DE20102938U1

DE20102938U1 - wallet

Info

Publication number: DE20102938U1
Application number: DE20102938U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Holzamer Peter De
Priority date: 2001-02-19
Filing date: 2001-02-19
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2011-02-20

Description

Die Erfindung betrifft einen Geldbeutel, vorzugsweise zur Verwendung in Verbindung mit wenigstens zwei unterscheidba- -ren Währungen, mit wenigstens zwei separaten Münzgeldfächern und wenigstens einem Geldscheinfach.The invention relates to a wallet, preferably for use in connection with at least two distinguishable currencies, with at least two separate coin compartments and at least one banknote compartment.

Eine derartige Geldbörse ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 298 158 56 bekannt. Es handelt sich dabei um eine Geldbörse mit wenigstens zwei Münzgeldfächern. Bei diesem gattungsgemäßen Geldbeutel soll durch das zweite Münzgeldfach eine Möglichkeit geschaffen werden, das Münzgeld unterschiedlicher Währungen einerseits gut im Geldbeutel unterbringen zu können und andererseits eine eindeutige Trennung der Münzgelder unterschiedlicher Währungen zu schaffen. In weiterer Ausgestaltung kann dieser vorbekannte Geldbeutel .auch ein zweites oder mehrere Geldscheinfächer aufweisen, um auch das Papiergeld entsprechend zu trennen.Such a purse is known from the German utility model DE 298 158 56. It is a purse with at least two coin compartments. In this generic purse, the second coin compartment is intended to make it possible to store coins of different currencies in the purse on the one hand and to create a clear separation of coins of different currencies on the other. In a further embodiment, this previously known purse can also have a second or more banknote compartments in order to separate the paper money accordingly.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß derartige Mehrwährungsgeldbeutel in der Regel den gewünschten Zweck nicht erreichen. In der Eile des Bezahlens und Kassierens ist es leider unvermeidlich, daß Münzgeld der einen Währung in dasIn practice, it has been shown that such multi-currency wallets generally do not achieve the desired purpose. In the rush to pay and collect, it is unfortunately unavoidable that coins of one currency end up in the

,Münzgeldfach gesteckt wird,coin compartment is inserted

der anderen Währung zugeordnete,. Münzgeldthe other currency. Coin money

20014532/14.02.2001/hg20014532/14.02.2001/hg

■ - 2 -■ - 2 -

und umgekehrt. Dies gilt in ähnlicher Weise für die Geldscheinfächer. Die grundsätzlich mögliche Trennung der Währungen mit. einem derartigen Geldbeutel geht somit im Gebrauch zunehmend verloren. Je nach Sorgfalt des Benutzers verliert ein derartiger Geldbeutel somit nach und nach seinen Gebrauchswert.and vice versa. This applies in a similar way to the banknote compartments. The fundamental possibility of separating currencies with such a wallet is therefore increasingly lost in use. Depending on the care of the user, such a wallet gradually loses its utility value.

