DE2007199C

DE2007199C - Container for separate storage and the simultaneous delivery of two flowable media

Info

Publication number: DE2007199C
Application number: DE19702007199
Authority: DE
Inventors: Bruno Paris Paoletti Charles Aulnay sous Bois Terasse GiI les Deuil la Barre Moräne, (Frankreich)
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1969-02-21
Filing date: 1970-02-17
Publication date: 1973-08-30

Description

5555

Die Erfindung betrifft einen Behälter für die getrennte Lagerung und die gleichzeitige Abgabe von zwei fließfähigen Medien mit einem in dem Behälter angeordneten Innenbehälter, mit getrennten Abgabelcitungcn des Behälters und des ir.ncnbehälters und mit einer am Behälterboden vorgesehenen Einrichtung zur Erzeugung eines Treibgasdruckes auf die abzugebenden Medien.The invention relates to a container for the separated Storage and simultaneous dispensing of two flowable media with one in the container arranged inner container, with separate Abgabelcitungcn of the container and the ir.ncnbehälters and with a device provided on the container bottom for generating a propellant gas pressure on the media to be dispensed.

Es ist bereits ein Behälter bekannt, in dem koaxial wenigstens ein Innenbehälter angeordnet ist. Der Behälter und der Innenbehälter haben einen gemeinsamen Boden, der mit Öffnungen versehen ist. durch welche das in einer Behälterkammer unterhalb des Bodens freigesetzte Treibgas in direktem Kontakt auf die in dem Innenbehälter und dem Behälter enthaltenen Medien einwirken kann und sie in Richtung einer Abgabeöffnung drückt. Diese Abgabeöffnung auf der Oberseite des Behälters ist so ausgebildet., daß das aus dem Innenbehälter durch eine verengte Abgabeöffnung austretende Medium ringförmig von dem Medium umschlossen ist. das aus der die Abgabeöffnung des Innenbehälters umgebenden Abgabeöffnung des Behälters ausströmt. Dabei werden die Medien über ein gemeinsames, sich nochmals verengendes Rohrstück nach außen abgegeben. In den Abgabeöffnungen der Behälter sind axiale Rippen angeordnet, um so bestimmte Muster beim Auftragen der Medien, die aus Farbpasten bestehen, zu erzielen (USA.-Patentschrift 3 135 428).A container is already known in which at least one inner container is arranged coaxially. The container and the inner container have a common base which is provided with openings. through which the propellant gas released in a container chamber below the bottom is in direct contact can act on the media contained in the inner container and the container and move them towards pushes a dispensing opening. This dispensing opening on the top of the container is designed so. that the medium emerging from the inner container through a narrowed dispensing opening is annular from is enclosed in the medium. that from the dispensing opening of the inner container surrounding the discharge opening of the container flows out. The Media are released to the outside via a common, further narrowing piece of pipe. In the dispensing openings Axial ribs are arranged on the container so as to create certain patterns during application of media consisting of color pastes (U.S. Patent 3,135,428).

Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Medien direkt mit Treibgas beaufschlagt sind, was zu unerwünschten chemischen Reaktionen und zu einem nicht gleichmäßigen Entleeren der Behälter führen kann. Außerdem soll ein Vermischen der Medien beim Abgeben vermieden werden, um die gewünschten Muster aufrechterhalten zu können.This device has the disadvantage that the media are directly exposed to propellant gas, which leads to lead to undesirable chemical reactions and an inconsistent emptying of the containers can. In addition, mixing of the media when dispensing should be avoided in order to achieve the desired To be able to maintain patterns.

In einem weiteren bekannten Behälter ist ein an den Behälterwänden abdichtend verschiebbarer Kolben als Flüssigkeitsabdeckung angeordnet. Auf diesem Kolben ist mechanisch von außen ein Druck aufbringbar, wodurch sich der Mengenstrotn am Auslaß regulieren läßt (österreichische Patentschrift 174 827).In a further known container there is a piston which can be displaced in a sealing manner on the container walls arranged as a liquid cover. There is mechanical pressure on this piston from the outside can be applied, whereby the flow rate at the outlet can be regulated (Austrian patent specification 174 827).

