DE20100137U1

DE20100137U1 - Multifunctional tool

Info

Publication number: DE20100137U1
Application number: DE20100137U
Authority: DE
Original assignee: NISSEN BETTINA; NISSEN SOENKE
Current assignee: NISSEN BETTINA; NISSEN SOENKE
Priority date: 2001-01-04
Filing date: 2001-01-04
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2011-01-05

Description

Anmelder: Sönkej NisseSn,: BittineC Nissen
Vertreter: Dr*..ScHoerfen· .:. ·..· .:.
03.01.2001Applicant: Sönkej NisseSn,: BittineC Nissen
Representative: Dr*..ScHoerfen· .:. ·..· .:.
03.01.2001

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

128-1128-1

Multifunctional tool

Die Erfindung bezieht sich auf ein multifunktionales Werkzeug. The invention relates to a multifunctional tool.

Beim Zusammenbau oder der Demontage von Gegenständen, sowie bei anderen handwerklichen Tätigkeiten, sind in der Regel eine Vielzahl von Werkzeugen notwendig. Insbesondere zum Verschrauben oder zum Lösen von Schraubenverbindungen sind Schraubenschlüssel verschiedener Größen und Formen notwendig, um den unterschiedlichen Schraubengrößen und -formen gerecht werden zu können. Diese Notwendigkeit einer Vielfalt von Werkzeugen ist für den Handwerker ungünstig, da dieser zum einen die verschiedenen Werkzeuge lagern und transportieren muss und da zum anderen der Wechsel zwischen verschiedenen Werkzeugen zeitaufwendig sein kann.When assembling or disassembling objects, as well as for other manual activities, a large number of tools are usually required. In particular, for screwing or loosening screw connections, wrenches of different sizes and shapes are required in order to be able to cope with the different screw sizes and shapes. This need for a variety of tools is disadvantageous for the craftsman, as he must firstly store and transport the various tools and secondly because changing between different tools can be time-consuming.

Aus diesem Grund wurde in der Gebrauchsmusterschrift DE 84 11 327 ein Vielzweckhandwerkzeug vorgeschlagen. Dieses Handwerkzeug weist einen Mittelgriff auf/ an dessen beiden Enden Schraubwerkzeuge angeordnet sind und bei dem an einem Ende des Griffes ein verstellbarer Hexagonalkopfschlüssel angeordnet ist, während sich an dem gegenüberliegenden Ende ein Maulschlüsselkopf befindet.For this reason, a multi-purpose hand tool was proposed in the utility model DE 84 11 327. This hand tool has a central handle/ at both ends of which screwing tools are arranged and in which an adjustable hexagonal head wrench is arranged at one end of the handle, while an open-end wrench head is located at the opposite end.

Bei diesem Handwerkzeug stellt sich die Größe des Hexagonalkopf schlüsseis automatisch auf die Größe des Schraubenkopfes ein. Nachteilig ist allerdings, dass die Berührungspunkte zwischen dem Schraubenschlüssel und dem Schraubenkopf reduziert werden. Lediglich bei einem Schraubenkopf, der der Größe der vorgesehenen Hexagonalöffnung genau entspricht, kann die Kraftübertragung vonWith this hand tool, the size of the hexagonal head wrench automatically adjusts to the size of the screw head. The disadvantage, however, is that the contact points between the wrench and the screw head are reduced. Only with a screw head that exactly matches the size of the intended hexagonal opening can the power transmission of

Anmelder: Söi>kej Ssfissen,· Öettina iffissenApplicant: Söi>kej Ssfissen, Öettina iffissen