Eine andere konstruktiv bemerkenswerte Lösung ist aus dem Gebrauchsmuster DE 298 143 88 Ul bekannt. Dabei wird das Problem, einen Geldbeutel für Zahlungsmittel unterschiedlicher Währungen zu schaffen, dadurch gelöst, daß der Geldbeutel mit einer Mittelzunge versehen ist, an der ein zur sätzliches Münzgeldfach angeordnet ist. Darüber hinaus erlaubt die Mittelzunge durch den Einzug einer entsprechenden Zwischenwandung im Geldscheinfach auch die Schaffung eines weiteren zusätzlichen Geldscheinfachs. Somit ist auch durch diese Mittelzunge ein Geldbeutel mit wenigstens zwei Geldscheinfächern und zwei Münzgeldfächern geschaffen, die grundsätzlich eine getrennte Aufbewahrung des Münzgeldes und Papiergeldes unterschiedlicher Währung gestattet. Das Problem, daß einmal falsch einsortiertes Papier- oder Münzgeld nach und nach die von dem neuartigen Geldbeutel bereitgestellte Trennungsmöglichkeit zerstört, besteht auch, bei diesem Geldbeutel. Ein weiteres Problem dieser Lösung besteht darin, daß die zur Schaffung der Trennungsmöglichkeit notwendige Mittelzunge den Geldbeutel zum Teil erheblich verbreitert. Der Tragekomfort eines derartigen Geldbeutels ist zumindest bei einem Transport in der Gesäßtasche beeinträchtigt.Another design-related solution is known from the utility model DE 298 143 88 Ul. The problem of creating a purse for means of payment in different currencies is solved by providing the purse with a central tongue on which an additional coin compartment is arranged. In addition, the central tongue also allows the creation of a further additional coin compartment by inserting a corresponding partition in the banknote compartment. This central tongue also creates a purse with at least two banknote compartments and two coin compartments, which basically allows coins and paper money of different currencies to be stored separately. The problem that paper or coin money that has been sorted incorrectly gradually destroys the separation option provided by the new type of purse also exists with this purse. Another problem with this solution is that the central tongue required to create the separation option sometimes makes the purse considerably wider. The comfort of carrying such a wallet is impaired, at least when carried in the back pocket.

In den letzten Jahren hat aufgrund der zunehmenden Reisetätigkeit der Bedarf an derartigen Mehrgeldwährungsgeldbeuteln erheblich zugenommen. Im Zuge der unmittelbar bevor-In recent years, the need for such multi-currency wallets has increased considerably due to the increasing travel activity. In the wake of the imminent

• · ■ ·· ■ ·

20014532/14.02.200l/hg20014532/14.02.200l/hg

stehenden Einführung einer gemeinsamen europaweit gültigen Euro-Währung besteht zumindest für eine Übergangszeit in sämtlichen Ländern der EU ein zusätzlicher Bedarf an derartigen Mehrwährungsgeldbeuteln.With the upcoming introduction of a common Europe-wide euro currency, there is an additional need for such multi-currency wallets in all EU countries, at least for a transitional period.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen mehrwährungsfähigen Geldbeutel zu schaffen, der bei möglichst hohem Bedien- und Tragekomfort eine verbesserte Trennung der unterschiedlichen Währungen bei möglichst hoher Bedien-Sicherheit geleistet.The invention is therefore based on the object of creating a multi-currency wallet which, while being as easy to use and carry as possible, provides improved separation of the different currencies and as safe as possible when using it.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Geldbeutel dadurch gelöst, daß wenigstens zwei der Münzgeldfächer jeweils mit ihren Rückwandungen an einander gegenüberliegenden Außenseitenwandungen wenigstens einer zwischen diesen Münzgeldfächern angeordneten Geldscheinfachs derart angeordnet sind, daß die Eingriffsöffnungen der wenigstens zwei Münzgeldfächern jeweils einander entgegengesetzt angeordnet sind.The object underlying the invention is achieved in a generic purse in that at least two of the coin compartments are each arranged with their rear walls on opposite outer side walls of at least one banknote compartment arranged between these coin compartments in such a way that the access openings of the at least two coin compartments are each arranged opposite one another.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich gemäß den Merkmalen der abhängigen Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention result from the features of the dependent subclaims.

Wie die bereits aus dem Stand der Technik bekannten Mehr-Währungsgeldbeutel weist auch der erfindungsgemäße Geldbeutel die Möglichkeit einer zumindest sauberen Trennung des Münzgeldes dadurch auf, daß der Geldbeutel wenigstens zwei getrennte Münzgeldfächer besitzt. Im Unterschied zum Stand der Technik stehen diese Münzgeldfächer jedoch niemals bei-' de gleichzeitig im Zugriff des Benutzers. Dies wird zunächst dadurch erreicht, daß wenigstens ein Münzgeldfach auf der jeweils dem Benutzer zugewandten und wenigstens ein Münzgeldfach auf der dem Benutzer abgewandten Seite ange-Like the multi-currency purses already known from the prior art, the purse according to the invention also has the possibility of at least a clean separation of the coins by having at least two separate coin compartments. In contrast to the prior art, however, these coin compartments are never both accessible to the user at the same time. This is achieved by having at least one coin compartment on the side facing the user and at least one coin compartment on the side facing away from the user.

