DE20023253U1

DE20023253U1 - Supply terminal device for connecting building to mains supply networks has sunken shaft containing supply network line for each mains supply network

Info

Publication number: DE20023253U1
Application number: DE20023253U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-09-01
Filing date: 2000-09-01
Publication date: 2003-08-14
Anticipated expiration: 2010-09-02

Abstract

The supply terminal device has a shaft element (8) which is sunk in the ground, containing different supply network lines (5,6,7), for connecting the building to respective mains supply networks (2,3,4), by connection to corresponding building supply lines (9). Also included are Independent claims for the following: (a) a shaft element for a supply terminal device; (b) a method for connecting supply lines to a building.

Description

ANORDNUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON VERSORGUNGSTRÄGERN AUS EINEM VERSORGUNGSNETZ FÜR EINE VERBRAUCHEREINRICHTUNGORDER FOR THE PROVISION OF SUPPLY SUPPLIES FROM A SUPPLY NETWORK FOR A CONSUMER ESTABLISHMENT

Die Erfindung betrifft eine Versorgungsanschlussanordnung zum Anschluss mindestens einer Verbrauchereinrichtung, insbesondere eines Gebäudes, an ein Versorgungsnetz.The invention relates to a supply connection arrangement for connecting at least one consumer device, in particular a building, to a supply network.

Bei der herkömmlichen Erschließung von Baugebieten verlegen normalerweise verschiedene Bauunternehmen die zur Versorgung von Gebäuden vorgesehenen Versorgungsträger wie Wasser-, Strom-, Gas- und Telekommunikationsleitungen unabhängig voneinander. Die Erschließungsstiche für ein einzelnes Gebäude sind dabei lokal an unterschiedlichen Punkten gelegen, so dass für eine Anschlussleitung vom Gebäude zu jedem Erschließungsstich eine separate Grubenführung freigelegt werden muß. Darüber hinaus werden von den einzelnen Erschließungsstichen die einzelnen Versorgungsträger an verschiedene Positionen in das Gebäude geführt, so dass die Versorgungsträger dezentral an verschiedenen Teilen des Gebäudes verteilt sind.In the traditional development of building sites, different construction companies normally lay the utilities intended to supply buildings, such as water, electricity, gas and telecommunications lines, independently of one another. The access branches for an individual building are located at different points locally, so that a separate trench must be dug for a connecting line from the building to each access branch. In addition, the individual utilities are led from the individual access branches to different positions in the building, so that the utilities are distributed decentrally in different parts of the building.

Bei neueren Erschließungstechniken von Gebäuden erfolgt die gebäudeseitige Erschließung-gebündelt mittels einer Mehrsparten-Hauseinführung, bei der die einzelnen Versorgungsträger an einem einzigen gebäudeseitigen Anschlusspunkt zusammengeführt sind. Jedoch müssen auch hierWith newer building development techniques, the building-side development is carried out in a bundled manner using a multi-utility building entry, in which the individual utility providers are brought together at a single building-side connection point. However, here too,

63 035GM.B0D63 035GM.B0D

von der Mehrsparten-Hauseinführung ausgehend die Anschlüsse in verschiedenen Gruben zu den örtlichen Lagen der verschiedenen Erschließungsstiche aufgefächert und getrennt geführt werden. Dies bedingt, dass auch bei Mehrsparten-Hauseinführungen der Anschluss an die Versorgungsträger aufwendig und daher kostenungünstig ist.Starting from the multi-utility house connection, the connections are spread out in different pits to the local locations of the various access branches and routed separately. This means that even with multi-utility house connections, the connection to the utility providers is complex and therefore uneconomical.

In zunehmenden Masse versuchen die einzelnen Versorgungsträger die Erschließung von Baugrundstücken zu koordinieren, indem die Erschließungsstiche auf eine örtlich gemeinsame Lage gebracht werden soll. In der Praxis ist eine solche Erschließung jedoch in den wenigsten Fällen zu realisieren, da aufgrund der unterschiedlichen Erdbewegungsund Verlegetechniken der einzelnen Versorgungsträger sowie der unterschiedlichen Lagen im öffentlichen Bereich des Versorgungsnetzes eine gleichzeitige Verlegung der verschiedenen Versorgungsträger nur schwer zu realisieren ist. Speziell muß durch die verschiedenen Verlegetechniken ein gemeinsamer Erschließurigspunkt durch die Bauunternehmen mehrmals für jeden Versorgungsträger separat mittels Grabgeräten geöffnet werden. Dieses mehrmalige Öffnen des gleichen Versorgungspunktes für die spätere Weiterverlegung der Anschlüsse an das Gebäude verursacht zum einen zusätzliche Kosten und erhöht auch das Risiko der Beschädigung bereits vorher verlegter Erschließungsstiche zum gemeinsamen Erschließungspunkt.The individual utility providers are increasingly trying to coordinate the development of building plots by bringing the access points to a common location. In practice, however, such development is only possible in very few cases, since the different earthmoving and laying techniques of the individual utility providers and the different locations in the public area of the supply network make it difficult to lay the various utility providers simultaneously. In particular, the different laying techniques mean that a common access point has to be opened several times by the construction companies for each utility provider separately using digging equipment. This repeated opening of the same supply point for the later laying of the connections to the building causes additional costs and also increases the risk of damage to previously laid access points to the common access point.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Versorgungsanschlussanordnung vorzusehen, die das Zusammenführen von Erschließungsstichen verschiedener Versorgungsträger an einem Punkt sicher und schnell ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a supply connection arrangement which enables the connection of access branches of different supply carriers to one point safely and quickly.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 3 gelöst.
35This object is solved with the features of claim 1 and 3 respectively.
35

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments are the subject of the subclaims.