Schließlich ist noch ein tubenförmiger Behälter bekannt, dessen Wand sich beim axialen Zusammendrücken, was durch einen Kolben erfolgt, ziehharmonikaartig zusammenfalten läßt. Diese Zusammenfaltung ist jedoch nur auf Grund einer entsprechenden Vorfaltung möglich (USA.-Patentschrift 3 273 760).Finally, a tube-shaped container is known, the wall of which when compressed axially, what is done by a piston can be folded up like an accordion. This folding however, this is only possible on the basis of a corresponding pre-fold (USA patent specification 3,273,760).

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, einen Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, aus dem die Medien als Mischung abgegeben werden können, ohne daß das Treibgas mit ihnen in direkten Kontakt kommt.The object on which the invention is based is to provide a container of the type mentioned at the beginning To create a way from which the media can be delivered as a mixture without the propellant gas comes into direct contact with them.

Diese Aufgabe wird bei dem Behälter der eingangs beschriebenen Art durch einen trei'·· ,asbeauf· schlagbaren inneren Kolbenkörper, dei Jen verschiebbaren Boden des Innenbehälters bildet, einen den inneren Kolbenkörper umgebenden ebenfalls treibgasbeaufschlagbaren Kolbenkörper, der den verschiebbaren Booen des zwischen Innenbehälter und Behälter vorhandenen Bchälterraums bildet, eine mechanische Verbindung der beiden Kolbenkörper und ein Ventil für die Abgabe der Medien als Mischung gelöst, in welches die Abgabeleitungcn münden.In the case of the container of the type described at the beginning, this task is performed by a three '··, asbeauf · impactable inner piston body, dei Jen slidable bottom of the inner container forms one of the inner Piston body also surrounding the propellant gas inflatable piston body, which the displaceable Booen des between the inner container and the container existing container space forms a mechanical connection of the two piston bodies and a Valve for the delivery of the media dissolved as a mixture into which the delivery lines open.

Dieser Behälter hat den Vorteil, daß durch die gleichmäßige Druckbeaufschlagung der Kolben das eingestellte Verhältnis der Abgabemengen bis zum völligen Entleeren des Behälters aufrechterhalten werden kann, d. h., man erhält ein genau dosiertes Gemisch. Die Medien sind in dem Behälter getrennt gehalten, so daß Reaktionen, beispielsweise bei der Lagerung, nicht auftreten können. Ebenfalls ausgeschlossen sind Reaktionen zwischen dem Treibgas und den Medien, da das Treibgas mit den MedienThis container has the advantage that the uniform application of pressure to the pistons allows the set ratio of the dispensed quantities to be maintained until the container is completely emptied, ie a precisely metered mixture is obtained. The media are kept separate in the container so that reactions, for example during storage, cannot occur. Reactions between the propellant gas and the media are also excluded, since the propellant gas interacts with the media

nicht in Kontakt kommt. Der erfindungsgemäße Behälter ist deshalb besonders für die kosmetische und pharmazeutische Industrie geeignet, wobei als Treibgas Butan, Dichlordifluormeihan. Dichlortelr.tfluur-Ithan oder Trichlorfluormethan verwendet werden kann.does not come into contact. The container according to the invention is therefore particularly suitable for the cosmetic and pharmaceutical industries, where as a propellant Butane, dichlorodifluoromeihan. Dichlorotelr.tfluur-Ithane or trichlorofluoromethane can be used.