20014532/14.02.2001/hg20014532/14.02.2001/hg

ordnet ist. Hierdurch ist bereit eine erhebliche Fehlermöglichkeit ausgeschlossen, in dem bei normaler Bedienung jeweils nur eines der beiden Münzgeldfächer im Zugriff steht. Die Anordnung auf unterschiedlichen Seiten ist jedoch für sich im Sinne der Erfindung nicht ausreichend, da zumindest theoretisch auch beide Münzgeldfächer gleichzeitig geöffnet werden könnten und somit weiter eine mögliche Fehlbedienung gegeben wäre. Eine weitere sinnfällige praktische Trennung, die eine derartige Fehlbedienung notwendig ausschließt wird dadurch erreicht, daß die Eingriffsöffnungen der voneinander abgewandten Seiten des Geldbeutels angeordneten Münzgeldfächer einander entgegengesetzt angeordnet sind. Hierdurch wird zwingend erreicht, daß immer nur ein Münzgeldfach geöffnet werden kann. Eine gleichzeitige Öffnung beider Münzgeldfächer ist schon aus technischen Gründen nicht möglich, da ansonsten eines der beiden Münzgeldfächer zwingend entleert würde. Der Benutzer wird durch diese Form der Bedienung gezwungen, entweder sofort das richtige Münzgeldfach zu öffnen oder aber dieses wieder zu schließen, den Geldbeutel umzudrehen und dann das richtige Münzgeldfach zu öffnen. Diese Art der Bedienung wird dem Benutzer dazu zwingen, nach Möglichkeit sofort das korrekte Münzgeldfach zu öffnen, da er nur auf diese Weise Zugriff auf die jeweils richtigen Münzen gewinnt. Er wird daher normalerweise etwaiges Rück- oder Wechselgeld auch wiederum in das korrekte Münzfach einführen.This already eliminates a significant possibility of error, in that during normal operation only one of the two coin compartments is accessible at a time. However, the arrangement on different sides is not sufficient in itself within the meaning of the invention, since at least theoretically both coin compartments could be opened at the same time, thus still leading to a possible misuse. Another obvious practical separation, which necessarily excludes such misuse, is achieved by the fact that the access openings of the coin compartments arranged on opposite sides of the wallet are arranged opposite one another. This ensures that only one coin compartment can be opened at a time. Opening both coin compartments at the same time is not possible for technical reasons, since otherwise one of the two coin compartments would inevitably be emptied. This form of operation forces the user to either open the correct coin compartment immediately or to close it again, turn the wallet over and then open the correct coin compartment. This type of operation will force the user to open the correct coin compartment immediately if possible, as this is the only way to gain access to the correct coins. He will therefore normally insert any change into the correct coin compartment.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist der Geldbeutel zusätzlich auch mit zwei Geldscheinfächern versehen, die jeweils zwischen den erwähnten Münzgeldfächern angeordnet sind. Auch die Eingriffsschlitze dieser Geldscheinfächer sind einander entgegengesetzt angeordnet. Dies bedeutet, daß dem Benutzer zumindest ein Geldscheinfach und ein MünzgeldfachIn an advantageous embodiment, the wallet is also provided with two banknote compartments, each of which is arranged between the coin compartments mentioned. The access slots of these banknote compartments are also arranged opposite each other. This means that the user has at least one banknote compartment and one coin compartment

20014532/14.02.2001/hg >'·· ..' *..*.:.. "..* .!.20014532/14.02.2001/hg >'·· ..' *..*.:.. "..* .!.

in gleicher Ausrichtung für jeweils eine Währung zur Verfügung steht. Durch Umdrehen des Geldbeutels erhält er einen zweiten analog zu bedienenden Geldbeutel mit wiederum wenigstens einem Mühzgeldfach und einem Geldscheinfach. Die Vorteile hinsichtlich der Verhinderung einer möglichen Fehlbedienung bezüglich der Münzgeldfächer gelten somit gleichermaßen für das Papiergeld.in the same orientation for one currency at a time. By turning the wallet over, the user receives a second wallet that can be operated in the same way, again with at least one coin compartment and one banknote compartment. The advantages of preventing possible incorrect operation of the coin compartments therefore apply equally to paper money.