63035GM.B0D PAJ Kdhlfer Käck MoUekoif. .! &idigr;..· .;.. ·..· .: * *..* *·.* ···63035GM.B0D PAJ Kdhlfer Käck MoUekoif. .! &idigr;..· .;.. ·..· .: * *..* *·.* ···

Gemäß Anspruch 1 wird eine Versorgungsanschlussanordnung vorgesehen, bei der in ein umlaufendes Schachtelement mehrere Versorgungsleitungen verschiedener Versorgungsträger aus dem Versorgungsnetz eingeführt sind und bei dem aus dem Schachtelement jeweils ein Versorgungsleitungsstrang zu einer Verbrauchereinrichtung herausgeführt ist.According to claim 1, a supply connection arrangement is provided in which a plurality of supply lines of different supply carriers from the supply network are introduced into a circumferential shaft element and in which a supply line strand is led out of the shaft element to a consumer device.

Die Versorgungsanschlussvorrichtung dient als zentrales Bindeglied zwischen den räumlich verschieden verlegten Leitungen des Versorgungsnetzes, wie z.B. die Frischwasserzuleitung, die Stromleitung, die Telekommunikationsleitungen und die Gasleitung, und dem zentralen Anschlusspunkt an einer Verbrauchereinrichtung, wie z.B. einem Gebäude. Dadurch wird bei der Erschließung eines Baugeländes für jeweils eine Gebäudeeinheit eine lokal zusammengefasste Schnittstelle für die verschiedenen Versorgungsträger bereitgestellt, die von den Versorgungsnetzwerken her erschlossen wird und von der nur eine einzige Verbindungsleitung zum Gebäude hergestellt werden muß. Dadurch wird die zentrale Erschließung des Hauses an einem zentralen Punkt begünstigt und die Aushubarbeiten für die Verlegung der Anschlussleitungen zwischen Haus und Schachtelement verringern sich auf einen einzigen Graben.The supply connection device serves as a central link between the spatially different lines of the supply network, such as the fresh water supply line, the power line, the telecommunications lines and the gas line, and the central connection point at a consumer facility, such as a building. This provides a locally combined interface for the various suppliers for each building unit when developing a building site, which is accessed from the supply networks and from which only a single connection line to the building needs to be established. This facilitates the central access to the house at a central point and the excavation work for laying the connection lines between the house and the shaft element is reduced to a single trench.

Der örtliche Punkt der Versorgungsanschlussvorrichtung kann daher z.B. bei der Bauerschließungsplanung festgelegt werden, so dass eine zeitaufwendige Einzelplanung und -koordinierung für jeden einzelnen Erschließungsstich eingespart werden kann. Auch muß der Endpunkt des Erschließungsstiches für die einzelnen Erschließungsunternehmen nicht einzeln neu definiert werden, sondern kann von diesen Unternehmen problemlos lokalisiert werden.The location of the utility connection device can therefore be determined, for example, during the construction development planning, so that time-consuming individual planning and coordination for each individual development branch can be saved. The end point of the development branch also does not have to be redefined individually for each development company, but can be easily located by these companies.

Die Versorgungsleitungen der verschiedenen Versorgungsträger können dabei aus unterschiedlichen Richtungen auf das Schachtelement zulaufen und an diesem an den jeweilsThe supply lines of the various utility providers can run from different directions to the shaft element and be connected to the respective

63035GM.B0D PAeK.ähl^^Jck Mgt^ppf..' ·..* .:.. *..* .1 * "··' *··* ···63035GM.B0D PAeK.ähl^^Jck Mgt^ppf..' ·..* .:.. *..* .1 * "··' *··* ···

nächstgelegenen Stellen in das Schachtelement eingeführt werden. Da das Schachtelement während der Bauerschließungsphase offen ist, ist ohne weiteres ersichtlich, welche Versorgungsleitungen bereits vorhanden sind und aus welchen Richtungen diese zugeführt werden, so dass die nachfolgenden Aushubarbeiten erleichtert werden.nearest points into the shaft element. Since the shaft element is open during the construction development phase, it is easy to see which supply lines are already in place and from which directions they are coming, thus facilitating the subsequent excavation work.