dem Schraubenschlüssel auf den Schraubenkopf über sechs Punkte erfolgen. Bei allen anderen Größen ist diese Anzahl reduziert. Dies kann zu einem Verrutschen des Schraubenkopf in dem Werkzeug und gegebenenfalls zu einer Beschädigung der Schraube führen.The wrench must be tightened onto the screw head using six points. For all other sizes, this number is reduced. This can cause the screw head to slip in the tool and possibly damage the screw.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher ein Werkzeug zu schaffen, das zum einen eine Vielfalt von Werkzeugkomponenten in meinem Werkzeug bereitstellt und zum anderen eine sichere Bedienung des Werkzeuges ermöglicht.The object of the present invention is therefore to create a tool which, on the one hand, provides a variety of tool components in my tool and, on the other hand, enables safe operation of the tool.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein multifunktionales Werkzeug nach Anspruch 1 gelöst. Danach weist das multifunktionale Werkzeug einen Grundkörper mit mindestens zwei Enden und mindestens eine Befestigungsvorrichtung an mindestens einem der Enden zur Halterung von mindestens einem Werkzeugeinsatz auf, wobei die Befestigungsvorrichtung eine Schwenkachse aufweist, um die der Werkzeugeinsatz geschwenkt werden kann, und eine Arretierungsvorrichtung umfasst, mittels derer der Werkzeugeinsatz in einer gewählten Position fixiert werden kann, wobei der Werkzeugeinsatz mindestens zwei Werkzeugkomponenten umfasst, die bezüglich der Schwenkachse jeweils auf gegenüberliegenden Seiten liegen.This object is achieved according to the invention by a multifunctional tool according to claim 1. According to this, the multifunctional tool has a base body with at least two ends and at least one fastening device on at least one of the ends for holding at least one tool insert, wherein the fastening device has a pivot axis about which the tool insert can be pivoted, and comprises a locking device by means of which the tool insert can be fixed in a selected position, wherein the tool insert comprises at least two tool components which are each located on opposite sides with respect to the pivot axis.

■ .■ .

Durch das Vorsehen einer Schwenkmöglichkeit können an einem Ende des Grundkörpers gleichzeitig mindestens zwei Werkzeugkomponenten vorgesehen sein, die wahlweise in eine Position gebracht werden können, in der sie von dem Bediener benutzt werden können. Im Folgenden wird im wesentlichen Bezug genommen auf Werkzeuge, bei denen die Werkzeugkomponenten Schraubenschlüssel . darstellen. Die Werkzeugkomponenten können außer Schraubenschlüssel aber auch andere Werkzeugkomponenten, wie beispielsweise Feilen und dergleichen, darstellen. Das erfindungsgemäße Werkzeug kann beispielsweise für zumindest vier verschiedene Schraubenformen oder Größen verwendet werden. Mit diesem Werkzeug kann darüber hinaus eine WerkzeugkomponenteBy providing a pivoting option, at least two tool components can be provided at one end of the base body at the same time, which can be selectively brought into a position in which they can be used by the operator. In the following, reference is made essentially to tools in which the tool components are wrenches. The tool components can also be other tool components in addition to wrenches, such as files and the like. The tool according to the invention can be used, for example, for at least four different screw shapes or sizes. In addition, this tool can be used to create a tool component

Anmelder: Sönkej 5Jisseh,j B'etbiiiaj kissenApplicant: Sönkej 5Jisseh,j B'etbiiiaj pillow

gewählt werden, die der Schraube genau angepasst ist, wodurch die maximale Anzahl an Berührungspunkten zwischen Schraubenkopf und Werkzeugkomponente genutzt werden kann.which is precisely adapted to the screw, thus allowing the maximum number of contact points between the screw head and the tool component to be used.

Weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Werkzeuges ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further embodiments of the tool according to the invention emerge from the dependent claims.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt der Grundkörper des Werkzeuges einen flachen Körper dar, dessen Länge größer als dessen Breite ist. Durch diese Form kann eine leichte Handhabung des Werkzeuges gewährleistet werden, da der Benutzer den Grundkörper bei ausreichender Länge gut umfassen kann. Aufgrund der größeren Länge, wird darüber hinaus ein größerer Hebelarm zur Verfügung gestellt, was insbesondere bei Werkzeugkomponenten, die Schraubenschlüssel darstellen, besonders vorteilhaft ist.According to a preferred embodiment, the base body of the tool is a flat body whose length is greater than its width. This shape ensures that the tool is easy to handle, since the user can easily grasp the base body if it is long enough. Due to the greater length, a larger lever arm is also provided, which is particularly advantageous for tool components that represent wrenches.

Es ist aber auch möglich, dass der Grundkörper eine Kreuzform aufweist. Dadurch besitzt der Grundkörper vier Enden an denen jeweils mindestens zwei Werkzeugkomponenten vorgesehen seien können. Die Vielzahl der Einsatzmöglichkeiten des Werkzeuges wird dadurch erhöht.However, it is also possible for the base body to have a cross shape. This means that the base body has four ends, each of which can accommodate at least two tool components. This increases the variety of possible uses of the tool.

