähige Auflage aufweist, wobei die erste Auflage auf der Platte aufliegt, die Anordnung aus Platte und erster Auflage in dem Behälter derart aufgenommen ist, daß Randbereiche der ersten Auflage in die Flüssigkeit eintauchen und wobei die zweite Auflage wenigstens einlagig auf der ersten Auflage aufliegt, derart, daß die oberste der Auflagen die feuchte Oberfläche bildet, auf der die Masse zubereitbar ist.This object is achieved with a device having the features of claim 1, namely one for keeping a moldable mass, in particular a ceramic mass, moist on a work surface, with a plate and with further means for forming a moist surface on which the mass can be prepared in portions, with the further features that the device has a liquid-receiving container, a first absorbent pad and a single- or multi-layered second absorbent pad, the first pad resting on the plate, the arrangement of plate and first pad being accommodated in the container in such a way that edge regions of the first pad are immersed in the liquid and the second pad resting on the first pad in at least one layer in such a way that the uppermost of the pads forms the moist surface on which the mass can be prepared.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Schutzansprüchen 2 bis 9.Advantageous embodiments of the device according to the invention emerge from claims 2 to 9.

In Abkehr vom Stand der Technik ist es der wesentliche Grundgedanke der Erfindung, die technischen Wirkungen &ldquor;statisches Stützen der Arbeitsfläche", &ldquor;Heranführen von Feuchtigkeit", &ldquor;homogene Verteilung der Feuchtigkeit" und &ldquor;Bilden einer Arbeitsfläche" mit voneinander baulich getrennten konstruktiven Mitteln zu erzeugen. So dient die Platte allein zur Abstützung der Arbeitsfläche; die erste saugfähige Auflage erfüllt ausschließlich den Zweck, Flüssigkeit aus dem Behälter an die Arbeitsfläche heranzuführen und zur gleichmäßigen Feuchtigkeitsverteilung beizutragen; mit der zweiten Auflage erfolgt schließlich die optimal homogene Feuchtigkeitsverteilung und die Bildung der Arbeitsfläche.In a departure from the state of the art, the essential basic idea of the invention is to produce the technical effects of "static support of the work surface", "introducing moisture", "homogeneous distribution of moisture" and "forming a work surface" using structurally separate means. The plate serves solely to support the work surface; the first absorbent layer serves solely to bring liquid from the container to the work surface and to contribute to the even distribution of moisture; the second layer finally ensures the optimal homogeneous distribution of moisture and the formation of the work surface.

Diese baulich konstruktive Trennung gestattet es, jedes einzelne der Vorrichtungselemente Platte, erste Auflage und zweite Auflage ausschließlich seinem speziellen Zweck entsprechend zu optimieren. Die Gesamtoptimierung der Vorrichtung einschränkende technische Kompromisse - wie beim Stand der Technik, bei dem die Tonplatte sowohl kostengünstig, fest und feuchtigkeitsresistent sein soll, als auch in der Lage, Flüssigkeit an die Arbeitsfläche heranzuführen und in dieser homogene Oberflächennässe zu erzeugen - müssen nicht eingegangen werden. Es gelingt eine hinsichtlich aller technischen Anforderungen insgesamt optimierte Vorrichtung.This structural separation allows each of the device elements (plate, first support and second support) to be optimized exclusively for its specific purpose. Technical compromises that limit the overall optimization of the device - as in the case of the current technology, where the clay plate must be inexpensive, strong and moisture-resistant, as well as capable of bringing liquid to the work surface and creating homogeneous surface moisture - do not have to be made. The result is a device that is optimized overall in terms of all technical requirements.

So ist der Werkstoff für die Platte danach auszuwählen, daß die Platte feuchtigkeitsresistent ist und eine feste Auflage bietet. Kostengünstige geeignete Werkstoffe dafür sind insbesondere Glas oder Kunststoff. Für die Auswahl des Materials der ersten Auflage ist bestimmend, daß die Flüssigkeit aus dem Behälter problemlos bis unter alle Bereiche der Arbeitsfläche herangeführt werden kann. Diese Anforderungen werden in einfacher Weise optimal erfüllt durch ein feinporiges Tuch aus reinem Synthetik, das einen guten Kontakt zur Platte gewährleistet. Schließlich ist es die Funktion der zweiten Auflage, im Kontakt mit der ersten Auflage eine von der Oberflächennässe gleichmäßig durchtränkte, als Arbeitsfläche geeignete glatte Oberfläche zu bilden. Das gelingt am besten mit feinporigem, eine konstante Saugeigenschaft aufweisendem Seidenpapier in einer oder mehreren Lagen.The material for the plate should be selected so that it is moisture-resistant and offers a firm surface. Inexpensive materials for this are particularly suitable for this purpose, such as glass or plastic. The material for the first plate should be selected so that the liquid can be easily drawn from the container to all areas of the work surface. These requirements are easily met by a fine-pored cloth made of pure synthetic material, which ensures good contact with the plate. Finally, the function of the second plate is to form a smooth surface, evenly saturated with surface moisture, suitable as a work surface when it comes into contact with the first plate. This is best achieved with one or more layers of fine-pored tissue paper with constant absorbency.

