DE20105963U1

DE20105963U1 - Hand washing and cleaning device, in particular for mobile purposes

Info

Publication number: DE20105963U1
Application number: DE20105963U
Authority: DE
Original assignee: FREUNDESKREIS DER BESCHUETZEND
Current assignee: FREUNDESKREIS DER BESCHUETZEND
Priority date: 2001-04-05
Filing date: 2001-04-05
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2011-04-06

Description

G 10638 DEG 10638 EN

Freundeskreis der beschützendenCircle of friends of the protective

Werk- und Heimstätte für Behinderte e.V.Workshop and home for the disabled e.V.

Robert-Bosch-Straße 25Robert-Bosch-Strasse 25

72810 Gomaringen72810 Gomaringen

Handwasch- und Reiniqunqsvorrichtunq, insbesondere für mobile Einsatzzwecke Hand washing and cleaning device, especially for mobile use

Bei einer Vielzahl von Gelegenheiten wie Caterings, auf Marktständen, bei Speisen- und Getränkeausgaben auf Festen und anderen Großveranstaltungen ist es vor allem aus hygienischen Gründen immer wieder wünschenswert, eine Möglichkeit zum raschen Händewaschen zwischendurch zu haben. Darüber hinaus gibt es in der Bundeshygieneverordnung eine Auflage, dass an allen Stellen, an denen leicht verderbliche Lebensmittel hergestellt oder unverpackt behandelt oder in den Verkehr gebracht werden, hygienische Einrichtungen vorzuhalten sind. Zu diesen hygienischen Einrichtungen gehören leicht erreichbare Handwaschmöglichkeiten zum hygienischen Reinigen und Trocknen der Hände.On a variety of occasions, such as catering, market stalls, food and drink distribution at festivals and other large events, it is always desirable, especially for hygiene reasons, to have the opportunity to quickly wash your hands in between. In addition, the Federal Hygiene Ordinance stipulates that hygienic facilities must be provided at all locations where perishable food is produced or handled or placed on the market without packaging. These hygienic facilities include easily accessible hand washing facilities for hygienic cleaning and drying of hands.

Zur Erfüllung dieser Anforderungen schlägt die vorliegende Erfindung eine Handwasch- und Reinigungsvorrichtung, insbesondere für mobile Einsatzzwecke wie Catering, Verkaufsstände und dergleichen vor, mit einem Handwaschbecken und einem tiefer dazu angeordneten Ausgussbecken, wobei die beiden Becken an einem fahrbaren Gestell angeordnet sind. Die fahrbare Anordnung der Handwasch- und Reinigungsvorrichtung ermöglicht ihrenTo meet these requirements, the present invention proposes a hand washing and cleaning device, in particular for mobile applications such as catering, sales stands and the like, with a hand washing basin and a sink arranged lower thereto, with the two basins being arranged on a mobile frame. The mobile arrangement of the hand washing and cleaning device enables its

G 10638 DE - 2 -G 10638 EN - 2 -

Einsatz an allen erdenklichen, nicht ständigen Betriebsstätten wie Wochenmärkten, Nahrungsmittelmessen, Caterings, Essensausgaben bei Großveranstaltungen und vieles mehr. Durch die fahrbare Anordnung lässt sich die Vorrichtung problemlos an jedem gewünschten Standort aufstellen. Das Gestell kann dazu mindestens teilweise lenkbare und/oder arretierbare Räder aufweisen, die die Handhabung der Vorrichtung erleichtern. Neben dem Handwaschbecken ist außerdem ein Ausgusswaschbecken beispielsweise zum Ausschütten von Putzeiraern oder dergleichen vorgesehen. Das Ausgussbecken kann auch zur Reinigung von größeren Gegenständen verwendet werden.Can be used at all imaginable, non-permanent locations such as weekly markets, food fairs, catering, food distribution at large events and much more. The mobile arrangement means that the device can be set up at any desired location without any problem. The frame can have at least partially steerable and/or lockable wheels, which make handling the device easier. In addition to the hand wash basin, there is also a sink for emptying cleaning buckets or the like. The sink can also be used to clean larger objects.

Die beiden Becken können mit getrennten Armaturen versehen sein. Zweckmäßiger ist jedoch das Vorsehen einer gemeinsamen Armatur für beide Becken, die einen verschwenkbaren Hahn aufweist. Als Armatur kann vorzugsweise eine drucklose Mischbatterie für Warm- und Kaltwasser eingesetzt werden, sodass ein wirklich hygienisches und auch angenehmes Händewaschen möglich ist. Der Abfluss der beiden Becken kann vorzugsweise in eine gemeinsame Abwasserleitung münden.The two basins can be fitted with separate fittings. However, it is more practical to provide a common fitting for both basins, which has a swivel tap. The fitting should preferably be a pressureless mixer tap for hot and cold water, so that washing hands is really hygienic and pleasant. The drain from the two basins should preferably lead into a common wastewater pipe.

Die Frischwasserzufuhr und die Abwasserleitung der Vorrichtung können zu Transportzwecken mittels Ventilen absperrbar sein. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass die Vorrichtung während des Transports kein Wasser verliert. Zur Erzeugung des Warmwassers kann außerdem direkt an der Vorrichtung ein Warmwasserboiler vorgesehen sein. Selbstverständlich ist jedoch auch ein Anschluss an einen gegebenenfalls vor Ort vorhandenen Warmwasseranschluss über eine Schlauchleitung möglich.The fresh water supply and the waste water line of the device can be shut off using valves for transport purposes. This ensures that the device does not lose any water during transport. A hot water boiler can also be provided directly on the device to generate hot water. Of course, it is also possible to connect it to a hot water connection that may be available on site using a hose line.

