DE20102722U1

DE20102722U1 - Belt adjuster

Info

Publication number: DE20102722U1
Application number: DE20102722U
Authority: DE
Original assignee: Bernhardt Apparatebau GmbH and Co
Current assignee: Bernhardt Apparatebau GmbH and Co
Priority date: 2001-02-14
Filing date: 2001-02-14
Publication date: 2001-06-13
Anticipated expiration: 2011-02-15

Description

BaBindamm 15 · Tel. 32 47 07BaBindamm 15 · Tel. 32 47 07

20095 Hamburg20095 Hamburg

Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. 13. Februar 2001
ABC-Straße 16 45/329 Li/SchBernhardt Apparatebau GmbH and Co. February 13, 2001
ABC-Straße 16 45/329 Li/Sch

D-22880 WedelD-22880 Wedel

Belt adjuster

Die Neuerung betrifft für Seenotrettungsgeräte einen Gurtbandversteller in Gestalt einer Schnalle mit zwei im wesentlichen parallelen Schenkeln, deren Enden an einer Seite durch eine quer verlaufende Basis und an der anderen Seite durch einen Quersteg miteinander verbunden sind sowie mit einer sich parallel zur Basis erstreckenden und an den Schenkeln hin- und herverschiebbar geführten Strebe, um die ein Gurtende wenigstens teilweise schlingbar ist, und die dieses Ende bei Zugbelastung des Gurtes an der Basis festklemmt, wobei am Quersteg eine Gurtschlaufe be-The innovation concerns a belt adjuster for sea rescue equipment in the form of a buckle with two essentially parallel legs, the ends of which are connected to one another on one side by a transverse base and on the other side by a crossbar, as well as with a strut extending parallel to the base and guided back and forth on the legs, around which a belt end can be at least partially looped and which clamps this end to the base when the belt is subjected to tensile stress, with a belt loop on the crossbar.

festigbar ist.can be fixed.

Solche Gurtbandversteller werden zur Längenverstellung von Rettungsgurten, insbesondere den Leibgurt von Seenotrettungskragen, verwendet. Die bewegliche Strebe ermöglicht zum einen ein einfaches Einfädeln des Gurtendes und der Verstellung. Zum anderen wird durch die Umschlingung des Gurtes um die Strebe erreicht, daß unter Zugbelastung die Strebe gegen die Basis gezogen wird, wodurch der Gurt fest zwischen Basis und Strebe eingeklemmt wird. Der Gurt kann sich daher unter Belastung nicht lösen.Such belt adjusters are used to adjust the length of rescue belts, especially the waist belt of sea rescue collars. The movable strut allows the end of the belt to be easily threaded through and adjusted. The strap is wrapped around the strut so that the strut is pulled against the base when under tension, which means that the belt is firmly clamped between the base and the strut. The belt cannot therefore come loose under load.

Die Schnalle ist häufig im wesentlichen O-förmig mit rechteckiger Kontur ausgebildet. Die Schenkel verlaufen parallel und die Strebe ist über Ösen auf den Schenkeln geführt. Ohne Zugbelastung ist die Strebe in der Schnalle frei hin- und herverschiebbar. Der Nachteil dieser bekannten Gurtbandversteller besteht darin, daß die Gurtlänge sich ohne Zugbelastung selbsttätig verändern kann, was nicht nur unerwünscht ist, sondern auch die Wirksamkeit eines angelegten Seenotrettungs-The buckle is often essentially O-shaped with a rectangular contour. The legs run parallel and the strut is guided via eyelets on the legs. Without tensile stress, the strut can be freely moved back and forth in the buckle. The disadvantage of these known belt adjusters is that the belt length can change automatically without tensile stress, which is not only undesirable, but also reduces the effectiveness of a sea rescue harness.

