DE20104503U1

DE20104503U1 - Lamp holder for low voltage light bulbs

Info

Publication number: DE20104503U1
Application number: DE20104503U
Authority: DE
Original assignee: E M C COLOSIO Srl
Current assignee: E M C COLOSIO Srl
Priority date: 2000-03-16
Filing date: 2001-03-15
Publication date: 2001-07-12
Anticipated expiration: 2011-03-16
Also published as: FR2806543A3; IT250524Y1; ES1048570Y; ES1048570U; FR2806543B3; ITBS20000018U1; ITBS20000018V0

Description

LAMPENFASSUNG FÜR NIEDERSPANNUNGSGLÜHBIRNEN.LAMP SOCKET FOR LOW VOLTAGE BULBS.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lampenfassung für Niederspannungsglühbirnen, insbesondere eine als &ldquor;Gabel"-Typ bezeichnete Lampenfassung.The present invention relates to a lamp holder for low voltage light bulbs, in particular to a lamp holder called a "fork" type.

Es ist bekannt, daß es im Handel Halogenbirnen, oder im allgemeinen Metalljodidbirnen, gibt, die in der Regel als &ldquor;Zigarettenbirnen" vom Fachmann bezeichnet sind; solche Glühbirnen werden normalerweise auf einen besonderen Typ von Lampenfassungen installiert, die im Fachbereich unter den Namen &ldquor;R7s" und &ldquor;Rx7s" bekannt sind.It is known that there are commercially available halogen bulbs, or more generally metal iodide bulbs, usually referred to as "cigarette bulbs" by those skilled in the art; such bulbs are normally installed on a particular type of lamp holder known in the art under the names "R7s" and "Rx7s".

Solche Lampenfassungen bestehen in der Regel aus einer Keramikschale mit einem Gehäuse für die Birne, einem Blattfederelement, der hinter der Keramikschale positioniert ist und an diese durch einen Niet (oder irgendeinen gleichen Anschlusselement) angeschlossen ist, und einem elektrischen Kontakt mit den Leiterenden der Glühbirne. Natürlich sind die elektrischen Kontakte solcher Lampenfassungen zum Stromnetz oder im allgemeinen mit einer Quelle von elektrischer Energie verbunden; die normale Anwendung solcher Lampenfassungen ist mit Glühbirnen, die mit 250V Nennspannung versorgt werden; es soll bemerkt sein, daß im Fachbereich eine 250V-Spannnung in derSuch lampholders usually consist of a ceramic shell with a housing for the bulb, a leaf spring element positioned behind the ceramic shell and connected to it by a rivet (or some similar connecting element), and an electrical contact with the conductor ends of the bulb. Of course, the electrical contacts of such lampholders are connected to the mains or, in general, to a source of electrical energy; the normal application of such lampholders is with bulbs supplied with 250V nominal voltage; it should be noted that in the field a 250V voltage is in the

-2--2-

Regel als &ldquor;Niederspannung" bezeichnet ist.
Obwohl diese Lampenfassungen nach dem oben beschrienen Stand der Technik weitgehend verwendet sind, weisen sie einige Nachteile auf.usually referred to as "low voltage".
Although these lamp holders are widely used according to the state of the art described above, they have some disadvantages.

Die oben kurz beschriebene Baustruktur gewährleistet nämlich keine optimale elektrische Isolierung der Leiterelemente, wenn diese vom Strom durchgeströmt sind. Das gilt insbesondere dann, wenn die Birne in die Lampenfassung eingesteckt ist und der elektrische Strom darin durchströmt.The structure briefly described above does not ensure optimal electrical insulation of the conductor elements when current is flowing through them. This is especially true when the bulb is plugged into the lamp holder and the electric current is flowing through it.