Um ein völliges Entleeren der Behalter zu erreichen, sind die Kolbenkörper zweckmäßige i\vei..e sie-ich hoch, wobei ihre Höhe im wesentlichen der Höhe des Innenbehälters entspricht. Dabei können die KolbenKörpcr durch eine Bodenplatte verbunden sein, auf welche der Treibgasdruck wirkt.To achieve a complete emptying of the container, are the piston bodies expedient i \ vei..e they-i high, their height being essentially the Corresponds to the height of the inner container. The piston bodies can be connected by a base plate be on which the propellant pressure acts.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters besteht darin. daiS der innere Kolbenkörper und der ihn umgebende Kolbenkörper durch Messer miteinander verbunden sind, deren schneiden _so ausgerichtet sind, daß sie die Wand des Innenbehälter beim Drücken der Kolben-körper in Richtung des Ventils zerschneiden.Another advantageous embodiment of the container according to the invention consists in this. Dais the inner piston body and the piston body surrounding it are connected to each other by blades whose cut _s o are aligned such that they cut through the wall of the inner container when pressing the piston body in the direction of the valve.

Da^ Rohr des Innenbehälters kann jedoch auch so vork'iihaftcrweise in Längsrichtung zichharmonikaarii;' faltbar sein. EZr besteht dabei aus einer dünnen I-öl ie aus Aluminium oder Kunststoff. Die KoI-benkorper bilden ein Stück, in dem in einer Ausnehmung das eine Ende des Innenbehälter ?us Folie eingcp'ißt ist. Dabei wird zweckmäßigerweise ein mil durchgehenden öffnungen versehener, den Innenbehälter und den ihn umgebenden Behälter trennender, axi'i! verschiebbarer Stützring vorgesehen. Dieser Stüt/ring wird günstigerweise aus einem Kunstharz· 3c schaum hergestellt.However, the tube of the inner container can also do so preferably in the longitudinal direction zichharmonikaarii; ' be foldable. EZr consists of a thin I-oil ie made of aluminum or plastic. The KoI-benkorper form a piece in which one end of the inner container? us film in a recess is included. It is expedient to use a mil through openings provided, the inner container and separating the container surrounding it, axi'i! Slidable support ring provided. This Support / ring is expediently made of a synthetic resin · 3c foam made.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail, for example, with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt im Axialschnitt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters;Fig. 1 shows in axial section an embodiment of a container according to the invention;

Fig.2 zeigt im Axialschnilt eine zweite Ausführur.jsform des Behälters:FIG. 2 shows a second embodiment in the axial section of the container:

F i g. 3 zeigt im Axialschnitt eine dritte Ausführungsform des Behälters.F i g. 3 shows a third embodiment of the container in axial section.

Der in F i g. 1 gezeigte Behälter 1 hat an seinem Oberteil ein Ventil 2 mit einer axialen und einer seitlichen öffnung. Der Boden 4 des Behälters 1 hat ein VentilS. das mit einer flüssiges Treibgas 6 enthaltender Patrone 7 verbunden ist.The in F i g. The container 1 shown in FIG. 1 has a valve 2 with an axial and a lateral valve on its upper part opening. The bottom 4 of the container 1 has a valve S. the one containing a liquid propellant 6 Cartridge 7 is connected.

Die axiale Öffnung des Ventils 2 ist mit dem Hals 3 eir.(.s Innenbehälters 8 verbunden, der aus einem Rohr aus dünnem Aluminiumblech mit einer Stärke ~ von 0,2 mm besteht und keinen Boden hat.The axial opening of the valve 2 is connected to the neck 3 eir. (. S inner container 8, which consists of a The tube is made of thin aluminum sheet with a thickness of ~ 0.2 mm and has no bottom.

