DE20023043U1

DE20023043U1 - Leuchte

Info

Publication number: DE20023043U1
Application number: DE20023043U
Authority: DE
Original assignee: We Ef Leuchten & Co KG GmbH
Current assignee: We Ef Leuchten & Co KG GmbH
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2003-01-23
Anticipated expiration: 2010-03-18
Also published as: DE10013304B4; CA2381185C; NZ510553A; US6886967B2; AU782537B2; US20030174502A1; CA2381185A1; AU2648701A; DE10013304A1; JP2001283609A

Description

LEINE & WAG NER

PATENTANWÄLTE · EUROPEAN PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS

WE-EF LEUCHTEN
Wolfgang Fritzsche
Elektroapparatebau GmbH

Dipl.-Ing. Sigurd Leine Dipl.-Ing. Carsten Wagner

Burckhardtstraße 1 D-30163 Hannover

Unser Zeichen

Telefon (05 11) 62 30 Telefax (0511)62 21

Datum

049/019 18.07.2002 cw/dy

Leuchte

Die Erfindung betrifft eine Leuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. Derartige Leuchten sind, beispielsweise in Form von Scheinwerfern oder Erdeinbauleuchten, allgemein bekannt. Sie weisen ein einseitig offenes Gehäuse auf, in dem eine Lampe mit einem Reflektor angeordnet ist. Um bei Verwendung der Leuchte als Außenleuchte einen Eintritt von Feuchtigkeit in das Gehäuse zu vermeiden, weisen die bekannten Leuchten eine durchsichtige Abdeckscheibe auf, die an der offenen Seite des Gehäuses angeordnet ist. Auf diese Weise ist zuverlässig vermieden, daß Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt und zu Störungen an den elektrischen Bauteilen der Leuchte führt.

Ein Nachteil der bekannten Leuchten besteht darin, daß an der Oberfläche der Abdeckscheibe hohe Temperaturen von über 120⁰C auftreten können. Aufgrund dieser hohen Temperaturen besteht beim Berühren der Abdeckscheibe große Verbrennungsgefahr.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist es bekannt, 0 zwischen der Lampe und der Abdeckscheibe ein Infrarotfilter anzuordnen, das die Wärmestrahlung reflektiert.

Ein Nachteil dieser bekannten Lösung besteht darin, daß sich die von dem Infrarotfilter reflek-

tierte Wärme im Bereich der Lampe und des Reflektors staut. Dies führt zu einer Verringerung der Lebensdauer der Lampe. Außerdem besteht die Gefahr, daß elektrische Bauteile der Leuchte, beispielsweise das Zündgerät der Lampe, überhitzt und infolge der Überhitzung zerstört werden.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösung besteht darin, daß das Infrarotfilter teuer ist, so daß sich der Preis der Leuchte entsprechend erhöht.

Durch DE 1 968 112 Ul ist eine Leuchte der betreffenden Art bekannt, die ein einseitig offenes Gehäuse, in dem eine Lampe mit einem Reflektor angeordnet ist, und eine durchsichtige Abdeckscheibe aufweist, die an der offenen Seite des Gehäuses angeordnet ist. Die aus der Druckschrift bekannte Leuchte weist Mittel auf, die Wärme in Strahlungsrichtung vor der Lampe aus dem Bereich der Strahlachse der Leuchte in Bereiche seitlich von der Strahlachse der Leuchte verteilen. Diese Mittel sind bei der aus der Druckschrift bekannten Leuchte 0 durch eine zur Strahlachse konzentrische, im Abstand vor der Lampe angeordnete kegelförmige Blende aus lichtundurchlässigem Material gebildet.

Ein Nachteil der bekannten Leuchte besteht darin, daß die Lichtausbeute der Lampe durch die Blende erheblieh verringert ist und sich eine ungleichmäßige Abstrahlcharakteristik ergibt.