In einfachster Weise können Papiere und/oder Geldscheine in den Geldscheinfächern mit einander entgegengesetzten Öffnungen durch die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in dem jeweiligen Geldscheinfach herrschende Vorspannung bzw. Haftreibungskräfte gehalten sein.In the simplest way, papers and/or banknotes can be held in the banknote compartments with opposite openings by the pre-tension or static friction forces prevailing in the respective banknote compartment during normal use.

Einzelne oder alle Geldscheinfächer können zusätzlich mit Zwischenunterteilungen versehen sein, um beispielsweise eine Trennung nach Stückelung für jede Währung in den Geldscheinfächern zu wahren.Individual or all banknote compartments can also be provided with intermediate divisions, for example to maintain a separation according to denomination for each currency in the banknote compartments.

Weniger aus Gründen der realen Transportsicherheit, sondern mehr aus Gründen des subjektiven Sicherheitsgefühls, können die. erwähnten Geldscheinfächer zum Teil oder insgesamt mit geeigneten Verschlußmitteln , wie etwa einem Klettverschluß, versehen sein. Hierdurch ist sichergestellt, daß bei Benutzung des Geldbeutels für eine Währung keine Geldscheine der anderen Währung aus dem entgegengesetzt geöffneten Geldscheinfach herausfallen können.Less for reasons of real transport security, but more for reasons of subjective feeling of security, the banknote compartments mentioned can be partially or completely provided with suitable closures, such as a Velcro fastener. This ensures that when the wallet is used for one currency, no banknotes of the other currency can fall out of the banknote compartment that is opened in the opposite direction.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist auch der erfindungsgemäße Geldbeutel in der heute üblichen und verbreiterten Ausführung mit wenigstens zwei Klapphälften ausgestaltet. Dabei sind aus Gründen der Haptik und einer erleichterten sinnfälligen Bedienung mit zur AufbewahrungIn a particularly advantageous embodiment, the wallet according to the invention is also designed in the widened version that is common today with at least two folding halves. For reasons of haptics and easier, sensible operation, the two folding halves are used for storage.

20014532/14.02.200l/hg20014532/14.02.200l/hg

unterschiedlichen Währungen vorgesehenen Münzgeldfächern an der jeweils gleichen Klapphälfte, vorzugsweise an der bei bestimmungsgemäßein Gebrauch rechten Klapphälfte angeordnet. Es stellt einen wichtigen Aspekt der Akzeptanz eines derartigen Geldbeutels dar, daß die Bedienung des Geldbeutels den üblichen Gewohnheiten entspricht. Dabei hat sich die Anordnung des Münzgeldfachs auf der rechten Seite insbesondere für Rechtshänder als vorteilhaft erwiesen. Selbstverständlich sind auch Linkshänderausführungen für ein Münzgeldfach auf der linken Seite vorstellbar. Es wird jedoch als vorteilhaft angesehen, wenn nach der Drehung des Geldbeutels zum Wechsel von einer Währung auf die andere, das Münzgeldfach sich immer auf der gleichen Seite befindet, um eine jeweils intuitiv richtige Bedienung des Geldbeutels zu ermöglichen.Coin compartments for different currencies are arranged on the same half of the flap, preferably on the right half of the flap when used as intended. An important aspect of the acceptance of such a wallet is that the wallet is operated in accordance with normal habits. The arrangement of the coin compartment on the right-hand side has proven to be advantageous, particularly for right-handed people. Of course, left-handed versions with a coin compartment on the left-hand side are also conceivable. However, it is considered advantageous if the coin compartment is always on the same side after turning the wallet to change from one currency to the other, in order to enable the wallet to be operated intuitively.