Da der zentrale Schnittpunkt der Versorgungsleitung durch das Schachtelement offen gehalten wird, ist es nicht notwendig, Erdreich oder Füllmaterial erneut auszuheben, so dass Zeit eingespart werden kann und sich die Aushubkosten verringern. Der zentrale Schnittpunkt an dem die Dichte der Versorgungsleitungen am höchsten ist, muß nicht erneut aufgegraben werden, so dass ebenfalls die Gefahr der Beschädigung vorher verlegter Versorgungsleitungen erheblich verringert wird.Since the central intersection of the utility lines is kept open by the shaft element, it is not necessary to re-excavate soil or fill material, saving time and reducing excavation costs. The central intersection where the density of the utility lines is highest does not need to be re-excavated, also significantly reducing the risk of damage to previously laid utility lines.

Die Anbindung der Versorgungsleitungen zum Schachtelement kann zeitlich unabhängig voneinander erfolgen. Das Schachtelement ist so dimensioniert, dass spätere Montage- und Verbindungsarbeiten an Kabeln und Rohren innerhalb des Schachtes ausgeführt werden können. Bei der Erschließung vom Versorgungsnetz können weiterhin Kabelringe zur späteren Weiterverlegung im Schachtelement deponiert werden, so dass beim Anschluss an das Gebäude keine Verbindung, z.B. eine zusätzliche Muffe, vorgesehen werden muß.The supply lines can be connected to the shaft element independently of one another at any time. The shaft element is dimensioned so that subsequent assembly and connection work on cables and pipes can be carried out inside the shaft. When the supply network is developed, cable rings can also be deposited in the shaft element for later laying, so that no connection, e.g. an additional sleeve, has to be provided when connecting to the building.

Werden nach der Grunderschließung des Baugeländes z.B. während der Bauphase des Hauses Bauanschlüsse benötigt, so muß ebenfalls das Erdreich nicht mehr aufgegraben werden, um die Versorgungsleitung freizulegen. So kann z.B. von den Versorgungsleitungen im Schachtelement Wasser und Strom entnommen werden. Alternativ kann statt einer Versorgungsleitung vom Versorgungsnetz auch ein Mantelrohr vom Versorgungsnetz bis zum Schachtelement verlegt werden, so dass erst anschließend nach dem Durchführen einer Versorgungsleitung durch das Mantelrohr ein Anschluss imIf, after the basic development of the building site, construction connections are required, e.g. during the construction phase of the house, the ground no longer needs to be dug up to expose the supply line. For example, water and electricity can be taken from the supply lines in the shaft element. Alternatively, instead of a supply line from the supply network, a casing pipe can be laid from the supply network to the shaft element, so that a connection in the shaft element is only made after a supply line has been run through the casing pipe.

63035GM.B0D &Rgr;&Agr;&dgr;KaJilSrKäckMojjekopf..^: ·..· ,;'.. *..* >' *63035GM.B0D &Rgr;&Agr;&dgr;KaJilSrKäckMojjekopf.. ^: ·..· ,;'.. *..* >' *

Bereich des öffentlichen Grundes an das Versorgungsnetz erfolgt.area of public land to the supply network.

Die Anschlussverbindung zwischen der Verbrauchereinrichtung einerseits und dem Versorgungsnetz andererseits innerhalb des Schachtelementes kann durch eine durchgehende Versorgungsleitung erfolgen, die wie oben beschrieben als Kabelrolle bzw. -ring im Schachtelement gelagert wurde und zum Haus weiter durchgeführt wird oder indem eine Verbindung der Versorgungsleitung hergestellt wird. Flexible Leitungen werden vorteilhaft, wenn nur eine Verbrauchereinrichtung vom Schachtelement ausgehend zu erschließen ist, durch ein Mantelrohr vom Schachtelement aus bis zur Verbrauchereinrichtung durchgeschoben. Dagegen werden Versorgungsleitungen mit eingeschränkter Flexibilität, wie Gasleitungen und Wasserleitungen, über eine Muffe innerhalb des Schachtelements miteinander verbunden.The connection between the consumer device on the one hand and the supply network on the other hand within the shaft element can be made by a continuous supply line, which is stored as a cable reel or ring in the shaft element as described above and is then passed on to the house, or by creating a connection of the supply line. Flexible lines are advantageous when only one consumer device is to be accessed from the shaft element, pushed through a jacket pipe from the shaft element to the consumer device. In contrast, supply lines with limited flexibility, such as gas lines and water lines, are connected to one another via a sleeve within the shaft element.

Die Abzweigung kann innerhalb des Schachtelements von einer Versorgungsleitung über eine einfache Muffe erfolgen, wenn nur eine Verbrauchereinrichtung anzuschließen ist, oder über T-förmige oder Mehrfachverbindungen erfolgen, wenn zwei oder mehr Verbrauchereinrichtungen vom Schachtelement aus zu erschließen sind.The branch can be made within the shaft element from a supply line via a simple socket if only one consumer device is to be connected, or via T-shaped or multiple connections if two or more consumer devices are to be accessed from the shaft element.

Wenn der Versorgungsleitungsstrang ein oder mehrere Mantelbzw. Hohlrohre zum Durchführen der Versorgungsleitungen umfasst, ist es möglich, durch diese zu einem späteren Stadium zusätzliche Versorgungsleitungen zur Verbrauchereinrichtung durchzuführen oder den Versorgungsleitungsstrang insgesamt als Normelement vorzusehen, welches unabhängig von den örtlich tatsächlich vorhandenen Versorgungsleitungen aus dem Versorgungsnetz standardisierte Durchführungen bereitstellt.If the supply line string comprises one or more sheathed or hollow pipes for the passage of the supply lines, it is possible to pass additional supply lines to the consumer device through these at a later stage or to provide the supply line string as a whole as a standard element which provides standardised passages regardless of the supply lines from the supply network actually present locally.