Aufgrund der allgemeinen Baustruktur der Lampenfassungen nach bekannten Methoden entstehen nämlich Gefahren von zufälliger Berührung mit den Leiterelementen und demnach von Stromschlag. Nehmen wir zum Beispiel den Fall in Kauf, in dem ein ungeschulter oder unbewusster Benutzer seine Finger zwischen der Birne und der Zone mit den elektrischen Kontakten der Lampenfassung stecken kann: auf dieser Weise können die Finger die Kontakte erreichen.The general structure of lamp holders, using known methods, creates the risk of accidental contact with the conductive elements and, consequently, of electric shock. For example, let us consider the case in which an untrained or unconscious user can insert his fingers between the bulb and the area with the electrical contacts of the lamp holder: in this way, the fingers can reach the contacts.

Außerdem ist es wichtig zu bemerken, daß die gültigen Sicherheitsnormen die allgemeine Größe eines sogenannten &ldquor;Prüffingers" anzeigen, der jede möglichen zufälligen Berührung mit der Lampenfassung schildert.
Um es kurz zu sagen, die Lampenfassungen nach bekannten Methoden bieten keinen wirksamen SchutzIt is also important to note that the current safety standards indicate the general size of a so-called "test finger", which describes any possible accidental contact with the lamp holder.
In short, the lamp holders using known methods do not provide effective protection

gegen zufällige Berührungen mit den Leiterelementen an.against accidental contact with the conductor elements.

Hierbei liegt der Erfindung die technische Aufgabe zugrunde, eine Lampenfassung mit optimalen Eigenschaften von elektrischer Isolierung auch bei einer in die Lampenfassung eingesteckten Birne vorzusehen.The invention is based on the technical problem of providing a lamp holder with optimal electrical insulation properties even when a bulb is inserted into the lamp holder.

Die Erfindung bezweckt auch, eine Lampenfassung vorzusehen, die eine erhebliche Verminderung von Herstellungskosten anbieten kann, wobei sie gleichzeitig fest und zuverlässig ist.The invention also aims to provide a lamp holder which can offer a significant reduction in manufacturing costs while being strong and reliable.

Schließlich bezweckt die Erfindung auch, eine Lampenfassung vorzusehen, die auch von ungeschulten Benutzern schnell und einfach anwendbar ist; insbesondere bezweckt die vorliegende Erfindung, eine sichere Verwendung seitens eines Benutzers zu gewährleisten, der solche Lampenfassung nicht nach den Herstellerhinweisen einsetzt oder anwendet.
Die angegebene technische Aufgabe und die angegebenen Zwecke werden wesentlich durch eine Lampenfassung für Niederspannungsglühbirnen erreicht, die die im Anspruch 1 beschriebenen Eigenschaften besitzt.
Andere Eigenschaften und die Vorteile der vorliegenden Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Finally, the invention also aims to provide a lamp holder which can be used quickly and easily even by untrained users; in particular, the present invention aims to ensure safe use by a user who does not insert or use such a lamp holder in accordance with the manufacturer's instructions.
The stated technical problem and the stated purposes are essentially achieved by a lamp holder for low-voltage light bulbs which has the properties described in claim 1.
Other features and advantages of the present invention are explained in more detail in the following description.

-A--A-

Dazu folgt beispielhaft aber nicht einschränkend die Beschreibung einer bevorzugten aber nicht ausschließlichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lampenfassung, die in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt ist, wobei:For this purpose, the following is a description of a preferred but not exclusive embodiment of a lamp holder according to the invention, which is shown in the following drawings, in which:

Figur 1 zeigt einen seitlichen Schnitt der erfindungsgemäßen Lampenfassung; undFigure 1 shows a side section of the lamp holder according to the invention; and

- Figur 2 zeigt eine Vorderansicht der Lampenfassung nach Figur 1.- Figure 2 shows a front view of the lamp holder according to Figure 1.