Die Ausgestaltung des Geldbeutels mit mehreren, wenigstens zwei Klapphälften ermöglicht auch die Einbindung der beliebten und üblichen Kreditkartenfächer in einen derartigen Geldbeutel. Dabei können auch für unterschiedliche Währungen unterschiedliche Kreditkartenfächer mit entsprechend entgegengesetzt angeordneten Einschubschlitzen vorgesehen sein.The design of the wallet with several, at least two, folding halves also allows the integration of the popular and usual credit card compartments into such a wallet. Different credit card compartments with correspondingly oppositely arranged slots can also be provided for different currencies.

Die Kreditkartenfächer können von einer zusätzlichen Einschubtasche, beispielsweise zur Aufbewahrung eines Personalausweises, Firmenausweises oder von EURO-Schecks verse-. hen sein. In dieser Ausgestaltung steht somit zumindest für zwei Geldwährungen ein jeweils vollwertiger Geldbeutel zur Verfügung. Dadurch, daß ansonsten keine zusätzliche Mittelzunge benötigt wird, weist der Geldbeutel im übrigen im wesentlichen die gleichen Abmessungen wie ein herkömmlicher Geldbeutel auf. Die Verbreiterung des Geldbeutels ergibtThe credit card compartments can be provided with an additional pocket, for example for storing an identity card, company ID or EURO cheques. In this design, a fully functional wallet is available for at least two currencies. Since no additional middle tongue is required, the wallet has essentially the same dimensions as a conventional wallet. The widening of the wallet results in

20014532/14.02.2O01/hg20014532/14.02.2O01/hg

sich höchstens aufgrund der Befüllung mit zwei Währungen und der insoweit erhöhten Geldmengen.at most due to the filling with two currencies and the correspondingly increased money supply.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist der Geldbeutel aus einem robusten und kostengünstig herzustellenden Nylonstoff gefertigt. In an advantageous design, the wallet is made of a robust and inexpensive nylon fabric.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown only schematically in the drawing. Shown are:

Fig. 1 einen mehrwährungsfähigen Geldbeutel in einer.stirnsei t igen Draufsicht undFig. 1 a multi-currency wallet in a frontal plan view and

Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Geldbeutel im aufgeklappten Zustand in einer Seitenansicht.Fig. 2 shows the wallet shown in Fig. 1 in the unfolded state in a side view.

Fig. 1 zeigt beispielhaft einen mehrwährungsfähigen Geldbeutel 1 mit zwei Münzgeldfächern 2 und 3 und zwei. GeIdscheinfächern 4 und 5. Die Münzgeldfächer 2 und 3 sind mit ihren jeweiligen Rückwandungen 6 und 7 an jeweils einander gegenüberliegenden Außenseitenwandungen 8 und 9 der Geldscheinfächer 4 und 5 angeordnet.Fig. 1 shows an example of a multi-currency wallet 1 with two coin compartments 2 and 3 and two banknote compartments 4 and 5. The coin compartments 2 and 3 are arranged with their respective rear walls 6 and 7 on the opposite outer side walls 8 and 9 of the banknote compartments 4 and 5.

Der Geldbeutel 1 weist eine linke und eine rechte Klapphälfte 10 und 11 auf. Dabei sind die beiden Münzgeldfächer 2 und 3 voneinander abgewandt beide an derselben, nämlich der rechten Klapphälfte 11 des Geldbeutels 1 angeordnet. An der jeweils linken Klapphälfte des Geldbeutels 1 sind Kreditkartenfächer 12, 13 angeordnet.· Die Kreditkartenfächer 12, 13 sind von einem weiteren Einschubfach 14 hintergriffen. The wallet 1 has a left and a right folding half 10 and 11. The two coin compartments 2 and 3 are both arranged facing away from each other on the same, namely the right folding half 11 of the wallet 1. Credit card compartments 12, 13 are arranged on the left folding half of the wallet 1. The credit card compartments 12, 13 are engaged behind by a further slot compartment 14.

