DE20103926U1 - Device for coupling the patient admission to mobile patient lifting devices - Google Patents
Device for coupling the patient admission to mobile patient lifting devicesInfo
- Publication number
- DE20103926U1 DE20103926U1 DE20103926U DE20103926U DE20103926U1 DE 20103926 U1 DE20103926 U1 DE 20103926U1 DE 20103926 U DE20103926 U DE 20103926U DE 20103926 U DE20103926 U DE 20103926U DE 20103926 U1 DE20103926 U1 DE 20103926U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- patient
- coupling
- lifting
- patient support
- receiving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 42
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 41
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 41
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 1
- 240000000528 Ricinus communis Species 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1019—Vertical extending columns or mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/104—Devices carried or supported by
- A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1074—Devices foldable for storage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
- A61G2200/30—Specific positions of the patient
- A61G2200/34—Specific positions of the patient sitting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/1056—Arrangements for adjusting the seat
- A61G5/1059—Arrangements for adjusting the seat adjusting the height of the seat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1001—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications
- A61G7/1003—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications mounted on or in combination with a bath-tub
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Description
-1 --1 -
BERND KRAFT GmbH & Co. KG,
Industriestraße 3, 35582 WetzlarBERND KRAFT GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 3, 35582 Wetzlar
Vorrichtung zum Ankuppeln der Patientenaufnahme an fahrbaren Patienten-LiftgerätenDevice for coupling the patient support to mobile patient lift devices
Bei der vorgeschlagenen Neuerung handelt es sich um eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1. Ziel der Erfindung ist es, die Herstellkosten für diese Vorrichtungen zu verringern und gleichzeitig die Bedienbarkeit zu verbessern. Diese Aufgaben werden mit den Merkmalen des Schutzrechtsanspruchs 1 gelöst. Die Nachteile der Vorrichtungen nach dem Stand der Technik werden damit vermieden.The proposed innovation is a device according to the preamble of claim 1. The aim of the invention is to reduce the manufacturing costs for these devices and at the same time to improve their usability. These objects are achieved with the features of patent claim 1. The disadvantages of the devices according to the prior art are thus avoided.
Patienten-Liftgeräte haben in jüngerer Zeit eine sehr starke Verbreitung &iacgr;&ogr; gefunden. Sie werden benutzt als Überführungs-, Bade- und Umbetthilfe für behinderte Patienten, die sich nicht mehr aus eigener Kraft fortbewegen können. Entsprechend der Altersstruktur in unserer Bevölkerung, mit einem zunehmenden Anteil älterer Menschen, steigt naturgemäß auch die Zahl von bettlägerigen und behinderten Menschen hohen Alters, die der Pflege bedürfen.Patient lifts have become very popular in recent times. They are used to help disabled patients transfer, bathe and move to a different bed who can no longer move on their own. In line with the age structure of our population, with an increasing proportion of older people, the number of bedridden and disabled elderly people who require care is naturally also increasing.
Patienten-Liftgeräte verfügen über ein flaches Fahrgestell, mit dem Betten, Badewannen und Behandlungstische usw. unterfahren werden können. Seitlich an diesem Fahrgestell ist eine vertikale Hubsäule befestigt, die über eine Hubeinrichtung verfügt, mit der die Patientenaufnahme an der Hubsäule senkrecht auf und ab bewegt werden kann.Patient lifts have a flat chassis that can be used to move under beds, bathtubs, treatment tables, etc. A vertical lifting column is attached to the side of this chassis, which has a lifting device that allows the patient support to be moved vertically up and down on the lifting column.
I-0463g.docI-0463g.doc
Die Hubeinrichtung ist so ausgeführt, daß sie außer den Vertikal laste &eegr; auch Drehmomente übernehmen kann, die von dem Gewicht der Patienten herrühren, das in einiger Entfernung von der Vertikalachse der Hubsäule wirkt.The lifting device is designed in such a way that, in addition to the vertical loads, it can also absorb torques resulting from the weight of the patient, which acts at some distance from the vertical axis of the lifting column.
Die Patientenaufnahme kann aus einem Stuhl, einer Liege oder aus einem Gurtsystem bestehen, die entsprechend den unterschiedlichen Verwendungszwecken verschieden ausgestaltet sind. Die Patientenaufnahme ist an der Hubeinrichtung mittels eines Wechseladapters auswechselbar befestigt und kann wie erwähnt mechanisch angetrieben auf und ab bewegt werden.The patient support can consist of a chair, a couch or a belt system, which are designed differently according to the different purposes. The patient support is attached to the lifting device using an interchangeable adapter and can be moved up and down mechanically, as mentioned.
Entsprechend den Bedürfnissen des zu behandelnden Patienten läßt sich die &iacgr;&ogr; geeignete Patientenaufnahme an dem Wechseladapter befestigen. So kann z. B.Depending on the needs of the patient to be treated, the appropriate patient holder can be attached to the interchangeable adapter. For example,
der Stuhl gegen eine Liege ausgewechselt werden, wenn der Zustand des Patienten dies erforderlich macht.The chair can be replaced with a couch if the patient's condition requires it.