Durch DE 296 00 945 Ul ist eine ähnliche Leuchte bekannt, bei der die Mittel, die Wärme in Strahlungsrichtung vor der Lampe aus dem Bereich der Strahlachse der Leuchte in Bereiche seitlich von der Strahlachse der Leuchte verteilen, durch ein Sperrfilter oder einen Vorsatzreflektor oder eine Vorsatzblende gebildet sind, wobei nach der Lehre dieser Druckschrift der Sperrfilter bzw. der Vorsatzreflektor bzw. die Vorsatzblende

mit der Abdeckscheibe kombiniert ist. Die aus dieser Druckschrift bekannte Leuchte weist die gleichen Nachteile auf wie die Leuchte gemäß der DE 196 81 112 Ul. Darüber hinaus ist sie relativ aufwendig und damit teuer in der Herstellung.

Eine zu der eingangs geschilderten Leuchte ähnliche Leuchte ist ferner durch DE 31 22 726 Al bekannt. Bei dieser Leuchte sind die Mittel, die Wärme in Strahlungsrichtung vor der Lampe aus dem Bereich der Strahlachse der Leuchte in Bereiche seitlich von der Strahlachse der Leuchte verteilen, durch eine reflektierende Metallfläche gebildet, die nach der Lehre dieser Druckschrift insbesondere auf die Innenseite der Abdeckscheibe aufgebracht sein kann.

Die aus dieser Druckschrift bekannte Leuchte weist die gleichen Nachteile auf wie die aus der DE 2 96 00 945 Ul bekannte Leuchte.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art anzugeben, die die Nachteile der bekannten Leuchte nicht aufweist, die also einfach und kostengünstig herstellbar ist und bei der eine Verschlechterung der Lichtausbeute und eine Beeinträchtigung der Abstrahlcharakteristik verringert sind.

Die erfindungsgemäße Lehre geht von der Erkenntnis aus, daß die Temperatur der Abdeckscheibe im Bereich der Strahlachse der Leuchte am höchsten ist. Hiervon ausgehend liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde, Wärme aus diesem Bereich in Bereiche seitlich von der Strahlachse der Leuchte zu verteilen. Hierzu sieht die Erfindung eine Streuscheibe vor, die in Strahlungsrichtung der Lampe zwischen dieser und der Abdeckscheibe angeordnet ist. Auf diese Weise ist die Temperatur der Außenscheibe im bereich der Strahlachse der Leuchte

wesentlich verringert, so daß insgesamt die Spitzentemperatur der Abdeckscheibe wesentlich verringert ist, so daß dementsprechend auch die Verbrennungsgefahr bei Berührung der Abdeckscheibe verringert ist. Zwar ergibt sich in den Bereichen seitlich von der Strahlachse der Leuchte, in die die Wärme verteilt wird, eine geringfügig höhere Temperatur, was jedoch nicht weiter von Nachteil ist. Streuscheiben stehen als Standardbauteile zur Verfügung und sind kostengünstig, so daß die erfindungsgemäße Leuchte insgesamt kostengünstig gestaltet ist.

Die erfindungsgemäße Leuchte ist einfach im Aufbau und damit kostengünstig herstellbar.

Grundsätzlich kann die Streuscheibe in der Draufsieht den gesamten Reflektor abdecken. Nachteilig ist hierbei jedoch, daß das gesamte von dem Reflektor reflektierte Licht von der Streuscheibe gestreut wird. Dies beeinträchtigt die Lichtverteilungskurve der Leuchte, was jedoch je nach Anwendung der Leuchte nicht weiter von Nachteil sein muß. Außerdem wird der Wirkungsgrad der Leuchte reduziert. Eine außerordentlich vorteilhafte Weiterbildung der Ausführungsform mit der Streuscheibe sieht vor, daß die Fläche der Streuscheibe kleiner, vorzugsweise wesentlich kleiner ist als eine von dem freien Rand des Reflektors begrenzte Fläche, derart, daß Bereiche des Reflektors seitlich von der Lampe das Licht an der Streuscheibe vorbei reflektieren. Bei dieser Ausführungsform deckt die Streuscheibe in der Draufsicht nur einen Teil des Reflektors ab. Bei dieser Ausführungsform tritt daher beispielsweise von den seitlichen Bereichen des Reflektors reflektiertes Licht von der Streuscheibe ungehindert aus der Leuchte aus, so daß deren Lichtverteilungskurve und Wirkungsgrad nur geringfügig beeinträchtigt sind. Außerdem korn-

