DE20102349U1 - water heater - Google Patents
water heaterInfo
- Publication number
- DE20102349U1 DE20102349U1 DE20102349U DE20102349U DE20102349U1 DE 20102349 U1 DE20102349 U1 DE 20102349U1 DE 20102349 U DE20102349 U DE 20102349U DE 20102349 U DE20102349 U DE 20102349U DE 20102349 U1 DE20102349 U1 DE 20102349U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- kettle
- switching
- switch
- chamber
- steam pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 26
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/21—Water-boiling vessels, e.g. kettles
- A47J27/21008—Water-boiling vessels, e.g. kettles electrically heated
- A47J27/21058—Control devices to avoid overheating, i.e. "dry" boiling, or to detect boiling of the water
- A47J27/21066—Details concerning the mounting thereof in or on the water boiling vessel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Description
European Patent and Trademark AttorneysEuropean Patent and Trademark Attorneys
Unit B, 23 F Manulife Tower
169, Electric Road
North Point
HongkongUnit B, 23 F Manulife Tower
169, Electric Road
North Point
Hong Kong
Die Erfindung betrifft einen Wasserkocher mit einem Kesselraum zur Aufnahme der zu erwärmenden Flüssigkeit und mit einem unterhalb des Kesselraums angeordneten, durch einen Boden von dem Kesselraum getrennten Installationsraum mit einer Steuer- und Heizeinrichtung zum Erwärmen einer dem Boden zugeordneten Heizplatte, der ein EIN-Schalter zum Einschalten eines Controllers des Wasserkochers zugeordnet ist.The invention relates to a kettle with a boiler chamber for receiving the liquid to be heated and with an installation chamber arranged below the boiler chamber and separated from the boiler chamber by a floor, with a control and heating device for heating a heating plate assigned to the floor, to which an ON switch is assigned for switching on a controller of the kettle.
Derartige Wasserkocher werden üblicherweise elektrisch betrieben und &iacgr;&ogr; sind gegliedert in einen Kesselraum, der oberseitig typischerweise mit einem Deckel verschließbar ist und einem unterhalb des Kesselraums angeordneten und von diesem durch einen Boden getrennten Installationsraum. In dem Installationsraum ist eine Steuereinrichtung - ein Controller sowie eine Heizeinrichtung installiert. Als Heizeinrichtung kann beispielsweise eine als Widerstandsheizung ausgebildete Spiralheizung. Zum Betätigen eines solchen Wasserkochers verfügt dieser über einen EIN-AUS-Schalter, der ebenfalls in dem Installationsraum als Teil des Controllers angeordnet ist. Zum Betätigen dieses Schalters wird bei einem vorbekannten Stand der Technik ein Schalthebel eingesetzt, der im Bereich des Installationsraumes aus dem Gehäuse des Wasserkochers herausgeführt ist. Da der Controller mit seinem Schalter im Bereich der Heizeinrichtung angeordnet ist, weist dieser Schalter einen relativ langen Schalthebel aufSuch kettles are usually operated electrically and are divided into a boiler room, which can typically be closed with a lid on the top, and an installation room arranged below the boiler room and separated from it by a floor. A control device - a controller - and a heating device are installed in the installation room. A spiral heater designed as a resistance heater can be used as the heating device, for example. To operate such a kettle, it has an ON-OFF switch, which is also arranged in the installation room as part of the controller. To operate this switch, a switch lever is used in a previously known prior art, which is led out of the housing of the kettle in the area of the installation room. Since the controller with its switch is arranged in the area of the heating device, this switch has a relatively long switch lever.
und benötigt zur bestimmungsgemäßen Betätigung einen ausreichend hohen Betätigungshub. Dementsprechend muß in dem Gehäuse des Wasserkochers im Bereich des Installationsraumes eine das Gehäuse durchbrechende, sich in vertikaler Richtung erstreckende Öffnung vorgesehen sein. Es besteht jedoch das Bedürfnis, einen Wasserkessel bereitzustellen, bei dem nicht nur aus gestalterischen Gründen auf ein radiales Herausführen des Schalthebels aus dem Gehäuse des Wasserkochers verzichtet werden kann.and requires a sufficiently high actuation stroke for proper operation. Accordingly, an opening that breaks through the housing and extends in a vertical direction must be provided in the housing of the kettle in the area of the installation space. However, there is a need to provide a kettle in which the control lever does not have to be led out radially from the housing of the kettle, and not just for design reasons.
