DE20100328U1

DE20100328U1 - Laminating pouch

Info

Publication number: DE20100328U1
Application number: DE20100328U
Authority: DE
Original assignee: Swedex & Co KG GmbH
Current assignee: Swedex & Co KG GmbH
Priority date: 2001-01-09
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2001-03-29
Anticipated expiration: 2011-01-10

Description

Description; Laminating bag

Die Erfindung betrifft eine Laminiertasche mit zwei übereinander liegenden Laminierfolien, die an wenigstens einer Seitenkante miteinander verbunden sind.The invention relates to a laminating pouch with two superimposed laminating films which are connected to one another at at least one side edge.

Bei Laminiertaschen handelt es sich um ein Set von zwei meist deckungsgleich übereinander liegenden Laminierfolien in der Regel rechteckigen Umfangs, die an bis zu drei Seitenkanten miteinander verschweißt sind. In die Laminiertasche kann eine Einlage, z.B. ein Schriftstück oder ein bedrucktes Blatt wie ein Prospektblatt, ein Ausweis etc., eingelegt werden, um sie dauerhaft mit der Laminiertasche zu verbinden. Hierzu wird die Laminiertasche mit der Einlage durch ein Laminiergerät, auch Laminator genannt, geführt, in dem die Laminiertasche Druck und Temperatur ausgesetzt wird. Hierdurch wird die Einlage eingeschweißt, wobei die Laminierfolien auch eine feste Klebeverbindung mit der Einlage eingehen. Die Laminiertasche bildet dann einen Schutz für die Einlage.Laminating pouches are a set of two laminating films that are usually placed one on top of the other and are usually rectangular in circumference and welded together on up to three sides. An insert, e.g. a document or a printed sheet such as a brochure, ID card, etc., can be placed in the laminating pouch to permanently bond it to the laminating pouch. To do this, the laminating pouch with the insert is fed through a laminating device, also known as a laminator, in which the laminating pouch is exposed to pressure and temperature. This welds the insert in, and the laminating films also form a firm adhesive bond with the insert. The laminating pouch then forms protection for the insert.

Die Laminierfolien sind gewöhnlich als sogenannte Verbundfolien (vgl. Ullmans Encyklopädie der technischen Chemie, 4. Aufl., Band 11, 1976, S. 684 und Band 14, 1977, S. 249) ausgebildet. Solche Verbundfolien sind zumindest zwei-, meistens jedoch dreischichtig aufgebaut,The laminating films are usually designed as so-called composite films (cf. Ullmans Encyklopädie der technischen Chemie, 4th edition, Volume 11, 1976, p. 684 and Volume 14, 1977, p. 249). Such composite films are constructed in at least two, but mostly three layers,

und haben eine Außenschicht beispielsweise aus Polyester und eine Innenschicht, welche in der Laminiertasche innenliegend ist, aus Polyäthylen. Zwischen beiden ist noch eine Klebschicht, beispielsweise aus Ethylen/Vinylacetat-Copolymer, vorhanden. Aufgrund dieser Materialkombination haben sie die Eigenschaft, unter Einwirkung von Hitze und Druck miteinander zu verkleben und dabei die eingesteckte Einlage einzuschweißen.and have an outer layer made of polyester, for example, and an inner layer made of polyethylene, which is inside the laminated pouch. Between the two there is an adhesive layer, made of ethylene/vinyl acetate copolymer, for example. Due to this combination of materials, they have the property of sticking together under the influence of heat and pressure, thereby sealing the inserted insert.

Die Laminierfolien sind transparent, damit die Einlage sichtbar und lesbar bleibt. Sie behalten diese Transparenz auch nach dem Verschweißen. In vielen Fällen sind die Laminierfolien einer Laminiertasche glänzend ausgebildet. Dies hat den Vorzug eines edlen Aussehens. Zudem verschmutzen sie wenig oder sind zumindest leicht zu reinigen. Nachteilig ist jedoch, daß der Glanz der Oberfläche nachlassen kann und daß Kratzer oder auch Fingerabdrücke leicht zu erkennen sind. Außerdem sind sie nicht oder nur sehr schwer mit einer Beschriftung zu versehen.The laminating films are transparent so that the insert remains visible and legible. They retain this transparency even after sealing. In many cases, the laminating films of a laminating pouch are glossy. This has the advantage of a classy appearance. They also get dirty very little or are at least easy to clean. The disadvantage, however, is that the shine of the surface can diminish and that scratches or fingerprints are easy to see. In addition, they cannot be labeled or can only be labeled very difficultly.

Daneben sind Laminiertaschen mit matten Laminierfolien bekannt. Auf diesen Folien sind Fingerabdrücke und auch Kratzer kaum zu sehen, und sie lassen sich auch einfach mit Kugelschreibern oder Filzstiften beschreiben. Zudem rutschen sie auch nicht in dem Maße, wie Laminiertaschen mit glänzenden Oberflächen.Laminating pouches with matte laminating films are also well known. Fingerprints and scratches are hardly visible on these films and they can also be easily written on with ballpoint pens or felt-tip pens. In addition, they do not slip as much as laminated pouches with glossy surfaces.

Beide Arten von Laminiertaschen haben also Nachteile, die ihre Gebrauchseigenschaften je nach Einsatzzweck einschränken. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrun-Both types of laminated pouches have disadvantages that limit their properties depending on the intended use. The invention is therefore based on the task

de, eine Laminiertasche der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß sie universeller einsetzbar ist und bessere Gebrauchseigenschaften aufweist.de, to design a laminated pouch of the type mentioned above in such a way that it can be used more universally and has better usage properties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die eine Laminierfolie auf der Außenseite glänzend und die andere Laminierfolie auf der Außenseite matt ausgebildet ist. Grundgedanke der Erfindung ist es also, für die erfindungsgemäße Laminiertasche eine glänzende und eine matte Laminierfolie zu kombinieren. Dies eröffnet die Möglichkeit, die Einlage so einzulegen, daß ihre Vorderseite der glänzenden Laminierfolie zugewandt ist und die Rückseite der matten Laminierfolie. Auf diese Weise wird die Vorderseite durch den Glanz der Laminierfolie betont, während die Rückseite, die gewöhnlich auf einer Fläche aufliegt und auf dieser bewegt wird, unempfindlich ist und auch beschrieben werden kann. Damit werden wesentliche Vorteile beider Arten von Laminierfolien in einer Laminiertasche vereinigt mit der Folge, daß die Laminiertasche bessere Gebrauchseigenschaften aufweist.This object is achieved according to the invention in that one laminating film is glossy on the outside and the other laminating film is matt on the outside. The basic idea of the invention is therefore to combine a glossy and a matt laminating film for the laminating pouch according to the invention. This opens up the possibility of inserting the insert so that its front side faces the glossy laminating film and the back side faces the matt laminating film. In this way, the front side is emphasized by the shine of the laminating film, while the back side, which usually rests on a surface and is moved on it, is insensitive and can also be written on. This combines essential advantages of both types of laminating film in one laminating pouch, with the result that the laminating pouch has better usage properties.

• 0 0 ·• 0 0 ·

• m · ·• m · ·

Claims

Laminating pouch with two laminating films lying one above the other, which are connected to one another at at least one side edge, characterized in that one laminating film is glossy on the outside and the other laminating film is matt on the outside.