DE2006044B

DE2006044B - Device for the continuous vulcanization of sheets made of rubber or similar vulcanizable material

Info

Publication number: DE2006044B
Authority: DE
Inventors: Rolf 3000 Hannover Gersbeck
Original assignee: Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH
Current assignee: KraussMaffei Extrusion GmbH

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum kontinuierlichen Vulkanisieren von Platten aus Kautschuk oder ähnlichem vulkanisierbarem Werkstoff mit einer beheizbaren, antreibbaren Trommel, die auf einem Teil ihres Umfanges von zwei übereinanderliegenden, über Umlenkwalzen bewegbar geführten, gegen den Trommelumfang spannbaren endlosen Druckbändern umschlungen ist, wobei das eine der beiden Druckbänder innerhalb des von dem anderen umschriebenen Raumes geführt ist.The invention relates to a device for the continuous vulcanization of sheets Rubber or similar vulcanizable material with a heated, drivable drum, which are guided on part of their circumference by two superposed, movable via guide rollers, against the drum circumference tensionable endless pressure belts is wrapped, one of the two pressure bands is guided within the space circumscribed by the other.

Eine derartige Einrichtung ist nach der USA.-Patentschrift 2442 443 bekannt. Beide Druckbänder werden dabei über ein und dieselben Umlenkwalzen geführt. Entlang eines Teiles des von den Druckbändem umschlungenen Umfanges der Trommel sind Heizkörper angeordnet.Such a device is known from US Pat. No. 2,442,443. Both pressure bands are guided over one and the same guide rollers. Along part of the from the pressure tapes Heating elements are arranged around the circumference of the drum.

Auch die deutsche Patentschrift 566 627 zeigt eine Vorrichtung an einer Vulkanisiermaschine mit einer beheizbaren Trommel, die auf einem Teil ihres Umfanges von zwei übereinanderliegenden Bändern umschlungen ist, wobei das eine der beiden Bänder innerhalb des von dem anderen unschriebenen Raumes geführt ist.The German patent specification 566 627 shows a device on a vulcanizing machine with a heated drum wrapped around part of its circumference by two superimposed bands is, with one of the two bands within the unwritten space of the other is led.

Die USA.-Patentschrift 3 121 912 zeigt eine ahnliehe Einrichtung, bei welcher die beiden Druckbänder gleichzeitig lediglich um eine einzige Umlenkwalze geführt sind.U.S. Patent 3,121,912 shows a similar one Device in which the two printing belts only move around a single deflection roller at the same time are led.

Nachteilig ist, daß die beiden Druckbänder an der Umlenkstlle der beiden gemeinsamen Umlenkwalzen bzw. Umlenkwalze Reibungskräften unterworfen werden, die zu erhöhtem Verschleiß führen und damit eine relativ geringe Lebensdauer dieser beiden DruckbUnder zur Folge haben. Picse Reibungskräfte führen zwangläufig auch zu erhöhtem Leistungsbedarf des Antriebes der beiden Druckbänder.The disadvantage is that the two printing belts at the deflection point of the two common deflection rollers or deflection roller are subjected to frictional forces that lead to increased wear and thus result in a relatively short service life for these two printing bands. Picse frictional forces inevitably lead to an increased power requirement of the drive of the two printing belts.

Diese Nachteile werden auch nicht dadurch ausgeräumt, daß die eine Umlenkwalze des einen Druckbandes von der entsprechenden Umlenkwalze des anderen Druckbandes örtlich getrennt ist, während über die übrigen Umlenkwalzen beide Druckbänder gleichzeitig geschlungen sind.These disadvantages are also not eliminated by that the one deflection roller of the one printing belt from the corresponding deflection roller of the other Printing belt is spatially separated, while both printing belts over the remaining deflection rollers are looped at the same time.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Lebensdauer der Druckbänder zu erhöhen. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß für das innerhalb des von dem anderen Druckband umschriebenen Raumes geführte Druckband Umlenkwalzen angeordnet sind, die von den dem ander-sn Druckband zugeordneten Umlenkwalzen örtlich getrennt sind.The object of the invention is therefore to increase the service life of the printing tapes. this happens according to the invention in that for the space circumscribed by the other printing band guided printing belt deflection rollers are arranged, which are assigned to the other-sn printing belt Deflection rollers are locally separated.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht das innerhalb des vom anderen umschriebenen Raumes geführte Druckband aus einem Gewebeband und das andere Druckband aus einem Stahlband.In a further embodiment of the invention, this exists within the space circumscribed by the other guided pressure band made of a fabric band and the other pressure band made of a steel band.

Zweckmäßig sind vorzugsweise um einen Teil des von beiden oder von einem der beiden Druckbänder umschlungenen Umfanges der Trommel herum Heizkörper angeordnet.Preferably around a part of the two or one of the two pressure belts are expedient arranged wrapped around the circumference of the drum radiator.