. ·«««« . , . j * * 20014532/14.02.200l/hg ··· ··* *.&diams;*.:.. '..' .:.. ·«««« . , . j * * 20014532/14.02.200l/hg ··· ··* *.&diams;*.:.. '..' .:.

■- 8 -■- 8 -

Sowohl die Münzgeldfächer 2 und 3 als auch die Geldscheinfächer 4 und 5 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Verschlußmitteln versehen.In the present embodiment, both the coin compartments 2 and 3 as well as the banknote compartments 4 and 5 are provided with locking means.

Die Münzgeldfächer 2.und 3 weisen jeweils eine Verschlußklappe 15 auf, die jeweils mit einem Druckknopf 16 verschlossen wird. Die Geldscheinfächer 4 und 5 sind mit Klettverschlüssen 17 gesichert.The coin compartments 2 and 3 each have a closure flap 15, which is closed with a snap fastener 16. The banknote compartments 4 and 5 are secured with Velcro fasteners 17.

Grundsätzlich kann der Geldbeutel 1 auch lediglich in Form einer Geldbörse ohne Klapphälften 10 und 11 derart ausgeführt sein, daß unter Zwischenlage eines gemeinsamen Geldscheinfachs 4 oder 5 zwei Münzgeldfächer 2 und 3 mit ihren jeweiligen Rückwandungen 6 und 7 voneinander abgewandt an den einander gegenüberliegenden Außenseitenwandungen 8 und 9 eines gemeinsamen Geldscheinfachs 4 oder 5 angeordnet sind.In principle, the purse 1 can also be designed simply in the form of a wallet without folding halves 10 and 11 in such a way that, with the interposition of a common banknote compartment 4 or 5, two coin compartments 2 and 3 with their respective rear walls 6 and 7 facing away from each other are arranged on the opposite outer side walls 8 and 9 of a common banknote compartment 4 or 5.

Im vorliegenden Falle sind die beiden Klapphälften 10 und 11 um eine Faltachse 20 zusammenklappbar und über einen weiteren Druckknopf 21 verschließbar. Die Geldscheinfächer 4, 5 können jeweils durch Zwischenwandungen 22 weiter unterteilt sein. Das Geldscheinfach 4 ist von dem entgegengesetzt geöffneten Geldscheinfach 5 durch eine gemeinsame Innenseitenwandung (18) voneinander getrennt.In the present case, the two folding halves 10 and 11 can be folded together about a folding axis 20 and closed using a further push button 21. The banknote compartments 4, 5 can each be further divided by intermediate walls 22. The banknote compartment 4 is separated from the banknote compartment 5, which opens in the opposite direction, by a common inner side wall (18).

Nächstehend wird die Funktion des beispielgemäßen Geldbeutels' 1 näher erläutert:The function of the example wallet 1 is explained in more detail below:

Der Geldbeutel 1 ist durch die zwei Münzgeldfächer 2, 3 und zwei Geldscheinfächer4, 5 mehrwährungsfähig. Dabei sind die von den Verschlußkappen 15 markierten Einschuböffnungen der Münzgeldfächer 2, 3 einander entgegengesetzt angeord-The purse 1 can hold multiple currencies thanks to the two coin compartments 2, 3 and two banknote compartments 4, 5. The insertion openings of the coin compartments 2, 3 marked by the closure caps 15 are arranged opposite each other.

20014532/14.02.2001/hg ··· ··*■.'..'.:.. \.*20014532/14.02.2001/hg ··· ··*■.'..'.:.. \.*