In dem Behälter I ist ein ringförmiger Kolbenkörpjr 9 so angeordnet, daß er an der Innenwand des Behälters 1 und an der Außenwand des Innenbehälters 8 dichtend und axial verschiebbar anliegt. Ebcnf .!Is axial verschieblich und dichtend sitzt im Inneren des Innenbehälter* 8 ein Kolbenkörper 10, so daß die Kolbenkörpor 9 und 10 durch einen ringförmigen Raum 11 voneinander getrennt sind, der durch eine gemeinsame Bodenplatte 12 der Kolbenkörper überbrückt wird, die eine mechanische Verbindung bildet. Die Abdichtung der Kolben an der Innen- und Außenwand des Behälters 8 erfolgt durch wulstförmigc Dichtungen 13. Während der Raum des Innenbehälter*» 8 über dem Kolbenkörper 10 beispielsweise mit einer Flüssigkeit 14 gefüllt ist. ist der Raum zwi-Si-ht-n dem Innenbehälter 8 und dem Behälter 1 über dem ringförmigen Kolbcnkörper9 mil einer Flüssigkeit 15 gefüllt, wobei der Ringraum über die seitliche öffnung mit uem Ventil 2 in Verbindung steht.In the container I is an annular piston body jr 9 arranged so that it is on the inner wall of the container 1 and on the outer wall of the inner container 8 sealingly and axially displaceable. Ebcnf.! Is axially displaceable and sealingly sits inside of the inner container * 8 a piston body 10, so that the Kolbenkörpor 9 and 10 by an annular Space 11 are separated from each other, which is bridged by a common base plate 12 of the piston body that forms a mechanical connection. The sealing of the piston on the inside and The outer wall of the container 8 is made by bead-shaped c Seals 13. While the space of the inner container * »8 above the piston body 10 for example is filled with a liquid 14. is the space between-Si-ht-n the inner container 8 and the container 1 above the annular piston body 9 with a liquid 15 filled, the annular space being connected to the valve 2 via the side opening.

Wenn Treibgas in den Raum zwischen Ucm Boden 4 des Behälters 1 und der Bodenplatte 12 eingelassen wird, sind durch die Bodenplatte 12 die Kolbenkörper 9 und 10 druckbeaufschlagt. Wenn der Benutzer beispielsweise durch Aufbringen eines Druckes das Ventil 2 öffnet, kann das Medium aus dem Innenbehälter8 und dem Behälter 1 durch die jeweiligen öffnungen gleichzeitig aus der Venlilabgabeöffnung ausströmen, wobei sich die durch die Bodenplatte 12 verbundenen Kolbenkörper9 und 10 in Richtung auf das Ventil 2 bewegen. Durch Aul lieben des Drucks auf das Ventil 2 werden die Abgabeöffnungen wieder verschlossen, so daß die Medien getrennt voneinander gelagert sind.When propellant gas in the space between Ucm floor 4 of the container 1 and the base plate 12 are let in, the piston bodies are through the base plate 12 9 and 10 pressurized. For example, if the user applies a When the valve 2 opens under pressure, the medium can flow out of the inner container 8 and the container 1 through the respective openings simultaneously from the valve dispensing opening flow out, whereby the piston bodies 9 and 10 connected by the base plate 12 move in Move towards valve 2. By relieving the pressure on the valve 2, the discharge openings closed again so that the media are stored separately from one another.