Mit der Hubeinrichtung ist es möglich, die Patientenaufnahrrie auf eine Höhe zu verfahren, die der augenblicklichen Höhenposition des aufzunehmenden Patienten entspricht. Das Patienten-Liftgerät wird dann mittels des Fahrgestells dicht an den Patienten herangefahren. Zur Sicherheit des Patienten befinden sich an den Laufrollen des Fahrgestells auch Bremsen bzw. Feststelleinrichtungen, die nun betätigt werden, um ein unbeabsichtigtes Wegrollen des Patienten-Liftgerätes zu verhindern.The lifting device makes it possible to move the patient lift to a height that corresponds to the current height of the patient to be lifted. The patient lift is then moved close to the patient using the chassis. For the safety of the patient, the castors of the chassis also have brakes or locking devices that are now activated to prevent the patient lift from rolling away accidentally.
Anschließend wird der Patient manuell auf die Patientenaufnahme gesetzt oder gelegt. Vorteilhaft ist dabei, daß das Pflegepersonal den Patienten nicht manuell anheben oder absenken muß. Es findet lediglich ein horizontaler Transfer statt, der für das Pflegepersonal sehr viel weniger anstrengend ist, als wenn der Patient in der Vertikalen bewegt werden müßte.The patient is then manually placed or laid on the patient support. The advantage of this is that the nursing staff does not have to manually raise or lower the patient. Only a horizontal transfer takes place, which is much less strenuous for the nursing staff than if the patient had to be moved vertically.
Anschließend wird der Patient mit dem Patienten-Liftgerät an die gewünschte Stelle gefahren. Hierzu kann er auf der Patientenaufnahme sitzen oder liegen, je nachdem wie sein Zustand dies zuläßt. Zur Sicherheit kann der Patient auch anThe patient is then transported to the desired location using the patient lift. The patient can sit or lie on the patient support, depending on his or her condition. For safety reasons, the patient can also
I-0463g.doc 05.03.01I-0463g.doc 05.03.01
der Patientenaufnahme mittels Gurten fixiert werden, damit ein Herabfallen ausgeschlossen ist.Patients must be secured using straps before being admitted to prevent them from falling.
Wenn der Patient durch Korrekturbewegungen des Fahrgestells in der richtigen Position relativ zur neuen Aufnahmefläche ausgerichtet ist, wird die Patientenaufnahme durch Betätigung der Hubeinrichtung senkrecht so verfahren, daß sich der Patient in der richtigen Höhe bezüglich der neuen Aufnahmefläche befindet.Once the patient has been aligned in the correct position relative to the new support surface by corrective movements of the chassis, the patient support is moved vertically by operating the lifting device so that the patient is at the correct height relative to the new support surface.
Nachdem die Feststelleinrichtung des Fahrgestells betätigt wurde, wird der Patient dann manuell auf die neue Auflagefläche gehoben, was wiederum ohne &iacgr;&ogr; vertikale Bewegungen erfolgt. Auch bei diesem Wechsel wird wieder das Pflegepersonal von manuellen Hubvorgängen entlastet. Das Patienten-Liftgerät wird anschließend zur Seite geschoben und der Patient kann behandelt werden. Der Transfer zurück zum Bett des Patienten findet analog in umgekehrter Reihenfolge statt.After the locking mechanism of the chassis has been activated, the patient is then manually lifted onto the new support surface, which again takes place without any vertical movements. This change also relieves the nursing staff of manual lifting operations. The patient lift device is then pushed to the side and the patient can be treated. The transfer back to the patient's bed takes place in the same way in reverse order.
Die Patientenaufnahme ist wie erwähnt so gestaltet, daß sie den jeweiligen Anforderungen entspricht. Im Wesentlichen haben sich folgende Ausführungen bewährt:As mentioned, patient admission is designed to meet the respective requirements. The following designs have proven to be effective:
- Sitzlifte zum Umbetten der Patienten sowie zum Transfer vom Bett zum sitzenden Baden und zur Toilette.- Seat lifts for changing patients' beds and for transferring them from bed to seated bathing and to the toilet.
- Liegelifte zum Umbetten der Patienten sowie zum Transfer vom Bett zum liegenden Baden.- Bed lifts for changing the patient's bed and for transferring them from bed to lying down bathing.
- Gurtlifte zum Umbetten der Patienten und zum sitzenden Baden sowie zum Umsetzen von Bett, Rollstuhl, Toilette und Stuhl auf andere Patientenaufnahmen.- Belt lifts for changing patient beds and for bathing in a seated position as well as for moving beds, wheelchairs, toilets and chairs to other patient locations.
I-0463g.doc , . I-0463g.doc , .
• ··
-4--4-
- Schaufeltragen zum Einsatz im Intensiv-, OP-, Anästesie- und Röntgenbereich sowie in der Aufnahmestation.- Scoop stretchers for use in intensive care, operating rooms, anesthesia and X-ray areas as well as in the admissions department.
Diese verschiedenen Ausführungen sind entsprechend ihrem Verwendungszweck hoch spezialisiert und müssen je nach anstehender Aufgabe an dem Patienten-Liftgerät ausgewechselt werden, wozu der Wechseladapter vorhanden ist.These different versions are highly specialized according to their intended use and must be exchanged on the patient lift device depending on the task at hand, for which purpose the exchange adapter is available.
Für die Ausführung der Hubsäule mit der Hubeinrichtung gibt es mehrere Varianten. Bei einer dieser Varianten besteht die Hubsäule aus einem hohlen Hubmast, der an seinem unteren Ende über einen elektrischen Antriebsmotor mit &iacgr;&ogr; Getriebe verfügt. Der Antriebsmotor wird vorzugsweise aus einem wiederaufladbaren Akku gespeist. Von dem Getriebe wird eine vertikal angeordnete Gewindespindel in Rotation versetzt, die in dem Hubmast angeordnet und dort auch gelagert ist.There are several variants for the design of the lifting column with the lifting device. In one of these variants, the lifting column consists of a hollow lifting mast, which has an electric drive motor with a gear at its lower end. The drive motor is preferably powered by a rechargeable battery. The gear causes a vertically arranged threaded spindle to rotate, which is arranged in the lifting mast and is also mounted there.