&iacgr;&ogr; Durch Betätigen des EIN-Schalters wird der Controller eingeschaltet, durch den wiederum die Heizeinrichtung in Betrieb gesetzt wird, um das in den Kesselraum befindliche Wasser zu erwärmen. Aus einem Betrieb kann der Wasserkocher auf unterschiedliche Weise ausgeschaltet werden. Zum einen ist es möglich, durch Betätigen des Schalters den Wasserkocher manuell abzuschalten. Femer umfassen derartige Wasserkocher üblicherweise eine Dampf- und Trockenabschaltung. Bei einer Dampfabschaltung schaltet der Wasserkocher automatisch ab, wenn das Wasser kocht, wobei zu diesem Zweck über ein Dampfrohr in dem Kesselraum gebildeter Wasserdampf einem Bimetall zugeleitet wird, über welches dann bei entsprechender Aufheizung der Schalter betätigt und der Controller ausgeschaltet wird. Die Trockenabschaltung eines solchen Wasserkochers dient dem Zweck, daß ein weiterer Heizbetrieb bei Trokkenfallen des Kesselraumes oder ein Betrieb bei trockenem Kesselraum vermieden ist.&iacgr;&ogr; By pressing the ON switch, the controller is switched on, which in turn starts the heating device to heat the water in the boiler room. The kettle can be switched off from operation in different ways. Firstly, it is possible to switch the kettle off manually by pressing the switch. Furthermore, such kettles usually have a steam and dry switch-off. With a steam switch-off, the kettle switches off automatically when the water boils. For this purpose, water vapor formed in the boiler room is fed to a bimetal via a steam pipe, which then activates the switch and switches off the controller when it heats up accordingly. The dry switch-off of such a kettle serves the purpose of preventing further heating operation if the boiler room becomes dry or operation when the boiler room is dry.
Derartige Wasserkocher können ein Kunststoffgehäuse oder auch ein Metallgehäuse aufweisen. Für den Fall, daß ein Metallgehäuse vorgesehen ist, muß dieses mit dem Boden bzw. einem an den Boden angrenzenden Kragen wasserdicht verbunden werden. Dies kann beispielsweise durch Rollen, Schweißen oder Rollschweißen erfolgen. In jedem Fall können diese Verbindungstechniken in wirtschaftlicher Weise jedoch nur dort eingesetzt werden, wo zwei parallele Enden - das untere Ende des Metallgehäuses sowie das untere Ende des Kragens des Bodens - nebeneinander befindlich abschließen. Zwar vermögen diese Verbindungstechniken eine wasserdichte Verbindung herstellen, so daß grundsätzlich unterseitig aus dem Kesselraum kein Wasser austreten kann, jedoch stellt der radiale Durchbruch durch das Gehäuse zum Herausführen des Schalthebels eine Undichtigkeit dar, da sich die Durchbrechung oberhalbSuch kettles can have a plastic housing or a metal housing. If a metal housing is provided, this must be connected to the base or a collar adjacent to the base in a watertight manner. This can be done, for example, by rolling, welding or roll welding. In any case, these connection techniques can only be used economically where two parallel ends - the lower end of the metal housing and the lower end of the collar of the base - are located next to each other. Although these connection techniques can create a watertight connection so that no water can escape from the bottom of the boiler chamber, the radial opening through the housing to lead out the control lever represents a leak, since the opening is above
-3--3-
der wasserdichten Verbindung befindet. Die Erstellung einer oberhalb dieser Öffnung befindlichen Lötverbindung zwischen dem Boden und dem Metallgehäuse ist unwirtschaftlich. Aus diesem Grunde sind die Gehäuse vorbekannter Wasserkocher lediglich im Bereich des Kesselraums aus Metall, während der Installationsraum vollständig in einem eigenen Kunststoffgehäuse aufgenommen ist. Daher besteht ferner das Bedürfnis, einen Wasserkocher bereitzustellen, dessen Metallgehäuse bis in den Bereich des unteren Abschlusses des Installationsraume heruntergeführt werden kann.the watertight connection. Creating a soldered connection between the base and the metal housing above this opening is uneconomical. For this reason, the housings of previously known kettles are only made of metal in the area of the boiler chamber, while the installation chamber is completely enclosed in its own plastic housing. Therefore, there is also a need to provide a kettle whose metal housing can be brought down to the area of the lower end of the installation chamber.
Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, einen eingangs genannten gattungsgemäßen Wasserkocher dergestalt weiterzubilden, daß dieser nicht nur mit einem bis in den unteren Bereich des Installationsraumes reichenden Metallgehäuses ausgestattet werden kann, sondern bei dem ohne Einbuße funktionaler Merkmale die radiale Herausführung des Schalthebels zum Betätigen des EIN-Schalters vermieden werden kann.Based on this discussed prior art, the invention is therefore based on the object of developing a kettle of the generic type mentioned at the outset in such a way that it can not only be equipped with a metal housing extending into the lower area of the installation space, but in which the radial projection of the switching lever for actuating the ON switch can be avoided without loss of functional features.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuer- und Heizeinrichtung über ein durch den Kesselraum sich erstreckenden Schaltstößel verfügt, dessen unteres Ende durch den Boden des Kesselraums in den Installationsraum abgedichtet geführt und zum Betätigen des EIN-Schalters angeordnet ist und dessen oberes Ende im Bereich der Deckelöffnung des Kesselraums endet, auf welches Ende des Schaltstößels die Betätigungsbewegung zum Betätigen des EIN-Schalters aufbringbar ist.This object is achieved according to the invention in that the control and heating device has a switching plunger extending through the boiler room, the lower end of which is guided in a sealed manner through the floor of the boiler room into the installation room and is arranged to actuate the ON switch and the upper end of which ends in the region of the lid opening of the boiler room, to which end of the switching plunger the actuating movement for actuating the ON switch can be applied.
Bei dem erfindungsgemäßen Wasserkocher verfügt die Steuer- und Heizeinrichtung über ein Schaltelement, welches im Gegensatz zum vorbekannten Stand der Technik nicht radial aus dem Gehäuse herausgeführt ist, sondern sich als Schaltstößel den Kesselraum durchquerend erstreckt. Das untere Ende des Schaltstößels ist abgedichtet durch den Boden des Kesselraums in den Installationsraum geführt und darin dergestalt angeordnet, daß der EIN-Schalter durch eine Betätigung des Schaltstößels zum Einschalten des Controllers betätigt werden kann. Diese Betätigungsbewegung kann beispielsweise eine Drehbewegung des Schaltstößels oder auch eine seiner Längserstreckung folgende axiale Bewegung sein. Das obere Ende des Schaltstößels erstreckt sich bis in den BereichIn the kettle according to the invention, the control and heating device has a switching element which, in contrast to the prior art, is not led out radially from the housing, but extends as a switching plunger through the boiler chamber. The lower end of the switching plunger is sealed and led through the floor of the boiler chamber into the installation room and arranged therein in such a way that the ON switch can be operated by actuating the switching plunger to switch on the controller. This actuating movement can, for example, be a rotary movement of the switching plunger or an axial movement following its longitudinal extension. The upper end of the switching plunger extends into the area
-A--A-
der Deckelöffnung des Kesselraumes. Auf das obere Ende des Schaltstößels ist die zum Betätigen des EIN-Schalters notwendige Betätigungsbewegung aufbringbar, wobei vorgesehen sein kann, daß diese unmittelbar auf den Schaltstößel ausgeübt wird oder daß diese unter Zwischenschaltung weiterer Stellelemente, wie beispielsweise eines Betätigungsstößels aufgebracht wird. Derartige weitere Betätigungselemente sind zweckmäßigerweise beweglich in dem Deckel des Wasserkochers gehalten und liegen mit ihrer Unterseite an der oberen Stirnseite des Schaltstößels bei geschlossenem Deckel an.the lid opening of the kettle chamber. The actuating movement required to operate the ON switch can be applied to the upper end of the switching plunger, whereby it can be provided that this is exerted directly on the switching plunger or that it is applied with the interposition of further actuating elements, such as an actuating plunger. Such further actuating elements are expediently held movably in the lid of the kettle and rest with their underside on the upper face of the switching plunger when the lid is closed.