Die in F ί g. 2 gezeigte zweite Ausführungsionn unterscheidet sich von der in F i g. 1 gezeigten dadurch, daß der ringförmige äußere Kolbcnkörper 19 unJ der im Inneren des Innenbehälters8 angeordnete Kolbenkörper 20 im behältcrbodenseiiigen Bereich durch Messer 21 verbunden sind. Die Kolbcnkörper 19 und 20 sind in ihrem ventilseitigen Bereich durch zwei wulstförmigc Dichtungen 23 und 24 so vorgehe- · hen, daß sie dicht an der Innen- und Außenwand des Innenbehälters 8 anliegen und den zwischen den Kolbenkörpern 19 und 20 gebildeten Ringraum 22 abdichten. Die Messer 21 haben ihre Schneidkanten im Bereich dieses Ringraumes 22. Während der Innen-. behälter 8 wieder mit dem fließfähigen Medium 14 gefüllt ist. ist in dem Behälter 1 das fließfähige Medium 15" gelagert. Die Treibgasbeaufschlagung richtet sich gegen die Unterseite der beiden Kolbenkörper 19 und 20. wobei, wie vorstehend erwähnt, der Ringraum 22 zwischen den Kolbenkörpcrn abgedichtet ist. Das verflüssigte Treibgas 6 befindet sich bei dieser Ausführungsform in einem Raum zwischen dem Boden 4 und einer Zwischenwand 16, die mit der Behälterwand durch Bördeln verbunden sind. Durch einen aus dem Raum mit dem flüssigen Treibgas abdichtend vorstehenden Stift 17 kann dessen Spitze 18 beispielsweise durch Schrauben gegen die Wand 16 bewegt werden, so daß diese durchstoßen wird und die Kolbenkörperfläche treibgasbcaufschlagt wird.The in F ί g. The second embodiment shown in FIG. 2 differs from that in FIG. 1 shown in that the annular outer piston body 19 and the piston body 20 arranged in the interior of the inner container 8 are connected by knives 21 in the area on the container bottom. The piston bodies 19 and 20 are provided in their valve-side area by two bead-shaped seals 23 and 24 in such a way that they lie tightly against the inner and outer walls of the inner container 8 and seal the annular space 22 formed between the piston bodies 19 and 20. The knives 21 have their cutting edges in the area of this annular space 22. During the inner. container 8 is filled with the flowable medium 14 again. the flowable medium 15 ″ is stored in the container 1. The propellant gas is applied against the underside of the two piston bodies 19 and 20. As mentioned above, the annular space 22 between the piston bodies is sealed. The liquefied propellant 6 is in this embodiment in a space between the bottom 4 and an intermediate wall 16, which are connected to the container wall by crimping this is pierced and propellant gas is impacted on the piston body surface.

Wenn diese Treibgasbeaufschlagung vom Benutzer erreicht ist und er auf das Ventil 2. das beispielsweise mit einem Druckknopf versehen sein kann, drückt, werden gleichzeitig die Produkte 14 und 15 abgegeben, da die öffnungen des Ventils 2 zum Abgabekanal hin freigegeben sind. Während der Verschiebung der Kolbcnkörper 19 und 20 in Richtung auf das Ventil 2 durch die Treibgasbcaufschlagunc zerschneiden die Messer 21 die Innenbchältcrwand. so daß die Vorwärtsbewegung der Kolbenkörper 19 und 20 möglich ist. wobei vorteilhafterwci>e die KoI-benkörperhöhe gering gehalten werden kann.When this propellant gas admission is reached by the user and he on the valve 2. the example can be provided with a push button, presses, the products 14 and 15 are simultaneously dispensed because the openings of the valve 2 to the dispensing channel are released. During the displacement of the piston bodies 19 and 20 in the direction On the valve 2 by the propellant gas impact, the knives 21 cut the inner container wall. so that the forward movement of the piston bodies 19 and 20 is possible. where advantageously the height of the bobbin body can be kept low.

Bei dem in F i g. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Kolbenkörper aus einem Stück 25. das eine ringförmige Ausnehmung 26 hai. in der der Innenbehälter 8 bodenseitig sitzt.In the case of the FIG. 3, the piston body consists of a piece 25 an annular recess 26 hai. in which the inner container 8 sits on the bottom.

In der Kolbenkörperseite gegenüber dem Boden 4 des Behälters 1 ist eine Patrone 27 für das fliivige Treibgas 6 angeordnet, die wiederum mittels einer eintreibbaren Spitze 18 und einem Stift 17 g.üilt'nct werden kann.In the piston body side opposite the bottom 4 of the container 1 is a cartridge 27 for the liquid Propellant 6 arranged, which in turn g.üilt'nct by means of a drivable tip 18 and a pin 17 can be.