Für die Aufnahme der Werkzeugeinsätze können die Enden des Grundkörpers gabelförmig ausgestaltet sein. Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, dass bei geeigneter Anordnung der Schwenkachse zum einen die Werkzeugkomponente, die zum Einsatz gebracht werden soll über das Ende des Grundkörpers herausragt und zum anderen die Werkzeugkomponente, die an der gegenüberliegenden Seite des Werkzeugeinsatzes angeordnet ist, in den Grundkörper aufgenommen ist und so bei der Bedienung des Werkzeuges nicht hinderlich ist.The ends of the base body can be designed in a fork shape to accommodate the tool inserts. This design offers the advantage that, with a suitable arrangement of the pivot axis, the tool component that is to be used protrudes beyond the end of the base body and, on the other hand, the tool component that is arranged on the opposite side of the tool insert is accommodated in the base body and thus does not hinder the operation of the tool.

Vorzugsweise steht die Schwenkachse der Befestigungsvorrichtung senkrecht zu der Längsachse des Grundkörpers und liegt in der durch die Breite und Länge des Grundkörpers gebildeten Fläche. Durch diesen Aufbau kommt es bei der Bedienung des Werkzeuges, insbesondere als Schrauben-Preferably, the pivot axis of the fastening device is perpendicular to the longitudinal axis of the base body and lies in the area formed by the width and length of the base body. This design results in a

Anmelder.· SörÄce· Jjissön,· Öetfcin^ Nassen
128-1 ·· · ·« ··· &diams;· ···Applicant.· SörÄce· Jjissön,· Öetfcin^ Nassen
128-1 ·· · ·« ··· &diams;· ···

-A--A-

schlüssel, zu einer gleichmäßigen Belastung der Schwenkachse. key, to an even load on the swivel axis.

Die Befestigungsvorrichtung umfasst vorzugsweise mindestens eine Bohrung in dem Ende des Grundkörpers und mindestens einen Bolzen zur Aufnahme in der Bohrung. Als Ende wird in im Sinne dieser Erfindung nicht nur das tatsächliche Ende, beispielsweise die Stirnfläche, eines Gegenstandes bezeichnet, sondern vielmehr der Bereich, der sich von dem tatsächlichen Ende in Richtung der Mitte des Gegenstandes erstreckt. Bei einer Ausführungsform, bei der das Ende des Grundkörpers gabelförmig ausgestaltet ist, befinden sich die Bohrungen in den Gabelschenkein. Wenn in beiden Schenkeln eine Bohrung vorgesehen ist, kann ein Bolzen, der durch den Werkzeugeinsatz geführt ist, in die beiden Bohrungen eingreifen.The fastening device preferably comprises at least one hole in the end of the base body and at least one bolt for receiving in the hole. In the sense of this invention, the term end refers not only to the actual end, for example the front face, of an object, but rather to the area that extends from the actual end towards the middle of the object. In an embodiment in which the end of the base body is fork-shaped, the holes are located in the fork legs. If a hole is provided in both legs, a bolt that is guided through the tool insert can engage in the two holes.

Die Arretiervorrichtung wird vorzugsweise durch mindestens eine Rastnase und mindestens eine Rast gebildet. Die Rastnase kann sich an dem Bolzen befinden und eine entsprechende Aussparung am Umfang einer Bohrung kann als Rast dienen. Es' liegt aber auch im Sinne der Erfindung eine Rastnase in Form von mindestens einem Vorsprung, der in die Bohrung hineinragt, vorzusehen und als Rast mindestens einen Schlitz in einem Bolzen, der in der Bohrung geführt ist, zu verwenden.The locking device is preferably formed by at least one locking lug and at least one catch. The locking lug can be located on the bolt and a corresponding recess on the circumference of a bore can serve as a catch. However, it is also within the scope of the invention to provide a locking lug in the form of at least one projection that projects into the bore and to use at least one slot in a bolt that is guided in the bore as a catch.

Um die Fixierung der Arretiervorrichtung lösen zu können und die Position des Werkzeugeinsatzes ändern zu können, ist die Arretierungsvorrichtung vorzugsweise federnd gelagert. Diese Lagerung kann so ausgestaltet sein, dass bei einem Druck gegen die Feder die Arretierungsvorrichtung aus der fixierten Position herausgedrückt wird und eine Bewegung des Werkzeugeinsatzes möglich wird.In order to be able to release the locking device and change the position of the tool insert, the locking device is preferably spring-mounted. This mounting can be designed in such a way that when pressure is applied against the spring, the locking device is pushed out of the fixed position and movement of the tool insert becomes possible.