Durch dia Verwendung besonderer, örtlich getrennter Umlenkwalzen liegen die beiden Druckbänder nur im Andrückbereich der Trommel aneinander, während dies im Bereich der Umschlingung der Umlenkwalzen nicht der Fall ist. Damit treten aber an den Umschlingungsstellen der Umlenkwalzen auch keine Reibungskräfte zwischen diesen beiden Druckbändern auf, was sich auf die Lebensdauer außerordentlich günstig auswirkt. Auch der erhöhte Leistungsbedarf entfällt bei dieser Anordnung.By using special, locally separated deflecting rollers, the two pressure belts lie only in the pressing area of the drum against one another, while this is in the area of the wrapping of the deflecting rollers is not the case. However, this also occurs at the looping points of the deflecting rollers no frictional forces between these two pressure belts, which has an extraordinary effect on the service life has a beneficial effect. This arrangement also eliminates the increased power requirement.

Weiterhin muß besonders hervorgehoben werden, daß durch die teilweise Umschlingung der Trommel durch beide Druckbänder der Druck auf die zu vulkanisierenden Platten während dieser doppelten Umschlingung doppelt so groß ist wie an den Stellen, an denen die Trommel lediglich von einem Druckband umschlungen ist.Furthermore, it must be particularly emphasized that by partially wrapping the drum the pressure on the panels to be vulcanized during this double loop is exerted by both pressure bands is twice as large as in the places where the drum is only supported by a pressure belt is entwined.

Der Vorteil der Druckerhöhung durch die Anwendung von zwei Druckbändern kann also mit Hilfe der erfindungsgemäßen Einrichtung erst richtig ausgenutzt werden.The advantage of increasing the pressure by using two pressure bands can therefore be achieved with the help of the Device according to the invention can only be properly exploited.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in der Zeichnung in Form einer Seitenansicht näher erläutert.An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing in the form of a side view explained in more detail.

Eine Trommel 1 ist über Heizkörper 2 beheizbar. Die Heizkörper 2 sind um einen Teil der Trommel 1 herum angeordnet.A drum 1 can be heated by means of a heater 2. The heating elements 2 are around part of the drum 1 arranged around.

Durch zwei endlose Druckbänder 3, 4 wird eine aus Kautschuk bestehende Platte 5 gegen einen Teil des Umfanges der Trommel 1 fest angepreßt. Durch die Beheizung der Platte 5 mittels der Heizkörper 2 und durch den Anpreßdruck der beiden Druckbänder 3, 4 wird die Platte 5 vulkanisiert.A plate 5 made of rubber is pressed against a part by two endless pressure belts 3, 4 the circumference of the drum 1 pressed firmly. By heating the plate 5 by means of the heating element 2 and by the contact pressure of the two pressure belts 3, 4, the plate 5 is vulcanized.

Das Druckband 4 ist zweckmäßig als Stahlband ausgeführt und über Umlenkwalzen 6 bis 9 herumgeschlungen. Hingegen besteht das andere Druckband 3 aus einem Stahldrahtseil-Gewebe und ist um Umlenkwalzen 10 bis 12 herumgeführt, welche mit den Umlenkwalzen 6 bis 9 nicht übereinstimmen. Mit anderen Worten: beide Druckbänder 3, 4 sind über voneinander getrennte, besondere Umlenkwalzen 10 bis 12 bzw. 6 bis 9 herumgeführt, so daß die beiden Druckbänder 3, 4 — wenn man einmal von dem Bereich des Trommelumfanges absieht, gegen welchenThe printing belt 4 is expediently designed as a steel belt and looped around guide rollers 6 to 9. In contrast, the other pressure belt 3 consists of a steel wire rope fabric and is around deflection rollers 10 to 12 led around, which do not coincide with the guide rollers 6 to 9. With others In other words: both printing belts 3, 4 are via separate, special deflecting rollers 10 to 12 or 6 to 9 led around, so that the two pressure bands 3, 4 - once one of the area the drum circumference disregards which

sie sich anlegen — miteinander überhaupt nicht in wird, erfolgt die Bewegung des Druckbandes 3 durchthey lay against each other - not at all in with each other, the movement of the printing tape 3 takes place through

Berührung gelangen. Hierdurch wird ein Verschleiß bloße Mitnahme an der BerUhrungsstelle mit demGet in touch. As a result, wear is mere entrainment at the point of contact with the

derselben auf ein Minimum herabgesetzt. Druckband 4. Es kann selbstverständlich auch dasthe same reduced to a minimum. Printing tape 4. Of course, it can do that too

Während das Druckband 4 beispielsweise über die Druckband 3 durch Anordnung eines besonderenWhile the printing tape 4, for example, on the printing tape 3 by arranging a special

angetriebene Umlenkwalze 6 in Bewegung gesetzt 5 Antriebes gesondert angetrieben werden.driven deflection roller 6 set in motion 5 drive separately driven.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous vulcanization of sheets made of rubber or the like vulcanizable material, with a heated, drivable drum, which is on part of its Circumference of two superimposed, movably guided via guide rollers, against the drum circumference tensionable endless pressure belts is wrapped, one of the two pressure bands is guided within the space circumscribed by the other, thereby characterized in that for the inside of the circumscribed by the other printing band (4) Space-guided printing belt (3) deflection rollers (10 to 12) are arranged, which are assigned to the other printing belt (4) Deflection rollers (6 to 9) are spatially separated.

2. Device according to claim 1, characterized ge ao indicates that the inside of the other Circumscribed space guided pressure band (3) made of a fabric band and the other pressure band (4) consists of a steel band.

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that preferably around part of the circumference wrapped around by both or by one of the two pressure bands (3, 4) the drum (1) are arranged around the heating element (2).