DE2006044A1

DE2006044A1 - Device for vulcanizing sheets of rubber and the like

Info

Publication number: DE2006044A1
Application number: DE19702006044
Authority: DE
Inventors: Rolf 3000 Hannover P B29h 7 14 Gersbeck
Original assignee: Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH
Current assignee: KraussMaffei Extrusion GmbH
Priority date: 1970-02-11
Filing date: 1970-02-11
Publication date: 1971-08-26
Also published as: FR2078377A5; GB1316701A

Description

mein Zeichen: 034 Ptmy reference: 034 pt

Firma Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH., 3 Hannover-Kleefeld, An der Breiten Wiese 3/5Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH., 3 Hannover-Kleefeld, An der Breiten Wiese 3/5

Einrichtung zum Vulkanisieren von Platten aus Gummi und dergleichenDevice for vulcanizing plates made of rubber and the like

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Vulkanisieren von Platten aus Gummi und dergleichen.The invention relates to a device for vulcanizing sheets of rubber and the like.

Nach der USA-Patentschrift 2 182 168 ist eine Einrichtung dieser Art bereits bekannt, bei welcher die Platten von zwei endlosen Bändern gegen eine umlaufende, beheizte Trommel gepreßt werden. Dabei werden die beiden endlosen Bänder um ein und dieselben Umlenkwalzen geführt, was insofern nachteilig ist, als die beiden Bänder namentlich an der Umlenkstelle der Umlenkwalzen Reibungskräften unterworfen werden, die zu erhöhtem Verschleiß führen und damit eine relativ geringe lebens dauer dieser beiden Bänder zur Folge haben. Diese Reibungskräfte, welche zwischen den beiden Bändern an der ümlenkstelle auf treten, führen zwangsläufig auch zu erhöhtem leistungsbedarf de Antriebes der beiden Bänder. - 2 - A device of this type is already known from US Pat. No. 2,182,168, in which the plates are pressed by two endless belts against a rotating, heated drum. The two endless belts are guided around one and the same deflecting rollers, which is disadvantageous in that the two belts are subjected to frictional forces at the deflection point of the deflecting rollers, which lead to increased wear and thus result in a relatively short service life of these two belts . These frictional forces, which occur between the two belts at the deflection point, inevitably lead to an increased power requirement of the drive of the two belts. - 2 -

109835/0774109835/0774

20060U20060U

Diese Nachteile werden auch nicht dadurch ausgeräumt,J wenn nach einer Ausführungsform der Einrichtung nach der USA- j Patentschrift 2 182 168 die eine Umlenkwalze des einen Bandes von der entsprechenden Umlenkwalze des anderen Bandes örtlich j getrennt ist, während über die übrigen Umlenkwalzen beide Bändet gleichzeitig geschlungen sind. ''These disadvantages are also not eliminated by J if, according to an embodiment of the device according to US Pat. No. 2,182,168, the one deflection roller of the one belt is locally separated from the corresponding deflection roller of the other belt, while both belts via the other deflection rollers are looped at the same time. ''

Aufgabe der Erfindung ist es, die Mängel und Unzu- ! träglichkeiten dieser bekannten Einrichtung zu vermeiden. Diese, Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Band i über von den Umlenkwalzen des anderen Bandes örtlich getrennte ' Umlenkwalzen herumgeführt ist. iThe object of the invention is to eliminate the shortcomings and inappropriateness! to avoid the disadvantages of this known device. These, The object is achieved according to the invention in that the belt i is spatially separated from the deflecting rollers of the other belt. Guide rollers is passed around. i

Durch die Verwendung besonderer, örtlich getrennter Umlenkwalzen liegen die beiden Bänder nur im Andrückbereich der Heiztrommel aneinander, während dies im Bereich der Umschlingung der Umlenkwalzen nicht der Pail ist. Damit treten aber an den Ümschlingungsstellen der Umlenkwalzen auch keine Reibungskräfte zwischen diesen beiden Bändern auf, was sich auf die Lebensdauer außerordentlich günstig auswirkt. Auch der erhöhte Leistungsbedarf entfällt bei dieser Anordnung.Due to the use of special, locally separated deflecting rollers, the two belts are only located in the pressure area of the Heating drums to each other, while this is not the pail in the area of the wrapping of the deflecting rollers. But with that come to the Umschlingungsstellen of the deflection rollers also do not have any frictional forces between these two belts, which affects the service life has an extremely beneficial effect. This arrangement also eliminates the increased power requirement.

Weiterhin muß besonders hervorgehoben werden, daß durch die teilweise Umschlingung der Heiztrommel durch beide Stahlbänder der Druck auf das zu verarbeitende Material allgemein bzw. auf das zu vulkanisierende Material während dieser doppelten Umschlingung doppelt so groß ist wie an den Stellen, an denen die Heiztrommel lediglich von einem Stahlband bzw. -gewebe umschlungen wird.Furthermore, it must be particularly emphasized that due to the partial wrapping of the heating drum by both Steel belts the pressure on the material to be processed in general or on the material to be vulcanized during this double wrap is twice as large as at the points where the heating drum is only supported by a steel band or -Tissue is wrapped around.