muniziert bei dieser Ausführungsform ein zwischen der Streuscheibe und dem Reflektor gebildeter Raum mit einem zwischen der Streuscheibe und der Innenfläche der Abdeckscheibe gebildeten Raum, so daß sich die Wärme gleichmäßiger verteilt und die Gefahr eines Wärmestaus weiter verringert ist.

Um einen Durchtritt des reflektierten Lichtes zu ermöglichen, kann die Streuscheibe beispielsweise mit Durchbrüchen, Schlitzen oder dergleichen versehen sein.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß zwischen dem Rand der Streuscheibe und dem Reflektor ein Ringspalt gebildet ist. Reflektiertes Licht kann bei dieser Ausfuhrungsform ungehindert von der Streuscheibe durch den Ringspalt austreten.

Der Abstand zwischen der Streuscheibe und der Lampe ist entsprechend den jeweiligen Anforderungen in weiten Grenzen wählbar. Eine Ausfuhrungsform sieht vor, daß die der Lampe zugewandte Fläche der Streuscheibe in einer Ebene liegt, die durch den freien Rand des Reflektors verläuft. Bei dieser Ausfuhrungsform ist die Streuscheibe in Strahlungsrichtung unmittelbar vor der Lampe angeordnet, was zu einer wirksamen Streuung der von der Lampe herrührenden Wärmestrahlung führt.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, daß die Streuscheibe im wesentlichen zentrisch vor der Lampe angeordnet ist. Bei dieser Ausfuhrungsform sind Unsymmetrien hinsichtlich der Beeinflussung des Lichtkegels der Leuchte verringert.

Zur weiteren Vermeidung möglicher Unsymmetrien in 0 der Beeinflussung des Lichtkegels der Leuchte ist es zweckmäßig, wenn die Streuscheibe im wesentlichen kreisförmig ausgebildet ist, insbesondere dann, wenn der Reflektor rotationssymmetrisch ausgebildet ist und der von der Leuchte ausgehende Lichtkegel somit eben-

falls im wesentlichen rotationssymmetrisch ist.

Eine andere Weiterbildung der Ausführungsform mit der Streuscheibe sieht vor, daß diese in einer ringförmigen Halterung aufgenommen ist, die sich mit schmalen Armen entfernt von dem Reflektor an einem Teil des Gehäuses abstützt. Diese Ausführungsform ist besonders einfach und damit kostengünstig herstellbar. Durch die schmalen Arme wird die reflektierte Lichtstrahlung nur geringfügig beeinträchtigt.

Zweckmäßigerweise besteht die Streuscheibe aus einem durchsichtigen Material. Bei dieser Ausführungsform ist die Beeinflussung des Lichtkegels der Leuchte im Bereich der Streuscheibe gering gehalten.

Schließlich sieht eine Weiterbildung der Ausführungsform mit der Streuscheibe vor, daß diese auf ihrer der Lampe zugewandten Fläche und/oder ihrer der Lampe abgewandten Fläche strukturiert oder profiliert, insbesondere aufgerauht ist. Derartige Streuscheiben lassen sich einfach und kostengünstig herstellen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.

Es zeigt:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch

ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte und

Fig. 2 in vergrößerter, schematischer Perspektivdarstellung eine Halterung für eine 0 Streuscheibe der Leuchte gemäß Fig. 1.