Mit Bezug auf den erwähnten Figuren ist die erfindungsgemäße Lampenfassung mit 1 gesamt angegeben. Solche Lampenfassung besteht, wie aus Figur 1 erkennbar, aus einem wesentlich prismenförmigen Aufnahmekörper 2, der einen Gehäusehohlraum 3 aufweist, in den eine Glühbirne, vorzugsweise eine sogenannte &ldquor;Zigarettenbirne", einsetzbar ist (auch als Birnen mit einem Sockel des Typs &ldquor;R7a" oder &ldquor;Rx7s" bekannt). Der Aufnahmekörper 2 weist auch ein Ankerteil 24 auf, die mit dem Gehäusehohlraum 3 zur Befestigung der Lampenfassung 1 an Außenstrukturen (wie zum Beispiel Reflexionsparabeln, Aufnahmerahme&eegr; oder im allgemeinen Ausstattungsgegenständen zur Beleuchtung) verbunden ist.
Innerhalb des Hohlraumes 3 befinden sich Leitermittel 5 zum elektrischen Anschluss mit der Birne. SolcheWith reference to the figures mentioned, the lamp holder according to the invention is indicated by 1 in total. Such a lamp holder consists, as can be seen from figure 1, of a substantially prism-shaped receiving body 2 which has a housing cavity 3 into which a light bulb, preferably a so-called "cigarette bulb" (also known as bulbs with a base of the type "R7a" or "Rx7s") can be inserted. The receiving body 2 also has an anchor part 24 which is connected to the housing cavity 3 for fastening the lamp holder 1 to external structures (such as reflection parabolas, receiving frames or in general lighting equipment).
Inside the cavity 3 there are conductors 5 for electrical connection to the bulb. Such

:=&ugr;:=&ugr;

-5--5-

Leitermittel 5 bestehen aus einem laminaren Element 6, der wesentlich als eine Blattfeder ausgebildet ist und elastisch im Hohlraum 3 eingebaut ist, und einer mit dem laminaren Element 6 verbundenen LeitererweiterungConductor means 5 consist of a laminar element 6, which is essentially designed as a leaf spring and is elastically installed in the cavity 3, and a conductor extension connected to the laminar element 6

7. Das laminare Element 6 besitzt ein erstes Ende, das z.B. durch einen Niet mit dem Ankerteil 4 gebunden ist, und ein zweites Ende, das in den Hohlraum 3 so eingesetzt ist, daß es dort schwingen kann. Am zweiten Ende des laminaren Elementes 6 ist die Leitererweiterung 7 angeschlossen, die als bezüglich der Oberfläche des laminaren Elementes 6 vorstehender gerundeter Körper ausgebildet ist. Natürlich ist die Leitererweiterung 7 aus elektrisch leitfähigem Material durchgeführt.7. The laminar element 6 has a first end which is connected to the anchor part 4, for example by a rivet, and a second end which is inserted into the cavity 3 in such a way that it can oscillate there. The conductor extension 7 is connected to the second end of the laminar element 6, which is designed as a rounded body protruding from the surface of the laminar element 6. The conductor extension 7 is of course made of electrically conductive material.

Vorteilig weist die Leitererweiterung eine solche Größe, daß sie auch als Spanner für die Birne auswirken kann: auf dieser Weise binden die elektrischen Anschlusselemente der Birne beim Einsetzen der Birne in den Gehäusehohlraum 3 die Leitererweiterung 7 und wirken als ein mechanischer Klemmung aus, der die Birne daran hindert, sich zufällig vom Gehäusehohlraum 3 zu befreien.
Erfindungsgemäß sind Isoliermittel 8 vorgesehen, die aktiv mit den Leitermitteln 6 verbunden sind, um die letzteren elektrisch zu isolieren und zufälligeAdvantageously, the conductor extension is of such a size that it can also act as a clamp for the bulb: in this way, when the bulb is inserted into the housing cavity 3, the electrical connection elements of the bulb bind the conductor extension 7 and act as a mechanical clamp which prevents the bulb from accidentally becoming free from the housing cavity 3.
According to the invention, insulating means 8 are provided which are actively connected to the conductor means 6 in order to electrically isolate the latter and prevent accidental

• 9 • 9

: J: J

-6--6-

Berührungen der Leitermittel 5 mit einem Benutzer zu vermeiden, sowohl wenn die Birne nicht installiert ist (und demnach sind die Leitermittel der Umwelt ausgesetzt), als auch wenn die Birne in die Lampenfassung eingebaut ist. Vorzugsweise werden die Isoliermittel· 8 mindestens an die Leitererweiterung 7 angeschlossen. Außerdem bestehen solche Isoliermittel 8 aus einem mit elektrisch isolierendem Material durchgeführten Körper.To avoid contact of the conductor means 5 with a user, both when the bulb is not installed (and thus the conductor means are exposed to the environment) and when the bulb is installed in the lamp holder. Preferably, the insulating means 8 are connected at least to the conductor extension 7. Moreover, such insulating means 8 consist of a body made of electrically insulating material.