In dem Ringraum zwischen der Innenwand des Behälters 1 und der Außenwand des Innenbchälters8 ist ein Stützring 28 aus steifem Kun&tstofNchauni angeordnet, der ihn axial durchsetzende öffnungen aufweist. Der Stützring 28 ist etwa axial in der MitteIn the annular space between the inner wall of the Container 1 and the outer wall of the inner container 8 a support ring 28 made of stiff plastic chauni is arranged, which has axially penetrating openings. The support ring 28 is approximately axially in the middle

des Behälters 1 angeordnet, wenn sich der Kolbcnkörper 25 in der Nähe des Bodens 4 des Behälters 1 befindet.of the container 1 arranged when the piston body 25 is located near the bottom 4 of the container 1.

Der cinstückige Kolbenkörpcr 25 drückt, wenn er durch das Treibgas druckbeaufschlagt ist. bei Öffnung des Ventils 2 die Flüssigkeit 14 des Inncnbchä'lters und die Flüssigkeit 15 des Behälters 1 durch die geöffneten Abgabeöffnungen gleichzeitig in den Abgabckanal. Durch die Bewegung des Kolbcnkörpcrs 25 wird der Innenbehälter8 axial im Bereich des Halses 3 ziehharmonikaartig regelmäßig gefaltet, wobei ein Knicken der Innenbehälterwand durch den Stützring 28 vermieden wird. Wenn der Kolbenkörper 25 wahrend seiner zunehmenden Verschiebung in Richtung des Ventils 2 den Stützring 23 erreicht, schiebt er ihn vor sich her, so daß die Produkte 14 und 15 nahezu vollständig abgegeben werden können. The one-piece piston body 25 pushes when it is pressurized by the propellant gas. When the valve 2 is opened, the liquid 14 of the inner cup and the liquid 15 of the container 1 through the opened dispensing openings simultaneously into the dispensing channel. As a result of the movement of the piston body 25, the inner container 8 is regularly folded axially in the region of the neck 3 in the manner of an accordion , the inner container wall being prevented from buckling by the support ring 28 . When the Kolbenkör by 25 during its increasing displacement in the direction of the valve 2 reaches the support ring 23, it pushes it in front of it so that the products 14 and 15 can be almost completely dispensed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Container for separate storage and the simultaneous delivery of two flowable media with an inner container arranged in the container, with separate delivery lines of the Container and the inner container and with a device provided on the container bottom Generating a propellant gas pressure on the media to be dispensed, characterized by an inner piston body (10, 20) which can be subjected to propellant gas and which forms the displaceable base of the inner container (8), a surrounding the inner Kolbcnkkörcr (1Θ, 2ß), also Piston bodies (9, 19) that can be acted upon by propellant gas, the sliding base between the inner container (S) and the container (1) Forms container space, a mechanical connection (12, 21) of the two piston bodies (9, lö, so 19, 20) and a valve for the delivery of the media as a mixture into which the exhaust pipes flow out. ~

2. Container according to claim 1, characterized in that that the piston bodies (9, 10} are equal to »5 high, their height being essentially the Corresponds to the height of the inner container (8).

3. Container according to claim! or2, thereby characterized in that the piston bodies (9, 10) are connected by a base plate (12) which the propellant pressure acts.

4. Container according to claim 1, characterized in that the inner piston body (20) and the piston body (19) surrounding it are connected to one another by knives (21), the Cutting edges are aligned so that they hit the wall of the inner container (8) when you press the piston body Cut (19, 20) in the direction of the valve (2).

5. Container according to claim 1, characterized in that that the tube of the inner container (8) is foldable in the longitudinal direction like an accordion consists of a thin foil made of aluminum or plastic and the piston body is a piece (2S) form in which one end of the inner container (S) is fitted in a recess (26).

6 Container according to claim 3, characterized by at least one with through openings (29) provided, separating the inner container (3) and the container (I) surrounding it axially displaceable support ring (28).

7. Bchälttr according to claim 6, characterized in that the support ring (20) consists of a synthetic resin foam consists.