Der Werkzeugeinsatz stellt vorzugsweise einen sich längs erstreckenden Flachkörper dar. An den gegenüberliegendenThe tool insert preferably represents a longitudinally extending flat body. On the opposite

Anmelder: Söijkg :$rj.ss$n; B£ttin$ IStissen
128-1 ·* * ** ·** *· ***Applicant: Söijkg :$rj.ss$n; Bettin$ IStissen
128-1 ·* * ** ·** *· ***

Enden des Flachkörpers ist dabei jeweils mindestens eine Werkzeugkomponente angeordnet.At least one tool component is arranged at each end of the flat body.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind jeweils zwei Werkzeugkomponenten an den gegenüberliegenden Enden des Werkzeugeinsatzes angeordnet. Durch diese Ausgestaltung kann ein Werkzeug, bei dem zwei Enden des Grundkörpers gegeben sind, acht Werkzeugkomponenten tragen.In a preferred embodiment, two tool components are arranged at the opposite ends of the tool insert. This design allows a tool with two ends of the base body to carry eight tool components.

Die Werkzeugkomponenten, die in dem erfindungsgemäßen Werkzeug zum Einsatz gebracht werden können, sind beispielsweise Ringschlüssel oder Maulschlüssel. Es ist aber auch möglich Schlitz- oder KreuzSchraubenzieher, Inbusschlüssel oder andere Werkzeugkomponenten einzusetzen. Stellt die Werkzeugkomponente einen Schraubenzieher dar, wird dieser vorzugsweise so angeordnet, dass die Längsachse der Schraubenzieherkomponente senkrecht zu der Langsachse des Grundkörpers steht.The tool components that can be used in the tool according to the invention are, for example, ring spanners or open-end wrenches. However, it is also possible to use slotted or Phillips screwdrivers, Allen keys or other tool components. If the tool component is a screwdriver, it is preferably arranged so that the longitudinal axis of the screwdriver component is perpendicular to the longitudinal axis of the base body.

Im folgenden werden mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenIn the following, several embodiments of the invention are described in more detail with reference to drawings.

Figur la, b, c und d schematische Darstellungen von vier Ausführungsform des erfindungsgemäßen WerkFigure la, b, c and d are schematic representations of four embodiments of the work according to the invention

zeuges;tool;

Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines gabelförmigen Endes des Grundkörpers eines Werkzeuges nach einer Ausführungsform der Erfindung;Figure 2 is a perspective view of a forked end of the base body of a tool according to an embodiment of the invention;

Figur 3 eine Detailansicht des Ausschnitts A der Figur 2;Figure 3 is a detailed view of section A of Figure 2;

Figur 4 eine schematische Darstellung eines Bolzens zur Befestigung eines Werkzeugeinsatzes in einem gabelförmigen Ende nach Figur 2;Figure 4 is a schematic representation of a bolt for fastening a tool insert in a fork-shaped end according to Figure 2;

Anmelder .· Sön&e i^j^s-ep,; Bqttrijaa: Nissen
128-1 ·* * ·· ··· ** ···Applicant .· Sön&e i^j^s-ep,; Bqttrijaa: Nits
128-1 ·* * ·· ··· ** ···

Figur 5 eine perspektivische Ansicht eines Werkzeugeinsatzes; Figure 5 is a perspective view of a tool insert;

Figur 6a und b schematische Darstellungen eines Werkzeugeinsatzes mit Bolzen in fixierter undFigure 6a and b schematic representations of a tool insert with bolt in fixed and

gelöster Position,-released position,-

Figur 7 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform eines Werkzeugeinsatzes;
10Figure 7 is a schematic side view of an embodiment of a tool insert;
10

Figur 8 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform eines Werkzeugeinsatzes mit drei Schenkeln.Figure 8 is a schematic side view of an embodiment of a tool insert with three legs.

In allen Zeichnungen haben gleiche Bezugszeichen die gleiche Bedeutung und werden daher gegebenenfalls nur einmal erläutert.In all drawings, the same reference symbols have the same meaning and are therefore explained only once if necessary.