Insbesondere weist der Isoliermittel· 8 biidende Körper einen Durchgangshohiraum 9 auf, der einen wesentiich an den Querschnitt der Leitererweiterung 7 geformte Schnitt hat; soicher Durchgangshohlraum 9 soll vorteilig die Leitererweiterung 7 empfangen. Um es anders zu sage, wird der zylinderförmige Körper 8 an das laminare Element 6 so eingesteckt, daß die Leitererweiterung 7 vom Körper 8 umgeschlossen ist, und die eiektrische Anschl·ussel·emente der Birne sich an die Leitererweiterung 7 anschiießen, indem sie durch den Durchgangshohlraum 9 fahren.In particular, the body forming the insulating means 8 has a through cavity 9 which has a section shaped substantially to the cross section of the conductor extension 7; such through cavity 9 is intended to advantageously receive the conductor extension 7. In other words, the cylindrical body 8 is inserted into the laminar element 6 in such a way that the conductor extension 7 is enclosed by the body 8, and the electrical connection elements of the bulb connect to the conductor extension 7 by passing through the through cavity 9.

Das Ankerteil 4 des Aufnahmenkörpers 2 umschließt dann Befestigungsmittel· 12, deren Funktion wesentiich ist, die Montage der Lampenfassung auf Außenstrukturen zu ermögiichen: im ailgemeinen sind solche Befestigungsmittel· i2 mit dem Ankermittel· 4 entfernbarThe anchor part 4 of the receiving body 2 then encloses fastening means 12, the function of which is essentially to enable the mounting of the lamp holder on external structures: in general, such fastening means 12 are removable with the anchor means 4

-7--7-

verbunden, um eventuelle Demontagen der Lampenfassung 1 aus Außenstrukturen zu gewährleisten. Es ist auch zu bemerken, daß die Befestigungsmittel 12 zum Beispiel aus einer in einen Hohlraum eingesetzten Schraube bestehen, wobei dieser Hohlraum im Ankerteil 4 geeignet erzielt ist; natürlich können die Durchführungsvarianten solcher Befestigungsmittel irgendeinen Typ von zur gezeigten Schraube ähnlichen Anschlusselementen nach den augenblicklichen Erfordernissen umschließen.to ensure any possible disassembly of the lamp holder 1 from external structures. It should also be noted that the fastening means 12 consist, for example, of a screw inserted in a cavity, said cavity being suitably obtained in the anchor part 4; of course, the variants of implementation of such fastening means can include any type of connecting element similar to the screw shown, according to the instantaneous requirements.

Die erfindungsgemäße Lampenfassung umschließt auch mindestens ein Verbindungselement 10, das elektrisch an die Leitermittel 5 angeschlossen ist, um die elektrische Versorgung der Birne zu ermöglichen; solches Verbindungselement 10 besteht zum Beispiel aus einer Kabelöse mit einem mindestens mit der Leitererweiterung 7 elektrisch verbundenen Kopfteil 11 und einem mit einem elektrischen Faden elektrisch verbundenen Endteil. Die Verbindung zwischen dem Verbindungselement 10 und der Leitererweiterung 7 kann auf verschiedenen Weisen nach augenblicklichen Erfordernissen durchgeführt werden; zum Beispiel kann es verschweißt oder genietet werden, oder man kann irgendeine andere mechanische Verbindung verwenden, wenn nur die Kontinuität des Stromkreises zwischenThe lampholder according to the invention also includes at least one connecting element 10 electrically connected to the conductor means 5 to enable the electrical supply of the bulb; such connecting element 10 consists, for example, of a cable lug with a head part 11 electrically connected at least to the conductor extension 7 and an end part electrically connected to an electrical wire. The connection between the connecting element 10 and the conductor extension 7 can be made in various ways according to the current requirements; for example, it can be welded or riveted, or any other mechanical connection can be used if only the continuity of the circuit between

Verbindungselement 10 und Leitererweiterung 7 gehalten wird.connecting element 10 and conductor extension 7.