63035GM.B0D PA^ Kapier Käck Mol^kofff
· ···· · 63035GM.B0D PA^ Kapier Käck Mol^kofff
· ···· ·

Wenn die Versorgungsleitung an der Verbrauchereinrichtung als eine bekannte Mehrsparten-Hauseinführung endet, so verringern sich die Installationsarbeiten an der Verbrauchereinrichtung.If the supply line ends at the consumer device as a known multi-utility house entry, the installation work at the consumer device is reduced.

Wenn das Schachtelement nach Abschluss der Verlegung der Versorgungsleitung vom Versorgungsnetz zur Verbrauchereinrichtung verfüllt wird, ist es nicht notwendig, eine tragende Platte über dem Hohlraum des Schachts vorzusehen. Das Auffüllen erfolgt z.B. durch Erdreich oder anderes Füllmaterial bis der Schacht vollständig aufgefüllt ist und von der Oberfläche her nicht mehr vom umgebenden Erdreich unterscheidbar ist. Durch das Einsparen einer tragfähigen Abdeckung können die Baukosten entsprechend verringert werden.If the shaft element is filled after the installation of the supply line from the supply network to the consumer facility, it is not necessary to provide a load-bearing plate over the hollow space of the shaft. The filling is carried out, for example, with soil or other filling material until the shaft is completely filled and can no longer be distinguished from the surrounding soil from the surface. By saving on a load-bearing cover, the construction costs can be reduced accordingly.

Weiterhin ist es durch das Verfüllen des Schachtes nicht notwendig, die Schachtwände entsprechend stabil auszugestalten, dass diese dem Außendruck vom umgebenden Erdreich über Jahrzehnte hinweg standhalten. Es ist nur notwendig, dass die Schachtwände während der Erschließungsphase und der Installationsarbeiten ein Abrutschen des umgebenden Erdreiches verhindern.Furthermore, by filling the shaft, it is not necessary to design the shaft walls to be sufficiently stable so that they can withstand the external pressure from the surrounding soil for decades. It is only necessary that the shaft walls prevent the surrounding soil from slipping during the development phase and installation work.

Wird das Schachtelement während der Bauphase mit einer tragfähigen Platte verdeckt, so folgt in der Zeit zwischen den Verlegungsarbeiten der Versorgungsleitung eine verkehrssichere Abdeckung der Grube im Schachtelement. Dabei kann die Abdeckplatte als Leihteil vorübergehend an der Baustelle eingesetzt werden und dessen Tragfähigkeit der an der Baustelle notwendigen Tragfähigkeit angepasst werden.If the shaft element is covered with a load-bearing plate during the construction phase, the pit in the shaft element is covered in a way that is safe for traffic in the time between the laying of the supply line. The cover plate can be used temporarily on site as a loan part and its load-bearing capacity can be adapted to the load-bearing capacity required on site.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen werden, dass die Versorgungsleitungen des Versorgungsnetzes selbst durch das Schachtelement verlegt werden, ohne dass hierfür extra Stichleitungen von den Versorgungsleitungen des Netzes zur Baustelle erforderlich sind. In diesem Fall kann die Abzweigung für die Verbrauchereinrichtung unmittelbar aus demFurthermore, it can be advantageously provided that the supply lines of the supply network are laid through the shaft element itself, without the need for extra branch lines from the supply lines of the network to the construction site. In this case, the branch for the consumer device can be made directly from the

63 035 GMBOD PAj KiJiler fcäck Molleiosf · · · .' . ! .' '. . '. · · ·63 035 GMBOD PAj KiJiler fcäck Molleiosf · · · .' . ! .''. . '. · · ·

Versorgungsnetz erfolgen, ohne dass eine zusätzliche Leitung vom Versorgungsnetz zur Endstelle des Erschließungsstichs notwendig ist.supply network without the need for an additional line from the supply network to the end point of the development branch.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung wird für das Durchführen der Versorgungsleitung bereits eine Wandöffnung im Schachtelement vorgesehen, so dass bei den Verlegungsarbeiten die Wand des Schachtelements nicht separat durchbrochen werden muß. Vorteilhafterweise sind hierbei die Öffnung als durchstoßbare Sollbruchstellen ausgestaltet, an denen die Wand des Schachtelements durch geringe Krafteinwirkung durchbrochen werden kann.In an advantageous embodiment, a wall opening is already provided in the shaft element for the passage of the supply line, so that the wall of the shaft element does not have to be broken through separately during the laying work. The opening is advantageously designed as pierceable predetermined breaking points at which the wall of the shaft element can be broken through with a small amount of force.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung wird als Material für das Schachtelement ein Kunststoffmaterial verwendet, das sehr leicht ist und ohne großes Baugerät und unter Verringerung der Transportkosten an die Baustelle gefahren und dort in die Grube für das Schachtelement eingesetzt werden kann. Besteht das Schachtelement aus einem verwitterbarem Material, so wird durch dieses die Schachtfunktion während der Anschlussphase gewährleistet, und das Material kann nach Verfüllen des Schachtes und nach Abschluss der Anschlussphase im Erdreich verwittern. Daher muß das Schachtmaterial bei einer Neuverlegung des Versorgungsnetzes nicht separat entfernt und einem Entsorgungsprozeß zugeführt werden.In a particularly advantageous design, a plastic material is used as the material for the shaft element. This material is very light and can be transported to the construction site without the need for large construction equipment and with reduced transport costs and can then be inserted into the pit for the shaft element. If the shaft element is made of a weatherable material, this ensures that the shaft functions during the connection phase, and the material can weather in the ground after the shaft has been filled and the connection phase has been completed. Therefore, the shaft material does not have to be removed separately and disposed of when the supply network is re-laid.