kragens beeinträchtigt. Letztlich kann dies dazu führen, daß das Gurtende unbeabsichtigt aus der Schnalle gezogen wird, so daß die Haltefunktion des Gurtes nicht mehr gewährleistet ist.collar. Ultimately, this can lead to the end of the belt being accidentally pulled out of the buckle, so that the holding function of the belt is no longer guaranteed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gurtbandversteller der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß ein versehentliches Verstellen des Gurtes ohne Zugbelastung weitestgehend verhindert wird.The innovation is based on the task of designing a belt adjuster of the type described above in such a way that accidental adjustment of the belt without tensile stress is prevented as far as possible.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Strebe wenigstens eine Druckfeder aufweist, die unter Vorspannung an wenigstens einem Schenkel reibend anliegt. Dadurch wird erreicht, daß die Strebe auch im entlasteten Zustand sich in einer Lage befindet, in der der Gurt klemmend gehalten ist. Der Gurt kann sich nicht ohne weiteres lockern, so daß ein versehentliches Verstellen oder gar das Herausziehen des Gurtes aus der Schnalle zuverlässig unterbunden wird. Zum Verstellen der Länge des Gurtes muß nunmehr die Strebe aktiv von der Basis wegbewegt werden, so daß die Klemmung aufgehoben und der Gurt verschobenThis task is solved in accordance with the innovation in that the strut has at least one compression spring which, under pre-tension, rubs against at least one leg. This ensures that the strut is in a position in which the belt is held in a clamped position even when the load is relieved. The belt cannot easily loosen, so that accidental adjustment or even pulling the belt out of the buckle is reliably prevented. To adjust the length of the belt, the strut must now be actively moved away from the base so that the clamp is released and the belt can be moved.

werden kann.can be.

Die Druckfeder kann an jeder Stelle reibend am Schenkel anliegen. Zweckmäßigerweise ist dies die Innenseite eines Schenkels. Von Vorteil ist es hierbei, wenigstens in einem stirnseitigen Ende der Strebe einen Hohlraum vorzusehen, in den die Druckfeder eingesetzt ist. Die Strebe kann auch vollständig hohl sein, so daß sich die Feder durch die gesamte Strebe erstreckt und an den Innenseiten beider Schenkel anliegt. Diese Ausführungsformen haben den Vorteil, daß die Druckfeder leicht und von außen zugänglich angeordnet werden kann. Insbesondere kann die Strebe die in der Regel gewünschte zylindrische Außengestalt beibehalten, während im Inneren eine Schraubenfeder eingesetzt sein kann.The compression spring can be in frictional contact with the leg at any point. This is expediently the inside of a leg. It is advantageous to provide a hollow space in at least one end of the strut into which the compression spring is inserted. The strut can also be completely hollow, so that the spring extends through the entire strut and rests against the insides of both legs. These embodiments have the advantage that the compression spring can be arranged easily and is accessible from the outside. In particular, the strut can retain the generally desired cylindrical external shape, while a helical spring can be inserted inside.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung weist mindestens die Innenseite des einen Schenkels, an dem die Druckfeder anliegt, entgegen der Zugrichtung einen in Richtung auf den jeweils anderen Schenkel geneigten Verlauf auf, so daß sich das lichte MaßIn a preferred embodiment of the innovation, at least the inner side of one leg against which the compression spring rests has an inclined course in the direction of the other leg, opposite to the direction of tension, so that the clear dimension

• ··

zwischen den Schenkeln mit zunehmendem Abstand von der Basis verkleinert. Dies hat den Vorteil, daß beim Verschieben der Strebe weg von der Basis die Druckfeder weiter zusammengedrückt wird, wodurch die Reibungskraft zwischen der Strebe und den Schenkeln erhöht wird. Ein versehentliches Verstellen des Gurtes wird damit erschwert.between the legs decreases with increasing distance from the base. This has the advantage that when the strut is moved away from the base, the compression spring is compressed further, increasing the friction force between the strut and the legs. This makes it more difficult to accidentally adjust the belt.