Die Erfindung führt zu wichtigen Vorteilen.The invention leads to important advantages.

Zunächst führt die erfindungsgemäße Lampenfassung zu einer guten elektrischen Isolierung der kritischen Stellen des Birnenversorgungskreises, was die Gebrauchssicherheit auch bei montierter Birne und bei darin durchströmendem elektrischen Strom deutlich erhöht. Aufgrund der Isoliermittel 8 wird es nämlich vermieden, daß eventuelle Eindringungen seitens eines Benutzers (zum Beispiel die Finger eines Kindes) nicht so tief wirken können, daß der Benutzer durch die Leitermittel der Birne einen Schlag bekommen kann.
Außerdem unterscheidet sich die vorliegende Erfindung durch eine hohe Fertigungseinfachheit, was positiv auf Herstellungszeiten und -kosten auswirkt.
Schließlich weist die vorliegende Erfindung den Vorteil, daß die Fertigungseinfachheit eine schnelle und einfache Montage (und auch Demontage) der Lampenfassung ermöglicht, auch wenn es um einen ungeschulten Benutzer handelt.Firstly, the lamp holder according to the invention provides good electrical insulation of the critical points of the bulb supply circuit, which significantly increases the safety of use even when the bulb is mounted and when electric current is flowing through it. The insulating means 8 prevent any possible penetrations by a user (for example a child's fingers) from reaching such a depth that the user could be shocked by the conductor means of the bulb.
In addition, the present invention is distinguished by a high level of manufacturing simplicity, which has a positive effect on production times and costs.
Finally, the present invention has the advantage that the simplicity of manufacture allows a quick and easy assembly (and also disassembly) of the lamp holder, even when the user is untrained.

Die praktische Durchführung der Erfindung, das Material, die Gestalt und Größe können nach den Erfordernissen beliebig sein.The practical implementation of the invention, the material, shape and size may be any according to requirements.

Claims

1. Lamp holder for light bulbs, in particular for low-voltage light bulbs, containing:

- a housing body ( 2 ) made of heat-resistant material, which has at least one housing cavity ( 3 ) for inserting a light bulb and an anchor part ( 4) connected to this cavity (3 ) for fastening the lamp holder ( 1 ) to external structures; and

- conductor means ( 5 ) installed in the cavity ( 3 ) enclosing at least one laminar element ( 6 ) elastically installed in the housing cavity ( 3 ) and at least one conductor extension ( 7 ) connected to this laminar element ( 6 ) which is intended to receive the electrical connection elements of the bulb;

characterized in that it also comprises insulating means ( 8 ) actively connected at least to the conductor extension ( 7 ) in order to electrically isolate this conductor extension ( 7 ) and to avoid accidental contact of the conductor means ( 5 ) with a user.

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that these insulating means ( 8 ) consist of a body made of electrically insulating material which has a through cavity ( 9 ) formed substantially at the cross section of the conductor extension ( 7 ) for supporting the conductor extension ( 7 ).

3. Lamp holder according to claim 2, characterized in that the laminar element ( 6 ) is designed as a leaf spring having a first end connected to the anchor part ( 4 ) and a second end which is inserted in the cavity ( 3 ) in a swinging manner and supports the conductor extension ( 7 ).

4. Lamp holder according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises fastening means ( 12 ) removably connected to the anchor part ( 4 ) for connecting the lamp holder ( 1 ) to external structures.

5. Lamp holder according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises at least one connecting element ( 10 ) electrically connected to the conductor means ( 5 ) for electrically supplying the bulb.

6. Lamp holder according to claim 5, characterized in that the connecting element ( 10 ) has a cable eyelet which consists of a head part ( 11 ) electrically connected at least to the conductor extension 7 and an end part electrically connected to an electrical thread.