Mit der Gewindespindel steht eine Gewindemutter in Verbindung, an welcher ein Mitnehmer befestigt ist, der den Wechseladapter mit der Patientenaufnahme trägt. Damit sich der Mitnehmer vertikal auf und ab bewegen läßt, ist der Hubmast mit einem senkrechten Schlitz ausgestattet, in dem der Mitnehmer geführt ist.The threaded spindle is connected to a threaded nut, to which a driver is attached that carries the interchangeable adapter with the patient holder. To enable the driver to move vertically up and down, the lifting mast is equipped with a vertical slot in which the driver is guided.
Wenn der elektrische Antriebsmotor über sein Getriebe die Gewindespindel in Rotation versetzt, so wird die Gewindemutter entsprechend der Drehrichtung auf oder ab bewegt. Das Mitdrehen der Gewindemutter mit der Spindel wird von dem Mitnehmer verhindert, der in dem genannten Schlitz geführt wird. Der mit der Gewindemutter in Verbindung stehende Mitnehmer führt die entsprechenden Vertikalbewegungen aus.When the electric drive motor causes the threaded spindle to rotate via its gear, the threaded nut is moved up or down depending on the direction of rotation. The driver, which is guided in the slot mentioned, prevents the threaded nut from rotating with the spindle. The driver, which is connected to the threaded nut, carries out the corresponding vertical movements.
Bei anderen Ausführungen verfügt die Hubsäule über hydraulische Hubeinrichtungen, die entweder manuell oder elektrisch betätigt werden können. In diesen Fällen besteht die Hubsäule aus einer Anordnung von Rohren, die inIn other designs, the lifting column has hydraulic lifting devices that can be operated either manually or electrically. In these cases, the lifting column consists of an arrangement of tubes that are
I-0463g.doc I-0463g.doc
• · &iacgr; &iacgr; &iacgr; ·. &iacgr; !• · &iacgr;&iacgr;&iacgr; ·. &iacgr; !
-5--5-
vertikaler Richtung teleskopartig auseinanderfahren können und in ihrem Innenraum über einen Hydraulikzylinder verfügen.can extend telescopically in a vertical direction and have a hydraulic cylinder inside.
Der Hydraulikzylinder wird entweder von einer elektrischen Ölpumpe oder von einer manuellen Pumpe mit Hydrauliköl beaufschlagt und erzeugt den gewünschten Vertikalhub. Die genannten Rohre, welche die tragende Struktur der Hubsäule bilden, verfügen über Gleitlager, so daß sie außer den Vertikallasten auch die Drehmomente aufnehmen können, die von dem außermittigen Lastangriff (Gewicht des Patienten) herrühren.The hydraulic cylinder is supplied with hydraulic oil either by an electric oil pump or by a manual pump and generates the desired vertical lift. The pipes mentioned, which form the supporting structure of the lifting column, have plain bearings so that they can absorb not only the vertical loads but also the torques resulting from the off-center load application (weight of the patient).
Der grundsätzliche Aufbau der Patienten-Liftgeräte ist jedoch gleich, unabhängigHowever, the basic structure of the patient lift devices is the same, regardless
&iacgr;&ogr; davon, wie die Hubsäule mit der Hubeinrichtung aufgebaut ist. In jedem Fall ist im oberen Bereich der Hubsäule eine Aufnahmekupplung vorhanden. Diese Aufnahmekupplung ist so konzipiert, daß die verschiedenen Patientenaufnahmen (Stuhl, Liege, Gurt) daran befestigt werden können, die zu diesem Zweck über ein entsprechendes Kupplungselement verfügen, das zu der Aufnahmekupplung paßt. Die Aufnahmekupplung und das Kupplungselement bilden zusammen den Wechseladapter.&iacgr;&ogr; of how the lifting column is constructed with the lifting device. In each case, there is a coupling in the upper part of the lifting column. This coupling is designed so that the various patient supports (chair, couch, belt) can be attached to it, which for this purpose have a corresponding coupling element that fits the coupling. The coupling and the coupling element together form the interchangeable adapter.
Die Wechseladapter nach dem Stand der Technik haben den Nachteil, daß nach dem Zusammenfügen von Aufnahmekupplung und Kupplungselement Verriegelungseinrichtungen betätigt werden müssen, damit eine feste Verbindung zwischen beiden entsteht. Dies ist einerseits umständlich in der Handhabung und andererseits besteht immer die Gefahr, daß eine solche Verriegelungseinrichtung versagt, und der Wechseladapter bei Belastung ausklinkt.The interchangeable adapters according to the state of the art have the disadvantage that after the receiving coupling and coupling element have been joined together, locking devices have to be activated so that a firm connection is created between the two. On the one hand, this is cumbersome to handle and on the other hand there is always the risk that such a locking device will fail and the interchangeable adapter will disengage under load.
Je mehr Bauteile in einem solchen Wechseladapter untergebracht sind, um so größer ist auch die Gefahr, daß einzelne Bauelemente versagen oder falsch bedient werden, wie dies bei den Wechseladaptern nach dem Stand der Technik der Fall ist.The more components are accommodated in such an interchangeable adapter, the greater the risk that individual components will fail or be operated incorrectly, as is the case with state-of-the-art interchangeable adapters.
