DE20100550U1

DE20100550U1 - Cutting tooth arrangement

Info

Publication number: DE20100550U1
Application number: DE20100550U
Authority: DE
Original assignee: Bauer Spezialtiefbau GmbH
Current assignee: Bauer Maschinen GmbH
Priority date: 2001-01-12
Filing date: 2001-01-12
Publication date: 2001-04-19
Anticipated expiration: 2011-01-13
Also published as: ATE259465T1; HK1046162A1; EP1223302B1; ES2215839T3; DE50101470C5; EP1223302A3; HK1046162B; DE50101470D1; DK1223302T3; PT1223302E; EP1223302A2

Abstract

Cutting arrangement has a fork-like holder (30) with two holding arms (34). The arms each have a stop side (36) which lie on narrow sides of a tooth shaft. The stop sides and the narrow sides form an interlock across the insertion direction with a profile. A recess (38) is provided on the stop side of one holding arm and on the narrow side of the tooth shaft. The recess forms a through-hole for a fixing pin. Preferred Features: The tooth shaft is held on both sides with two fixing pins.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidzahnanordnung für ein Erdbearbeitungsgerät mit einem Schneidzahn, welcher einen Zahnkopf und einen Zahnschaft aufweist, und eine Halterung mit Einstjecköffnung, in welche der Zahnschaft in eine Einsteckrichtung einsteckbar ist, wobei in einer eingesteckten Position der Zahnschaft in der Halterung mittels einem quer zur Einsteckrichtung angeordneten Befestigungsstift lösbar gehaltert ist.The invention relates to a cutting tooth arrangement for an earth-working device with a cutting tooth which has a tooth head and a tooth shaft, and a holder with an insertion opening into which the tooth shaft can be inserted in an insertion direction, wherein in an inserted position the tooth shaft is detachably held in the holder by means of a fastening pin arranged transversely to the insertion direction.

Eine gattungsgemäße Schneidzahnanordnung geht beispielsweise aus der DE 40 02 907 Al hervor. Bei dieser bekannten Anordnung wird ein Zahnschaft in einen taschenförmigen Aufnahmeraum an einer Bohrkrone eingesteckt, so dass sowohl die Schmal- als auch die Breitseiten des Zahnschaftes von Aufnahmeflächen der Aufnahmetasche umgeben sind. Eine lösbare Halterung bei diesen bekannten Zahnordnung wird durch einen Befestigungsstift erreicht, welcher etwa mittig an einer Breitseite des quaderförmigen Zahnschaftes angeordnet ist und sowohl die Seitenflächen der Aufnahmetasche als auch einen Mittenbereich des Zahnschaftes durchdringt.A cutting tooth arrangement of this type is disclosed, for example, in DE 40 02 907 A1. In this known arrangement, a tooth shaft is inserted into a pocket-shaped receiving space on a drill bit, so that both the narrow and the broad sides of the tooth shaft are surrounded by receiving surfaces of the receiving pocket. A detachable holder in this known tooth arrangement is achieved by a fastening pin, which is arranged approximately in the middle of a broad side of the cuboid-shaped tooth shaft and penetrates both the side surfaces of the receiving pocket and a central area of the tooth shaft.

Beim Abtragen von Boden durch Bohren oder Fräsen tritt erheblicher Verschleiß an den Zähnen auf. Mit der bekannten Vorrichtung kann zwar der Zahn relativ leicht gewechselt werden. Allerdings ist auch die Aufnahmetasche zum Haltern des Zahnes erheblichem Verschleiß ausgesetzt. Bei der bekannten Vorrichtung ist es in diesem Falle erforderlich,When removing soil by drilling or milling, the teeth become subject to considerable wear. With the known device, the tooth can be changed relatively easily. However, the pocket used to hold the tooth is also subject to considerable wear. With the known device, it is necessary in this case to

die gesamte Aufnahmetasche oder zumindest einzelne Wände abzutragen und auszuwechseln.to remove and replace the entire receiving pocket or at least individual walls.