Wird das Schachtelement aus mindestens zwei Einzelelementen zusammengesetzt, die vertikal unterteilt sind, so kann aus standardisierten Schachtelementen eine an der jeweiligen Baustelle erforderliche Schachttiefe zusammengestellt werden. Auch ist es damit möglich, in der vorgegebenen Tiefe der Verlegung der unterschiedlichen Versorgungsträger des Versorgungsnetzes jeweils ein Schachtelement mit der geeigneten Öffnung vorzusehen.If the shaft element is made up of at least two individual elements that are divided vertically, the shaft depth required at the respective construction site can be put together from standardized shaft elements. It is also possible to provide a shaft element with the appropriate opening at the specified depth for laying the various supply carriers of the supply network.

63 035 GM.BOD PAi Kahler ftäck Mollekoef · · · .· . : .* '. . I JI ·63 035 GM.BOD PAi Kahler ftäck Mollekoef · · · .· . : .* '. . I JI ·

Werden an der Oberkante des eingesetzten Schachtelements eine oder mehrere Ausnehmungen zur seitlichen Durchführung von Versorgungsleitungen vorgesehen, so können während der Bauphase die als Ring eingelegten Versorgungsleitungen aus dem Schacht an der Oberkante herausgeführt und eine Tragplatte über den Schacht gelegt werden, ohne dass durch die Abdeckplatte die Versorgungsleitungen abgeknickt werden. Daher wird die Gefahr einer Beschädigung der Versorgungsleitung, die während der Bauphase z.B. Wasser und Strom an der Baustelle zur Verfügung stellen, verringert.If one or more recesses are provided on the upper edge of the shaft element used for the lateral passage of supply lines, the supply lines laid in a ring can be led out of the shaft at the upper edge during the construction phase and a support plate can be placed over the shaft without the supply lines being bent by the cover plate. This reduces the risk of damage to the supply line, which provides water and electricity, for example, at the construction site during the construction phase.

Anhand von Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Verbindung, die über eine Mehrsparten-Box erfolgt, von Versorgungsträgem vom Versorgungsnetz zu einem Gebäude,Fig. 1 is a schematic plan view of a connection, via a multi-utility box, of utility carriers from the utility network to a building,

Fig. 2 eine dreiteilige Mehrsparten-Box in auseinandergezogenen Darstellungen in Seitenansicht undFig. 2 a three-part multi-section box in exploded views in side view and

Fig. 3 eine Riffelblechabdeckung für die Mehrsparten-Box.Fig. 3 a checker plate cover for the multi-utility box.

Fig. 1 zeigt schematisch in Draufsicht ein Leitungssystem zum Verbinden eines Gebäudes 1 mit dem Leitungsnetz von Versorgungsträgern. Wie hier dargestellt, umfasst das Versorgungsnetz eine Telekommunikationsleitung 2, eine Wasserleitung 4 und eine Stromleitung 3. Von den Versorgungsleitungen 2, 3, 4 ausgehend sind die Abzweigungsleitungen 5, 6, 7 als Erschließungsstich in einer Mehrsparten-Box 8 zusammengeführt.Fig. 1 shows a schematic plan view of a line system for connecting a building 1 to the line network of utility providers. As shown here, the supply network comprises a telecommunications line 2, a water line 4 and an electricity line 3. Starting from the supply lines 2, 3, 4, the branch lines 5, 6, 7 are brought together as an access branch in a multi-utility box 8.

63 035GM.B0D PAJj<iirKäckMc*l|koif_##i &iacgr;,.&idigr; .;',. ·..'· .·.'.. ...**..' "··" ·'·' 63 035GM.B0D PAJj<iirKäckMc*l|koif _## i &iacgr;,.&idigr;.;',.·..'·.·.'.....**..'"··"·'·'

Der Anschluss des Gebäudes 1 an die Mehrsparten-Box 8 erfolgt durch einen Strang 9 von Durchführungsrohren. Im vorliegenden Fall verlaufen hier vier zusammengefasste Durchführungsrohre aus einem flexiblen Wellrohr oder aus starren PVC-Schutzrohren, durch die die Hausanschlussleitungen für Telekommunikation, Wasser und Strom durchgeführt werden. Das vierte Durchführungsrohr kann z.B. zur Durchführung einer Gasleitung (hier nicht dargestellt) verwendet werden.The connection of building 1 to the multi-utility box 8 is made by a line 9 of feed-through pipes. In this case, four combined feed-through pipes made of a flexible corrugated pipe or rigid PVC protective pipes run through which the house connection lines for telecommunications, water and electricity are fed. The fourth feed-through pipe can be used, for example, to feed a gas line (not shown here).