Mit einer solchen Einrichtung, mit der zumindest der dem Controller zugeordnete EIN-Schalter zum Einschalten des Controllers betätigbar ist, braucht das Gehäuse des Wasserkochers im Bereich des Installationsraumes nicht durchbrochen zu werden, so daß bei einem solchen Wasserkocher das Metallgehäuse bis an den unteren Abschluß des Installationsraumes geführt und dort mit einem Kragen des Bodens verbunden werden kann.With such a device, with which at least the ON switch assigned to the controller can be operated to switch on the controller, the housing of the kettle does not need to be broken through in the area of the installation space, so that in such a kettle the metal housing can be led to the lower end of the installation space and connected there to a collar of the base.
In einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung, bei der ein solcher Wasserkocher über eine Einrichtung zur Dampfabschaltung verfügt, und bei der das Dampfrohr sich aus dem Bereich der oberen Öffnung des Kesselraums bis in den Installationsraum erstreckt, wird das Dampfrohr eingesetzt, um darin den Schaltstößel zu lagern und zu führen. Ausgenutzt wird bei einem solchen Wasserkocher das Vorhandensein eines vorgegebenen Kanales, nämlich des Dampfrohres, um darin den Schaltstößel unterzubringen, was auch zur Folge hat, daß lediglich ein Element abgedichtet durch den Boden aus dem Kesselraum in den Installationsraum geführt werden muß. Zweckmäßigerweise ist das Dampfrohr über eine Haltemuffe abgedichtet in einer Durchbrechung des Bodens festgesetzt.In a particularly useful design, in which such a kettle has a device for switching off the steam and in which the steam pipe extends from the area of the upper opening of the boiler chamber into the installation room, the steam pipe is used to support and guide the switching tappet. In such a kettle, the presence of a predetermined channel, namely the steam pipe, is used to accommodate the switching tappet, which also means that only one element has to be led through the bottom from the boiler chamber into the installation room in a sealed manner. The steam pipe is expediently secured in a hole in the bottom in a sealed manner by means of a retaining sleeve.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:The invention is described below using an embodiment with reference to the attached figures. They show:
Fig. 1: Einen Querschnitt durch einen Wasserkocher und Fig. 1: A cross section through a kettle and
Fig. 2a, 2b: Zwei mögliche Ausgestaltungen von Führungselementen zum Führen eines Schaltstößels des Wasserkochers der Figur 1. Fig. 2a, 2b: Two possible designs of guide elements for guiding a switching plunger of the kettle of Figure 1.
Ein Wasserkocher 1 besteht aus einem einteiligen Metallgehäuse 2, welches einen Kesselraum 3 sowie einen Installationsraum 4 einschließt. An der Vorderseite des Wasserkochers 1 ist ein Ausguß 5 und an der Rückseite ein Griff 6 angebracht. Die obere Deckelöffnung 7 des Kesselraums 3 ist durch einen insgesamt mit dem Bezugszeichen 8 gekennzeichnetenA kettle 1 consists of a one-piece metal housing 2, which encloses a boiler chamber 3 and an installation chamber 4. A spout 5 is attached to the front of the kettle 1 and a handle 6 is attached to the back. The upper lid opening 7 of the boiler chamber 3 is closed by a cover generally designated by the reference number 8.
&iacgr;&ogr; Deckel verschließbar. Der Installationsraum 4 ist von dem Kesselraum 3 durch einen Boden 9 getrennt, der einen umlaufenden, nach unten abgekanteten Kragen 10 aufweist. Im Bereich des Kragens 10 ist der Installationsraum 4 somit doppelwandig, nämlich durch den Kragen 10 und den unteren Abschnitt des Metallgehäuses 2 abgeschlossen. Unterseitig verschlossen ist Installationsraum 4 durch einen Kunststoffboden 11, in dem eine zentrale Steckeröffnung 12 zur Aufnahme eines Steckers eines in der Figur nicht dargestellten Stromversorgungsteils angeordnet ist. Der Installationsraum 4 dient zur Aufnahme einer insgesamt dem Bezugszeichen 13 gekennzeichneten Steuer- und Heizeinrichtung, die einen Controller 14 und eine als Widerstandsheizung ausgebildete Spiralzheizung 15 umfaßt. Die Spiralheizung 15 ist angeschlossen an eine Heizplatte 16, die ihrerseits an der Unterseite des Bodens 9 im Bereich einer Vertiefung 17 befestigt ist. Dem Controller 14 zugeordnet ist ein elektrischer Schalter, der über ein Schaltgestänge 18 verfügt, dessen Beweglichkeit durch den in Figur 1 wiedergegebenen Doppelpfeil symbolisiert ist.The installation space 4 is separated from the boiler space 3 by a floor 9 which has a surrounding collar 10 which is bent downwards. In the area of the collar 10, the installation space 4 is thus double-walled, namely closed off by the collar 10 and the lower section of the metal housing 2. The underside of the installation space 4 is closed off by a plastic floor 11 in which a central plug opening 12 is arranged to accommodate a plug of a power supply part not shown in the figure. The installation space 4 serves to accommodate a control and heating device, identified overall by the reference numeral 13, which comprises a controller 14 and a spiral heater 15 designed as a resistance heater. The spiral heater 15 is connected to a heating plate 16 which in turn is fastened to the underside of the floor 9 in the area of a recess 17. Associated with the controller 14 is an electrical switch having a switching linkage 18, the mobility of which is symbolized by the double arrow shown in Figure 1.