Bei einem Erdbearbeitungsgerät im Sinne der Erfindung kann es sich beispielsweise um eine Bohrvorrichtung, ein Fräsrad oder um eine Fräskette handeln, welche im Tiefbau beim Erstellen von Bohrungen bzw. bei der Herstellung von Schlitzwänden eingesetzt werden.An earth-working device within the meaning of the invention can be, for example, a drilling device, a milling wheel or a milling chain, which are used in civil engineering when creating boreholes or when producing diaphragm walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneidzahnanordnung für ein Erdbearbeitungsgerät zu schaffen, bei welchem ein Verschleiß bei der Erdbearbeitung und der damit verbundene Aufwand zur Instandhaltung des Erdbearbeitungsgerätes weiter reduziert ist.The invention is based on the object of creating a cutting tooth arrangement for an earth-working device, in which wear during earth-working and the associated effort for maintaining the earth-working device is further reduced.

Die Erfindung wird durch eine Schneidzahnanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The invention is solved by a cutting tooth arrangement having the features of claim 1.

Nach der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Halterung gabelförmig mit zwei Haltearmen ausgebildet ist, dass die Haltearme jeweils eine Anlageseite aufweisen, welche an Schmalseiten des Zahnschaftes anliegen, dass die Anlageseiten und die Schmalseiten zur Bildung eines Formschlusses quer zur Einsteckrichtung mit einem Profil versehen sind, und dass an der Anlageseite zumindest eines Haltearmes und an der zugehörenden Schmalseite des Zahnschaftes jeweils eine Ausnehmung vorgesehen ist, welche in der eingesteckten Position gemeinsam einen Durchgang für den Befestigungsstift bilden.According to the invention, it is provided that the holder is fork-shaped with two holding arms, that the holding arms each have a contact side which rests on narrow sides of the tooth shaft, that the contact sides and the narrow sides are provided with a profile to form a positive connection transverse to the insertion direction, and that a recess is provided on the contact side of at least one holding arm and on the associated narrow side of the tooth shaft, which together form a passage for the fastening pin in the inserted position.

Gemäß der Erfindung wird der Zahnschaft eines Schneidzahnes nicht mehr umseitig, sondern durch zwei Haltearme aufgenommen. Der etwa quaderförmige oder zungenförmige ZahnschaftAccording to the invention, the tooth shaft of a cutting tooth is no longer held on both sides, but by two holding arms. The roughly cuboid-shaped or tongue-shaped tooth shaft

wird dabei lediglich an den Schmalseiten gehalten, so dass die gabel- oder U-förmige Halterung eine relativ geringe Oberfläche aufweist, die einem Verschleiß unterworfen ist.is only held on the narrow sides, so that the fork- or U-shaped holder has a relatively small surface that is subject to wear.

Eine gleichwohl gute Halterung wird nach der Erfindung dadurch erzielt, dass zwischen den Anlageflächen der Halterung einerseits und des Zahnschaftes andererseits ein Formschluss quer zur Einsteckrichtung gebildet ist. Es ist also weiter ein einfaches Einstecken des Zahnschaftes in die Halterung möglich, wobei jedoch gleichzeitig durch die Profilierung an den Anlageflächen eine Führung in Querrichtung und damit eine Entlastung des Befestigungsstiftes erreicht wird. Der Befestigungsstift wird im Randbereich des Zahnschaftes angeordnet, so dass dieser entsprechend vorgesehenen Ausnehmungen zumindest teilweise den Zahnschaft und teilweise den Haltearm durchdringt. Es wird so insgesamt eine zuverlässige Befestigung des Schneidzahnes in der gabelförmigen Halterung durch den Befestigungsstift erzielt.According to the invention, a good holder is achieved by creating a positive connection transverse to the direction of insertion between the contact surfaces of the holder on the one hand and the toothed shaft on the other. It is therefore still possible to easily insert the toothed shaft into the holder, but at the same time the profiling on the contact surfaces provides guidance in the transverse direction and thus relieves the fastening pin. The fastening pin is arranged in the edge area of the toothed shaft so that it at least partially penetrates the toothed shaft and partially the holding arm through the corresponding recesses provided. Overall, the fastening pin reliably secures the cutting tooth in the fork-shaped holder.