net. Dies gilt auch für die.Eingriffsschlitze der Geldscheinfächer 4, 5. In Fig. 1 ist somit der Unterboden des Geldscheinfachs 4 und der Eingriffsschlitz des Geldscheinfachs 5 nebeneinander liegend dargestellt. Dies führt dazu, daß jeweils eine Seite des Geldbeutels 1, wie in Fig. 2 dargestellt, einer Währung zugeordnet ist. Dabei sind sämtliche dieser Währung zugeordneten Öffnungen, hier des Geldscheinfachs 4, des Münzgeldfachs 2 und der Kreditkartenfächer 12 in eine Richtung weisend angeordnet. Dadurch, daß der Geldbeutel um eine gedachte horizontale Drehachse gedreht wird, wird die Seite des Geldbeutels 1 und damit die Währung gewechselt.. Danach bietet sich erneut das gleiche Bild wie in Fig. 2 bei der erneut alle Öffnungen in dem Fall des Münzgeldfachs 3, des Geldscheinfachs 5 und der Kreditkartenfächer 13 in die gleiche Richtung weisen. Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Anordnung sind nach dem Drehen des Geldbeutels um die gedachte horizontale Drehachse erneut die Münzgeldfächer 3 auf der rechten Seite, die Kreditkartenfächer 13 auf der linken Seite und das Geldscheinfach 5 dahinterliegend angeordnet.net. This also applies to the access slots of the banknote compartments 4, 5. In Fig. 1, the bottom of the banknote compartment 4 and the access slot of the banknote compartment 5 are shown lying next to each other. This means that one side of the wallet 1, as shown in Fig. 2, is assigned to a currency. All of the openings assigned to this currency, here the banknote compartment 4, the coin compartment 2 and the credit card compartments 12, are arranged to point in one direction. By rotating the wallet about an imaginary horizontal axis of rotation, the side of the wallet 1 and thus the currency is changed. The same picture then appears as in Fig. 2, where again all of the openings in the case of the coin compartment 3, the banknote compartment 5 and the credit card compartments 13 point in the same direction. According to the arrangement shown in Fig. 1, after rotating the wallet about the imaginary horizontal axis of rotation, the coin compartments 3 are again arranged on the right side, the credit card compartments 13 on the left side and the banknote compartment 5 behind them.

Sobald der Geldbeutel 1 um die gedachte horizontale Drehachse gedreht ist, steht somit für die jeweils andere Währung ein in der Bedienung identischer Geldbeutel zur Verfügung. Dies ist insbesondere wichtig, da der Zugriff auf die Geldscheinfächer 4, 5 und Münzgeldfächer 2, 3 mehr oder minder intuitiv erfolgt. Bei entsprechende Beschriftung und Bezeichnung kann auf den ersten Blick erkannt werden, ob die der jeweils gewünschten Währung zugeordnete Seite ge-" wählt wurde. Vor dem Bezahlen oder Entgegennehmen von Geld muß also lediglich die richtige Währungsseite durch entsprechendes Drehen des Geldbeutels 1 gewählt.werden. Anschließend ist ein Vergreifen oder Falsch-Einsortieren hin-As soon as the purse 1 is rotated around the imaginary horizontal axis of rotation, a purse that is identical in operation is available for the other currency. This is particularly important because access to the banknote compartments 4, 5 and coin compartments 2, 3 is more or less intuitive. With appropriate labeling and designation, it is possible to see at first glance whether the side assigned to the desired currency has been selected. Before paying or receiving money, all that is required is to select the correct currency side by rotating the purse 1 accordingly. This then prevents the wrong handling or incorrect sorting.

20014532/14.02.2001/hg "*' ** ···.·. .. \·' .:,20014532/14.02.2001/hg "*' ** ···.·. .. \·' .:,

- 10 -- 10 -

sichtlich des entgegengenommenen oder zu bezahlenden Geldes wirksam unterbunden.of the money received or to be paid is effectively prevented.

Der vorstehend nur beispielhaft beschriebene Geldbeutel bietet somit hinsichtlich wenigstens zweier Währungen den in Verbindung mit herkömmlichen Geldbeuteln gewohnten Bedienkomfort. Dabei ist der Bedienkomfort für beide Währungen gleichartig. Insbesondere ist auch die Bedienung für beide Währungen gleichartig. Gleichzeitig ist ein Vermisehen oder Fehlsortieren der zu unterscheidenden Währungen ausgeschlossen.The wallet described above as an example therefore offers the usual ease of use associated with conventional wallets for at least two currencies. The ease of use is the same for both currencies. In particular, the operation is also the same for both currencies. At the same time, mixing or incorrectly sorting the currencies to be distinguished is impossible.

