DE20022884U1

DE20022884U1 - lighting element

Info

Publication number: DE20022884U1
Application number: DE20022884U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-30
Filing date: 2000-11-20
Publication date: 2002-05-16
Anticipated expiration: 2010-11-21

Description

BeleuchtungselementLighting element

Die Erfindung betrifft vein Beleuchtungselement, bestehend aus mindestens einer Lichtquelle und wenigstens einem die Lichtquelle aufnehmenden Korpuselement. The invention relates to a lighting element consisting of at least one light source and at least one body element accommodating the light source.

Beleuchtungselemente der gattungsgemäßen Art sind beispielsweise als Decken- oder Wandelemente bekannt. Solche Elemente bestehen hauptsächlich aus einem Korpus, in welches lichtdurchlässige Glas- oder Kunststoffplatten eingelegt sind, welche die dahinter befindliche Lichtquelle verdecken und das durchtretende Licht mehr oder weniger stark streuen. Es sind auch Beleuchtungselemente bekannt, deren Rahmen raumwärts mit einer Kunststofffolie bespannt ist, welche einerseits die Lichtquellen und die Decke bzw. Wand verdeckt und andererseits das Licht streut, sodass im Raum diffuse Lichtverhältnisse herrschen. Es sind in diesem Zusammenhang auch Beleuchtungselemente bekannt, die raumwärts, vor der Lichtquelle zwei parallele, voneinander beanstandete Folien aufweisen, welche eine verbesserte Lichtstreuung bewirken. Außerdem wird bei der Verwendung von zwei Folien vermieden, dass Schmutz- und Staubpartikel, die sich auf der Rückseite der Folie ansammeln können, für einen Betrachter sichtbar sind. Alle bekannten Beleuchtungselemente der gattungsgemäßen Art haben aber den Nachteil, dass sie nicht flexibei verwendbar, sondern ausschließlich für die Befestigung an der Decke oder einer Wand vorgesehen sind. Die Beleuchtungselemente dienen also als reine Lichtquellen, ohne dass sie gleichzeitig als beispielsweise Möbelstück nutzbar sind.Lighting elements of the generic type are known, for example, as ceiling or wall elements. Such elements mainly consist of a body into which translucent glass or plastic panels are inserted, which cover the light source behind it and scatter the light passing through to a greater or lesser extent. Lighting elements are also known whose frame is covered with a plastic film on the room side, which on the one hand covers the light sources and the ceiling or wall and on the other hand scatters the light so that diffuse lighting conditions prevail in the room. In this context, lighting elements are also known which have two parallel films spaced apart from one another on the room side, in front of the light source, which result in improved light scattering. In addition, the use of two films prevents dirt and dust particles that can collect on the back of the film from being visible to a viewer. However, all known lighting elements of the generic type have the disadvantage that they cannot be used flexibly, but are intended exclusively for attachment to the ceiling or a wall. The lighting elements therefore serve purely as light sources without being able to be used as a piece of furniture, for example.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Beleuchtungselement der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welches flexibel einsetzbar, in die bestehende Raumstruktur integrierbar und ggf. als Möbelstück nutzbar ist.The invention is therefore based on the object of creating a lighting element of the generic type which can be used flexibly, integrated into the existing room structure and, if necessary, used as a piece of furniture.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass dieses frei aufstellbar ist und die zumindest eine Lichtquelle innerhalb des Korpuselements angeordnet ist und zumindest eine Seitenfläche vollständig mit einem lichtdurchlässigen Material bespannt ist. Ein aufstellbares Beleuchtungselement hat den Vorteil, dass es flexibel in die bestehende Raumstruktur integriert werden kann und nicht an der Decke oder einer Wand befestigt werden muss. Ein entsprechend ein- oder ausgestaltetes Beleuchtungselement kann dabei zusätzlich zu seinerAccording to the invention, the object is achieved in that the body element can be freely set up and the at least one light source is arranged within the body element and at least one side surface is completely covered with a translucent material. A set-up lighting element has the advantage that it can be flexibly integrated into the existing room structure and does not have to be attached to the ceiling or a wall. A correspondingly built-in or designed lighting element can, in addition to its

Beleuchtungsfunktion auch als Möbelstück oder beispielsweise flexibler Raumteiler verwendet werden. Die zumindest eine Lichtquelle ist bei dem erfindungsgemäßen Beleuchtungselement innerhalb des Korpuselements angeordnet, sodass diese in das Beleuchtungselement integriert und mit diesem flexibel aufstellbar ist. Darüber hinaus werden durch eine Lichtquelle, die von innen heraus beleuchtet, besondere Lichteffekte erzielt, wobei das Beleuchtungselement eine geschlossene Einheit bildet, bei der keine störenden, nach außen herausragenden Elemente sichtbar sind. Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn zumindest eine Seitenfläche vollständig mit dem lichtdurchlässigen Material bespannt ist. Es können je nach Bedarf und Zweck auch weitere Seitenflächen mit dem lichtdurchlässigen Material abgedeckt sein, wobei bei einem einzelnen Element, welches ohne weitere Elemente frei in einem Raum aufgestellt werden soll, die gesamte Oberfläche des Beleuchtungselements mit dem lichtdurchlässigen Material bespannt sein kann. Es können ferner variable Beleuchtungselemente verwendet werden, die jeweils eine geschlossene Einheit bilden und frei innerhalb eines Raumes aufgestellt werden können. Die Beleuchtungselemente können dabei so aufgestellt werden, dass die innerhalb des Korpus angeordneten Lichtquellen nicht sichtbar sind, sodass ein harmonischer, von innen beleuchteter Gegenstand entsteht. Die Beleuchtungselemente können je nach Ausgestaltung zur Verblendung einzelner Raumabschnitte oder als Trennwände bzw. Raumteiler dienen. Sie können aber auch einfach als Dekoration oder Lichtquelle frei innerhalb eines Raumes platziert werden.Lighting function can also be used as a piece of furniture or, for example, as a flexible room divider. The at least one light source is arranged within the body element in the lighting element according to the invention, so that it is integrated into the lighting element and can be set up flexibly with it. In addition, special lighting effects are achieved by a light source that illuminates from the inside, whereby the lighting element forms a closed unit in which no disturbing elements protruding from the outside are visible. It is particularly advantageous if at least one side surface is completely covered with the translucent material. Depending on requirements and purposes, other side surfaces can also be covered with the translucent material, whereby in the case of a single element that is to be set up freely in a room without other elements, the entire surface of the lighting element can be covered with the translucent material. Variable lighting elements can also be used, each of which forms a closed unit and can be set up freely within a room. The lighting elements can be set up in such a way that the light sources arranged within the body are not visible, so that a harmonious object illuminated from the inside is created. Depending on their design, the lighting elements can be used to cover individual sections of a room or as partitions or room dividers. However, they can also simply be placed freely within a room as a decoration or light source.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass dieses frei aufstellbar ist und die zumindest eine Lichtquelle innerhalb des Korpuselements angeordnet ist und zumindest eine Seitenfläche vollständig mit einem lichtdurchlässigen Material bespannt ist. Auf diese Weise wird zum einen für einen Betrachter die Lichtquelle im Innern des Beleuchtungselements nicht einsehbar und zum Anderen der besondere optische Effekt eines geschlossenen, von innen beleuchteten Körpers gewährleistet. Vorzugsweise sollten dabei alle von außen sichtbaren Seitenflächen mit dem lichtdurchlässigen Material versehen sein. Dies können, wie oben bereits beschrieben, bei einzelnen, freistehenden Beleuchtungselementen alle Seitenflächen sein. Werden aber mehrere Beleuchtungselemente miteinander kombiniert, so können jeweils auch einzelne Seitenflächen offen bleiben oder durch Holzelemente etc. verschlossen werden. Wenn das lichtdurchlässige Material das Licht teilweise reflektiert, so wird durch die Mehrfachreflektion zwischen den gegenüberliegenden angeordneten Sei-In a preferred embodiment, it is provided that this can be freely set up and the at least one light source is arranged inside the body element and at least one side surface is completely covered with a translucent material. In this way, on the one hand, the light source inside the lighting element is not visible to an observer and, on the other hand, the special optical effect of a closed body illuminated from the inside is ensured. Preferably, all side surfaces visible from the outside should be covered with the translucent material. As already described above, this can be all side surfaces in the case of individual, free-standing lighting elements. However, if several lighting elements are combined with one another, individual side surfaces can also remain open or be closed off by wooden elements, etc. If the translucent material partially reflects the light, the multiple reflection between the oppositely arranged sides

tenflächen das Licht besonders gut gestreut, sodass die Ausleuchtung durch das Beleuchtungselement sehr gleichmäßig und diffus erscheint.The light is scattered particularly well on the surfaces, so that the illumination by the lighting element appears very even and diffuse.

Das lichtdurchlässige Material kann eine Folie oder ein textiles Material sein, welche bzw. welches für Licht jeglicher Wellenlänge durchlässig ist. Die Folie oder das textile Material ist dabei in vorteilhafter Weise auf das Korpus staubdicht aufgespannt, sodass eine glatte Oberfläche ohne Faltenbildung vorliegt. Die Folie oder das textile Material kann mit einem zumindest teilweise umlaufenden Keder in einer Ausnehmung des Korpuselements oder einer Profilschiene eingehängt sein. Bei eingeschalteter Lichtquelle wird das Licht gleichmäßig und mit einem breiten Lichtspektrum transmittiert. In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass als lichtdurchlässiges Material eine Folie aus transluzentem Kunststoff, beispielsweise PVC, verwendet wird. Dabei werden vorzugsweise sehr dünne Folien mit einer Dicke von ungefähr «0,25» mm verwendet. Diese Folien sind für sichtbares Licht jeglicher Wellenlänge durchlässig, sodass auch ultraviolettes und infrarotes Licht im Grenzbereich transmittiert werden kann, wodurch dem Betrachter der Eindruck von natürlichem Licht vermittelt wird. Darüber hinaus kann Licht unter 380 Nanometer Wellenlänge herausgefiltert werden, sodass die Ausbleichung empfindlicher Materialien vermindert werden kann. Neben diesen besonders vorteilhaften Eigenschaften sind die Folien auch sehr flexibel, sodass sie ohne zu zerreißen leicht auf das Korpuselement aufgespannt werden können. Ein weiterer Vorteil solcher Folien liegt darin, dass diese nicht durchsichtig sind, sodass der Innenraum der Beleuchtungselemente, insbesondere die Lichtquellen, verborgen bleiben. Während diese Folien einen optimalen Sichtschutz des Innenraums des Beleuchtungselements gewährleisten, wird das austretende Licht über das gesamte Spektrum transmittiert und darüber hinaus gestreut, sodass eine gleichmäßige und sehr angenehme Beleuchtung entsteht. Besonders vorteilhaft ist auch die Durchlässigkeit der Folien für infrarotes Licht, da hierdurch Infrarotempfänger und Infrarotsender zur Steuerung der Beleuchtung oder weiterer Geräte eingesetzt werden können, wenn die Steuerungseinheiten innerhalb des Beleuchtungselements angeordnet sind. Wenn mehrere Folien an gegenüber liegend angeordneten Seitenflächen angebracht sind, können darüber hinaus in dem Raum zwischen den Folien Schallwellen durch Mehrfachreflektion und Interferenzwirkung wirkungsvoll absorbiert werden Die Beleuchtungselemente wirken sich folglich in vorteilhafter Weise auch positiv auf die Akustik des Raumes aus, wobei insbesondere Schallreflektionen vermieden werden.The translucent material can be a film or a textile material that is permeable to light of any wavelength. The film or textile material is advantageously stretched onto the body in a dust-tight manner so that a smooth surface without wrinkles is present. The film or textile material can be suspended in a recess in the body element or a profile rail with a piping that runs at least partially around it. When the light source is switched on, the light is transmitted evenly and with a broad light spectrum. In a particularly advantageous embodiment of the invention, a film made of translucent plastic, for example PVC, is used as the translucent material. Very thin films with a thickness of approximately «0.25» mm are preferably used. These films are permeable to visible light of any wavelength, so that ultraviolet and infrared light can also be transmitted in the border area, giving the viewer the impression of natural light. In addition, light below 380 nanometers wavelength can be filtered out, so that the bleaching of sensitive materials can be reduced. In addition to these particularly advantageous properties, the films are also very flexible, so that they can be easily stretched onto the body element without tearing. Another advantage of such films is that they are not transparent, so that the interior of the lighting elements, in particular the light sources, remain hidden. While these films ensure optimal privacy of the interior of the lighting element, the emerging light is transmitted across the entire spectrum and also scattered, creating uniform and very pleasant lighting. The permeability of the films to infrared light is also particularly advantageous, as this means that infrared receivers and infrared transmitters can be used to control the lighting or other devices if the control units are arranged inside the lighting element. If several films are attached to opposite side surfaces, sound waves can also be effectively absorbed in the space between the films through multiple reflection and interference. The lighting elements therefore also have a beneficial positive effect on the acoustics of the room, in particular by avoiding sound reflections.

Um die Streuung des Lichts in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern, ist in einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das lichtdurchlässige Material eine noppenartig geprägte Struktur und/oder eine Mikroperforation aufweist. Durch eine noppenartige Prägung der Oberfläche bzw. eine Mikroperforation in derselben wird eine zusätzliche Streuung des austretenden Lichts erreicht, was zu einer nahezu völligen Auflösung der Schattenbildung führt. Hierdurch wird eine besonders homogene und schattenfreie Ausleuchtung des Raumes ermöglicht. Die Mikroperforation verstärkt darüber hinaus den schallschluckenden Effekt des erfindungsgemäßen Beleuchtungselements, sodass hierdurch auch die Akustik weiter positiv beeinflusst werden kann.In order to further improve the scattering of the light in an advantageous manner, a special embodiment of the invention provides that the translucent material has a knob-like embossed structure and/or a micro-perforation. A knob-like embossing of the surface or a micro-perforation in the same achieves additional scattering of the emerging light, which leads to an almost complete elimination of the shadow formation. This enables a particularly homogeneous and shadow-free illumination of the room. The micro-perforation also increases the sound-absorbing effect of the lighting element according to the invention, so that the acoustics can also be further positively influenced.

In Abhängigkeit vom Lichtbedürfnis im Raum, den speziellen Erfordernissen bei der Ausleuchtung und der gewünschten optischen Wirkung des Beleuchtungselements selbst können mehrere regelmäßig oder unregelmäßig angeordnete Lichtquellen innerhalb des Beleuchtungselements vorgesehen sein. Zur Erzielung besonderer Effekte an der Oberfläche des lichtdurchlässigen Materials können Einrichtungen zur Erzeugung von Schriftzügen, Bildern oder visuellen Darstellungen, beispielsweise einer Sternenkonstellation, vorhanden sein. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn eine oder mehrere Lichtquellen monochromatisches Licht emittieren, da verschiedene Lichtfarben von einem Betrachter mit unterschiedlicher Intensität wahrgenommen und daher als besonders angenehm empfunden werden. Zu diesem Zweck könnte eine Lichtquelle in alternativer Ausgestaltung auch beispielsweise zusätzlich mit einem Filter ausgestattet sein. Um unterschiedliche Lichteffekte zu erzielen, ist vorgesehen, dass mehrere gleich- oder unterschiedlich farbige Lichtquellen zur Anwendung kommen. Diese sind in vorteilhafter Weise jeweils einzeln, dynamisch und in ihrer Intensität steuerbar oder durch eine Farbtemperatursteuerung beeinflussbar. Eine besonders vorteilhafte, angenehme Ausleuchtung des Raumes kann dabei beispielsweise dadurch erreicht werden, dass mehrere farbige Lichtquellen jeweils einzeln in ihrer Intensität beeinflusst werden, wodurch eine Steuerung der Farbtemperatur des diffus ausgestrahlten Lichts vorgenommen werden kann. Solche Lichtquellen strahlen ein Frequenz- und Intensitätsspektrum aus, dass dem von natürlichem Licht entspricht und daher als besonders angenehm empfunden wird. Derartige Lichtquellen verstärken darüber hinaus die streuende Wirkung der Folien, sodass die Beleuchtung des Raumes dem natürlichen Licht sehr ähnlich ist. Es besteht ferner die Möglichkeit, bestimmteDepending on the light requirement in the room, the special requirements for illumination and the desired optical effect of the lighting element itself, several regularly or irregularly arranged light sources can be provided within the lighting element. To achieve special effects on the surface of the translucent material, devices for generating lettering, images or visual representations, for example a constellation of stars, can be present. It is particularly advantageous if one or more light sources emit monochromatic light, since different light colors are perceived by a viewer with different intensities and are therefore perceived as particularly pleasant. For this purpose, a light source could also be equipped with a filter in an alternative design, for example. In order to achieve different lighting effects, it is intended that several light sources of the same or different colors are used. These can advantageously be controlled individually, dynamically and in terms of their intensity or influenced by a color temperature control. A particularly advantageous, pleasant illumination of the room can be achieved, for example, by influencing the intensity of several colored light sources individually, which allows the color temperature of the diffusely emitted light to be controlled. Such light sources emit a frequency and intensity spectrum that corresponds to that of natural light and is therefore perceived as particularly pleasant. Such light sources also increase the scattering effect of the foils, so that the lighting of the room is very similar to natural light. It is also possible to use certain

· I· I

• 4 «• 4 «

Farbeffekte durch entsprechend farbige Lichtquellen zu erzeugen. Durch die dynamische Ansteuerung der einzelnen Lichtquellen können dabei auch bewegte Bilder und fließende optische Effekte erzeugt werden. Die gezielte Steuerbarkeit ermöglicht auch die Darstellung wechselnder, statischer Bilder, wie beispielsweise die Darstellung eines Sternenhimmels oder eines Kometen.To create color effects using appropriately colored light sources. By dynamically controlling the individual light sources, moving images and flowing optical effects can be created. The targeted control also enables the display of changing, static images, such as the representation of a starry sky or a comet.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung können innerhalb des Rahmens auch zusätzliche elektronische Einrichtungen, beispielsweise Projektoren für Diapositive oder akustische Wiedergabegeräte, vorgesehen sein. Mit Hilfe solcher Einrichtungen können zusätzliche optische und/oder akustische Effekte erzielt werden, welche die Atmosphäre des Raumes beeinflussen können. Über eine entsprechende Steuerung kann dabei beispielsweise eine Koordination der akustischen und optischen Effekte erzielt werden. In diesem Zusammenhang können auch Duftgeneratoren zur Anwendung kommen, welche angenehme Gerüche im Raum verbreiten.In an advantageous embodiment of the invention, additional electronic devices, such as projectors for slides or acoustic playback devices, can also be provided within the frame. With the help of such devices, additional optical and/or acoustic effects can be achieved that can influence the atmosphere of the room. A corresponding control system can be used to coordinate the acoustic and optical effects, for example. In this context, scent generators can also be used to spread pleasant smells in the room.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Korpuselement aus Holz, Kunststoff und/oder Metall, beispielsweise Aluminium, besteht. Wichtig ist hierbei, dass das verwendete Material einerseits dem Beleuchtungselement eine ausreichende Stabilität verleiht, anderseits aber nicht zu schwer ist, damit das Beleuchtungselement ggf. leicht versetzt und gestapelt werden können.In an advantageous embodiment of the invention, the body element is made of wood, plastic and/or metal, for example aluminum. It is important that the material used gives the lighting element sufficient stability on the one hand, but on the other hand is not too heavy so that the lighting element can be easily moved and stacked if necessary.

Wenn an dem Korpuselement an zumindest einer, vorzugsweise horizontalen, Seitenfläche Platten- oder Gitterelemente angebracht sind, dann kann das Beleuchtungselement gleichzeitig als Möbelstück in dem Raum integriert sein. Durch diese Ausgestaltung können insbesondere die horizontalen Seitenflächen beispielsweise als Regal- bzw. Ablagefläche oder Tresen verwendet werden. Hierdurch kann die Flexibilität der erfindungsgemäßen Beleuchtungselemente weiter gesteigert werden.If plate or grid elements are attached to at least one, preferably horizontal, side surface of the body element, then the lighting element can simultaneously be integrated into the room as a piece of furniture. This design allows the horizontal side surfaces in particular to be used as a shelf or storage area or counter, for example. This can further increase the flexibility of the lighting elements according to the invention.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass unterhalb des Korpuselements Füße oder Rollen angebracht sind, sodass das Beleuchtungselement frei aufstellbar und ggf. verschiebbar bzw. leicht transportierbar ist. Die Aufstellfläche kann auch mit einer Bodenplatte versehen sein, sodass das Beleuchtungselement direkt, ohne die Verwendung von Füßen oder Rollen, stabil auf dem Boden aufgestellt werden kann, wobei bei staubdichter Befestigung der Bodenplatte ein Eindringen von Schmutz in das Beleuchtungs-In an advantageous embodiment of the invention, it is further provided that feet or rollers are attached underneath the body element so that the lighting element can be freely set up and, if necessary, moved or easily transported. The installation surface can also be provided with a base plate so that the lighting element can be placed directly on the floor without the use of feet or rollers, whereby if the base plate is attached dust-tight, dirt cannot penetrate into the lighting element.

element verhindert wird.element is prevented.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Korpuselement zumindest eine korrespondierende Steck- und/oder Buchsenverbindung zur Befestigung weiterer Beleuchtungselemente und zur Verbindung mehrerer Beleuchtungselemente aufweist. Dabei kann die Steckverbindung aus einer Stecker- oder Buchsenleiste bestehen, welche eine elektrische und/oder digitale Kontaktierung zur Spannungsversorgung und Steuereinheit zwischen verschiedenen Beleuchtungselementen herstellt. Es können darüber hinaus weitere Verbindungselemente vorgesehen sein, welche eine Steck-, Klemm- und/oder Schraubverbindung zwischen den Beleuchtungselementen ermöglichen. Durch diese Ausgestaltungen können mehrere Korpuselemente bzw. Beleuchtungselemente auf einfache Art und Weise miteinander verbunden werden. Die Verwendung einer Steckerleiste macht dabei in besonders vorteilhafter Weise eine zusätzliche Verkabelung zur Herstellung der elektrischen bzw. digitalen Verbindung überflüssig. Über die Steckerleiste können die einzelnen Beleuchtungselemente mit Strom versorgt und darüber hinaus ihre Steuerung gemeinsam koordiniert werden. Auf diese Weise muss lediglich ein Beleuchtungselement an den Stromkreis bzw. die Steuerzentrale angeschlossen sein. Durch diese Ausgestaltung wird ein einfaches und schnelles Zusammenstellen ganzer Trennwände bzw. Raumteiler möglich, wobei die einzelnen Beleuchtungselemente zu einer homogenen Einheit verschmelzen. Dabei werden störende Effekte durch eine zusätzliche Verdrahtung vermieden. Ferner können die Beleuchtungselemente unabhängig von den auszustattenden Räumlichkeiten produktionstechnisch standardisiert werden, was die Produktion verbilligt und die Montage vereinfacht.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the body element has at least one corresponding plug and/or socket connection for fastening further lighting elements and for connecting several lighting elements. The plug connection can consist of a plug or socket strip, which establishes an electrical and/or digital contact to the power supply and control unit between different lighting elements. In addition, further connecting elements can be provided which enable a plug, clamp and/or screw connection between the lighting elements. These embodiments make it possible to connect several body elements or lighting elements to one another in a simple manner. The use of a plug strip makes additional cabling to establish the electrical or digital connection superfluous in a particularly advantageous manner. The individual lighting elements can be supplied with power via the plug strip and their control can also be coordinated together. In this way, only one lighting element needs to be connected to the circuit or control center. This embodiment makes it possible to put together entire partition walls or room dividers quickly and easily, with the individual lighting elements merging into a homogeneous unit. This avoids disruptive effects caused by additional wiring. Furthermore, the lighting elements can be standardized in terms of production regardless of the rooms to be equipped, which reduces production costs and simplifies assembly.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Korpuselement einen Quader, einen Würfel, einen Kegel, eine Pyramide oder ähnliche regelmäßige oder unregelmäßige geometrische Körper bildet. Der Gestaltungsvielfalt der Beleuchtungselemente hinsichtlich ihrer geometrischen Form sind dabei keine Grenzen gesetzt, es muss lediglich gewährleistet sein, dass die Elemente frei aufstellbar sind. Die Beleuchtungselemente können insbesondere als Möbel, z. B. Raumtrennmöbel, eingesetzt werden, welche den Raum optisch prägen und gleichzeitig beleuchten.In an embodiment of the invention, it is provided that the body element forms a cuboid, a cube, a cone, a pyramid or similar regular or irregular geometric bodies. There are no limits to the design variety of the lighting elements with regard to their geometric shape, it must only be ensured that the elements can be freely positioned. The lighting elements can be used in particular as furniture, e.g. room dividers, which visually shape the room and illuminate it at the same time.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die nicht zur Beleuchtung vorgesehenen Seitenwände durch Abdeckplatten verkleidet sind.In a further embodiment of the invention, the side walls not intended for lighting are covered by cover plates.

Durch die Abdeckplatten können beispielsweise die nicht benötigten Seitenflächen, insbesondere gegenüberliegende Seitenwände benachbarter Elemente verkleidet werden, wobei gegebenenfalls die Abdeckplatten eine designerischeThe cover plates can be used, for example, to cover the side surfaces that are not required, in particular opposite side walls of adjacent elements, whereby the cover plates may have a design

Gestaltung aufweisen können.
5design.
5

Die Erfindung wird im Weiteren anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures.

Es zeigt
10It shows
10

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Kombination dreier gleichartiger Beleuchtungselemente,Fig. 1 is a perspective view of a combination of three similar lighting elements,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht zweier unterschiedlicher Beleuchtungselemente undFig. 2 is a perspective view of two different lighting elements and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht zweier weiterer unterschiedlicher Beleuchtungselemente. Fig. 3 is a perspective view of two further different lighting elements.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht dreier Beleuchtungselemente 1, welche miteinander verbunden sind. Die einzelnen Beleuchtungselemente 1 weisen eine Quader- bzw. Schrankform auf, wobei die Form durch ein Korpuselement 2 gebildet ist. Das Korpuselement 2 ist an allen von außen sichtbaren Seitenflächen mit einem lichtdurchlässigen Material, hier einer transluzenten PVC-Folie 3, bespannt. Innerhalb des Korpuselements 2 sind mehrere Lichtquellen 4 befestigt, welche das Beleuchtungselement 1 von innen ausleuchten. Da die transluzente Folie 3 nicht durchsichtig ist, sind die Lichtquellen 4 von außen nicht sichtbar. Die Folie 3 emittiert nach außen ein breites Lichtspektrum, wobei das Licht stark gestreut wird und somit eine homogene und schattenfreie Ausleuchtung des Raumes erzielt werden kann. Durch die starke Streuung des Lichts verschwimmen auch die Konturen der innenliegenden Lichtquellen 4, sodass diese auch im eingeschalteten Zustand von außen nicht mehr sichtbar sind. Durch die Emission eines breiten Lichtspektrums wird ferner der Eindruck von natürlichem Licht vermittelt, was für einen Betrachter sehr angenehm ist. Die Beleuchtungselemente 1 weisen an ihren Seitenflächen Verbindungselemente 5 auf, mittels derer die einzelnen Beleuchtungselemente 1 miteinander verbunden sind. Die Verbindungselemente 5 können dabei Steck-, Klemm- oder Schraubverbindungen sein, sodass eine einfache undFigure 1 shows a perspective view of three lighting elements 1 that are connected to one another. The individual lighting elements 1 have a cuboid or cabinet shape, with the shape being formed by a body element 2. The body element 2 is covered on all side surfaces visible from the outside with a translucent material, here a translucent PVC film 3. Several light sources 4 are attached inside the body element 2, which illuminate the lighting element 1 from the inside. Since the translucent film 3 is not transparent, the light sources 4 are not visible from the outside. The film 3 emits a broad light spectrum to the outside, whereby the light is strongly scattered, thus enabling homogeneous and shadow-free illumination of the room. Due to the strong scattering of the light, the contours of the internal light sources 4 also blur, so that they are no longer visible from the outside, even when switched on. The emission of a broad light spectrum also creates the impression of natural light, which is very pleasant for the viewer. The lighting elements 1 have connecting elements 5 on their side surfaces, by means of which the individual lighting elements 1 are connected to one another. The connecting elements 5 can be plug-in, clamp or screw connections, so that a simple and

schnelle Montage möglich ist. Auf Grund der stabilen Verbindung zwischen den einzelnen Beleuchtungselementen 1 entsteht eine homogene Einheit, sodass diese beispielsweise als Trennwand oder Raumteiler verwendet werden kann. Die Beleuchtungselemente 1 können auf diese Weise flexibel als Möbelstücke bzw. Strukturelement in die bestehende Raumstruktur integriert werden. Die erfindungsgemäßen Beleuchtungselemente 1 erfüllen somit praktisch eine Doppelfunktion, wobei sie einerseits als Beleuchtung und andererseits als Möbelelement dienen. Die am unteren Ende des Korpuselements 2 angeordnete Aufstellfläche ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit einer Bodenplatte 6 versehen. Auf diese Weise wird das Beleuchtungselement stabilisiert und darüber hinaus das Eindringen von Schmutz verhindert. Unterhalb des Korpuselements 2 sind darüber hinaus Rollen 7 angebracht, sodass das Beleuchtungselement 1 innerhalb eines Raumes frei aufstellbar und leicht verschiebbar ist.quick assembly is possible. Due to the stable connection between the individual lighting elements 1, a homogeneous unit is created, so that it can be used, for example, as a partition wall or room divider. The lighting elements 1 can thus be flexibly integrated into the existing room structure as pieces of furniture or structural elements. The lighting elements 1 according to the invention thus practically fulfil a dual function, serving on the one hand as lighting and on the other hand as a furniture element. In the present embodiment, the installation surface arranged at the lower end of the body element 2 is provided with a base plate 6. In this way, the lighting element is stabilized and the ingress of dirt is prevented. Rollers 7 are also attached below the body element 2, so that the lighting element 1 can be freely positioned and easily moved within a room.

Auf der Bodenplatte 6 ist ferner eine Steckerleiste 8 befestigt, welche Steckvorrichtungen für eine elektrische und digitale Verbindung enthalten. Hierdurch kann bei der Montage auf einfache und schnelle Weise eine elektrische und digitale Verbindung zwischen den einzelnen Beleuchtungselementen 1 hergestellt werden, sodass nicht jedes einzelne Beleuchtungselement 1 separat an den Stromkreis bzw. eine jeweilige Steuereinrichtung angeschlossen werden müssen. Störende optische Eindrücke durch eine aufwendige Verkabelung werden somit vermieden. Zur vollständigen Versorgung aller Beleuchtungselemente 1 reicht es aus, wenn ein Beleuchtungselement 1, welches beispielsweise in der Nähe einer Wand aufgestellt ist, an den Stromkreis bzw. die Steuerung angeschlossen ist. Durch die Möglichkeit einer digitalen Verbindung, können die einzelnen Beleuchtungselemente 1 hinsichtlich ihrer Beleuchtung separat oder koordiniert angesteuert werden. Die einzelnen Lichtquellen 4 können dabei beispielsweise dynamisch ein- und ausgeschaltet und/oder in ihrer Intensität gesteuert werden. Auf diese Weise lassen sich die unterschiedlichsten Lichteffekte erzeugen, wobei dynamische als auch statische Bilder generiert werden können.A connector strip 8 is also attached to the base plate 6, which contains plug-in devices for an electrical and digital connection. This makes it easy and quick to establish an electrical and digital connection between the individual lighting elements 1 during assembly, so that each individual lighting element 1 does not have to be connected separately to the circuit or a respective control device. Disturbing visual impressions due to complex cabling are thus avoided. To fully supply all lighting elements 1, it is sufficient if one lighting element 1, which is set up near a wall, for example, is connected to the circuit or the control system. Thanks to the possibility of a digital connection, the individual lighting elements 1 can be controlled separately or in a coordinated manner with regard to their lighting. The individual light sources 4 can, for example, be switched on and off dynamically and/or their intensity can be controlled. In this way, a wide variety of lighting effects can be created, with both dynamic and static images being able to be generated.

Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht zweier weiterer Beleuchtungselemente 10, 20, welche ebenfalls miteinander verbunden sind. Wie die Beleuchtungselemente 1 aus Figur 1 weisen auch die Beleuchtungselemente 10, 20 Steckerleisten 11, 21 und weitere Verbindungselemente 12, 22 auf, mit Hilfe derer sie miteinander mechanisch und elektrisch bzw. digital verbunden sind. Das qua-Figure 2 shows a perspective view of two further lighting elements 10, 20, which are also connected to one another. Like the lighting elements 1 from Figure 1, the lighting elements 10, 20 also have connector strips 11, 21 and further connecting elements 12, 22, with the help of which they are connected to one another mechanically and electrically or digitally. The qua-

&iacgr;&iacgr; ···· »J&iacgr;&iacgr; ···· »J

derförmige Beleuchtungselement 10 ist an seinem unteren Ende mit Rollen 13 versehen, sodass es im Raum frei aufstellbar und verschiebbar ist. Das Beleuchtungselement 20 weist dagegen keine Rollen auf, sondern ist mit seiner Aufstellfläche 23 flächig auf einen Teil der oberen, horizontalen Seitenfläche des Verbindungselements 10 aufgesetzt. Die obere, horizontale Seitenfläche des Beleuchtungselements 10 ist im oberen Teil mit einem Plattenelement 14 versehen, welches beispielsweise als Ablage dienen kann. Die in Figur 2 dargestellte Kombination der Beleuchtungselemente 10, 20 ist somit nicht nur als Lichtquelle, sondern auch als vollwertiges Möbelstück einsetzbar. Auf diese Weise ist eine neuartige, vielseitige und sehr attraktive Möblierung eines Raumes möglich.The lamp-shaped lighting element 10 is provided with rollers 13 at its lower end so that it can be freely positioned and moved around the room. The lighting element 20, on the other hand, has no rollers, but is placed with its mounting surface 23 flat on a part of the upper, horizontal side surface of the connecting element 10. The upper, horizontal side surface of the lighting element 10 is provided in the upper part with a plate element 14, which can be used as a shelf, for example. The combination of the lighting elements 10, 20 shown in Figure 2 can therefore be used not only as a light source, but also as a fully-fledged piece of furniture. In this way, a new, versatile and very attractive furnishing of a room is possible.

Figur 3 zeigt ein Beleuchtungselement 1 gemäß Figur 1 in Kombination mit einem flachen Beleuchtungselement 3. Beide Beleuchtungselemente 1, 30 weisen an ihrer Unterseite Rollen 7, 31 auf, sodass die gesamte Kombination frei aufstellbar und verschiebbar ist. Die Verbindung zwischen den beiden Beleuchtungselementen 1, 30 ist hierbei in gleicher Weise hergestellt, wie bereits in den Figuren 1 und 2 erläutert. Wie aus der Gesamtheit der Figuren 1 - 3 ersichtlich, können die Beleuchtungselemente unterschiedliche Maße aufweisen. So ist beispielsweise vorgesehen, standardisierte Beleuchtungselemente mit Abmessungen von 90 &khgr; 90 cm und 90 &khgr; 180 cm oder anderen korrespondierenden Abmessungen bereitzustellen. Die Beleuchtungselemente 1, 30 können dabei beispielsweise eine Tiefe von 30 - 40 cm aufweisen. Es sind aber alle sinnvollen und ästhetischen, geometrischen Formen möglich, da die erfindungsgemäßen Beleuchtungselemente äußerst variabel sind. In vorteilhafter Weise sind zumindest die beiden gegenüberliegenden, großflächigen Seitenflächen mit dem lichtdurchlässigen Material bespannt, sodass die beschriebenen optischen Effekte realisiert werden können, die schallschluckende Wirkung der Beleuchtungselemente gewährleistet ist und der Innenraum der Beleuchtungselemente von außen unsichtbar bleibt. Aus dekorativen Gründen ist es dabei sinnvoll, wenn auch die sichtbaren schmalen Seitenflächen vollständig mit dem lichtdurchlässigen Material versehen sind. Bei dieser Ausgestaltung ist es darüber hinaus besonders vorteilhaft, wenn die gesamte Kombination aus Beleuchtungselementen allseitig mit dem lichtdurchlässigen Material versehen ist, wobei dieses staubdicht aufgespannt sein sollte, um das Eindringen von Schmutzpartikeln in den Innenraum der Beleuchtungselemente zu vermeiden.Figure 3 shows a lighting element 1 according to Figure 1 in combination with a flat lighting element 3. Both lighting elements 1, 30 have rollers 7, 31 on their underside, so that the entire combination can be freely set up and moved. The connection between the two lighting elements 1, 30 is made in the same way as already explained in Figures 1 and 2. As can be seen from the entirety of Figures 1 - 3, the lighting elements can have different dimensions. For example, it is intended to provide standardized lighting elements with dimensions of 90 x 90 cm and 90 x 180 cm or other corresponding dimensions. The lighting elements 1, 30 can have a depth of 30 - 40 cm, for example. However, all sensible and aesthetic geometric shapes are possible, since the lighting elements according to the invention are extremely variable. Advantageously, at least the two opposite, large side surfaces are covered with the translucent material so that the optical effects described can be achieved, the sound-absorbing effect of the lighting elements is guaranteed and the interior of the lighting elements remains invisible from the outside. For decorative reasons, it is useful if the visible narrow side surfaces are also completely covered with the translucent material. In this design, it is also particularly advantageous if the entire combination of lighting elements is covered on all sides with the translucent material, whereby this should be covered in a dust-tight manner in order to prevent dirt particles from penetrating the interior of the lighting elements.

• ■ ···• ■ ···

List of reference symbols

1 Beleuchtungselement1 lighting element

2 Korpuselement2 Body element

3 Folie3 Slide

4 Lichtquelle4 Light source

5 Verbindungselement5 Connecting element

6 Bodenplatte6 Base plate

7 Rolle7 Role

8 Steckerleiste8 Power strip

10 Beleuchtungselement10 Lighting element

11 Steckerleiste11 Power strip

12 Verbindungselement12 Connecting element

13 Rolle13 Role

14 Plattenelement14 Plate element

20 Beleuchtungselement20 Lighting element

21 Steckerleiste21 Power strip

22 Verbindungselement22 Connecting element

23 Aufstellfläche23 Installation area

30 Beleuchtungselement30 Lighting element

31 Rolle31 Role

Claims

1. Lighting element ( 1 , 10 , 20 , 30 ), consisting of at least one light source and at least one body element receiving the light source, characterized in that it can be freely set up and the at least one light source ( 4 ) is arranged within the body element ( 2 ) and at least one side surface is completely covered with a translucent material.

2. Lighting element according to claim 1, characterized in that at least two oppositely arranged or adjacent side surfaces are completely covered with a translucent material, wherein the sides are covered individually or with a material guided around the corner regions.

3. Lighting element according to claim 1 or 2, characterized in that the light-permeable material is a film ( 3 ) or a textile material which is permeable to light of any wavelength,

4. Lighting element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the film ( 3 ) or the textile material is suspended with an at least partially circumferential piping in a recess of the body element ( 2 ) or a profile rail.

5. Lighting element according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the light-permeable material consists of translucent plastic, for example PVC.

6. Lighting element according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the translucent material has a knob-like embossed structure and/or a microperforation.

7. Lighting element according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that several regularly or irregularly arranged light sources ( 4 ) are provided or that lighting devices for generating lettering, images or visual representations, for example a starry sky, are present.

8. Lighting element according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the light source ( 4 ) emits monochromatic light.

9. Lighting element according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that several light sources ( 4 ) of the same or different colors are provided, which are each individually, dynamically and controllable in their intensity and/or that the light sources ( 4 ) can be influenced by a color temperature control.

10. Lighting element according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that additional electronic devices, for example projectors for slides, acoustic playback devices or scent generators, are provided within the body element ( 2 ).

11. Lighting element according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the body element ( 2 ) consists of wood, plastic and/or metal, for example aluminum, and/or that the body element ( 2 ) preferably consists of a frame element.

12. Lighting element according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that plate ( 14 ) or grid elements are attached to the body element ( 2 ) on at least one, preferably horizontal, side surface.

13. Lighting element according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that feet or rollers ( 7 , 13 , 31 ) are attached below the body element ( 2 ) and/or the support surface ( 23 ) is provided with a base plate ( 6 ).

14. Lighting element according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the body element ( 2 ) has at least one corresponding plug and/or socket connection for connecting several lighting elements ( 1 , 10 , 20 , 30 ).

15. Lighting element according to claim 14, characterized in that the plug connection consists of a plug strip ( 8 , 11 , 21 ) or socket strip, which establishes an electrical and/or digital contact to the power supply and control unit, and/or that further contact elements ( 5 , 12 , 22 ) are provided, which establish a plug, clamp and/or screw connection between the lighting elements ( 1 , 10 , 20 , 30 ).

16. Lighting element according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the body element ( 2 ) forms a cuboid, a cube, a cone, a pyramid or similar, regular or irregular geometric bodies.

17. Lighting element according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that it can be used as furniture, in particular room divider furniture.

18. Lighting element according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the side walls not intended for lighting are covered by cover plates.