Eine besonders gute Befestigung wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass an beiden Anlageseiten und an beiden Schmalseiten jeweils eine Ausnehmung vorgesehen ist und dass der Zahnschaft beidseitig mit zwei Befestigungsstiften gehaltert ist. Bei größeren Belastungsfällen ist es auch möglich, noch weitere Befestigungsstifte in den Randbereichen des Zahnschaftes vorzusehen, wobei dann auch entsprechende Anzahlen von Ausnehmungen in den Haltearmen und den Schmalseiten des Zahnschaftes vorzusehen sind.According to the invention, a particularly good fastening is achieved by providing a recess on both contact sides and on both narrow sides and by holding the tooth shaft on both sides with two fastening pins. In cases of greater loads, it is also possible to provide additional fastening pins in the edge areas of the tooth shaft, in which case a corresponding number of recesses must also be provided in the holding arms and the narrow sides of the tooth shaft.

Für einen einfachen und zuverlässigen Formschluss ist es nach der Erfindung vorgesehen, dass der Formschluss zwischen der Anlageseite und der Schmalseite durch eine Hin-For a simple and reliable form fit, the invention provides that the form fit between the contact side and the narrow side is achieved by a

• a · ··• a · ··

tergriffleiste gebildet ist. Insbesondere ist es bevorzugt, dass entlang der Anlageseite eine vorspringende Leiste ausgebildet ist, welche in eine entsprechend ausgebildete Nut an der Schmalseite des Zahnschäftes eingreift. Auf diese Weise überdecken die Flanken des Zahnschaftes die vorspringende Leiste an den Haltearmen und schützen diese vor Verschleiß.grip strip is formed. In particular, it is preferred that a projecting strip is formed along the contact side, which engages in a correspondingly formed groove on the narrow side of the tooth shaft. In this way, the flanks of the tooth shaft cover the projecting strip on the holding arms and protect them from wear.

Grundsätzlich können die Haltearme getrennt voneinander ausgebildet und an einem entsprechenden Grundkörper des Erdbearbeitungsgerätes befestigt, insbesondere angeschweißt werden. Eine besonders einfache und robuste Ausgestaltung wird erfindungsgemäß jedoch dadurch erreicht, dass die Haltearme in ihrem von der Einstecköffnung abgewandten Fußbereich über ein Querjoch miteinander verbunden sind. Insbesondere können die Haltearme so einstückig ausgebildet werden. In principle, the holding arms can be designed separately from one another and attached, in particular welded, to a corresponding base body of the earth-working device. However, a particularly simple and robust design is achieved according to the invention in that the holding arms are connected to one another via a cross yoke in their foot area facing away from the insertion opening. In particular, the holding arms can thus be designed in one piece.

Dabei ist es nach der Erfindung besonders bevorzugt, dass das Querjoch und die daran zur Anlage kommende Seitenfläche des Zahnschaftes ebenfalls profiliert ausgebildet sind. Es kann so eine besonders sichere und zuverlässige Formschlussverbindung zwischen der Halterung und dem Zahnschaft erreicht werden.According to the invention, it is particularly preferred that the transverse yoke and the side surface of the tooth shaft that rests against it are also profiled. This makes it possible to achieve a particularly secure and reliable form-fitting connection between the holder and the tooth shaft.