Mit der Anzahl der Seidenpapierlagen kann die Durchfeuchtung der Arbeitsfläche nach Bedarf reguliert werden, denn je mehr Lagen vorgesehen werden, desto weniger Feuchtigkeit weist die Arbeitsfläche auf.The number of layers of tissue paper can be used to regulate the moisture content of the work surface as required, because the more layers there are, the less moisture the work surface will have.

Hinsichtlich Verschmutzung und Reinigung bietet die Erfindung die besten Voraussetzungen für eine problemlose Vorrichtung: Eine Platte aus Kunststoff oder Glas läßt sich sehr einfach und beliebig oft reinigen. Ein Tuch aus synthetischem Material als erste Auflage weist ohnehin nur marginale Neigung zur Verstopfung seiner Poren auf und kann, sollte es einmal verschmutzt sein, einfach in der Waschmaschine gereinigt und danach wiederverwendet werden. Eine Störung des Arbeitsablaufs entsteht dadurch nicht, da ein zweites, handelsübliches Tuch verwendet werden kann. Seidenpapier als zweite Auflage ist sehr preiswert und braucht daher nicht wiederverwendet zu werden. Es wird in der gewünschten Anzahl von Lagen jedesmal neu aufgelegt - Reinigung ist nicht erforderlich.In terms of soiling and cleaning, the invention offers the best conditions for a problem-free device: A plate made of plastic or glass can be cleaned very easily and as often as you like. A cloth made of synthetic material as the first layer has only a marginal tendency to clog its pores and, should it become soiled, can simply be cleaned in the washing machine and then reused. This does not disrupt the workflow, as a second, commercially available cloth can be used. Tissue paper as the second layer is very inexpensive and therefore does not need to be reused. It is laid out again in the desired number of layers each time - cleaning is not necessary.

Zusammengefaßt weist die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Ausführung mit einer Platte aus Glas oder Kunststoff, mit einem Tuch aus feinporigem synthetischen Material als erster Auflage und mit einer oder mehreren Lagen feinporigen Seidenpapiers als zweiter Auflage die folgenden Vorteile auf:In summary, the device according to the invention in the embodiment with a plate made of glass or plastic, with a cloth made of fine-pored synthetic material as the first layer and with one or more layers of fine-pored tissue paper as the second layer has the following advantages:

- Die verwendeten Materialien sind einfach und kostengünstig zu beschaffen.- The materials used are easy and inexpensive to obtain.

- Die verwendeten Materialien sind hinsichtlich Reinigung problemlos, insbesondere beliebig oft reinigbar.- The materials used are easy to clean and can be cleaned as often as required.

- Die Kombination der Auflagen führt bei konstanter Saugeigenschaft zu einer sehr gleichmäßig durchfeuchteten, feinporigen Arbeitsfläche.- The combination of the pads results in a very evenly moistened, fine-pored work surface with constant absorbency.

- Die Vorrichtung ist sehr rasch und einfach in den Betriebszustand zu bringen.- The device can be put into operation very quickly and easily.

Claims

1. Device for keeping a moldable mass, in particular a ceramic mass, moist on a work surface, with a plate and with further means for forming a moist surface on which the mass can be prepared in portions, characterized in that the device further comprises a liquid-receiving container, a first absorbent pad and a single- or multi-layered second absorbent pad, the first pad resting on the plate, the arrangement of plate and first pad being received in the container in such a way that edge regions of the first pad are immersed in the liquid and the second pad resting on the first pad in at least one layer in such a way that the uppermost of the pads forms the moist surface on which the mass can be prepared.

2. Device according to claim 1, characterized in that the material of the plate is selected so that it does not absorb liquid and is not subject to corrosion by liquids, such as in particular glass or plastic.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first support is a cloth.

4. Device according to claim 3, characterized in that the cloth is fine-pored.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the cloth is made of pure synthetic material.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second support is formed from one or more layers of paper.

7. Device according to claim 6, characterized in that the paper is fine-pored.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the paper is tissue paper.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liquid held in the container is water, in particular distilled water, or commercially available modeling liquid.