Am Gebäude 1 erfolgt die Durchführung des Strangs 9 durch eine Kellermauer 10 mittels einer bekannten Mehrsparten-Hauseinführung 11. Innerhalb des Gebäudes 1 kann an oder neben der Mehrsparten-Hauseinführung 11 ein Ventil 12 für die Wasserleitung und ein Übergabepunkt 13 (Anschlussbox) für die Telekommunikationsleitung vorgesehen werden.In building 1, the line 9 is led through a basement wall 10 by means of a known multi-utility building entry 11. Within building 1, a valve 12 for the water pipe and a transfer point 13 (connection box) for the telecommunications line can be provided on or next to the multi-utility building entry 11.

Innerhalb der Mehrsparten-Box 8 ist die Abzweigungsleitung 6 für Wasser mit einer Schraubmuffe 14 mit einer Verbindungsleitung zum Gebäude 1 verbunden. Die Abzweigungsleitung 7 für Strom ist mit einer Verbindungsleitung zum Gebäude 1 ebenfalls über eine Muffe 15 verbunden. Die Abzweigungsleitung 5 für die Telekommunikation wird in das entsprechende Durchführungsrohr des Strangs 9 ohne Verbindungsstelle unmittelbar bis zum Gebäude 1 durchgeführt.Within the multi-utility box 8, the branch line 6 for water is connected to a connecting line to building 1 using a screw sleeve 14. The branch line 7 for electricity is also connected to a connecting line to building 1 using a sleeve 15. The branch line 5 for telecommunications is led into the corresponding lead-through pipe of the line 9 without a connection point directly to building 1.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Mehrsparten-Box 8, die aus drei Einzelelementen besteht. Die beschriebene Mehrsparten-Box ist mehrteilig, sie kann jedoch auch monolithisch bzw. einteilig ausgebildet sein. Das erste Element 16 wird zuerst in die geöffnete Baugrube für die Mehrsparten-Box eingesetzt. Im ersten Element 16 ist eine erste Öffnung 19 vorgesehen, durch die die am tiefsten verlegte Abzweigungsleitung*6 für Wasser eingeführt wird.Fig. 2 shows a side view of the multi-utility box 8, which consists of three individual elements. The multi-utility box described is made up of several parts, but it can also be monolithic or one-piece. The first element 16 is first inserted into the opened excavation pit for the multi-utility box. A first opening 19 is provided in the first element 16, through which the deepest branch line*6 for water is introduced.

Weiterhin ist eine nicht dargestellte Öffnung zum Durchführen des Mantelrohrstrangs 9 vorgesehen.Furthermore, an opening (not shown) is provided for the passage of the casing pipe string 9.

63 035 GM.BOD63 035 GM.BOD

Das erste Element 16 hat an seiner Oberkante eine innen umlaufende Ausnehmung als Anlageflansch, in den das zweite Element 17 mit seiner an der Unterkante verjüngten Außenseite als Anlageflansch eingesteckt werden kann. Eine solche Flanschverbindung ist ebenfalls zwischen dem zweiten Element 17 und dem dritten Element 18.The first element 16 has an inner circumferential recess on its upper edge as a contact flange, into which the second element 17 can be inserted as a contact flange with its outer side tapered at the lower edge. Such a flange connection is also between the second element 17 and the third element 18.

Das zweite Element 17 wird als Anpassungselement zwischen das erste und dritte Element 16, 18 eingesetzt, um den Höhenunterschied zwischen der Abzweigungsleitung 6 für Wasser und den Abzweigungsleitungen 5, 7 für Telekommunikation und Strom auszugleichen. Dessen Höhe kann anhand der örtlichen Gegebenheiten der Verlegungstiefen der Leitungen angepasst sein.The second element 17 is used as an adjustment element between the first and third elements 16, 18 in order to compensate for the height difference between the branch line 6 for water and the branch lines 5, 7 for telecommunications and electricity. Its height can be adjusted based on the local conditions of the laying depth of the lines.

An der Oberkante des zweiten Elements 17 sind Teilausschnitte für eine zweite, dritte und vierte Öffnung 20 ausgebildet zum Durchführen der Abzweigungsleitung 5 für Telekommunikation und zum Einführen der Abzweigungsleitung 7 für Strom in die Mehrsparten-Box 8.On the upper edge of the second element 17, partial cutouts are formed for a second, third and fourth opening 20 for passing through the branch line 5 for telecommunications and for introducing the branch line 7 for electricity into the multi-utility box 8.