Zur Ausgestaltung der Profilierung für den Formschluss zwischen den Haltearmen und dem Zahnschaft können hinlänglich bekannte Führungen, etwa eine Schwalbenschwanzführung oder eine Halbrundführung eingesetzt werden. Eine besonders robuste und zugleich einfach herzustellende Ausgestaltung wird nach der Erfindung jedoch dadurch erreicht, dass durch die profilierte Anlageseite und die profilierte Schmalseite eine Rechteckführung gebildet ist.Well-known guides, such as a dovetail guide or a semi-circular guide, can be used to design the profile for the positive connection between the holding arms and the toothed shaft. However, a particularly robust and at the same time easy-to-manufacture design is achieved according to the invention by forming a rectangular guide by the profiled contact side and the profiled narrow side.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht weiter darin, dass eine Breitseite des Zahnschaftes, welche in der eingesteckten Position vom Erdbohrgerät abgewandt und dem Boden zugewandt ist, gegenüber der Halterung vorsteht. Da bei der Erdbearbeitung nicht nur Verschleiß an der Zahnschneide, sondern insgesamt an allen dem Boden zugewandten Flächen auftritt, wird die Halterung zusätzlich durch den vorstehenden Zahnschaft geschützt. Das heißt, ein Verschleiß tritt verstärkt am Zahnschaft auf, während die Halterung mit den Haltearmen einem deutlich verringerten Verschleiß unterworfen ist. Der Verschleiß an dem Zahnschaft ist dabei unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten weniger kritisch, da der Zahnschaft in jedem Fall mit dem Zahnkopf in relativ kurzen Abständen ausgewechselt werden muss.A preferred embodiment of the invention further consists in that a broad side of the tooth shaft, which in the inserted position faces away from the earth drilling device and faces the ground, protrudes from the holder. Since during earth working wear occurs not only on the tooth cutting edge but also on all surfaces facing the ground, the holder is additionally protected by the protruding tooth shaft. This means that wear occurs more on the tooth shaft, while the holder with the holding arms is subject to significantly less wear. The wear on the tooth shaft is less critical from an economic point of view, since the tooth shaft must always be replaced with the tooth head at relatively short intervals.

Eine weitere Ersparnis der durch den Verschleiß verursachten Kosten wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass an der dem Erdbearbeitungsgerät abgewandten Breitseite eine Erhebung mit verschleißmindernden Elementen angeordnet ist. Diese Anordnung ist verschleißarm, wobei die Elemente leicht ausgewechselt werden können. Ein Verschleiß tritt so lediglich an einem relativ kleinen und speziell dafür vorgesehenen Teil des Zahnschaftes auf. Als verschleißfestes Material für die Elemente am Zahnschaft können die Materialien eingesetzt werden, aus welchen auch die auswechselbaren Schneidstifte am Zahnkopf hergestellt sind.A further saving in the costs caused by wear is achieved according to the invention by arranging a raised area with wear-reducing elements on the broad side facing away from the earth-working device. This arrangement is low-wear and the elements can be easily replaced. Wear only occurs on a relatively small and specially designed part of the tooth shaft. The materials from which the replaceable cutting pins on the tooth head are made can be used as wear-resistant material for the elements on the tooth shaft.

Ein schnelles Wechseln eines Schneidzahnes wird dadurch erfindungsgemäß verbessert, dass im Bereich der Einstecköffnung die Haltearme angefast und/oder in ihrem Abstand zueinander erweitert sind. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles weiter erläutert, welches schematisch in den Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigenA quick change of a cutting tooth is improved according to the invention in that the holding arms are chamfered in the area of the insertion opening and/or their distance from one another is increased. The invention is explained in more detail below using a preferred embodiment, which is shown schematically in the drawings. In the drawings,

Figur 1 eine Halterung nach der Erfindung in verschiedenen Ansichten;Figure 1 shows a holder according to the invention in different views;

Figur 2 einen Schneidzahn nach der Erfindung in verschiedenen Ansichten; undFigure 2 shows a cutting tooth according to the invention in different views; and

Figur 3 die montierte erfindungsgemäße Schneidzahnanordnung mit der Halterung von Figur 1 und dem Schneidzahn von Figur 2.Figure 3 shows the assembled cutting tooth arrangement according to the invention with the holder of Figure 1 and the cutting tooth of Figure 2.

Aus der Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Halterung 30 nach Figur la ist der gabelförmige Aufbau zu erkennen, welcher zwei etwa parallel verlaufende Haltearme 34 umfasst, welche in ihrem Fußbereich mit einem halbkreisringförmigen Querjoch 42 miteinander verbunden und einstückig ausgebildet sind. Die Haltearme 34 sind spiegelsymmetrisch zu einander ausgebildet und umfassen lediglich seitlich einen Freiraum, in welchen über eine freie Seite, Einstecköffnung 32 genannt, ein Schneidzahn in Richtung des Pfeiles B einsteckbar ist.From the front view of a holder 30 according to the invention according to Figure 1a, the fork-shaped structure can be seen, which comprises two approximately parallel holding arms 34, which are connected to one another in their base region by a semicircular ring-shaped transverse yoke 42 and are designed as a single piece. The holding arms 34 are designed to be mirror-symmetrical to one another and only laterally comprise a free space into which a cutting tooth can be inserted in the direction of arrow B via a free side, called insertion opening 32.

