DE20023001U1

DE20023001U1 - Refrigerated furniture, in particular a refrigerator or freezer

Info

Publication number: DE20023001U1
Application number: DE20023001U
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2000-07-04
Filing date: 2000-07-04
Publication date: 2002-09-26
Anticipated expiration: 2010-07-05

Description

Kühlmöbel, insbesondere Kühlschrank oder GefrierschrankRefrigeration equipment, especially refrigerators or freezers

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlmöbel, insbesondere Kühlschrank oder Gefrierschrank, mit einer zwischen den einander gegenüberliegenden Stirnflächen der Dichtungsrahmen des Kühlgutbehälters und der daran seitlich anscharnierten Tür angeordneten umlaufenden, ein Kunststoffprofil umfassenden, Dichtung.The invention relates to a refrigeration unit, in particular a refrigerator or freezer, with a circumferential seal comprising a plastic profile arranged between the opposing end faces of the sealing frame of the refrigerated goods container and the door hinged to the side thereof.

Bei der Abdichtung der Tür zum Kühlgutbehälter ist es Stand der Technik, dass die Dichtung, die bevorzugt an der Tür befestigt ist, an einer Anlagefläche des Dichtungsrahmens des Kühlgutbehälters anschlägt, die unter einem Winkel von 90° zur Kühlgutbehälteraußenfläche geneigt ist.When sealing the door to the refrigerated goods container, it is state of the art that the seal, which is preferably attached to the door, strikes a contact surface of the sealing frame of the refrigerated goods container, which is inclined at an angle of 90° to the outer surface of the refrigerated goods container.

Der Kühlgutbehälter ist dabei hergestellt aus einem Innenbehälter aus vorzugsweise polymerem Werkstoff und einem Außenbehälter aus lackierten Blechen, die im Randbereich entsprechend gebördelt sind, um den Innenbehälter aufzunehmen. Zwischen beiden Bauteilen befindet sich zum überwiegenden Teil eine Isolationsschicht aus geschäumten PUR.The refrigerated goods container is made from an inner container made of preferably polymer material and an outer container made of painted sheet metal, which is flanged at the edge to accommodate the inner container. Between the two components there is mainly an insulating layer made of foamed PUR.

Die Türe des Kühlmöbels ist vergleichbar hergestellt, ebenfalls mit einer Innentür aus vorzugsweise polymerem Werkstoff, einer Außentür aus meist lackierten Blechen und einer vorzugsweise als geschäumtes PUR ausgebildeten Isolierung.The door of the refrigerated cabinet is manufactured in a similar way, also with an inner door made preferably of polymer material, an outer door made mostly of painted sheet metal and insulation preferably made of foamed PUR.

Die hermetische Abdichtung des Spaltes zwischen Türe und Behälter wird bei modernen Kühl- und Gefrierschränken mit umlaufenden, zu rechteckigen Dichtungsrahmen verschweißten Dichtungsprofilen erzielt, die mit Magnetbändern in dafür vorgesehenen Hohlkammern bestückt sind und meist faltenbalgähnliche Wände zum Ausgleich unterschiedlicher Dichtfugenabmessungen aufweisen.The hermetic sealing of the gap between the door and the container in modern refrigerators and freezers is achieved with circumferential sealing profiles welded to form rectangular sealing frames, which are equipped with magnetic strips in hollow chambers provided for this purpose and usually have bellows-like walls to compensate for different sealing joint dimensions.

Infolge der hohen Temperaturdifferenzen zwischen dem Innenraum eines Kühl- und Gefrierschranks und den hohen Außentemperaturen, wobei ja auch tropische Verhältnisse von vornherein mit berücksichtigt sein müssen, ergibt sich eine Durchbiegung der Tür mittig zwischen den beiden Scharnieren von mehreren Millimetern, der zusätzlich zum normalen Dichtungsspalt von der Dichtung mit überbrückt werden muss. BeiDue to the high temperature differences between the interior of a refrigerator and freezer and the high outside temperatures, whereby tropical conditions must also be taken into account from the outset, the door bends in the middle between the two hinges by several millimetres, which must be bridged by the seal in addition to the normal sealing gap.

Magnetdichtungen mit faltenbalgartigen Wänden zum Ausziehen lassen sich die aufgrund von Durchbiegungen hervorgerufenen großen Dichtungsspaltunterschiede noch einigermaßen überbrücken. Schwierigkeiten ergeben sich aber auf jeden Fall, wenn Kompressionsdichtungen verwendet werden müssen. 5Magnetic seals with bellows-like walls that can be pulled out can bridge the large differences in the sealing gap caused by deflections to a certain extent. However, difficulties arise in any case if compression seals have to be used. 5

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass die auszugleichenden Dichtungsspaltunterschiede auch unter Berücksichtigung starker Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außenraum kleiner sind und damit das Dichtungsspiel der Dichtung verringert werden kann.The invention is therefore based on the object of designing a refrigeration unit of the type mentioned at the outset in such a way that the sealing gap differences to be compensated for are smaller even when taking into account large temperature differences between the interior and exterior spaces, and thus the sealing play of the seal can be reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Anlagedichtfläche, an der die Dichtung anliegt - im bevorzugten Fall am Dichtungsrahmen des Kühlgutbehälters - unter einem Winkel &agr; < 90° zur Kühlgutbehälteraußenfläche geneigt ist, wobei in dieser geneigten Anlagedichtfläche gegebenenfalls noch eine flache, die Dichtung aufnehmende Rinne eingeformt sein kann.To achieve this object, the invention provides that the contact sealing surface against which the seal rests - in the preferred case on the sealing frame of the refrigerated goods container - is inclined at an angle α < 90° to the outer surface of the refrigerated goods container, wherein a flat groove receiving the seal can optionally also be formed in this inclined contact sealing surface.

Durch diese Neigung der Anlagedichtfläche im Gegensatz zur bisher üblichen Anordnung unter einem 90°-Winkel zur Außenfläche ist die Auswirkung etwaiger Durchbiegungen des Dichtungsrahmens infolge der hohen Temperaturdifferenzen zwischen dem Innenraum des Kühlmöbels und der Außenumgebung nur in einem reduzierten Umfang wirksam, so dass die von der Dichtung abzufangenden Dichtspaltunterschiede geringer sind und damit die Anforderungen an die Dichtung geringer werden.Due to this inclination of the contact sealing surface, in contrast to the previously usual arrangement at a 90° angle to the outer surface, the effect of any deflection of the sealing frame as a result of the high temperature differences between the interior of the refrigeration unit and the outside environment is only effective to a reduced extent, so that the sealing gap differences to be absorbed by the seal are smaller and thus the requirements on the seal are lower.

Obgleich die Dichtung selbstverständlich auch angeklebt oder angeschraubt sein könnte, ist bevorzugt die Befestigungsfläche für die Dichtung an der Tür oder dem Kühlgutbehälter mit wenigstens einer umlaufenden, einen Klemmbefestigungsschenkel der Dichtung aufnehmenden Nut versehen, gegebenenfalls können auch zwei parallele Nuten für zwei Klemmbefestigungsschenkel der Dichtung vorgesehen sein, wobei der Klemmbefestigungsschenkel im einfachsten Fall ein Tannenbaumprofil aufweisen kann, das auch unter Berücksichtigung von Fertigungstoleranzen eine sichere Klemmhalterung gewährleistet.Although the seal could of course also be glued or screwed on, the fastening surface for the seal on the door or the refrigerated goods container is preferably provided with at least one circumferential groove that accommodates a clamp fastening leg of the seal; if necessary, two parallel grooves can also be provided for two clamp fastening legs of the seal, whereby the clamp fastening leg can, in the simplest case, have a fir tree profile that ensures a secure clamp fastening even when taking manufacturing tolerances into account.

Dabei sollen in Ausgestaltung der Erfindung die Nuten in den Ecken der Dichtungsrahmen gerundet und die Dichtung durch eine Schweißnaht zu einem Dichtring verbunden sein, was gegenüber der in den Ecken eckig ausgebildeten Standardversion drei Schweißnähte einspart, die kostenmäßig doch recht erheblich zu Buch schlagen. 5In the embodiment of the invention, the grooves in the corners of the sealing frame are to be rounded and the seal is to be connected to a sealing ring by a weld seam, which saves three weld seams compared to the standard version with square corners, which is quite costly. 5

Die erfindungsgemäße Ausbildung und Neigung der Anlagedichtfläche ist speziell für Kühlmöbel gedacht, bei denen der Kühlgutbehälter und die Tür einheitlich aus einem nichtmagnetischen, insbesondere polymeren Werkstoff bestehen, wobei die Dichtung in diesem Fall notwendigerweise eine Kompressionsdichtung sein muss. Die Zuhaltung der Tür eines solchen Kühlmöbels kann in beliebiger Weise erfolgen, ist aber nicht Gegenstand der vorliegenden Anmeldung und soll daher auch im Einzelnen nicht näher beschrieben werden.The design and inclination of the contact sealing surface according to the invention is specifically intended for refrigerated cabinets in which the refrigerated goods container and the door are made of a single non-magnetic, in particular polymeric, material, whereby the seal in this case must necessarily be a compression seal. The door of such a refrigerated cabinet can be held closed in any way, but is not the subject of the present application and will therefore not be described in detail.

Bei einem solchen Kühlmöbel mit einer Kompressionsdichtung muss die Dichtung ja von vorneherein einen größeren Durchmesser aufweisen als die größtmögliche Abmessung der Dichtfuge. Dies wiederum hätte zur Folge, dass bei einer Anordnung der Anlagedichtfläche unter 90° zur Außenseitenwand des Kühlmöbels wie bei den herkömmlichen Konstruktionen mit Magnetdichtungen, die Dichtung beim Schließen an der Kante des Dichtrahmens hängen bleiben würde, so dass die Gefahr einer Beschädigung oder gar eines Herausreißens entstünde. Bei den vorhandenen Magnetdichtungen, bei denen die Dichtungshöhe der eingebauten Dichtung ja erheblich kleiner ist als die tatsächliche Dichtfuge, da ja erst durch das Anziehen der Magnetleiste die Dichtung in die Dichtstellung ausgefahren wird, spielt dies natürlich keine Rolle. Bei Kompressionsdichtungen würde aber die bisherige 90°-Orientierung der Anlagedichtfläche zu Funktionsproblemen führen. Die erfindungsgemäße Neigung der Anlagedichtfläche hat also einen doppelten Vorteil, nämlich einmal die Möglichkeit des Einfahrens der Dichtung, obgleich sie dicker ist als der Dichtspalt, und zum anderen die Verringerung der notwendigen Überdimensionierung des Kompressionsdichtungsdurchmessers aufgrund der Türdurchbiegungen.In a refrigerated cabinet with a compression seal, the seal must have a larger diameter than the largest possible dimension of the sealing joint. This in turn would mean that if the contact sealing surface were arranged at 90° to the outside wall of the refrigerated cabinet, as in conventional designs with magnetic seals, the seal would get caught on the edge of the sealing frame when closed, which would pose a risk of damage or even tearing out. This is of course not a problem with the existing magnetic seals, where the sealing height of the installed seal is considerably smaller than the actual sealing joint, since the seal is only extended into the sealing position when the magnetic strip is pulled in. With compression seals, however, the previous 90° orientation of the contact sealing surface would lead to functional problems. The inclination of the contact sealing surface according to the invention therefore has a double advantage, namely, firstly, the possibility of retracting the seal, even though it is thicker than the sealing gap, and secondly, the reduction of the necessary over-dimensioning of the compression seal diameter due to the door deflections.

3030

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung soll die Dichtung für ein solches aus einem polymeren Werkstoffen bestehendes Kühlmöbel wenigstens eine Hohlkammer enthalten, in die gegebenenfalls eine zusätzliche Füllung, insbesondere Schaumstofffüllung oder anderer Werkstoffe mit ausreichendem Rückstellvermögen eingebrachtAccording to a further feature of the invention, the seal for such a refrigeration unit made of a polymeric material should contain at least one hollow chamber into which an additional filling, in particular foam filling or other materials with sufficient resilience, can be introduced if necessary.

-A--A-

sein kann, wobei die Dichtung aus einem oder mehreren polymeren Werkstoffen mit vorzugsweise unterschiedlichen Härten gefertigt sein kann.can be, whereby the seal can be made of one or more polymeric materials with preferably different hardnesses.

Um ein sich Absenken der beladenen schweren Tür zu verhindern oder diesem weitestgehend entgegenzuwirken - eine absolut spielfreie Anscharnierung ist mit Hilfe der aus Kostengründen für solche Kühlmöbel einsetzbaren Scharniere nicht möglich kann schließlich in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Dichtung, zumindest auf der dem Scharnier gegenüberliegenden Öffnungsseite der Tür, mit einem verstärkten Profilansatz versehen ist.
10In order to prevent the loaded heavy door from sinking or to counteract this as far as possible - an absolutely play-free hinge is not possible with the help of the hinges that can be used for such refrigeration units for cost reasons - finally, in a further development of the invention it can be provided that the seal, at least on the opening side of the door opposite the hinge, is provided with a reinforced profile attachment.
10

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of some embodiments and from the drawing. In the drawing:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Ecke eines Kühlmöbels auf der Anlenk-Fig. 1 shows a cross section through a corner of a refrigeration unit on the hinge

seite mit einer herkömmlichen Magnetdichtung,side with a conventional magnetic seal,

Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein erfindungsgemäßesFig. 2 shows a section corresponding to Fig. 1 through an inventive

Kühlmöbel mit einheitlich aus einem oder mehreren nichtmagnetischen polymeren Werkstoffen bestehenden Aufbau und einer erfindungsge-Refrigeration cabinet with a uniform structure made of one or more non-magnetic polymer materials and an inventive

.mäßen Dichtanordnung im Schließzustand,.correct sealing arrangement in the closed position,

Fig. 3 ein der Fig. 2 entsprechendes Schnittbild im teilweise geöffneten Zustand der Tür,
25Fig. 3 is a sectional view corresponding to Fig. 2 with the door partially opened,
25

Fig. 4Fig.4

bis 6 Schnitt durch unterschiedlich ausgebildete Dichtungen für die Kühlmöto 6 Section through differently designed seals for the cooling mo

belkonstruktion nach den Fig. 2 und 3,bel construction according to Fig. 2 and 3,

Fig. 7Fig.7

und 8 unterschiedlich ausgebildete Nutführungen in den Ecken des Kühlgutand 8 differently designed groove guides in the corners of the refrigerated goods

behälters,container,

Fig. 9 eine gegenüber dem Schnitt nach Fig. 2 abgewandelte Ausbildung derFig. 9 shows a modified version of the

Dichtung mit einem zusätzlich ein Absenken der Tür verhindernden Profilansatz, Seal with an additional profile attachment that prevents the door from sinking,

Fig. 10Fig.10

bis 12 Schnitt durch unterschiedlich ausgebildete Dichtungen für die Konstrukto 12 Section through differently designed seals for the construction

tion nach Fig. 9,tion according to Fig. 9,

Fig. 13 einen Schnitt durch die Tür eines Kühlmöbels mit einer Dichtung gemäßFig. 13 a section through the door of a refrigeration unit with a seal according to

Fig. 9, undFig. 9, and

Fig. 14 einen den Fig. 2 und 9 entsprechenden Schnitt durch ein erfindungsgeFig. 14 shows a section corresponding to Figs. 2 and 9 through a

mäßes Kühlmöbel, wobei die Dichtung am Kühlgutbehälter befestigt und die Anlagedichtfläche an der Tür ausgebildet ist.refrigerated cabinet, whereby the seal is attached to the refrigerated goods container and the contact sealing surface is formed on the door.

Die Fig. 1 zeigt die bislang gängige Ausbildung der Abdichtung einer Tür zum Behälter eines Kühlmöbels, wobei sowohl die Tür 1 als auch der Kühlgutbehälter 2 zweischalig aus einer Kunststoffinnentür 1 a bzw. einem Kunststoffinnenbehälter 2a und einer Außentür 1b bzw. einem Außenbehälter 2b aus lackiertem Blech aufgebaut sind, die vorzugsweise mit geschäumten Polyurethan od. dgl. ausgeschäumt und damit sehr gut isoliert sind. Der Umbug 3b des Außengehäuses ist um 90° über das Innengehäuse umgebogen und bildet damit gleichzeitig die Anlagedichtfläche 4, an welcher die Dichtung 5 anliegt, die mit einer in eine Tasche eingelegten Magnetleiste 6 versehen ist. Während die Dichtung in der gezeigten Weise zwischen Innentür 1a und Außentür 1 b verklemmt und damit an der Tür gehaltert ist, liegt sie unabhängig von der jeweiligen Breite des Dichtungsspaltes zwischen der Tür und dem Kühlgutbehälter stets am Umbug 3b an, da die faltenbalgartigen Wände 7 und 8 eine entsprechend große Veränderungen der Dichtspaltbreite ermöglichen. Bei 9 ist die Lage der Drehachse zum Aufschwenken der Tür 1 angedeutet.Fig. 1 shows the previously common design of sealing a door to the container of a refrigerated cabinet, whereby both the door 1 and the refrigerated goods container 2 are constructed in two shells from a plastic inner door 1a or a plastic inner container 2a and an outer door 1b or an outer container 2b made of painted sheet metal, which are preferably filled with foamed polyurethane or the like and are therefore very well insulated. The fold 3b of the outer housing is bent over the inner housing by 90° and at the same time forms the contact sealing surface 4, against which the seal 5 rests, which is provided with a magnetic strip 6 inserted in a pocket. While the seal is clamped between the inner door 1a and the outer door 1b in the manner shown and is thus held on the door, it always rests against the fold 3b regardless of the respective width of the sealing gap between the door and the refrigerated goods container, since the bellows-like walls 7 and 8 enable correspondingly large changes in the sealing gap width. The position of the axis of rotation for swinging open the door 1 is indicated at 9.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 handelt es sich um einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kühlmöbel, bei welchem sowohl der Kühlgutbehälter 2, als auch die Tür 1 aus einem oder mehreren nichtmagnetischen, insbesondere polymeren Werkstoffen bestehen. In diesem Fall kann selbstverständlichThe embodiment according to Fig. 2 is a section corresponding to Fig. 1 through a refrigerated cabinet according to the invention, in which both the refrigerated goods container 2 and the door 1 are made of one or more non-magnetic, in particular polymeric materials. In this case, of course,

eine Magnetdichtung nicht verwendet werden und man benötigt eine Kompressionsdichtung, wobei in den Fig. 4 bis 6 unterschiedlich ausgebildete Kompressionsdichtungen 5' bis 5'" dargestellt sind. Entscheidend für den erfindungsgemäßen Aufbau ist dabei - unabhängig davon, ob wie bei Fig. 2 die Dichtung 5', 5", 5'" an der Tür 1 befestigt ist, oder wie bei Fig. 14 am Kühlgutbehälter - dass die Anlagedichtfläche am jeweils anderen Bauteil, also die Anlagedichtfläche 10 des Dichtungsrahmens des Kühlkörpers oder die Anlagedichtfläche 10 der Tür 1 in Fig. 14 unter einem Winkel < 90° geneigt ist. Dies hat bei der gezeigten 45° Grad-Neigung zur Folge, dass eine Durchbiegung der Türe um beispielsweise 4 mm, die in der Praxis bei den hohen Temperaturunterschieden zwischen Innenraum und Außenraum sehr häufig auftritt und von der Dichtung abgefangen werden muss, im Hinblick auf den Dichtungsspalt sich nur in einem Ausmaß von etwa 2,5 mm auswirkt - abhängig von Winkel &agr; - so dass die Anforderungen an die Überdimensionierung der Dichtung bezogen auf die Dichtfuge reduziert werden können. Durch die erfindungsgemäße Schrägstellung der Anlagedichtfläche werden im Betrieb auftretende Verbiegungen der Tür nur zu einem Bruchteil im Dichtspalt wirksam und können somit sehr viel leichter über die Dichtung abgefangen werden.a magnetic seal cannot be used and a compression seal is required, whereby differently designed compression seals 5' to 5'" are shown in Fig. 4 to 6. The decisive factor for the structure according to the invention is - regardless of whether the seal 5', 5", 5'" is attached to the door 1 as in Fig. 2, or to the refrigerated goods container as in Fig. 14 - that the contact sealing surface on the other component, i.e. the contact sealing surface 10 of the sealing frame of the cooling body or the contact sealing surface 10 of the door 1 in Fig. 14 is inclined at an angle of < 90°. With the 45° inclination shown, this means that a deflection of the door by, for example, 4 mm, which in practice occurs very frequently with the high temperature differences between the interior and exterior and has to be absorbed by the seal, only has an effect of about 2.5 mm on the sealing gap - depending on the angle α - so that the requirements for over-dimensioning the seal in relation to the sealing gap can be reduced. Due to the inventive inclination of the contact sealing surface, bending of the door that occurs during operation only affects a fraction of the sealing gap and can therefore be absorbed much more easily by the seal.

Neben dieser Verringerung der notwendigen Überdimensionierung der Dichtung bezogen auf die Abmessung der Dichtfuge zum Ausgleich der Türdurchbiegung hat die erfindungsgemäße Neigung der Anlagedichtfläche 10 auch noch den Vorteil, dass die Dichtung, deren Durchmesser ja auf jeden Fall größer ist als die Dichtfuge, nicht an der Kante des Dichtrahmens mit einer 90°-Neigung der Anlagedichtfläche wie beim Stand der Technik anstoßen und dabei die Schließbewegung behindern kann. Gleichzeitig würde dadurch nicht nur die Dichtung beschädigt, sondern es bestünde darüber hinaus sogar die Gefahr eines völligen Herausreißens der Dichtung aus ihrer Halterung an der Tür.In addition to this reduction in the necessary over-dimensioning of the seal in relation to the dimensions of the sealing joint to compensate for the door deflection, the inclination of the contact sealing surface 10 according to the invention also has the advantage that the seal, whose diameter is in any case larger than the sealing joint, cannot hit the edge of the sealing frame with a 90° inclination of the contact sealing surface as in the prior art and thereby hinder the closing movement. At the same time, this would not only damage the seal, but there would also be a risk of the seal being completely torn out of its holder on the door.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen Rundschnurdichtungen mit Hohlkammern 11 bzw. 12, wobei im Fall der Dichtung 5'" in Fig. 6 die Hohlkammer 11 mit einem Schaumstoff 13 ausgefüllt ist. Grundsätzlich gilt für alle diese Dichtungen - dies gilt auch für die Dichtungen gemäß den Fig. 10 bis 12 - dass sie aus einem oder mehreren polymeren Werkstoffen mit vorzugsweise unterschiedlichen Härten gefertigt sein können, wobei die Hohlkammern offen oder durch Schaumstoffeinlagen ausgefüllt sein können.Fig. 4 to 6 show round cord seals with hollow chambers 11 and 12, respectively, whereby in the case of the seal 5'" in Fig. 6 the hollow chamber 11 is filled with a foam 13. Basically, all of these seals - this also applies to the seals according to Fig. 10 to 12 - can be made of one or more polymer materials with preferably different hardnesses, whereby the hollow chambers can be open or filled with foam inserts.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist grundsätzlich eine Ausbildung der Dichtungen gezeigt, bei denen sie mit Hilfe eines als Tannenbaumprofil ausgebildeten Klemmbefestigungsschenkel 14 in eine Nut 15 der Befestigungsfläche 16 bzw. 17 der Tür 1 bzw. des Kühlgutbehälters 2 gehaltert sind. Selbstverständlich wäre auch ein Ankleben einer Dichtung ohne solche Klemmbefestigungsschenkel oder auch ein Anschrauben der Dichtung möglich. Die Einsprenghalterung mit einem Klemmbefestigungsschenkel hat sich jedoch für die meisten Ausführungsformen als bevorzugt erwiesen, so dass auch nur diese in den Zeichnungen dargestellt ist.In the embodiments shown, a design of the seals is basically shown in which they are held in a groove 15 of the fastening surface 16 or 17 of the door 1 or the refrigerated goods container 2 with the help of a clamp fastening leg 14 designed as a Christmas tree profile. Of course, it would also be possible to glue a seal without such clamp fastening legs or to screw the seal on. However, the snap-in mount with a clamp fastening leg has proven to be preferred for most embodiments, so that only this is shown in the drawings.

Die Fig. 7 und 8 zeigen die Eckenausbildung des Kühlmöbelteils 1 und 2, in dem die Nut 15 für die Dichtung angeformt ist, und zwar ist in Fig. 7 der herkömmliche gängige Fall gezeigt, bei dem die Dichtung einen Rechteckrahmen bildet, während in Fig. 8 der erfindungsgemäß bevorzugte Fall dargestellt ist, bei dem die Nut in den Ecken abgerundet ist, so dass die Dichtung nur an einer Stelle zu einem Dichtring zusammengeschweißt zu werden braucht, während bei der eckigen Ausbildung vier Leisten an den vier Ecken verschweißt werden müssen. Diese drei zusätzlichen Schweißvorgänge verteuern die Ausbildung der Dichtung ganz erheblich.Figures 7 and 8 show the corner design of the refrigeration unit part 1 and 2, in which the groove 15 for the seal is formed. Figure 7 shows the conventional case in which the seal forms a rectangular frame, while Figure 8 shows the preferred case according to the invention in which the groove is rounded in the corners so that the seal only needs to be welded together to form a sealing ring at one point, whereas with the angular design four strips have to be welded at the four corners. These three additional welding processes make the formation of the seal considerably more expensive.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 ist die Dichtung 5"" zum einen mit zwei Klemmbefestigungsschenkeln 14 zum Eingreifen in entsprechend zwei parallele beabstandete Nuten 15 versehen und weist zum anderen einen zusätzlichen Profilansatz 18 auf, der sich speziell auf der dem Scharnier abgelegenen Seite der Tür (in Fig. 13 links) zwischen Tür und Dichtungsrahmen des Kühlgutbehälters verklemmt und somit ein Absenken der beladenen Tür verhindert. Die Fig. 11 und 12 zeigen Abwandlungen des Dichtungsprofils gemäß Fig. 10 mit einer Aufteilung in mehrere Hohlkammern 12 einerseits bzw. mit einer Ausbildung, bei der in die Hohlkammer 11 eine Schaumstoffschnur 13' eingezogen ist.In the embodiment according to Fig. 9, the seal 5"" is provided with two clamping fastening legs 14 for engaging in two parallel, spaced-apart grooves 15 and has an additional profile projection 18 which clamps itself between the door and the sealing frame of the refrigerated goods container, specifically on the side of the door remote from the hinge (left in Fig. 13), and thus prevents the loaded door from sinking. Figs. 11 and 12 show modifications of the sealing profile according to Fig. 10 with a division into several hollow chambers 12 on the one hand and with a design in which a foam cord 13' is pulled into the hollow chamber 11.

Neben den geringeren Anforderungen an die Kompressibilität der Dichtung, insbesondere an das Ausmaß des zu überbrückenden Dichtungsspiels, hat die erfindungsgemäße Schrägneigung der Anlagedichtfläche auch den Vorteil, dass die im Grundsatz ähnlich wie eine Rundschnur ausgebildete Kompressionsdichtung nicht über die Innenkante des Dichtungsrahmens des Gegenbauteils einlaufen muss, wodurch sichIn addition to the lower requirements for the compressibility of the seal, in particular for the extent of the sealing clearance to be bridged, the inclined inclination of the contact sealing surface according to the invention also has the advantage that the compression seal, which is basically designed similarly to a round cord, does not have to run over the inner edge of the sealing frame of the counterpart component, which means that

eine erhebliche Gefahr einer Beschädigung oder Zerstörung oder eines Herausreißens der Dichtung ergeben würde.there would be a significant risk of damage or destruction or of the seal being torn out.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

1. Refrigeration cabinet, in particular a refrigerator or freezer, with a circumferential seal comprising a plastic profile arranged between the opposite end faces of the sealing frame of the refrigerated goods container and the door hinged to the side thereof, characterized in that the contact sealing surface ( 10 ) against which the seal ( 5 ) rests is inclined at an angle α < 90° to the outer surface of the refrigerated goods container.

2. Refrigeration cabinet according to claim 1, characterized in that the contact sealing surface ( 10 ) has a flat groove ( 10a ) receiving the seal ( 5 ).

3. Refrigeration cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening surface ( 16 ) for the seal ( 5 ) on the door or the refrigerated goods container ( 2 ) is provided with at least one circumferential groove ( 15 ) receiving a clamp fastening leg ( 14 ) of the seal ( 5 ).

4. Refrigeration cabinet according to claim 3, characterized in that the clamp fastening leg ( 14 ) has a fir tree profile.

5. Refrigeration cabinet according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening surface ( 16 ) has two parallel grooves ( 15 ) for two clamp fastening legs ( 14 ) of the seal ( 5 ).

6. Refrigeration cabinet according to one of claims 3 to 5, characterized in that the groove ( 15 ) is rounded in the corners of the sealing frame and the seal ( 5 ) is connected to a sealing ring by a weld seam.

7. Refrigeration cabinet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the refrigerated goods container ( 2 ) and the door ( 1 ) consist of one or more non-magnetic, in particular polymeric materials and that the seal ( 5 ) is a compression seal.

8. Refrigeration cabinet according to claim 7, characterized in that the seal ( 5 ) contains at least one hollow chamber.

9. Refrigeration cabinet according to claim 8, characterized in that a foam filling or other materials with good resilience ( 13 , 13 ') is introduced into at least one hollow chamber ( 11 ).

10. Refrigeration cabinet according to one of claims 6 to 8, characterized in that the seal ( 5 ) is made of one or more polymeric materials with preferably different hardnesses.

11. Refrigeration cabinet according to one of claims 7 to 10, characterized in that the seal ( 5 ) is provided at least on the opening side of the door ( 1 ) opposite the hinge with a reinforced profile projection ( 18 ) preventing the loaded door ( 1 ) from lowering.