In Fig. 1 ist eine Leuchte 2 dargestellt, die ein einseitig offenes, topfförmiges Gehäuse 4 aufweist, in dem eine Lampe 6 angeordnet ist, die von einem zu einer

· &idigr;

Strahlachse 7 der Leuchte 2 rotationssymmetrischen Reflektor 8 umgeben ist. Der Reflektor 8 ist in dem Gehäuse 4 gehalten und öffnet sich in einer in Fig. 1 durch einen Pfeil 10 gekennzeichneten Strahlungsrichtung der Leuchte 2. Die Lampe 6 ist in dem Fachmann bekannter Weise mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Spannungsversorgung verbunden. Die hierzu erforderlichen elektrischen Bauteile sind hier nicht weiter von Interesse und werden daher nicht erläutert.

Um bei Verwendung der Leuchte 2 als Außenleuchte, insbesondere Erdeinbauleuchte, einen Eintritt von Feuchtigkeit in das Gehäuse 4 und damit verbundene Störungen an den elektrischen Bauteilen der Leuchte 2 zu vermeiden, weist die Leuchte 2 eine durchsichtige Abdeckscheibe 12 auf, die an der offenen Seite des Gehäuses 4 angeordnet ist und dieses abdeckt. Die Abdeckscheibe 12 ist mittels Schrauben 14, 16 klemmend an dem Gehäuse 4 gehalten.

Die Leuchte 2 weist erfindungsgemäß ferner Mittel auf, die Wärme in Strahlungsrichtung vor der Lampe 6 aus dem Bereich 18 der Strahlachse 7 der Leuchte 2 in Bereiche 20, 22 seitlich von der Strahlachse 7 der Leuchte 2 verteilen. Diese Mittel sind bei diesem Ausführungsbeispiel durch Streumittel gebildet, die von der Lampe 6 ausgehende Strahlung aus dem Bereich 18 der Strahlachse 7 der Leuchte 2 in die Bereiche 20, 22 seitlich von der Strahlachse 7 der Leuchte 2 streuen und eine optische Streuscheibe 24 aufweisen, die kreisförmig ausgebildet und mittels einer weiter unten an-0 hand von Fig. 2 näher erläuterten Halterung zentrisch vor der Lampe 6 und mit Abstand zu dieser gehalten ist. Die Streuscheibe 24 besteht aus durchsichtigem Material und ist auf ihrer der Lampe 6 zugewandten Fläche 26 aufgerauht. Die Fläche 26 liegt bei diesem Ausführungs-

beispiel in einer Ebene, die durch den freien Rand 28 des Reflektors 8 verläuft, so daß die Streuscheibe 24 unmittelbar vor der Lampe 6 gehalten ist.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Fläche der Streuscheibe 24 kleiner ist als eine von dem freien Rand 28 des Reflektors 8 begrenzte Fläche, wobei zwischen dem Rand 30 der Streuscheibe 24 und dem Reflektor 8 ein Ringspalt 32 gebildet ist. Auf diese Weise reflektieren Bereiche des Reflektors 8 seitlich von der Lampe 6 das Licht an der Streuscheibe 24 vorbei, so daß der Lichtkegel der Leuchte 2 in diesem Bereich durch die Streuscheibe 24 nicht beeinträchtigt wird. Dadurch, daß die Streuscheibe 24 durchsichtig ausgebildet ist, wird der Lichtkegel der Leuchte 2 auch im Bereich der Streuscheibe 24 nur wenig beeinträchtigt, wobei durch die kreisförmige Ausbildung der Streuscheibe 24 und ihre zentrische Anordnung vor der Lampe 6 Unsymmetrien in der Beeinflussung des Lichtkegels der Leuchte 2 weitestgehend vermieden sind.

0 Bei Betrieb der Leuchte 2 trifft von der Lampe 6 ausgehende Strahlung auf die aufgerauhte Fläche 26 der Streuscheibe 24 auf und wird von dieser wenigstens teilweise aus dem Bereich der Strahlachse 7 in die Bereiche 20, 22 seitlich von der Strahlachse 7 der Leuchte 2 gestreut. Auf diese Weise ist die Temperatur der Außenscheibe im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten im zentralen Bereich der Abdeckscheibe 12 wesentlich verringert. So konnte beispielsweise die Spitzentemperatur der Abdeckscheibe 12 0 von einem Wert von etwa 90° ohne Verwendung einer Streuscheibe auf etwa 70° bei Verwendung einer Streuscheibe reduziert werden. Zwar erwärmt sich die Abdeckscheibe 12 in ihren Randbereichen etwas stärker als ohne Verwendung einer Streuscheibe; dies ist jedoch

nicht weiter von Nachteil.

Fig. 2 zeigt eine Halterung 34 für die in Fig. 2 nicht dargestellte Streuscheibe 24. Die Halterung 34 ist ringförmig ausgebildet, wobei ihr Innendurchmesser im wesentlichen dem Außendurchmesser der Streuscheibe 24 entspricht. An ihrer radialen Innenfläche weist die Halterung 34 einen radialen Absatz 36 auf, auf dem die Streuscheibe 24 in Montageposition aufliegt, wie aus Fig. 1 ersichtlich. Die Halterung 34 weist zwei schmale Arme 38, 40 auf, mit denen sich die Halterung 34 in der in Fig. 1 dargestellten Montageposition entfernt von dem Reflektor 8 an einem Teil des Gehäuses 4 abstützt.

Claims

1. Leuchte,
mit einem einseitig offenen Gehäuse, in dem eine Lampe mit einem Reflektor angeordnet ist,
mit einer durchsichtigen Abdeckscheibe, die an der offenen Seite des Gehäuses angeordnet ist, und
mit Mitteln, die Wärme in Strahlungsrichtung vor der Lampe aus dem Bereich der Strahlachse der Leuchte in Bereiche seitlich von der Strahlachse der Leuchte verteilen,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Mittel, die Wärme in Strahlungsrichtung vor der Lampe aus dem Bereich (18) der Strahlachse (7) der Leuchte (2) im Bereich (20, 22) seitlich von der Strahlachse (7) der Leuchte (2) verteilen, eine Streuscheibe (24) aufweisen, die in Strahlungsrichtung der Lampe (6) zwischen dieser und der Abdeckscheibe (12) angeordnet ist, wobei die Streuscheibe (24) die von der Lampe (6) ausgehende Strahlung wenigstens teilweise aus dem Bereich der Strahlachse (7) der Leuchte (2) in Bereiche (20, 22) seitlich von der Strahlachse der Leuchte (2) streut.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Fläche der Streuscheibe (24) kleiner, vorzugsweise wesentlich kleiner ist als eine von dem freien Rand (28) des Reflektors (8) begrenzte Fläche, derart,
daß Bereiche des Reflektors (8) seitlich von der Lampe (6) das Licht an der Streuscheibe (24) vorbei reflektieren.

3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Rand (30) der Streuscheibe (24) und dem Reflektor (8) ein Ringspalt (32) gebildet ist.

4. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Lampe (6) zugewandte Fläche der Streuscheibe (24) in einer Ebene liegt, die durch den freien Rand (28) des Reflektors (8) verläuft.

5. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe (24) im wesentlichen zentrisch vor der Lampe (6) angeordnet ist.

6. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe (24) im wesentlichen kreisförmig ausgebildet ist.

7. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe (24) in einer ringförmigen Halterung aufgenommen ist, die sich mit schmalen Armen (38, 40) entfernt von dem Reflektor (8) an einem Teil des Gehäuses (4) abstützt.

8. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe (24) aus einem durchsichtigen Material besteht.

9. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe (24) auf ihrer der Lampe (6) zugewandten Fläche (26) und/oder ihrer der Lampe (6) abgewandten Fläche strukturiert oder profiliert, insbesondere aufgerauht ist.