I-0463g.doc 05.03.01I-0463g.doc 05.03.01
• · ■· ■
Mit der hier vorgeschlagenen Neuerung werden diese Nachteile vermieden. Es ist vorgesehen, daß die Aufnahmekupplung des Wechseladapters so ausgebildet ist, daß das Kupplungselement nur bei Schrägstellung der Patientenaufnahme in die Aufnahmekupplung eingelegt werden kann. Unter ihrem Eigengewicht wird sich die Patientenaufnahme wieder in ihre Normallage zurückdrehen, wenn sie losgelassen wird. Diese Lage wird durch das Gewicht des Patienten anschließend noch weiter fixiert, da der Wechseladapter entsprechend ausgebildet ist.The innovation proposed here avoids these disadvantages. The coupling of the interchangeable adapter is designed in such a way that the coupling element can only be inserted into the coupling when the patient holder is at an angle. Under its own weight, the patient holder will rotate back into its normal position when it is released. This position is then further fixed by the weight of the patient, as the interchangeable adapter is designed accordingly.
Wenn sich die Patientenaufnahme in dieser Normallage befindet, so ist ein &iacgr;&ogr; ungewolltes Auskuppeln völlig unmöglich, da der Wechseladapter mit Formschluß verriegelt ist. Der Wechseladapter kann selbst dann nicht auslösen, wenn die Patientenaufnahme durch falsche Bedienung beim Abwärtsfahren auf den Boden oder Einrichtungsgegenstände aufsetzt.When the patient support is in this normal position, it is completely impossible for it to be accidentally disengaged, as the interchangeable adapter is positively locked. The interchangeable adapter cannot even be released if the patient support comes into contact with the floor or furniture when moving downwards due to incorrect operation.
Diese vorteilhafte Ausgestaltung des hier vorgeschlagenen Wechseladapters wird dadurch erreicht, daß die Aufnahmekupplung über ein horizontales Rohrelement verfügt, das über verschiedene Bauelemente mit der Hubeinrichtung der Hubsäule verbunden ist. In dieses Rohrelement ist ein Längsschlitz gefräst, dessen Breite seinem inneren Durchmesser entspricht.This advantageous design of the interchangeable adapter proposed here is achieved in that the receiving coupling has a horizontal tube element that is connected to the lifting device of the lifting column via various components. A longitudinal slot is milled into this tube element, the width of which corresponds to its inner diameter.
Dieses Rohrelement ist dann so an der Hubeinrichtung befestigt, daß dieser Schlitz mit seiner Breitseite unter einem schrägen Winkel nach oben und etwas Richtung Hubsäule weist.This tubular element is then attached to the lifting device in such a way that this slot points with its broad side at an oblique angle upwards and slightly towards the lifting column.
Das Kupplungselement verfügt über ein Zylinderelement, dessen Länge derjenigen des Rohrelementes entspricht. Der Durchmesser des Zylinderelements ist so gewählt, daß dieses mit etwas Spiel über den Längsschlitz in das Rohrelement eingelegt werden kann. Das Zylinderelement ist mit einem Aufnahmeflansch fest verbunden, an dem der Befestigungsflansch der Patientenaufnahme angeschraubt werden kann. Dieser Befestigungsflansch ist an dem Gestänge der Patientenaufnahme befestigt, das die eigentliche Auflage für den Patienten trägt.The coupling element has a cylinder element whose length corresponds to that of the tube element. The diameter of the cylinder element is selected so that it can be inserted into the tube element with a little play via the longitudinal slot. The cylinder element is firmly connected to a receiving flange to which the fastening flange of the patient support can be screwed. This fastening flange is attached to the rod of the patient support, which carries the actual support for the patient.
I-0463g.docI-0463g.doc
05.03.0105.03.01
?·03·&eegr;&igr;?·03·&eegr;&igr;
-7--7-
Das Rohrelement verfügt in seinem mittleren Bereich über eine zusätzliche Ausfräsung, an die sich nach unten hin eine vertikale Anschlagplatte anschließt, die fest mit ihm verbunden ist. Wenn die Patientenaufnahme mittels des Wechseladapters an der Hubsäule befestigt ist, so sind die vertikale Anschlagplatte und der Befestigungsflansch miteinander in Kontakt, wobei an der Anschlagplatte Einstellschrauben vorhanden sind, mit denen die Winkelstellung der Patientenaufnahme relativ zur Vertikalachse verstellt werden kann.The tubular element has an additional milled recess in its middle area, to which a vertical stop plate is connected at the bottom and is firmly connected to it. When the patient support is attached to the lifting column using the interchangeable adapter, the vertical stop plate and the fastening flange are in contact with each other, and the stop plate has adjustment screws with which the angular position of the patient support can be adjusted relative to the vertical axis.
Die Funktion der hier vorgeschlagenen Neuerung ist dann wie folgt:The function of the innovation proposed here is as follows:
An den Befestigungsflansch der Patientenaufnahme wird zunächst das &iacgr;&ogr; Kupplungselement angeschraubt. Dieses besteht aus dem Zylinderelement und dem damit verbundenen Aufnahmeflansch, der mit dem Befestigungsflansch der Patientenaufnahme verschraubt wird. Für den weiteren Betrieb des Patienten-Liftgerätes bleibt das Kupplungselement mit der Patientenaufnahme verbunden.The coupling element is first screwed onto the mounting flange of the patient support. This consists of the cylinder element and the associated support flange, which is screwed onto the mounting flange of the patient support. The coupling element remains connected to the patient support for further operation of the patient lift device.
Die Patientenaufnahme wird dann manuell angehoben und dabei ihr Oberteil, wo sich das Kupplungselement befindet, etwas Richtung Hubsäule geneigt. Nur in dieser Schräglage läßt sich das Zylinderelement schräg von hinten in den Längsschlitz des horizontalen Rohrelements einhängen. Nachdem das Zylinderelement in das horizontale Rohrelement eingelegt ist, wird die Patientenaufnahme in ihre Normallage zurück geschwenkt. Schwenkachse ist hierbei die gemeinsame Symetrieachse von Zylinderelement und horizontalem Rohrelement.The patient support is then raised manually and its upper part, where the coupling element is located, is tilted slightly towards the lifting column. Only in this inclined position can the cylinder element be hooked diagonally from behind into the longitudinal slot of the horizontal tube element. After the cylinder element has been inserted into the horizontal tube element, the patient support is swiveled back into its normal position. The swivel axis is the common axis of symmetry of the cylinder element and the horizontal tube element.
Dieser Schwenkvorgang endet, wenn der Aufnahmeflansch des Kupplungselements an die Anschlagplatte der Aufnahmekupplung stößt. Falls Einstellschrauben benutzt werden, so stößt der Aufnahmeflansch gegen diese Schrauben. Da sich diese unterhalb der Schwenkachse befinden, kann durch ein Verdrehen der Schrauben die Lage der Patientenaufnahme justiert werden.This swiveling process ends when the coupling element's mounting flange hits the stop plate of the mounting coupling. If adjustment screws are used, the mounting flange hits these screws. Since these are located below the swivel axis, the position of the patient support can be adjusted by turning the screws.
I-0463g.doc
05.03.01I-0463g.doc
05.03.01
-8--8th-
Bei dem beschriebenen Schwenkvorgang legt sich der Aufnahmeflansch des Kupplungselements in die Ausfräsung des horizontalen Rohrelements. Damit ist eine formschlüssige und sehr stabile Verbindung der Patientenaufnahme mit der Hubeinrichtung der Hubsäule hergestellt. Ein seitliches Ausweichen ist nicht möglich, da der Aufnahmeflansch in der Ausfräsung seitlich geführt ist. Ein Ausweichen in vertikaler Richtung ist ebenfalls nicht möglich, da der Aufnahmeflansch vom Eigengewicht der Patientenaufnahme und später zusätzlich vom Gewicht des Patienten fest gegen die Anschlagplatte gedrückt wird und ein Ausrasten des Zylinderelements aus dem horizontalen RohrelementDuring the swiveling process described, the coupling element's mounting flange is placed in the milled recess of the horizontal tube element. This creates a positive and very stable connection between the patient support and the lifting device of the lifting column. Sideways movement is not possible because the mounting flange is guided laterally in the milled recess. Vertical movement is also not possible because the mounting flange is pressed firmly against the stop plate by the weight of the patient support and later also by the weight of the patient, and the cylinder element cannot disengage from the horizontal tube element.
&iacgr;&ogr; in vertikaler Richtung nicht möglich ist, da der Längsschlitz schräg nach hinten weist.&iacgr;&ogr; in the vertical direction is not possible because the longitudinal slot points diagonally backwards.
So lange sich die Patientenaufnahme in Normallage befindet, kann der Wechseladapter nicht ausrasten. Dadurch das die Schwenkachse in horizontaler Richtung relativ weit von dem Lastangriffspunkt des Eigengewichts der Patientenaufnahme und des Patientengewichts entfernt ist, entsteht im Bezug auf die Schwenkachse ein sehr großes Drehmoment, das von der Anschlagplatte und dem Aufnahmeflansch einerseits und dem Zylinderelement und dem horizontalen Rohrelement andererseits aufgenommen wird.As long as the patient support is in the normal position, the interchangeable adapter cannot disengage. Because the swivel axis is relatively far away in the horizontal direction from the load application point of the patient support's own weight and the patient's weight, a very large torque is generated in relation to the swivel axis, which is absorbed by the stop plate and the support flange on the one hand and the cylinder element and the horizontal tube element on the other.
Durch die Reaktionskräfte des Drehmoments wird das Zylinderelement innerhalb des horizontalen Rohrelements nach vorne, d. h. in seine stabile Lage gedrückt. So lange dieses Drehmoment wirkt, ist ein Auskuppeln des Wechseladapters unmöglich. Das heißt, so lange sich ein Patient auf der Patientenaufnahme befindet, kann der Wechseladapter nicht ausgekuppelt werden. Erst wenn durch manuellen Eingriff (ohne Patient) die Patientenaufnahme in Schräglage geschwenkt wird und damit das Drehmoment an dem Wechseladapter verschwindet, läßt sich das Zylinderelement schräg nach hinten aus dem Längsschlitz des horizontalen Rohrelements herausheben und damit die Patientenaufnahme von der Hubsäule des Patienten-Liftgerätes lösen.The reaction forces of the torque push the cylinder element forwards within the horizontal tube element, i.e. into its stable position. As long as this torque is in effect, it is impossible to disengage the interchangeable adapter. This means that as long as a patient is on the patient support, the interchangeable adapter cannot be disengaged. Only when the patient support is tilted by manual intervention (without a patient) and the torque on the interchangeable adapter disappears, can the cylinder element be lifted diagonally backwards out of the longitudinal slot of the horizontal tube element and the patient support can be released from the lifting column of the patient lift device.
Die hier vorgeschlagene Neuerung hat demnach mehrere erhebliche Vorteile:
I-0463g.doc The innovation proposed here therefore has several significant advantages:
I-0463g.doc
• ··
- Die Herstellkosten sind gering, da keine Mechanik mit bewegten Bauteilen benötigt wird.- The manufacturing costs are low because no mechanics with moving components are required.
- Die Bedienung ist sehr einfach, da zum Ankuppeln der Patientenaufnahme an der Hubeinrichtung der Hubsäule nur ein einfacher Einhängevorgang stattfinden muß.- The operation is very simple, as only a simple hooking process is required to couple the patient support to the lifting device of the lifting column.
- Von ganz besonderer Bedeutung ist die große Sicherheit des erfindungsgemäßen Wechseladapters, da die Verbindung zwischen Aufnahmekupplung und Kupplungselement während der Belastung mit einem Patienten nicht gelöst werden kann.- Of particular importance is the high level of safety of the interchangeable adapter according to the invention, since the connection between the receiving coupling and the coupling element cannot be released during the loading of a patient.
&iacgr;&ogr; Die erfindungsgemäße Neuerung wird anhand eines Beispiels und der Abb. 1 und 2 näher erläutert. Es sind jedoch auch andere Ausführungen der vorgeschlagenen Neuerung vorgesehen.&iacgr;&ogr; The innovation according to the invention is explained in more detail using an example and Figures 1 and 2. However, other embodiments of the proposed innovation are also envisaged.
Abb. 1 zeigt das Patienten-Liftgerät in seinem grundsätzlichen Aufbau mit dem erfindungsgemäßen Wechseladapter. Dargestellt ist ein Hubmast in geschlitzter Ausführung mit Spindelantrieb an der Hubeinrichtung.Fig. 1 shows the patient lift device in its basic structure with the interchangeable adapter according to the invention. It shows a lifting mast in a slotted design with a spindle drive on the lifting device.
Abb. 2 zeigt den Wechseladapter in vergrößerter Darstellung.Fig. 2 shows the interchangeable adapter in an enlarged view.
Zu Abb. 1To Fig. 1
An dem Fahrgestell (1), das über Laufrollen (2) verfügt, ist eine vertikale Hubsäule (3) befestigt. Diese besteht aus einem Hubmast (4), der über einen Längsschlitz (5) verfügt, sowie einem elektrischen Antrieb (6), der sich am unteren Ende des Hubmastes (4) befindet. In dem Längsschlitz (5) wird ein Mitnehmer (7) geführt, der mit einer Gewindemutter in Verbindung steht, die von einer Gewindespindel vertikal auf und ab bewegt werden kann.A vertical lifting column (3) is attached to the chassis (1), which has rollers (2). This consists of a lifting mast (4), which has a longitudinal slot (5), and an electric drive (6) which is located at the lower end of the lifting mast (4). A driver (7) is guided in the longitudinal slot (5), which is connected to a threaded nut which can be moved vertically up and down by a threaded spindle.
Sowohl die Gewindemutter als auch die Gewindespindel sind innerhalb des Hubmastes (4) untergebracht und daher nicht gezeichnet. Die Gewindespindel I-0463g.docBoth the threaded nut and the threaded spindle are housed inside the lifting mast (4) and are therefore not shown. The threaded spindle I-0463e.doc
wird von dem elektrischen Antrieb (6) rotatorisch angetrieben und ist an ihrem unteren und oberen Ende in dem Hubmast (4) gelagert.is rotationally driven by the electric drive (6) and is mounted at its lower and upper ends in the lifting mast (4).
An dem Mitnehmer (7) ist ein Einstellrohr (8) befestigt, das über einen Badewannengleiter (15) sowie über Rastbohrungen (9) verfügt und einen Verstelladapter (10) trägt, der an dem Einstellrohr (8) verschieblich gelagert ist. An dem Verstelladapter (10) ist mittels eines Verbindungselements (16) das horizontale Rohrelement (17) der Aufnahmekupplung (11) befestigt. Das horizontale Rohrelement (17) verfügt über einen Längsschlitz (20) sowie eine Ausfräsung (21) und ist an seiner Unterseite im Bereich der Ausfräsung (21) festAn adjustment tube (8) is attached to the driver (7), which has a bathtub slider (15) and locking holes (9) and carries an adjustment adapter (10) which is slidably mounted on the adjustment tube (8). The horizontal tube element (17) of the receiving coupling (11) is attached to the adjustment adapter (10) by means of a connecting element (16). The horizontal tube element (17) has a longitudinal slot (20) and a milled recess (21) and is fixed on its underside in the area of the milled recess (21).
&iacgr;&ogr; mit einer Anschlagplatte (22) verbunden.&iacgr;&ogr; connected to a stop plate (22).
In das horizontale Rohrelement (17) ist das Zylinderelement (18) eingelegt, das an seiner Vorderseite den Aufnahmeflansch (19) trägt, an den mittels Schrauben (23) der Befestigungsflansch (24) angeschraubt ist. Dieser Befestigungsflansch (24) steht mit dem tragenden Gestänge (25) der Patientenaufnahme (26) in Verbindung, das seinerseits den Stuhl (12) trägt. Dieser besteht aus einer Rückenlehne (27) und einer Sitzfläche (28) sowie Verbindungsteilen (29).The cylinder element (18) is inserted into the horizontal tube element (17) and has the receiving flange (19) on its front side, to which the fastening flange (24) is screwed using screws (23). This fastening flange (24) is connected to the supporting rod (25) of the patient support (26), which in turn supports the chair (12). This consists of a backrest (27) and a seat (28) as well as connecting parts (29).
Zu Abb 2To Fig 2
In dieser Abbildung ist der Wechseladapter mit seinen verschiedenen Bauteilen vergrößert dargestellt. Bei der linken Darstellung handelt es sich um die Aufnahmekupplung während rechts das Kupplungselement dargestellt ist.In this illustration, the interchangeable adapter and its various components are shown enlarged. The image on the left shows the receiving coupling, while the image on the right shows the coupling element.
Die Aufnahmekupplung verfügt über ein horizontales Rohrelement (17) mit einem Längsschlitz (20) und einer Ausfräsung (21). Der Längsschlitz (20) ist so angeordnet, daß seine offene Seite schräg nach oben, hinten zeigt. Das horizontale Rohrelement (17) ist fest mit einer vertikal ausgerichteten Anschlagplatte (22) verbunden, die über Justierschrauben (31) verfügt.The receiving coupling has a horizontal tube element (17) with a longitudinal slot (20) and a milled recess (21). The longitudinal slot (20) is arranged so that its open side points diagonally upwards, backwards. The horizontal tube element (17) is firmly connected to a vertically aligned stop plate (22) which has adjusting screws (31).
I-0463g.doc
05.03.01I-0463g.doc
05.03.01
-11 --11 -
Zur Befestigung des horizontalen Rohrelements (17) der Aufnahmekupplung an dem Verstelladapter (10) dient ein Verbindungselement (16). Es kann sich hierbei z.B. um eine Schweißnaht handeln. Der Verstelladapter (10) ist mit einem Einstellrohr (8) verbunden, an dem er vertikal verschieblich geführt ist.A connecting element (16) is used to fasten the horizontal pipe element (17) of the receiving coupling to the adjustment adapter (10). This can be a weld seam, for example. The adjustment adapter (10) is connected to an adjustment pipe (8) on which it is guided so that it can be moved vertically.
Zur Fixierung in vertikaler Richtung dient ein Bolzen (13), der in die Rastbohrung (9) des Einstellrohrs (8) einrastet. Zum Verstellen kann der Bolzen (13) mittels des Verstellknopfs (14) aus der Rastbohrung (9) herausgezogen werden. Das Einstellrohr (8) ist über einen Mitnehmer (7) mit der vertikalen Hubsäule (3) verbunden (beide nicht gezeichnet).A bolt (13) which engages in the locking hole (9) of the adjustment tube (8) is used to fix it in the vertical direction. To adjust it, the bolt (13) can be pulled out of the locking hole (9) using the adjustment knob (14). The adjustment tube (8) is connected to the vertical lifting column (3) via a driver (7) (neither shown).
&iacgr;&ogr; Das Kupplungselement verfügt über ein Zylinderelement (18), das mittels einer Schweißnaht (32) mit dem Aufnahmeflansch (19) verbunden ist. Dieser Aufnahmeflansch (19) ist mit Gewindebohrungen (30) ausgerüstet, die zum Anschrauben des Befestigungsflansches (24) der Patientenaufnahme (26) dienen (beide nicht gezeichnet).&iacgr;&ogr; The coupling element has a cylinder element (18) which is connected to the receiving flange (19) by means of a weld seam (32). This receiving flange (19) is equipped with threaded holes (30) which are used to screw on the fastening flange (24) of the patient holder (26) (both not shown).
Beim Ankuppeln wird das Zylinderelement (18) über den Längsschlitz (20) in das horizontale Rohrelement (17) gelegt. Hierzu muß es so gedreht werden, daß der Aufnahmeflansch (19) etwas schräg gestellt ist. Nach dem Ankuppeln wird der Aufnahmeflansch (19) wieder nach unten in Normallage geschwenkt und legt sich dabei in die Ausfräsung (21), bis er gegen die Justierschrauben (31) der Anschlagplatte (22) stößt. Damit ist der Ankuppelvorgang beendet.When coupling, the cylinder element (18) is placed over the longitudinal slot (20) in the horizontal pipe element (17). To do this, it must be rotated so that the mounting flange (19) is slightly inclined. After coupling, the mounting flange (19) is swung back down to its normal position and lies in the milled recess (21) until it hits the adjusting screws (31) of the stop plate (22). This completes the coupling process.
I-0463g.doc
05.03.01I-0463g.doc
05.03.01
:;:; &Oacgr;&Ogr;&Oacgr;&Ogr;
1 Fahrgestell1 Chassis
2 Laufrolle2 roller
3 vertikale Hubsäule 4 Hubmast3 vertical lifting column 4 lifting mast
5 Längsschlitz5 Longitudinal slot
6 elektrischer Antrieb6 electric drive
7 Mitnehmer7 Carrier
8 Einstellrohr8 Adjustment tube
&iacgr;&ogr; 9 Rastbohrungen&iacgr;&ogr; 9 locking holes
10 Verstelladapter10 adjustment adapters
11 Aufnahmekupplung11 Receptacle coupling
12 Stuhl12 Chair
13 Bolzen13 bolts
14 Verstellknopf14 Adjustment knob
15 Badewannengleiter15 Bathtub gliders
16 Verbindungselement16 Connecting element
17 horizontales Rohrelement17 horizontal pipe element
18 Zylinderelement 19 Aufnahmeflansch18 Cylinder element 19 Mounting flange
20 Längsschlitz20 Longitudinal slot
21 Ausfräsung21 Milling
22 Anschlagplatte22 Stop plate
23 Schraube23 Screw
24 Befestigungsflansch24 Mounting flange
25 tragendes Gestänge25 supporting rods
26 Patientenaufnahme26 Patient admission
27 Rückenlehne27 Backrest
28 Sitzfläche28 Seat
29 Verbindungsteile29 connecting parts
30 Gewindebohrung30 threaded hole
31 Justierschraube31 Adjusting screw
32 Schweißnaht32 Weld seam
I-0463g.doc I-0463g.doc
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20103926U DE20103926U1 (en) | 2001-03-07 | 2001-03-07 | Device for coupling the patient admission to mobile patient lifting devices |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20103926U DE20103926U1 (en) | 2001-03-07 | 2001-03-07 | Device for coupling the patient admission to mobile patient lifting devices |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20103926U1 true DE20103926U1 (en) | 2001-05-03 |
Family
ID=7953949
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20103926U Expired - Lifetime DE20103926U1 (en) | 2001-03-07 | 2001-03-07 | Device for coupling the patient admission to mobile patient lifting devices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20103926U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104873129A (en) * | 2015-04-21 | 2015-09-02 | 陈菊芳 | Old people bath assisting device |
| CN104873130A (en) * | 2015-04-21 | 2015-09-02 | 陈菊芳 | Automatic old people bath assisting device |
| CN107581950A (en) * | 2017-10-18 | 2018-01-16 | 南京理工大学 | The old man that disables lifts bath chair |
| CN111012588A (en) * | 2019-12-23 | 2020-04-17 | 大连交通大学 | Bathing transfer device for disabled old people |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3407413A (en) | 1966-01-11 | 1968-10-29 | Mecanaids Ltd | Apparatus for disabled persons |
| GB1448012A (en) | 1973-06-21 | 1976-09-02 | James D R | Invalid hoists |
| DE3735584A1 (en) | 1986-11-03 | 1988-05-05 | Peter Jordt | Bath lifter |
-
2001
- 2001-03-07 DE DE20103926U patent/DE20103926U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3407413A (en) | 1966-01-11 | 1968-10-29 | Mecanaids Ltd | Apparatus for disabled persons |
| GB1448012A (en) | 1973-06-21 | 1976-09-02 | James D R | Invalid hoists |
| DE3735584A1 (en) | 1986-11-03 | 1988-05-05 | Peter Jordt | Bath lifter |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104873129A (en) * | 2015-04-21 | 2015-09-02 | 陈菊芳 | Old people bath assisting device |
| CN104873130A (en) * | 2015-04-21 | 2015-09-02 | 陈菊芳 | Automatic old people bath assisting device |
| CN107581950A (en) * | 2017-10-18 | 2018-01-16 | 南京理工大学 | The old man that disables lifts bath chair |
| CN111012588A (en) * | 2019-12-23 | 2020-04-17 | 大连交通大学 | Bathing transfer device for disabled old people |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2751966C2 (en) | Transport device for the physically handicapped and the disabled | |
| EP1813241A2 (en) | Rotating bed with low headroom | |
| DE3327783A1 (en) | WHEELCHAIR | |
| CH541326A (en) | Lifting and transport device for a disabled person | |
| DE2304195A1 (en) | CARRYING DEVICE FOR DISABLED AND FRAGILE PERSONS | |
| DE2625045B1 (en) | Lifting chair | |
| DE10330759A1 (en) | Revolving and standing bed with thigh lift | |
| DE1491264A1 (en) | Device for receiving sick or physically handicapped people | |
| EP2053941A1 (en) | Convertible seating/lounge chair | |
| DE8714697U1 (en) | Bed frame adjustment device of a bed | |
| DE20103926U1 (en) | Device for coupling the patient admission to mobile patient lifting devices | |
| CH669907A5 (en) | Appliance for bathing patients and handicapped persons - has lift unit to raise and lower couch and attached bath | |
| DE3239077A1 (en) | Seating and/or lying device, in particular bed for the sick and/or the disabled, having at least one swivellable frame part which is hinged to a frame | |
| DE3117538C2 (en) | Sickbed | |
| DE1849379U (en) | CONVERTIBLE SEATING AND Lounging furniture. | |
| DE3042683A1 (en) | Mobile equipment transporting cripples - has horizontal arm with motor-driven hoist at free end | |
| EP1304987A1 (en) | Device for moving especially physically handicapped persons | |
| DE20316438U1 (en) | Collapsible lifting and moving unit for disabled person, comprising telescopic vertical and horizontal parts and sliding seat | |
| DE3928072C1 (en) | Hospital bed mattress frame - has road slotted longitudinally of lever axis | |
| DE29611324U1 (en) | Hospital swivel chair, lift-slide swivel and self-propelled wheelchair | |
| DE20000380U1 (en) | Transfer device for wheelchair users, people with reduced mobility and the like. | |
| DE29922994U1 (en) | Wheelchair care bed | |
| DE10129471B4 (en) | Aids for the movement of persons in need of care | |
| DE202005013784U1 (en) | Bed-ridden patient lifting and transporting device for use by nursing staff, has seat extensions of patient seating arranged horizontally or tilted upward based on connection of tethers with outer openings in holding plate | |
| DE1616167C (en) | wheelchair |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010607 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20010607 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20041001 |