In Figur 1 sind vier mögliche Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Werkzeuges 1 gezeigt. Die Werkzeuge 1 bestehen jeweils aus einem Grundkörper 2, sowie an den beiden Enden 21 des Grundkörpers 2 eingesetzten Werkzeugeinsätzen 3. An den Enden 21 des Grundkörpers 2 ist weiterhin jeweils eine Befestigungsvorrichtung 4 dargestellt. Der Unterschied zwischen den Ausführungsformen, die in den Figuren la, Ib, Ic und Id dargestellt sind, liegt lediglich in den angeordneten Werkzeugeinsätze 3.Figure 1 shows four possible embodiments of the tool 1 according to the invention. The tools 1 each consist of a base body 2 and tool inserts 3 inserted at the two ends 21 of the base body 2. A fastening device 4 is also shown at each end 21 of the base body 2. The difference between the embodiments shown in Figures 1a, 1b, 1c and 1d lies only in the arranged tool inserts 3.

Der genaue Aufbau und die Funktionsweise des Werkzeuges 0 wird nun unter Bezugnahme auf die Figuren 2 bis 7 beschrieben.The exact structure and functioning of the tool 0 will now be described with reference to Figures 2 to 7.

In Figur 2 ist ein gabelförmiges Ende 21 eines Grundkörpers 2 gezeigt. Wie sich dieser Figur entnehmen lässt, sind in den beiden Schenkeln 211 und 212 der Gabel Bohrungen 5 und 6 vorgesehen. Während es sich bei der Bohrung 6 um eine einfache zylindrische Bohrung handelt, die sich durch die gesamte Breite des Schenkels 212Figure 2 shows a fork-shaped end 21 of a base body 2. As can be seen from this figure, holes 5 and 6 are provided in the two legs 211 and 212 of the fork. While hole 6 is a simple cylindrical hole that extends through the entire width of the leg 212

Anmelder: Söijke :$&ss£n; BJeftina Nissen
128-1 ** * ** "** *" ***Applicant: Söijke :$&ss£n; BJeftina Nissen
128-1 ** * ** "** *" ***

erstreckt, sind an dem Umfang der Bohrung 5 Schlitze 51 vorgesehen, die sich von der Bohrung aus radial erstrecken und wie auch die Bohrung 5 durch den gesamten Schenkel 211 verlaufen. Eine nähere Ansicht dieser Bohrung 5 mit Schlitzen 51 ist in Figur 3 gezeigt. In der dargestellten Ausführungsform sind an der Bohrung 5 nur zwei Schlitze 51 vorgesehen. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung mehrere Schlitze 51, z.B. vier oder sechs Schlitze, vorzusehen. Dadurch können weitere Arretierpositionen geschaffen werden, wodurch beispielsweise das Befestigen oder Lösen einer Schraube, die an einer Stelle, die nicht leicht zu zugänglich ist, erleichtert werden kann.extends, slots 51 are provided on the circumference of the bore 5, which extend radially from the bore and, like the bore 5, run through the entire leg 211. A closer view of this bore 5 with slots 51 is shown in Figure 3. In the embodiment shown, only two slots 51 are provided on the bore 5. However, it is also within the scope of the invention to provide several slots 51, e.g. four or six slots. This can create additional locking positions, which can, for example, make it easier to fasten or loosen a screw that is in a place that is not easily accessible.

In die Bohrungen 5 und 6 wird ein Bolzen 8, wie dieser in Figur 4 schematisch dargestellt ist, eingeführt. Der Bolzen 8 ragt mit seinem einen Ende in die Bohrung 6 und erstreckt sich mit dem anderen Ende 82 in die Bohrung 5. Der Bolzen 8 ist vorzugsweise so lang, dass dieser über die Gesamtbreite des Endes 21 des Grundkörpers 2 herausragt. Der Bolzen 8 sollte zumindest an der Seite des Schenkels 211, in dem die Bohrung 5 mit Schlitzen 51 vorgesehen ist, hervorragen.A bolt 8, as shown schematically in Figure 4, is inserted into the holes 5 and 6. The bolt 8 projects with one end into the hole 6 and extends with the other end 82 into the hole 5. The bolt 8 is preferably long enough to protrude over the entire width of the end 21 of the base body 2. The bolt 8 should protrude at least on the side of the leg 211 in which the hole 5 with slots 51 is provided.

Am Umfang des Bolzens 8 sind Rastnasen in Form von Stegen 83 angeordnet, die entsprechend den Schlitzen 51 ausgerichtet sind und in diese eingreifen können. In der dargestellten Aus führungs form sind an dem Bolzen 8 nur zwei Stege 83 vorgesehen. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung mehrere Stege 83, z.B. vier oder sechs, vorzu-0 sehen. Vorzugsweise sind die Stege 83 in einer Entfernung von dem Ende 82 des Bolzens 8 angeordnet, die größer ist als die Dicke des Schenkels 221. Durch diese Anordnung der Stege 83 können beim Verschieben des Bolzens 8 in Richtung des Schenkels 212, die Stege 83 aus dem Eingriff mit den Schlitzen 51 gebracht werden, während das Ende 82 des Bolzens 8 weiterhin in der Bohrung 5 geführt wird.Arranged on the circumference of the bolt 8 are locking lugs in the form of webs 83 which are aligned with the slots 51 and can engage in them. In the embodiment shown, only two webs 83 are provided on the bolt 8. However, it is also within the scope of the invention to provide several webs 83, e.g. four or six. Preferably, the webs 83 are arranged at a distance from the end 82 of the bolt 8 which is greater than the thickness of the leg 221. Due to this arrangement of the webs 83, when the bolt 8 is moved in the direction of the leg 221, the webs 83 can be brought out of engagement with the slots 51, while the end 82 of the bolt 8 continues to be guided in the bore 5.

Anmelder: Sönjce: Nisseyi,:Applicant: Sönjce: Nisseyi,:

128-2. ·· * *·128-2. ·· * *·

NissenNits

In das gabelförmige Ende 21 des Grundkörpers 2, wie in Figur 2 und 3 gezeigt, kann mit Hilfe eines Bolzens 8, wie in Figur 4 dargestellt, ein Werkzeugeinsatz 3, der in Figur 5 schematisch gezeigt ist, eingesetzt werden.
5A tool insert 3, which is shown schematically in Figure 5, can be inserted into the fork-shaped end 21 of the base body 2, as shown in Figures 2 and 3, with the aid of a bolt 8, as shown in Figure 4.
5

Dieser Werkzeugeinsatz 3 weist an seinen beiden gegenüberliegenden Enden Werkzeugkomponenten 31 auf, die in der dargestellten Ausführungsform Maulschlüssel darstellen. Zwischen diesen Werkzeugkomponenten 31 ist ein Steg 32 vorgesehen, der diese Werkzeugkomponenten 31 verbindet. In den Steg 32 ist eine Bohrung 33 vorgesehen, die sich durch die gesamte Breite des Steges 32 erstreckt. Auf der einen Seite weist die Bohrung 33 zusätzlich Schlitze 34 entsprechend den Schlitzen 51 in dem Schenkel 211 auf. Diese Schlitze 34 können sich bis zu der Mitte des Steges fortsetzen. Vorzugsweise ist die Bohrung 33 an der Seite, die dem Schenkel 212 zugewandt ist und an der keine Schlitze 34 vorgesehen sind, von größerem Durchmesser. Dieser größere Durchmesser erstreckt sich vorzugsweise durch die Breite des Steges 32 bis zu der Stelle, an der die Schlitze 34 in dem Steg 32 beginnen. Der größere Durchmesser wird so gewählt, dass in diesem außer dem Bolzen 8 auch noch eine Feder 84, z.B. eine Spiralfeder aufgenommen werden kann, die den Bolzen 8 umgibt.This tool insert 3 has tool components 31 at its two opposite ends, which in the embodiment shown represent open-end wrenches. Between these tool components 31 there is a web 32 which connects these tool components 31. A bore 33 is provided in the web 32 which extends through the entire width of the web 32. On one side the bore 33 additionally has slots 34 corresponding to the slots 51 in the leg 211. These slots 34 can continue to the middle of the web. The bore 33 is preferably of larger diameter on the side facing the leg 212 and on which no slots 34 are provided. This larger diameter preferably extends through the width of the web 32 to the point where the slots 34 in the web 32 begin. The larger diameter is selected so that in addition to the bolt 8, a spring 84, e.g. a spiral spring, can also be accommodated therein, which surrounds the bolt 8.