Die Strebe kann an den Schenkeln in üblicher Weise mit übergreifenden ösen geführt sein. Zweckmäßigerweise weist die Strebe an den stirnseitigen Enden Schlitze auf, in denen die Schenkel verlaufen. Damit wird mit einfachen Mitteln eine gute Führung der Strebe zwischen den Schenkeln erhalten.The strut can be guided on the legs in the usual way with overlapping eyelets. It is advisable for the strut to have slots on the front ends in which the legs run. This provides a good guide for the strut between the legs using simple means.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung kann die Stebe und/oder die Basis wenigstens teilweise eine profilierte, insbesondere eine quer zur Zugrichtung geriffelte Oberfläche aufweisen. Die Reibung zwischen Gurt und Strebe beziehungsweise Basis kann damit weiter erhöht werden, so daß ein Rutschen des Gurtes zwischen Basis und Strebe bei keiner undIn another advantageous embodiment of the innovation, the strut and/or the base can have at least partially a profiled surface, in particular a surface that is grooved transversely to the direction of pull. The friction between the belt and the strut or base can thus be further increased, so that slipping of the belt between the base and the strut is not possible under any circumstances and

auch bei sehr hoher Zugbelastung verhindert wird.even under very high tensile loads.

Die Schnalle kann mit dem Quersteg anstatt einer Gurtschlaufe unmittelbar an einem Gegenstand, beispielsweise der Schutzhülle eines Seenotrettungskragens befestigt sein. Die Schnalle kann somit an einer beliebigen, gut zugänglichen Stelle zwischen zwei Gurtenden angeordnet sein.The buckle can be attached directly to an object, such as the protective cover of a rescue collar, using the crossbar instead of a belt loop. The buckle can therefore be positioned at any easily accessible location between two belt ends.

Insbesondere eignet sich der neuerungsgemäße Gurtbandversteller für solche Anwendungen, bei denen ein versehentliches Lösen des Gurtes bei keiner Zugbelastung unbedingt vermieden werden muß. Dies ist beispielsweise bei vorsorglich angelegten Schwimmwesten der Fall. Hier treten teilweise nur geringe Zugbelastungen auf, so daß bei herkömmlichen Gurtbandverstellern ein Lösen des Gurtes und somit der Schwimmweste zu befürchten ist. Dabei besteht die Gefahr, daß das Lösen des Gurtes nicht bemerkt wird und im Notfall die Schwimmweste die gefährdete Person nicht richtig trägt. Dies könnte ein Ertrinken der Person zur Folge haben. Durch den neuerungsgemäßen Gurtbandversteller wird der GurtThe new belt adjuster is particularly suitable for applications where it is absolutely necessary to avoid the belt being accidentally released when there is no tensile load. This is the case, for example, with life jackets that are put on as a precaution. In some cases, only slight tensile loads occur, so that with conventional belt adjusters, the belt and thus the life jacket may come loose. There is a risk that the belt being released will not be noticed and that in an emergency the life jacket will not support the person in danger properly. This could result in the person drowning. The new belt adjuster makes the belt

• · · &diams;• · · &diams;

sicher in der gewünschten Lage auch ohne Zugbelastung gehalten.held securely in the desired position even without tensile load.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird im folgenden noch an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:An example of the innovation is described below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einen Gurtbandversteller, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a schematic plan view of a belt adjuster, partly in section,

Fig. 2 den Gurtbandversteller gemäß Fig. 1 mit montiertem Gurt, undFig. 2 the belt adjuster according to Fig. 1 with belt mounted, and

Fig. 3 is a section along the line C - C in Fig. 2.