Den Kesselraum 3 von seiner Deckelöffnung 7 und den Boden 9 durchquerend ist ein Dampfrohr 19 angeordnet. Das den Boden 9 durchgreifende Dampfrohr 19 ist in dem Boden 9 mittels einer Haltemuffe 20 abgedichtet befestigt. Durch die geringfügig in den Kesselraum 3 hineinragende unterseitige Konfigurierung des Deckels 8 ist eine Einlaßöffnung 21 gebildet, in die in dem Kesselraum 3 gebildeter Wasserdampf in das Dampfrohr 19 einströmen kann. Das Dampfrohr 19 ist unterseitig im Bereich des Installationsraumes 4 durch die Haltemuffe 20 verlängert. An der unteren Mündung der Haltemuffe 20 ist ein Bimetall 22 angeordnet. Das Bimetall 22 steht mit dem Schaltgestänge 18 in Verbindung, so daß bei einer entsprechenden Erwärmung des Bimetalls 22 der Controller 14 über das Schaltgestänge 18 abgeschaltet werden kann.A steam pipe 19 is arranged crossing the boiler chamber 3 from its cover opening 7 and the floor 9. The steam pipe 19 passing through the floor 9 is sealed in the floor 9 by means of a retaining sleeve 20. The underside configuration of the cover 8, which protrudes slightly into the boiler chamber 3, forms an inlet opening 21 into which water vapor formed in the boiler chamber 3 can flow into the steam pipe 19. The steam pipe 19 is extended on the underside in the area of the installation space 4 by the retaining sleeve 20. A bimetal 22 is arranged at the lower mouth of the retaining sleeve 20. The bimetal 22 is connected to the switching rod 18, so that when the bimetal 22 heats up accordingly, the controller 14 can be switched off via the switching rod 18.
• &iacgr; · &phgr; * · 4 <•&iacgr; · φ * · 4 <
-6--6-
Eingesetzt in das Dampfrohr 19 ist ein Schaltstößel 23 zum manuellen Einschalten des Controllers 14. Der Schaltstößel 23 ist längsaxial in dem Dampfrohr 19 verschiebbar gelagert und trägt an seinem unteren Ende eine Betätigungslasche, die aus der Haltemuffe 20 herausgeführt ist und zum Betätigen des EIN-Schalters des Controllers 14 dient, wenn der Schaltstößel 23 in axialer Richtung nach unten bewegt wird. Zum Führen des Schaltstößels 23 sind Führungselemente 25 vorgesehen, die an der Innenwand des Dampfrohres 13 entlang gleitend den Schaltstößel 23 in seiner axialen Position halten. Die Führungselemente 25 sind ausgebildet,A switching plunger 23 for manually switching on the controller 14 is inserted into the steam pipe 19. The switching plunger 23 is mounted so that it can move longitudinally in the steam pipe 19 and has an actuating tab at its lower end which extends out of the holding sleeve 20 and serves to actuate the ON switch of the controller 14 when the switching plunger 23 is moved downwards in the axial direction. Guide elements 25 are provided for guiding the switching plunger 23, which slide along the inner wall of the steam pipe 13 and hold the switching plunger 23 in its axial position. The guide elements 25 are designed
&iacgr;&ogr; damit auch in diesen Bereichen eine ausreichend freie Querschnittsfläche verbleibt, um einen ausreichenden Dampfstrom zum Beaufschlagen des Bimetalls 22 hindurchlassen zu können. Derartige Führungselemente können wie in Figur 2a dargestellt sternförmig - wie am Beispiel des Schaltstößels 23 - oder wie in Figur 2b dargestellt nach Art eines Speichenrades ausgebildet sein. In Figur 2b ist ein weiterer Schaltstößel 23' in ein Dampfrohr 19' mit den Führungselementen 25' gezeigt.&iacgr;&ogr; so that a sufficiently free cross-sectional area remains in these areas to allow a sufficient steam flow to pass through to act on the bimetal 22. Such guide elements can be designed in a star shape as shown in Figure 2a - as in the example of the switching tappet 23 - or in the manner of a spoked wheel as shown in Figure 2b. Figure 2b shows a further switching tappet 23' in a steam pipe 19' with the guide elements 25'.