In Figur 6 ist schließlich dargestellt, wie der Bolzen 8 mit dem Werkzeugeinsatz 3 zusammenwirkt. In Figur 6a ist der Werkzeugeinsatz 3 mit dem Bolzen 8 in der Position gezeigt, in der der Werkzeugeinsatz 3 arretiert ist, und 0 in Figur 6b ist die Position gezeigt, in der ein Schwenken des Werkzeugeinsatzes 3 möglich ist.Finally, Figure 6 shows how the bolt 8 interacts with the tool insert 3. Figure 6a shows the tool insert 3 with the bolt 8 in the position in which the tool insert 3 is locked, and Figure 6b shows the position in which pivoting of the tool insert 3 is possible.

Um den Bolzen 8 ist an dem Ende 81, das dem Bereich, in dem die Stege 83 angeordnet sind, gegenüberliegt, eine Feder 84 vorgesehen. Diese Feder 84 wird auf der einen Seite durch eine Unterlegscheibe 85 gehalten. Auf der anderen Seite liegt die Feder 84 an einem Absatz 7 an, der durch den Übergang von dem kleineren Durchmesser mit denA spring 84 is provided around the bolt 8 at the end 81 opposite the area in which the webs 83 are arranged. This spring 84 is held on one side by a washer 85. On the other side, the spring 84 rests against a shoulder 7 which is formed by the transition from the smaller diameter with the

Anmelder: Sönke Nissen.«^stiii^ife BTisjsen; · ·Applicant: Sönke Nissen.«^stiii^ife BTisjsen; · ·

128-1 ' ·"128-1 ' ·"

Schlitzen auf den größeren Durchmesser erzeugt wird, an. Es ist aber auch möglich, dass die Feder statt an dem Absatz 7, an den Stegen 83 des Bolzens anliegt.slots on the larger diameter. However, it is also possible for the spring to rest on the webs 83 of the bolt instead of on the shoulder 7.

Wird beabsichtigt den Werkzeugeinsatz 3 zu schwenken, um statt der einen die andere Werkzeugkomponenten 31 zu benutzen, so wird der Bolzen 8 an der Seite, an der die Stege 83 vorgesehen sind, in Richtung der Feder 84, d.h. gegen die Federkraft, herunter gedrückt. Durch die Ver-Schiebung des Bolzens 8 werden die Stege 83 aus dem Eingriff in den Schlitzen 51 geschoben. Dadurch entfällt die Arretierung und der Werkzeugeinsatz 3 kann frei geschwenkt werden. Dieser Zustand ist in Figur 6b wiedergegeben. Wird der Druck gegen die Feder 84 wieder aufgehoben, so nimmt der Bolzen wieder die in der Figur 6a gezeigte Position an. Um ein Herausspringen des Bolzens 8 zu vermeiden kann an der Seite des Schenkels 211 ein Stopper in die Bohrung 5 eingeführt sein.If it is intended to pivot the tool insert 3 in order to use the other tool component 31 instead of one, the bolt 8 on the side on which the webs 83 are provided is pressed down in the direction of the spring 84, i.e. against the spring force. By moving the bolt 8, the webs 83 are pushed out of engagement in the slots 51. This removes the locking and the tool insert 3 can be pivoted freely. This state is shown in Figure 6b. If the pressure against the spring 84 is removed again, the bolt returns to the position shown in Figure 6a. To prevent the bolt 8 from jumping out, a stopper can be inserted into the hole 5 on the side of the leg 211.

In Figur 7 ist eine weitere Ausführungsform eines Werkzeugeinsatzes 3 wiedergegeben. Dieser Werkzeugeinsatz weist auf jeder der, bezüglich der Bohrung 33 gegenüberliegenden, Seiten zwei Werkzeugkomponenten 35, 36, 37, 38 auf. Hierbei kann beispielsweise die Werkzeugkomponente 35 einen 10er Ringschlüssel, Werkzeugkomponente 36 einen 9er Ringschlüssel, Werkzeugkomponente 37 einen Her Ringschlüssel und Werkzeugkomponente 38 einen 12er Ringschlüssel darstellen.Figure 7 shows a further embodiment of a tool insert 3. This tool insert has two tool components 35, 36, 37, 38 on each of the opposite sides with respect to the bore 33. Here, for example, the tool component 35 can be a 10 mm ring spanner, tool component 36 a 9 mm ring spanner, tool component 37 a 12 mm ring spanner and tool component 38 a 12 mm ring spanner.

In Figur 8 ist eine weitere Aus führungs form eines Werkzeugeinsatzes 3 dargestellt. Der Werkzeugeinsatz 3 weist drei Schenkel auf. Am Ende eines jeden Schenkels kann mindestens eine Werkzeugkomponente 31 vorgesehen sein. Durch diese Ausgestaltung können an jedem Ende des Grundkörpers mindestens drei Werkzeugkomponenten 31 getragen werden. In diesem Fall wären dann in dem Steg 211 sechs Schlitze vorzusehen, um drei Positionen eines Bolzens mit zwei Stegen zu ermöglichen. In jeder derFigure 8 shows a further embodiment of a tool insert 3. The tool insert 3 has three legs. At least one tool component 31 can be provided at the end of each leg. This design allows at least three tool components 31 to be carried at each end of the base body. In this case, six slots would have to be provided in the web 211 in order to enable three positions of a bolt with two webs. In each of the

• ··

Anmelder: Söfi.k4:iiis*sfeni 3et*ta.nfe kissenApplicant: Söfi.k4:iiis*sfeni 3et*ta.nfe pillow

- 10 -- 10 -

Positionen des Bolzens wäre eine andere Werkzeugkomponente 31 einsatzbereit, d.h. würde eine Verlängerung des Grundkörpers 2 bilden, während die anderen beiden Schenkel des Werkzeugeinsatzes 31 in Richtung des Grundkörpers 2 stehen würden.Positions of the bolt, another tool component 31 would be ready for use, i.e. would form an extension of the base body 2, while the other two legs of the tool insert 31 would be in the direction of the base body 2.

Die beschriebenen Ausführungsform stellen lediglich
Beispiele dar. Das erfindungsgemäße Werkzeug kann aber
auch anders ausgestaltet sein.The described embodiments represent only
Examples. The tool according to the invention can, however,
can also be designed differently.

Anmelder: Sönkejii£s£eii_;j Bättüiiai NissenApplicant: Sönkejii£s£eii _; j Bättüiiai Nissen

- 11 -- 11 -

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 WerkzeugTool 22 GrundkörperBase body 2121 Ende des GrundkörpersEnd of the body 211211 Schenkelleg 212212 Schenkelleg 33 WerkzeugeinsatzTool use 3131 WerkzeugkomponenteTool component 3232 Stegweb 3333 Bohrungdrilling 3434 Schlitzslot 3535 WerkzeugkomponenteTool component 3636 WerkzeugkomponenteTool component 3737 WerkzeugkomponenteTool component 3838 WerkzeugkomponenteTool component 44 BefestigungsvorrichtungFastening device 55 Bohrungdrilling 66 Bohrungdrilling 77 AbsatzParagraph 88th Bolzenbolt 8181 Ende BolzenEnd bolt 8282 Ende BolzenEnd bolt 8383 StegeBridges 8484 FederFeather 8585 Unterlegscheibe .washer .

Claims

1. Multifunctional tool ( 1 ) with a base body ( 2 ) with at least two ends ( 21 ) and at least one fastening device ( 4 ) on at least one of the ends ( 21 ) for holding at least one tool insert ( 3 ), characterized in that the fastening device ( 4 ) has a pivot axis about which the tool insert ( 3 ) can be pivoted, and comprises a locking device by means of which the tool insert ( 3 ) can be fixed in a selected position, wherein the tool insert ( 3 ) comprises at least two tool components ( 31 ) which are each located on opposite sides with respect to the pivot axis.

2. Multifunctional tool according to claim 1, characterized in that the base body ( 2 ) is a flat body whose length is greater than its width.

3. Multifunctional tool according to claim 1 or 2, characterized in that the base body ( 2 ) has a cross shape.

4. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that the ends ( 21 ) of the base body ( 2 ) are fork-shaped.

5. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis of the fastening device is perpendicular to the longitudinal axis of the base body ( 2 ) and lies in the area formed by the width and length of the base body ( 2 ).

6. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device comprises at least one bore ( 5 , 6 ) in the end of the base body and at least one bolt ( 8 ) for receiving in the bore ( 5 , 6 ).

7. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device is formed by at least one locking lug ( 83 ) and at least one catch ( 51 ).

8. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device is spring-mounted.

9. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool insert ( 3 ) represents a longitudinally extending flat body and at least one tool component ( 31 ) is arranged at the opposite ends of the flat body.

10. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that two tool components ( 31 ) are arranged at the opposite ends of the tool insert ( 3 ).

11. Multifunctional tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool components ( 31 ) are ring spanners or open-end wrenches.