An ihren zu einander gewandten Anlageseiten 36 weisen die Haltearme 34 eine im Querschnitt rechteckige Leiste 40 auf, welche etwa mittig an der Anlageseite 36 angeordnet ist und sich über die beiden Haltearme 34 und das Querjoch 42 erstreckt. In der Leiste 40 sind etwa mittig im Bereich der Haltearme halbkreisförmige Ausnehmungen 38 eingebracht, welche zur teilweisen Aufnahme eines Befestigungsstiftes dienen.On their mutually facing contact sides 36, the holding arms 34 have a bar 40 with a rectangular cross-section, which is arranged approximately centrally on the contact side 36 and extends over the two holding arms 34 and the cross yoke 42. Semicircular recesses 38 are made in the bar 40 approximately centrally in the area of the holding arms, which serve to partially accommodate a fastening pin.

Die Leiste 40 weist zur Bildung einer Rechteckführung im Querschnitt einen etwa rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf. Dies ist insbesondere aus Figur Ib, welcheThe strip 40 has an approximately rectangular or square cross-section to form a rectangular guide. This is particularly evident from Figure Ib, which

eine Querschnittsansicht gemäß dem Schnitt A-A darstellt und der Figur Id zu ersehen, welche eine Querschnittsansicht gemäß dem Schnitt B-B darstellt.represents a cross-sectional view according to section A-A and Figure Id which represents a cross-sectional view according to section B-B.

Figur la zeigt die Seite der Halterung 30, welche zur Befestigung an einem Grundkörper eines Erdbohrgerätes vorgesehen ist. Hierfür weist die Außenseite der Halterung 30 eine schräg verlaufende Unterseite 43 auf, an welche in geschützter Anordnung eine Schweißnaht vorgesehen werden kann. An den freien Enden der Haltearme 34 ist weiter eine Anfasung 48 vorgesehen, welche jedenfalls zur vereinfachten Anbringung der Halterung an einem Grundkörper des Erdbearbeitungsgerätes dient.Figure la shows the side of the holder 30 which is intended for attachment to a base body of an earth drilling device. For this purpose, the outside of the holder 30 has a sloping underside 43, to which a weld seam can be provided in a protected arrangement. A chamfer 48 is also provided on the free ends of the holding arms 34, which in any case serves to simplify attachment of the holder to a base body of the earth working device.

Eine zum Erdbearbeitungsgerät gerichtete Unterseite eines erfindungsgemäßen Schneidzahnes 10 ist in Figur 2a dargestellt. Der insgesamt etwa quaderförmige Schneidzahn 10 weist einen Schneidkopf 12 und einen etwa zungenförmigen Zahnschaft 14 auf. Im Bereich des Zahnschaftes 14 sind zwei als Bohrungen ausgeführte Ausnehmungen 18 zur Befestigung des Zahnschaftes 14 vorgesehen.An underside of a cutting tooth 10 according to the invention directed towards the earth-working device is shown in Figure 2a. The cutting tooth 10, which is approximately cuboid-shaped overall, has a cutting head 12 and an approximately tongue-shaped tooth shaft 14. In the area of the tooth shaft 14, two recesses 18 designed as bores are provided for fastening the tooth shaft 14.

Entlang einer Schmalseite 16 des Schneidzahnes 10 ist, wie anschaulich in Figur 2b dargestellt, eine im Querschnitt etwa rechteckige Nut 20 ausgebildet. Diese Nut 20 bildet mit der Leiste 16 an der Halterung eine Passung, so dass in einer Querrichtung eine formflüssige Halterung des Schneidzahnes 10 in der Halterung 30 möglich ist.As clearly shown in Figure 2b, a groove 20 with an approximately rectangular cross-section is formed along a narrow side 16 of the cutting tooth 10. This groove 20 forms a fit with the strip 16 on the holder, so that a form-fitting holder of the cutting tooth 10 in the holder 30 is possible in a transverse direction.