Der in der Zeichnung dargestellte Gurtbandversteller umfaßt eine Schnalle 11 mit zwei im wesentlichen parallelen Schenkeln 12, 13, deren Enden an einer Seite durch eine quer verlaufende Basis 14 und an der anderen Seite durch einen Quersteg 5 miteinander verbunden sind, so daß eine geschlossene in etwa rechteckige O-Form gebildet wird. Zwischen den Schenkeln 12 und 13 ist eine parallel zur Basis 14 verlaufende StrebeThe belt adjuster shown in the drawing comprises a buckle 11 with two essentially parallel legs 12, 13, the ends of which are connected to one another on one side by a transverse base 14 and on the other side by a crossbar 5, so that a closed, approximately rectangular O-shape is formed. Between the legs 12 and 13 there is a strut running parallel to the base 14.

•··&diams; ··•··&diams; ··

16 in Richtung des Pfeils 17 hin- und herverschiebbar gelagert.16 is mounted so as to be movable back and forth in the direction of arrow 17.

Am Quersteg 15 ist eine Gurtschlaufe 18 befestigt. Um die bewegliche Strebe 16 kann ein Gurtende 19, wie aus Fig. 3 ersichtlich, geschlungen werden, so daß bei Zugbelastung des Gurtabschnittes 24 die Strebe 16 und somit der Gurtabschnitt 20 gegen die Basis 14 gedrückt werden. Das Gurtende 19 wird somit geklemmt und kann nicht aus der Schnalle gezogen werden.A belt loop 18 is attached to the crosspiece 15. A belt end 19 can be looped around the movable strut 16, as can be seen in Fig. 3, so that when the belt section 24 is subjected to a tensile load, the strut 16 and thus the belt section 20 are pressed against the base 14. The belt end 19 is thus clamped and cannot be pulled out of the buckle.

Die bewegliche Strebe 16 weist eine im wesentlichen zylindrische Form auf und ist an ihren Enden mit Schlitzen 22, 23 versehen, über die sie auf den Schenkeln 12, 13 geführt ist. Ferner weist die Strebe 16 mindestens an einem stirnseitigen Ende einen sich axial erstreckenden Hohlraum 24 auf, in den eine Druckfeder 25 eingesetzt ist. Diese Feder 25 steht unter Vorspannung und drückt gegen die Innenseite 26 des Schenkels 12. Die Strebe 16 wird somit reibschlüssig in der in Fig. 1 und 2 gezeigten Lage gehalten.The movable strut 16 has a substantially cylindrical shape and is provided at its ends with slots 22, 23, via which it is guided on the legs 12, 13. Furthermore, the strut 16 has at least one end face an axially extending cavity 24 into which a compression spring 25 is inserted. This spring 25 is under prestress and presses against the inner side 26 of the leg 12. The strut 16 is thus held in the position shown in Fig. 1 and 2 by friction.

- 9- 9

Die Innenseite 26 des Schenkels 12 sowie die Innenseite 27 des Schenkels 13 weisen entgegen der Zugrichtung 29 einen in Richtung auf den jeweils anderen Schenkel geneigten Verlauf auf, so daß sich das lichte Maß zwischen den Schenkeln 12 und 13 in Richtung auf den Quersteg 15 verkleinert. Dies hat zur Folge, daß bei einer Bewegung der Strebe 16 von der Basis 14 weg zur Freigabe des Gurtes die Druckfeder 25 eingedrückt werden muß. Die Reibkraft wird damit erhöht. Die Tiefe insbesondere des Schlitzes 22 an dem die Druckfeder aufnehmenden Ende der Strebe 16 ist so bemessen, daß eine Bewegung der Strebe 16 auch bei sich verkleinerndem lichten Maß zwischen den Schenkeln 12 und 13 entgegen der Zugrichtung 29 möglich ist.The inner side 26 of the leg 12 and the inner side 27 of the leg 13 have an inclined course in the direction of the other leg, opposite to the direction of pull 29, so that the clearance between the legs 12 and 13 decreases in the direction of the crosspiece 15. This means that when the strut 16 moves away from the base 14, the compression spring 25 must be pressed in to release the belt. The frictional force is thus increased. The depth of the slot 22 in particular at the end of the strut 16 that accommodates the compression spring is dimensioned such that the strut 16 can move in the opposite direction of pull 29, even when the clearance between the legs 12 and 13 decreases.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Oberfläche der Strebe 16 profiliert ausgebildet. Durch die gezeigten Längsrillen quer zur Zugrichtung 29 wird der Reibungswiderstand zwischen Gurt und Strebe erhöht, so daß ein Rutschen des Gurtes bei sehr hoher Zugbelastung vermieden wird.In the embodiment shown in the drawing, the surface of the strut 16 is profiled. The longitudinal grooves shown transverse to the direction of tension 29 increase the frictional resistance between the belt and the strut, so that slipping of the belt under very high tensile loads is avoided.