Als Abschluss wird das dritte Element 18 aufgesetzt, an dessen Unterkante drei Teilausschnitte für die Öffnungen 20 gegenüberliegend zu den Teilausschnitten im zweiten Element 17 und an dessen Oberkante eine Ausnehmung 21 ausgebildet sind. Nachdem die einzelnen Elemente der Mehrsparten-Box 8 aufeinandergesetzt sind, können die Abzweigungsleitungen 5, 6, 7 in die Mehrsparten-Box eingeführt werden. Durch die Ausnehmung 21 kann während der Bauphase die Abzweigungsleitung 6 für Wasser und die Abzweigungsleitung 7 für Strom, die mit einem längeren Endstück in der Mehrsparten-Box liegen, aus der Mehrsparten-Box herausgeführt werden.The third element 18 is placed on top, on the lower edge of which three partial cutouts for the openings 20 are formed opposite the partial cutouts in the second element 17 and on the upper edge of which a recess 21 is formed. After the individual elements of the multi-utility box 8 have been placed on top of one another, the branch lines 5, 6, 7 can be introduced into the multi-utility box. During the construction phase, the branch line 6 for water and the branch line 7 for electricity, which are located in the multi-utility box with a longer end piece, can be led out of the multi-utility box through the recess 21.

Nach Abschluss der Erschließungs- und Verbindungsarbeiten des Gebäudes 1 an das Versorgungsnetz 2, 3, 4 kann das dritte Element 18 wieder aus der Grube entnommen werden, bevor dieAfter completion of the development and connection work of building 1 to the supply network 2, 3, 4, the third element 18 can be removed from the pit before the

63 035 GM.B0D PÄe jfatSletKäck MfcllekSpU'63 035 GM.B0D PÄe jfatSletKäck MfcllekSpU'

restlichen Elemente 16, 17 der Mehrsparten-Box 8 wieder mit Erdreich verfüllt werden.The remaining elements 16, 17 of the multi-utility box 8 are filled with soil again.

Fig. 3 zeigt eine Riffelblechabdeckung 24, die verwendet wird, um die Mehrsparten-Box 8 nach dem Einsetzen in die Baugrube während der Bauphase und der Anschlussarbeiten bis zum Verfüllen der Mehrsparten-Box 8 abzudecken. Die Riffelblechabdeckung 24 ist dabei an ihrer Unterseite mit Verstärkungsprofilen versehen, so dass sie während der Bauphase auch schweren Belastungen standhält. Die Riffelblechabdeckung 24 kann dabei entweder bündig mit den Außenabmessungen der Mehrsparten-Box 8 abschließen oder noch über deren Außenabmessung hinausragen und auf dem umgebenden Erdreich aufliegen, so dass während der Bau- und Anschlussphase keine hohen Belastungen auf die Wände der Mehrsparten-Box 8 auftreten und diese aus einem entsprechend dünner ausgebildeten Material hergestellt sein kann.Fig. 3 shows a checker plate cover 24 that is used to cover the multi-utility box 8 after it has been inserted into the excavation pit during the construction phase and the connection work until the multi-utility box 8 is filled. The checker plate cover 24 is provided with reinforcement profiles on its underside so that it can withstand heavy loads during the construction phase. The checker plate cover 24 can either be flush with the external dimensions of the multi-utility box 8 or protrude beyond its external dimensions and rest on the surrounding soil so that no high loads occur on the walls of the multi-utility box 8 during the construction and connection phase and it can be made of a correspondingly thinner material.

Im folgenden wird ein Beispiel für die mögliche Erschließungs- und Anschlussphase beschrieben. Nachdem die Leitungen 2, 3, 4 des Versorgungsnetzes im zu erschließenden Baugebiet verlegt sind, wird z.B. gemeindeseitig die Stelle der vorzusehenden Mehrsparten-Box 8 festgelegt. An dieser Stelle wird eine Grube entsprechend der Abmessung der Mehrsparten-Box (z.B. 1,50 m breit, 1,30 m tief und 1,30 m hoch) ausgehoben und die Elemente 16, 17, 18 der Mehrsparten-Box in die Baugrube eingesetzt. Damit ist für die Firmen, die den Leitungsbau von den Leitungen 2, 3, 4 als Erschließungsstich mit den Abzweigungsleitungen 5, 6, 7 zur Mehrsparten-Box 8 durchführen, festgelegt, an welcher Stelle diese zusammengeführt werden müssen. Es werden daher nacheinander die Gräben von den Leitungen 2, 3, 4 zur Mehrsparten-Box 8 geöffnet, die Abzweigungsleitungen 5, 6, verlegt und an die Leitungen 2, 3, 4 des Versorgungsnetzes angeschlossen sowie durch die Öffnungen 20, 21, 22 in die Mehrsparten-Box 8 eingeführt und die geöffneten Gräben wieder verschüttet.An example of the possible development and connection phase is described below. After the lines 2, 3, 4 of the supply network have been laid in the building area to be developed, the location of the multi-utility box 8 is determined by the municipality, for example. At this point, a pit is dug according to the dimensions of the multi-utility box (e.g. 1.50 m wide, 1.30 m deep and 1.30 m high) and the elements 16, 17, 18 of the multi-utility box are inserted into the excavation pit. This determines for the companies that carry out the line construction from lines 2, 3, 4 as a development branch with the branch lines 5, 6, 7 to the multi-utility box 8 where these must be brought together. Therefore, the trenches from the lines 2, 3, 4 to the multi-utility box 8 are opened one after the other, the branch lines 5, 6 are laid and connected to the lines 2, 3, 4 of the supply network and introduced through the openings 20, 21, 22 into the multi-utility box 8 and the opened trenches are filled again.