Wie aus der Seitenansicht gemäß Figur 2b sowie der Draufsicht gemäß Figur 2d anschaulich zu entnehmen ist, ist am Schneidkopf 12 eine Aufnahmeeinrichtung für stiftförmige Schneideinrichtungen 26 vorgesehen.As can be clearly seen from the side view according to Figure 2b and the top view according to Figure 2d, a receiving device for pin-shaped cutting devices 26 is provided on the cutting head 12.

• t«r< &igr; · *• t«r< &igr; · *

An einer gemäß Seitenansicht von Figur 2c dargestellten Breitseite 22, welche im Betrieb vom Erdbearbeitungsgerät abgewandt und dem zu bearbeitenden Boden zugewandt ist, ist zur Verminderung des Verschleißes eine pfeilförmige Erhebung 24 vorgesehen, an welcher drei verschleißmindernde Elemente 25 angeordnet sind. Die Erhebung 24 erstreckt sich sowohl über den Zahnschaft 14 als auch den Zahnkopf 12. Die Dicke der Erhebung 24 ist dabei so ausgebildet, dass sie definiert gegenüber der Halterung 30 vorsteht, so dass durch die Erhebung 24 nicht nur der Schneidzahn 10 sondern auch die Halterung 30 vor Verschleiß geschützt werden kann. Zusätzlich ist die obere Flachseite der Erhebung 24 durch die vorstehenden verschleißmindernden Elemente 25 vor Verschleiß geschützt, welche auch ein Freischneiden des Bohrwerkzeuges ermöglichen.On a broad side 22 shown in the side view of Figure 2c, which faces away from the earth-working device during operation and faces the ground to be worked, an arrow-shaped elevation 24 is provided to reduce wear, on which three wear-reducing elements 25 are arranged. The elevation 24 extends over both the tooth shaft 14 and the tooth head 12. The thickness of the elevation 24 is designed such that it protrudes in a defined manner from the holder 30, so that not only the cutting tooth 10 but also the holder 30 can be protected from wear by the elevation 24. In addition, the upper flat side of the elevation 24 is protected from wear by the protruding wear-reducing elements 25, which also enable the drilling tool to be cut free.

Die montierte erfindungsgemäße Schneidzahnanordnung 1 mit ihrer zum Boden gerichteten Seite ist in der Seitenansicht von Figur 3a dargestellt. Entsprechend zeigt Figur 3b die innere Breitseite der erfindungsgemäßen Schneidzahnanordnung 1, welche im Betrieb dem Grundkörper des Erdbearbeitungsgerätes zugewandt ist.The assembled cutting tooth arrangement 1 according to the invention with its side facing the ground is shown in the side view of Figure 3a. Accordingly, Figure 3b shows the inner broad side of the cutting tooth arrangement 1 according to the invention, which faces the base body of the earth-working device during operation.

In der montierten, eingesteckten Position ist der Zahnschaft 14 des Schneidzahnes 10 ausschließlich seitlich von den Haltearmen 34 der Halteeinrichtung 30 umfasst. Die Breitseiten des Schneidzahnes 10 liegen somit frei, wobei jedoch die eine Seite durch den Grundkörper des nicht dargestellten Erdbearbeitungsgerätes abgedeckt ist. Nach einem Einstecken des Schneidzahnes 10 in Einsteckrichtung P in die Halterung 30 erfolgt eine Lagefixierung mittels nicht näher dargestellter Befestigungsstifte 5. Die BefestigungsstifteIn the assembled, inserted position, the tooth shaft 14 of the cutting tooth 10 is only laterally enclosed by the holding arms 34 of the holding device 30. The broad sides of the cutting tooth 10 are thus exposed, although one side is covered by the base body of the earth-working device (not shown). After inserting the cutting tooth 10 in the insertion direction P into the holder 30, the position is fixed by means of fastening pins 5 (not shown in detail). The fastening pins

5 werden in Durchgänge 3 gesteckt, welche durch die Ausnehmungen 18 an dem Schneidzahn 10 und die halbkreisförmigen Ausnehmungen 38 im Randbereich der Anlageseiten 36 der Haltearme 34 gebildet sind.5 are inserted into passages 3 which are formed by the recesses 18 on the cutting tooth 10 and the semicircular recesses 38 in the edge region of the contact sides 36 of the holding arms 34.