2020 2525

Geitz & TruckenmüllerGeitz & Truckenmüller

Patentanwälte Kriegsstraße 234 · D-76135 KarlsruhePatent Attorneys Kriegsstraße 234 · D-76135 Karlsruhe

Anwaltsakte: 20014532 Anmelder:- Peter Holzamer Rheinstraße 11 D-63128 DietzenbachAttorney file: 20014532 Applicant:- Peter Holzamer Rheinstraße 11 D-63128 Dietzenbach

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

3030

11 Geldbeutelwallet 2,2, 33 MünzgeldfächerCoin compartments 4,4, 55 GeldscheinfächerBanknote compartments 6,6, 77 Rückwandungen der MünzgeldfächerBack walls of the coin compartments 8,8th, 99 Außenseitenwandungen der GeldscheinfächerOutside walls of the banknote compartments 1010 linke Klapphälfteleft folding half 1111 rechte Klapphälfteright folding half 12,12, 1313 KreditkartenfächerCredit card slots 1414 EinschubfachSlot 1515 VerschlußklappeClosing flap 1616 DruckknopfPush button 1717 KlettverschlußVelcro fastener 1818 InnenseitenwandungInner wall 2020 FaltachseFolding axis 2121 weiterer Druckknopfadditional push button 2222 Zwischenwandung der GeldscheinfächerPartition wall of the banknote compartments

Claims

1. Purse, preferably for use in connection with at least two distinguishable currencies, with at least two separate coin compartments ( 2 , 3 ) and at least one banknote compartment ( 4 or 5 ), characterized in that at least two of the coin compartments ( 2 , 3 ) are each arranged with their rear walls ( 6 , 7 ) on opposite outer side walls ( 8 , 9 ) of at least one banknote compartment ( 4 or 5 ) arranged between these coin compartments in such a way that the access openings of the at least two coin compartments ( 2 , 3 ) are each arranged opposite one another.

2. Purse according to claim 1, characterized in that between the coin compartments ( 2 , 3 ) at least two banknote compartments ( 4 , 5 ) are arranged with a common inner side wall ( 18 ) in between such that the engagement slots of at least two banknote compartments ( 4 , 5 ) are arranged opposite one another.

3. Purse according to claim 2, characterized in that the banknote compartments ( 4 , 5 ) are each dimensioned such that any papers and/or banknotes inserted are secured against falling out by means of a pre-tension and/or static friction within each banknote compartment ( 4 , 5 ).

4. Purse according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least individual banknote compartments ( 4 , 5 ) have an intermediate wall ( 22 ) for further subdivision.

5. Purse according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least one closure means, preferably a Velcro fastener ( 17 ), is associated with the engagement slot of at least one banknote compartment ( 4 or 5 ).

6. Purse according to one of the preceding claims, characterized in that the purse ( 1 ) has at least two at least approximately equally sized folding halves ( 10 , 11 ) which are connected to one another to form a folding axis ( 20 ), the coin compartments ( 2 and 3 ) each being arranged on the same, preferably on the right-hand folding half ( 11 ) of the purse ( 1 ) when used as intended.

7. Purse according to claim 6, characterized in that on at least one folding half, preferably on the left folding half ( 10 ) of the purse ( 1 ) during intended use, credit card compartments ( 12 , 13 ) are arranged in such a way that the insertion slots of the credit card compartments ( 12 , 13 ) each point in the same direction as a respective access opening of the corresponding coin compartment ( 2 or 3 ) arranged on the right folding half ( 11 ) during intended use on the same side of the purse.

8. Wallet according to claim 7, characterized in that the folding half ( 10 ) of the wallet ( 1 ), which is preferably on the left when used as intended, is provided with at least one further slot ( 14 ) which engages behind the respective credit card slots ( 12 , 13 ).

9. Wallet according to one of the preceding claims, characterized in that the wallet ( 1 ) is made essentially of nylon fabric.