63 035 GM.B0D PAeXafilef Käck Ifcjlekbpi *63 035 GM.B0D PAeXafilef Käck Ifcjlekbpi *

Nach der Errichtung des Kellergeschosses des Gebäudes 1 wird ein Graben von der Mehrsparten-Box 8 zur Kellerwand 10 des Gebäudes 1 gelegt und der Strang 9 von Durchführungsrohren im Erdreich verlegt sowie die Mehrsparten-Hauseinführung 11 im Mauerwerk des Kellers 10 eingesetzt. Danach werden die Anschlussleitungen zum Gebäude 1 durch die Durchführungsrohre des Strangs 9 durchgezogen und die Verbindungen 14, 15 zwischen den Anschlussleitungen und den Abzweigungsleitungen 5, 6, 7 hergestellt. Nachdem diese Verbindungen hergestellt sind, kann der Hohlraum der Mehrsparten-Box 8 mit Erdreich zugeschüttet und zu dem umgebenden Erdreich eingeebnet werden.After the basement of building 1 has been constructed, a trench is dug from the multi-utility box 8 to the basement wall 10 of building 1 and the line 9 of feed-through pipes is laid in the ground and the multi-utility house entry 11 is inserted in the masonry of the basement 10. The connecting lines to building 1 are then pulled through the feed-through pipes of line 9 and the connections 14, 15 are made between the connecting lines and the branch lines 5, 6, 7. After these connections have been made, the cavity of the multi-utility box 8 can be filled with soil and leveled to the surrounding soil.

63 035 GM.BOD FftaR*lar.KäckJWIiilftwf *63 035 GM.BOD FftaR*lar.KäckJWIiilftwf *

Claims

1. Arrangement for providing supply carriers from a supply network ( 2 , 3 , 4 ) of different supply carriers for one or more consumer devices ( 1 ), in particular for a building, with a circumferential shaft element ( 8 ) installed in the subsoil, wherein a supply line strand ( 9 ) is laid from the shaft element ( 8 ) to one of the consumer devices ( 1 ); characterized in that
that several development lines ( 5 , 6 , 7 ) are laid from the supply network ( 2 , 3 , 4 ) into the shaft element ( 8 ) and
that the supply line ( 9 ) runs from the shaft element ( 8 ) directly to the consumer device ( 1 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the shaft element ( 8 ) is filled with filling material, in particular soil, after the connection of the at least one consumer device ( 1 ) to the supply network ( 2 , 3 , 4 ).

3. Arrangement for providing supply carriers from a supply network ( 2 , 3 , 4 ) of different supply carriers for one or more consumer devices ( 1 ), in particular for a building, with a circumferential shaft element ( 8 ) inserted in the underground, wherein a supply line strand ( 9 ) with supply lines ( 5 , 6 , 7 ) for one of the consumer devices ( 1 ) is led out of the shaft element ( 8 ); characterized in that the shaft element ( 8 ) is filled with filling material, in particular soil.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the supply lines ( 5 , 6 , 7 ) are supplied from a spatially distributed supply network ( 2 , 3 , 4 ).

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that within the shaft element ( 8 ) a connection connection ( 14 , 15 ) is provided between one or more of the supply lines ( 5 , 6 , 7 ) from the supply network and a connection line to the consumer device ( 1 ) and/or one or more of the supply lines ( 5) are led from the shaft element (8 ) through the supply line strand ( 9 ).

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line strand ( 9 ) comprises one or more hollow pipes for passing through the connection and/or supply lines.

7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line strand ( 9 ) ends at the consumer device ( 1 ) as a multi-utility house entry ( 11 ).

8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the supply lines ( 5 , 6 , 7 ) comprise one or more of the following: a power line, a telecommunications line, a TV/radio line, a gas line and a water line.

9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a branch connection of a line of the supply network ( 2 , 3 , 4 ) passing through the shaft element is provided in the shaft element ( 8 ).

10. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the wall of the shaft element ( 8 ) has one or more pierceable predetermined breaking points for openings ( 19 , 20 ).

11. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft element ( 8 ) is a precast concrete part or is made of plastic, a weatherable natural material or a composite material, which in particular comprises a glass fiber reinforced polyester resin.

12. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft element ( 8 ) is composed of at least two circumferential individual elements ( 16 , 17 , 18 ).

13. Arrangement according to claim 12, characterized in that at least one of the individual elements ( 16 , 17 , 18 ) has openings ( 19 , 20 ) or cutouts or pierceable predetermined breaking points for openings or cutouts for passing through the supply lines ( 5 , 6 , 7 ).

14. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge of the shaft element has one or more recesses ( 21 ) for the passage of the supply lines ( 5 , 6 , 7 ).