Die Kombination des Formschlusses, welcher durch die Kontaktflächen zwischen Halterung 30 und dem Zahnschaft 14 erreicht wird, mit der kraftschlüssigen Verbindung durch die quer verlaufenden Befestigungsstifte 5 wird eine zuverlässige und gleichwohl gut lösbare Halterung des Schneidzahnes 10 in der am Erdbearbeitungsgerät befestigten Halterung 30 erreicht.The combination of the positive locking, which is achieved by the contact surfaces between the holder 30 and the tooth shaft 14, with the force-locking connection by the transverse fastening pins 5, a reliable and yet easily detachable mounting of the cutting tooth 10 in the holder 30 attached to the earth-working device is achieved.

Claims

1. Cutting tooth arrangement for an earth-working device with a cutting tooth ( 10 ) which has a tooth head ( 12 ) and a tooth shaft ( 14 ), and a holder ( 30 ) with an insertion opening ( 32 ) into which the tooth shaft ( 14 ) can be inserted in an insertion direction, wherein in an inserted position the tooth shaft ( 14 ) is detachably held in the holder ( 30 ) by means of a fastening pin ( 5 ) arranged transversely to the insertion direction, characterized in that

- that the holder ( 30 ) is fork-shaped with two holding arms ( 34 ),

- that the holding arms ( 34 ) each have a contact side ( 36 ) which rests on narrow sides ( 16 ) of the toothed shaft ( 14 ),

- that the contact sides ( 36 ) and the narrow sides ( 16 ) are provided with a profile to form a positive connection transverse to the insertion direction, and

- that on the contact side ( 36 ) of at least one holding arm ( 34 ) and on the associated narrow side ( 16 ) of the toothed shaft ( 14 ) a recess ( 18 , 38 ) is provided, which in the inserted position together form a passage ( 3 ) for the fastening pin ( 5 ).

2. Cutting tooth arrangement according to claim 1, characterized in
that a recess ( 38 ; 18 ) is provided on both contact sides ( 36 ) and on both narrow sides ( 16 ), and
that the tooth shaft ( 14 ) is held on both sides with two fastening pins ( 5 ).

3. Cutting tooth arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the positive connection between the contact side ( 36 ) and the narrow side ( 16 ) is formed by a rear grip strip.

4. Cutting tooth arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that a projecting strip ( 40) is formed along the contact side (36 ) , which engages in a correspondingly formed groove ( 20 ) on the narrow side ( 16 ) of the tooth shaft ( 14 ).

5. Cutting tooth arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding arms ( 34 ) are connected to one another in their foot region facing away from the attachment opening ( 32 ) via a transverse yoke ( 42 ).

6. Cutting tooth arrangement according to claim 5, characterized in that the transverse yoke ( 42 ) and the side surface of the tooth shaft ( 14 ) resting thereon are also profiled.

7. Cutting tooth arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that a rectangular guide is formed by the profiled contact side ( 36 ) and the profiled narrow side ( 16 ).

8. Cutting tooth arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that a broad side ( 22 ) of the tooth shaft ( 14 ), which in the inserted position faces away from the earth-working device and faces the ground, projects relative to the holder ( 30 ).

9. Cutting tooth arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that a raised portion ( 24 ) made of wear-reducing elements ( 25 ) is arranged on the broad side ( 22 ) of the cutting tooth ( 10 ) facing away from the earth drilling device.

10. Cutting tooth arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the region of the insertion opening ( 32 ) the holding arms ( 34 ) are chamfered and/or widened in their distance from one another.