Der Vorteil der Druckerhöhung durch die Anwendung von zwei Stahlbändern kann also mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung erst richtig ausgenutzt werden.The advantage of increasing the pressure by using two steel belts can therefore only be properly used with the aid of the device according to the invention.

10983 5/077410983 5/0774

" In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das eine I Druckband als Stahlband-und das andere Druckband als Stahl— drähtseii-G-ewebeband ausgeführt. -"In a further embodiment of the invention, this is an I. Pressure band as steel band and the other pressure band as steel drähtseii-G-ewebeband executed. -

Zweckmäßig sind vorzugsweise um einen Teil des Umfanges der Trommel herum Heizkörper angeordnet.Advantageously, heating elements are preferably arranged around part of the circumference of the drum.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in der Zeichnung in Form einer Seitenansicht näher erläutert. '' '■ ■-■-">■ An embodiment of the device according to the invention is explained in more detail in the drawing in the form of a side view. '''■ ■ - ■ - "> ■

Mit 1 ist eine Trommel bezeichnet, welche über Heizeinrichtungen 2 beheizbar ist. Diese Heizeinrichtungen 2 sind um einen Teil der Trommel 1 herum angeordnet.1 designates a drum which can be heated by means of heating devices 2. These heating devices 2 are arranged around a part of the drum 1.

Mit der Bezugsziffer 3» 4 sind zwei endlose Bänder bezeichnet, welche die aus Gummi und dergleichen bestehende Platte 5 gegen einen Teil des Umfanges der Trommel 1 fest anpressen. Durch die Beheizung der Platte 5 mittels der Einrichtungen 2 und durch den Anpreßdruck der beiden Bänder 3, 4 wird die Platte 5 vulkanisiert.Reference numeral 3 »4 denotes two endless belts which press the plate 5 made of rubber and the like firmly against part of the circumference of the drum 1. By heating the plate 5 by means of the devices 2 and by the contact pressure of the two bands 3, 4, the plate 5 is vulcanized.

Das Band 4 ist zweckmäßig als Stahlband ausgeführt und über die Umlenkwalzen 6 bis 9 herumgeschlungen. Hingegen besteht das andere Band 3 aus einem Stahldrahtseil-GeWebe und ist um die Umlenkwalzen 10 bis 12 herumgeführt, welche mit den Umlenkwalzen 6 bis 9 nicht übereinstimmen. Mit anderen Worten: Beide Bänder 3, 4 sind über voneinander getrennte, besondere Umlenkwalzen 10 bis 12 bzw. 6 bis 9 herumgeführt, so daß diese beiden Bänder 3, 4■ -* wenn man einmal von dem Bereich des Trommelumfanges absieht, gegen welchen sich die beiden Bänder anlegen - miteinander überhaupt nicht in Berührung gelangen. Hierdurch wird ein Verschleiß derselben^auf ein Minimum herabgesetztThe belt 4 is expediently designed as a steel belt and looped around the guide rollers 6 to 9. On the other hand, the other belt 3 consists of a steel wire rope fabric and is guided around the deflection rollers 10 to 12, which do not coincide with the deflection rollers 6 to 9. In other words: Both belts 3, 4 are guided around by separate, special guide rollers 10 to 12 and 6 to 9, so that these two belts 3, 4 ■ - * if one disregards the area of the drum circumference against which put on the two bands - never come into contact with each other. As a result, wear and tear of the same is reduced to a minimum

2U06Ü442U06Ü44

Während das Band 4 beispielsweise über die angetriebene Umlenkwalze 6 in Bewegung gesetzt wird, erfolgt die Bewegung des zugeordneten Bandes 3 durch bloße Mitnahme an der Berührungsstelle mit dem Band 4. Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, auch das Band 3 durch Anordnung eines besonderen Antriebes gesondert anzutreiben.While the belt 4 is set in motion, for example via the driven deflection roller 6, the movement takes place of the associated band 3 by simply taking it along at the point of contact with the band 4. It is of course in the Within the scope of the invention, also the band 3 by arranging a special Drive separately.

- Patentansprüche -- patent claims -

9».i.-/ U / 7 A9 ».i .- / U / 7 A

Claims

A q? ι if ί A I S 1 1 ti Q I B

1, facility to? Ulk ^ nj, §iei? En yon flatten out. 'Ummi and '- the like v t »ei which the flatten of z, two endless banderii against a circumferential one _? 'heated drum rolls are pressed and the two belts are guided over deflection rollers, thereby geke η η g e. ieh η et % that the belt (5) is led around over vpn the Umlenlcwalz.en (6 to 9) Äes the other belt (4) locally separated deflecting rollers (10 to 12) *

2, device according to claim 1 »thereby marked ^ draws that the one pressure band (4) as a steel band and the other pressure band (3) is designed as a fabric band,

3, device according to claim 1 and 2, characterized in that preferably around a part of the circumference of the drum (1) arranged around the heating element (2) are.

1098T5 / 07 7

L e e r s e i t θL e r s e i t θ