Die obere Stirnfläche des Schaltstößels 23 trägt eine Verbreiterung 26, deren Oberseite die Anlagefläche eines in dem Deckel 8 geführten Betätigungsstößels 27 ist. In der in der Figur 1 gezeigten Geschlossen-Stellung des Deckels 8 liegt die Unterseite des Betätigungsstößels 27 auf der Oberseite der Verbreiterung 26 des in dem Dampfrohr 19 geführten Schaltstößels 23 auf. Die Oberseite des Betätigungsstößels 27 ragt oberseitig aus dem Deckel 8 heraus und kann zum Einschalten des Wasserkochers 1 in axialer Richtung eingedrückt werden, so daß auf diese Weise der EIN-Schalter des Controllers 14 betätigt wird.The upper face of the switching plunger 23 has a widening 26, the upper side of which is the contact surface of an actuating plunger 27 guided in the lid 8. In the closed position of the lid 8 shown in Figure 1, the underside of the actuating plunger 27 rests on the upper side of the widening 26 of the switching plunger 23 guided in the steam pipe 19. The upper side of the actuating plunger 27 protrudes from the top of the lid 8 and can be pressed in in the axial direction to switch on the kettle 1, so that the ON switch of the controller 14 is actuated in this way.
Je nach Ausgestaltung kann der Wasserkocher auf unterschiedliche Art und Weise manuell ausgeschaltet werden. Es kann vorgesehen sein, daß der Schaltstößel gegen die Kraft eines Federelementes zum EIN-Schalten des Controllers bewegbar ist, so daß bei einem Öffnen des Deckels durch die in dem Federelement gespeicherte Energie der Schaltstößel zurückbewegt wird und dementsprechend über das Schaltgestänge der Controller ausgeschaltet wird. Ebenfalls kann vorgesehen sein, daß der Betätigungsstößel bei geschlossenem Deckel formschlüssig mit dem Schaltstößel verbunden ist, so daß durch Herausziehen des Betätigungstößels der Schalter am Controller zum Ausschalten des Wasserkochers betätigbar ist.Depending on the design, the kettle can be manually switched off in different ways. It can be provided that the switching plunger can be moved against the force of a spring element to switch the controller ON, so that when the lid is opened, the switching plunger is moved back by the energy stored in the spring element and the controller is switched off accordingly via the switching linkage. It can also be provided that the actuating plunger is positively connected to the switching plunger when the lid is closed, so that by pulling out the actuating plunger, the switch on the controller can be operated to switch the kettle off.
-7--7-
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schaltstößel 23 in dem Deckel 8 endend vorgesehen. Ist jedoch gewünscht, den Schaltstößel unabhängig von dem Deckel eines Wasserkochers zu Betätigen oder anzuordnen, so kann ebenfalls vorgesehen sein, den Schaltstößel beispielsweise im gehäusenahen Abschluß des Griffes unterzubringen bzw. enden zu lassen.In the embodiment shown, the switching plunger 23 is provided so that it ends in the lid 8. However, if it is desired to operate or arrange the switching plunger independently of the lid of a kettle, it can also be provided to accommodate or end the switching plunger, for example, in the end of the handle close to the housing.