- 10 -- 10 -

Es ist offensichtlich, daß durch die mittels Federkraft reibschlüssig gehaltene Strebe 16 ein versehentliches Verstellen des Gurtes wesentlich erschwert wird. Die bewegliche Strebe 16 wird zuverlässig in einer Position gehalten, in der eine hinreichende Klemmung des Gurtes zwischen Strebe 16 und Basis 14 erfolgt. Zum Verstellen oder Lösen des Gurtes ist die Strebe 16 aktiv in Richtung auf den Quersteg 15 zu verschieben. Der Gurt wird somit in der gewünschten Länge gehalten, wodurch die Sicherheit, beispielsweise bei der Verwendung an Schwimmwesten, erhöht wird.It is obvious that the strut 16, which is held in place by friction using spring force, makes it much more difficult to accidentally adjust the belt. The movable strut 16 is reliably held in a position in which the belt is adequately clamped between the strut 16 and the base 14. To adjust or loosen the belt, the strut 16 must be actively moved towards the crosspiece 15. The belt is thus held at the desired length, which increases safety, for example when used on life jackets.

Claims

1. Belt strap adjuster for sea rescue equipment in the form of a buckle ( 11 ) with two essentially parallel legs ( 12 , 13 ), the ends of which are connected to one another on one side by a transverse base ( 14 ) and on the other side by a crossbar ( 15 ), and with a strut ( 16 ) extending parallel to the base and guided back and forth on the legs, around which a belt end ( 19 ) can be at least partially looped and which clamps this end ( 19 ) to the base ( 14 ) when the belt is subjected to a tensile load, wherein a belt loop ( 18 ) can be fastened to the crossbar ( 15 ), characterized in that the strut ( 16 ) has at least one compression spring ( 25 ) which, under pretension, frictionally rests against at least one leg ( 12 ).

2. Belt strap adjuster according to claim 1, characterized in that the compression spring ( 25 ) rests on the inner side ( 26 ) of a leg ( 12 ).

3. Belt strap adjuster according to claim 2, characterized in that at least the inner side ( 26 , 27 ) of one leg ( 12 , 13 ) against which the compression spring ( 25 ) rests has an inclined course in the direction of the other leg ( 13 , 12 ) in the opposite direction to the pulling direction ( 29 ), so that the clear dimension between the legs ( 12 ) and ( 13 ) decreases with increasing distance from the base ( 14 ).

4. Belt strap adjuster according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strut ( 16 ) has at least in one front end a hollow space ( 24 ) into which the compression spring ( 25 ) is inserted.

5. Belt strap adjuster according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strut ( 16 ) is hollow, the compression spring ( 25 ) extends through the entire strut ( 16 ) and rests against the inner sides ( 26 , 27 ) of both legs ( 12 , 13 ).

6. Belt strap adjuster according to one of claims 1 to 5, characterized in that the strut ( 16 ) has slots ( 22 , 23 ) at the front ends in which the legs ( 12 , 13 ) run.

7. Belt strap adjuster according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strut ( 16 ) and/or the base ( 14 ) at least partially have a profiled surface, in particular a surface that is grooved transversely to the pulling direction.