Zur Entsorgung des Abwassers kann die Vorrichtung mit einem Abwassertank versehen sein. Auch hier ist es jedoch möglich, die Abwasserleitung an einen Abwasserschlauch zur entfernten Entsorgung des Abwassers beispielsweise über eine Dole in die Kanalisation anzuschließen.The device can be equipped with a waste water tank for waste water disposal. However, it is also possible to connect the waste water pipe to a waste water hose for remote disposal of the waste water, for example via a drain into the sewer system.

G 10638 DE - 3 -G 10638 EN - 3 -

Das Abwasser kann auch über einen Rohrkrümmer direkt in eine öffentliche Kanalisation abgeführt werden.The wastewater can also be drained directly into a public sewer system via a pipe bend.

Um einen kompakten und beim Transport sowie beim Einsatz möglichst stoßsicheren Aufbau zu erhalten, kann mindestens das Ausgussbecken von einem Wandkorpus umgeben sein, in dem die Wasserleitungen und/oder elektrischen Leitungen und/oder der Abwassertank und/oder der Warmwasserboiler angeordnet sind. Damit sind sämtliche Installationseinrichtungen vor Beschädigungen geschützt.In order to achieve a compact structure that is as shock-resistant as possible during transport and use, at least the sink can be surrounded by a wall body in which the water pipes and/or electrical cables and/or the waste water tank and/or the hot water boiler are arranged. This protects all installation equipment from damage.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn am Gestell ein Handtuchspender und/oder ein Seifenspender angeordnet ist. Zusätzlich kann auch ein Spender für Desinfektionsmittel vorgesehen sein, falls dies erforderlich ist.Further advantages arise when a towel dispenser and/or a soap dispenser is arranged on the frame. In addition, a dispenser for disinfectant can also be provided if necessary.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert .A preferred embodiment of a device according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Sie weist ein Handwaschbecken 10 sowie ein tiefer angeordnetes Ausgussbecken 11 auf. Beide Becken 10 und 11 sind an einem Gestell 12 angeordnet, das auf Rädern 13 ruht. Die Räder können vorzugsweise zumindest zum Teil lenkbar und arretierbar sein. Die Vorrichtung weist außerdem eine einzige Mischbatterie 14 mit einem schwenkbaren Hahn 15 für die beiden Becken 10 und 11 auf. Damit ist es nicht nur möglich, im Handwaschbecken 10 die Hände zu waschen, sondern auch über dem Ausgussbecken 11 beispielsweise einen Putzeimer oder dergleichen zu füllen. Mit dem Hahn 15 lässt sich zudem das Ausgussbecken 11 nachspülen. Zur Warmwasserversorgung weist die dargestellte Vorrichtung auf der Rückseite des Gestells 12 einen Warmwasserboiler 16 auf. Oberhalb des Handwaschbeckens 10 ist an einer RückwandThe single figure shows a schematic side view of a device according to the invention. It has a hand wash basin 10 and a lower sink 11. Both basins 10 and 11 are arranged on a frame 12 which rests on wheels 13. The wheels can preferably be at least partially steerable and lockable. The device also has a single mixer tap 14 with a swiveling tap 15 for the two basins 10 and 11. This not only makes it possible to wash hands in the hand wash basin 10, but also to fill a cleaning bucket or the like above the sink 11, for example. The tap 15 can also be used to rinse the sink 11. To supply hot water, the device shown has a hot water boiler 16 on the back of the frame 12. Above the hand wash basin 10, on a rear wall

: &Ggr; • ·: &Ggr;• ·

G 10638 DE - 4 -G 10638 EN - 4 -

ein Seifenspender 17 angeordnet.a soap dispenser 17 is arranged.

Sowohl das Handwaschbecken 10 als auch das Ausgussbecken 11 sind von einem Wandkorpus 18, 19, 21 und von einer Bodenabdeckung 20 umgeben, die sämtliche Installationseinrichtungen schützend verkleiden.Both the hand wash basin 10 and the sink 11 are surrounded by a wall body 18, 19, 21 and a floor cover 20, which protect all installation devices.

Claims

1. Hand washing and cleaning device, in particular for mobile applications such as catering, sales stands and the like, with a hand washing basin ( 10 ) and a sink ( 11 ) arranged lower thereto, the two basins ( 10 , 11 ) being arranged on a mobile frame ( 12 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame ( 12 ) has at least partially steerable and/or lockable wheels ( 13 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a common fitting ( 14 ) with a pivotable tap ( 15 ) is provided for both basins ( 10 , 11 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the fitting ( 14 ) is a pressureless mixer tap for hot and cold water.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outflow of both basins ( 10 , 11 ) flows into a common waste water pipe.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fresh water supply and the waste water line can be shut off by means of valves for transport purposes of the device.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a hot water boiler ( 16 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has a waste water tank arranged inside or outside the frame ( 12 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the waste water line can be connected to a waste water hose with a quick-release fastener for remote disposal of the waste water.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the waste water pipe can be connected to a pipe bend or the like, so that the waste water can be led directly into a sewage shaft.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least the sink ( 11 ) is surrounded by a wall body ( 19 , 21 ) and is provided with a floor cover ( 20 ) which surrounds the water pipes and/or the electrical lines and/or the waste water tank and/or the hot water boiler ( 16 ).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a rear wall with a towel dispenser and/or a soap dispenser ( 17 ) is arranged on the frame ( 12 ).