a ·'♦* ·♦ ·»a ·'♦* ·♦ ·»
-8-Bezugszeichenliste-8-Reference symbol list
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20102349U DE20102349U1 (en) | 2001-02-10 | 2001-02-10 | water heater |
| HK02101034A HK1042203A2 (en) | 2001-02-10 | 2002-02-08 | Kettle |
| CN02206040U CN2530549Y (en) | 2001-02-10 | 2002-02-10 | Kettle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20102349U DE20102349U1 (en) | 2001-02-10 | 2001-02-10 | water heater |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20102349U1 true DE20102349U1 (en) | 2001-06-28 |
Family
ID=7952810
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20102349U Expired - Lifetime DE20102349U1 (en) | 2001-02-10 | 2001-02-10 | water heater |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN2530549Y (en) |
| DE (1) | DE20102349U1 (en) |
| HK (1) | HK1042203A2 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19706216A1 (en) | 1997-02-18 | 1998-08-20 | Volz Abc Elektrogeraete | Arrangement for heating liquid esp. water |
| DE19736821A1 (en) | 1997-08-23 | 1999-02-25 | Volz Abc Elektrogeraete | Kettle for domestic use |
| DE29623763U1 (en) | 1996-04-19 | 1999-10-07 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Electrical household appliance with operating display |
| DE19905641A1 (en) | 1999-02-11 | 2000-08-31 | Braun Gmbh | Electrically heated kettle |
-
2001
- 2001-02-10 DE DE20102349U patent/DE20102349U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-02-08 HK HK02101034A patent/HK1042203A2/en not_active IP Right Cessation
- 2002-02-10 CN CN02206040U patent/CN2530549Y/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29623763U1 (en) | 1996-04-19 | 1999-10-07 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Electrical household appliance with operating display |
| DE19706216A1 (en) | 1997-02-18 | 1998-08-20 | Volz Abc Elektrogeraete | Arrangement for heating liquid esp. water |
| DE19736821A1 (en) | 1997-08-23 | 1999-02-25 | Volz Abc Elektrogeraete | Kettle for domestic use |
| DE19905641A1 (en) | 1999-02-11 | 2000-08-31 | Braun Gmbh | Electrically heated kettle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN2530549Y (en) | 2003-01-15 |
| HK1042203A2 (en) | 2002-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69531618T2 (en) | CONTROL DEVICES FOR LIQUID HEATING DEVICES | |
| EP0866162A2 (en) | Steam iron | |
| EP0299146A2 (en) | Electric apparatus for making hot beverages, such as coffee or tea | |
| EP0276475B1 (en) | Water boiler volume compensating device for a hot water boiler | |
| DE3001137A1 (en) | HEAT-SENSITIVE ELECTRICAL CONTROL DEVICE FOR ELECTRICALLY HEATED KETTLE | |
| DE3123782A1 (en) | ELECTRIC LIQUID HEATING DEVICE | |
| EP1236425A2 (en) | Cooking apparatus for preparing food | |
| DE2414812A1 (en) | EXPANSION BOX FOR TEMPERATURE SENSITIVE SYSTEMS | |
| DE20102349U1 (en) | water heater | |
| EP0433785A2 (en) | Steam iron | |
| EP0856692A1 (en) | Valve stem positioning device | |
| DE8501451U1 (en) | Automatic kettle | |
| EP0011290A1 (en) | Expresso coffee machine | |
| DE2301523A1 (en) | ELECTRIC IMMERSION HEATER | |
| DE19736821C2 (en) | Device for heating a liquid | |
| DE3524698A1 (en) | SWITCHING DEVICE FOR AN ELECTRIC KETTLE WATER | |
| DE595515C (en) | Electric steam iron | |
| EP1850711B1 (en) | Electric kettle | |
| EP1850712B1 (en) | Electric kettle | |
| EP0547293B1 (en) | Apparatus to eliminate wild plants | |
| DE830393C (en) | Combined water heating and steam boiling device with pre-heating tank | |
| DE102005009776A1 (en) | On / off system and electrical appliance | |
| DE962739C (en) | Arrangement for temperature control with dry protection for electrically heated liquid heaters | |
| DE659700C (en) | Electrically heated overflow hot water storage tank | |
| DE2205353A1 (en) | Electric immersion heater |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010802 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20020116 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040210 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070125 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090126 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: HAVERKAMP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE |