DE20021230U1

DE20021230U1 - Gas installation device

Info

Publication number: DE20021230U1
Application number: DE20021230U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-15
Filing date: 2000-12-15
Publication date: 2001-05-10
Anticipated expiration: 2010-12-16

Description

Gas installation device

Die Erfindung bezieht sich · auf eine Gas-Installationsvorrichtung, bestehend aus einem länglichen Träger, der an seinem einen Ende einen ersten Anschlussteil zur Verbindung einer Gaszuführungsleitung mit einer Einlassöffnung eines Gaszählers aufweist und der an seinem anderen Ende mit einem zweiten Anschlussteil zur Verbindung einer Verbraucherleitung mit einer Auslassöffnung des Gaszählers versehen ist.The invention relates to a gas installation device, consisting of an elongate support which has at one end a first connection part for connecting a gas supply line to an inlet opening of a gas meter and which is provided at its other end with a second connection part for connecting a consumer line to an outlet opening of the gas meter.

Gas-Installationsvorrichtungen dienen dem Einbau eines Gaszählers in eine von einer kommunalen Haus-Gaszuführung zum Verbraucher führende Gasleitung. Bei einer aus DE-U-91 05 059 bekannten Gas-Installationsvorrichtung für eine Einzel-Zähleranlage, z. B. in einem Einfamilienhaus, ist der längliche Träger ein steifer Stab und die beiden Anschlussteile an seinen Enden sind jeweils-als Gehäuse eines Absperrhahnes ausgebildet, wobei von jedem Gehäuse zwei Gewindestutzen zum Anschluss an die Gaszuführungsleitung bzw. die Verbraucherleitung sowie anGas installation devices are used to install a gas meter in a gas line leading from a municipal house gas supply to the consumer. In a gas installation device known from DE-U-91 05 059 for a single meter system, e.g. in a single-family house, the elongated support is a rigid rod and the two connection parts at its ends are each designed as a housing for a shut-off valve, with two threaded connectors from each housing for connection to the gas supply line or the consumer line as well as to

Telefon: (0221) 916520Telephone: (0221) 916520

S⁰²ZV. )S ⁰² ZV. )

Je!lefa£_#(G_#i£)«£Q22V.91 2<*gf>1 _#j_# eMail: mail@dompatent.deJe!lefa£ _# (G _# i£)«£Q22V.91 2<*gf>1 _# j _# eMail: mail@dompatent.de

den Gaszähler ausgehen. Die Art der Befestigung des stabförmigen Trägers an einer Wand und die hierzu verwendeten Hilfsmittel bleiben dem Monteur überlassen. Üblich sind z. B. Schellenbefestigungen oder Mauerbolzen, die den Träger dicht gegen die Wand angezogen halten. Zur Einstellung eines angemessenen Abstandes des Gaszählers von der Wand sind gerade und/ oder gekrümmte Zwischenstücke an den Gewindestutzen erforderlich, die die Anzahl der nötigen Schraubverbindungen erhöhen, was sowohl die Arbeit des Monteurs erschwert als auch erhöhte Gefahr von Undichtheiten bedeutet. Erst nach der Befestigung des Trägers an der Wand werden die Anschlüsse zu der Gaszuführungsleitung, der Verbraucherleitung und den Öffnungen des Gaszählers hergestellt. Da das feste Anziehen der Verschraubungen hohe Schraubkräfte erfordert, können dabei Verkantungen der unnachgiebig an der Wand fixierten Anordnung weitere Undichtheiten hervorrufen, die ebenfalls die Sicherheit der Anlage verringern. Die zahlreichen Verschraubungen und die starre Wandbefestigung machen die Anlage auch anfällig gegen Spannungen am Baukörper. Auch bieten viele Verschraubungen erleichterte Möglichkeiten für Manipulationseingriffe zum Abzapfen von Gas unter Umgehung des Gaszählers bzw. sogar zur Sabotage.the gas meter. The type of fastening of the rod-shaped support to a wall and the tools used for this are left to the fitter. Clamp fastenings or wall bolts, for example, are common, which hold the support tightly against the wall. To set an appropriate distance between the gas meter and the wall, straight and/or curved spacers on the threaded sockets are required, which increase the number of screw connections required, which both complicates the fitter's work and means an increased risk of leaks. Only after the support has been fastened to the wall are the connections to the gas supply line, the consumer line and the openings of the gas meter made. Since tightening the screw connections requires high screw forces, tilting the arrangement, which is rigidly fixed to the wall, can cause further leaks, which also reduce the safety of the system. The numerous screw connections and the rigid wall fastening also make the system susceptible to tensions in the building structure. Many screw connections also offer easier opportunities for manipulation to tap gas while bypassing the gas meter or even for sabotage.

Eine weitere bekannte Gas-Installationsvorrichtung ist in DE-U-94 15 666 offenbart. Bei dieser Vorrichtung ist der Träger ein gasführendes Hauptrohr, an dessen geschlossenes eines Ende ein quergerichteter Rohrteil angeschweißt ist, dessen oberes und unteres Ende Verschraubungselemente zum Anschluss an die Verbraucherleitung und die ■ Auslassöffnung des Gaszählers aufweisen. Ein mit dem Inneren des Hauptrohres in Verbindung stehender quer gerichteter Anschlussstutzen ist mit der Einlassöffnung des Gaszählers verschraubbar. Über einen axial gerichteten Absperrhahn am Hauptrohr erfolgt eine VerbindungAnother known gas installation device is disclosed in DE-U-94 15 666. In this device, the carrier is a gas-carrying main pipe, to the closed end of which a transverse pipe part is welded, the upper and lower ends of which have screw elements for connection to the consumer line and the outlet opening of the gas meter. A transverse connection piece connected to the interior of the main pipe can be screwed to the inlet opening of the gas meter. A connection is made via an axially directed shut-off valve on the main pipe.

der Anordnung mit der kommunalen Gaszuführungsleitung. Auch bei dieser Gas-Installationsvorrichtung ergeben sich Montage- und Undichtheitsprobleme dadurch, dass keine geeignete Vorkehrung zur Verbindung des gasführenden Hauptrohres mit einer Wand getroffen ist, derart, dass ein vorgegebener Wandabstand für den Gaszähler und die Anschlussverbindungen sich problemlos herstellen lassen. Dem Monteur bleibt das beliebige Zusammensetzen von Umlenkstücken und Verschraubungen zur Anpassung an die baulichen Gegebenheiten der Stelle des Austrittes der Gaszuführungsleitung und des Zuganges zur Verbraucherleitung nicht erspart, was Zeit kostet und Leckstellen verursachen kann. Wiederum lässt sich die Vorrichtung nicht einfach montieren und die Sicherheit ist nicht garantiert.the arrangement with the municipal gas supply line. This gas installation device also causes assembly and leakage problems because no suitable provision has been made for connecting the main gas pipe to a wall in such a way that a predetermined distance from the wall for the gas meter and the connection connections can be easily created. The fitter cannot avoid arbitrarily assembling deflectors and screw connections to adapt to the structural conditions of the point where the gas supply line exits and the access to the consumer line, which takes time and can cause leaks. Again, the device is not easy to assemble and safety is not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gas-Installationsvorrichtung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass sie bei schneller und einfacher Montierbarkeit praktisch unbegrenzt dicht ist und unerlaubte Manipulationen zumindest sehr erschwert.The invention is based on the object of designing a gas installation device of the type mentioned at the outset in such a way that it is practically unlimitedly leak-proof while being quick and easy to assemble and at least makes unauthorized manipulation very difficult.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass beide Anschlussteile zwischen ihren äußeren Enden an den Träger angeschlossene, parallele Rohre sind, die an ihren Enden Konnektoren aufweisen, und dass der Träger über einen Abstandshalter mit einer Wand-Montageplatte verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that both connecting parts are parallel tubes connected to the carrier between their outer ends, which have connectors at their ends, and in that the carrier is connected to a wall mounting plate via a spacer.

Eine solche Gas-Installationsvorrichtung bildet eine kompakte Baueinheit, die einschließlich des Gaszählers als Anschlussset vorbereitet werden kann und am Montageort nach Befestigung der Wand-Montageplatte an einer Mauer mit wenigen Verschraubungen die Verbindung zwischen kommunalem Gasnetz und Verbraucherleitung herstellt. Da der Abstandshalter zwischen Träger und Wand-Montageplatte von vornherein die Tiefe eines GaszählersSuch a gas installation device forms a compact unit that can be prepared as a connection set including the gas meter and, after attaching the wall mounting plate to a wall, creates the connection between the municipal gas network and the consumer line with just a few screw connections at the installation site. Since the spacer between the support and the wall mounting plate determines the depth of a gas meter from the outset,

berücksichtigt, kann dieser ohne gekrümmte Zwischenstücke in der Ebene der Rohre und des mit ihnen fluchtenden Trägers montiert werden, so dass nur jeweils eine Verschraubung an der Einlass- und Auslassöffnung des Gaszählers nötig ist. Die bisher erforderlichen Eindichtungen von mehreren Schraubteilen und der damit verbundene Arbeitsaufwand sowie Leckanfälligkeiten entfallen. Dies bezieht sich auch auf die Anschlüsse der der Gaszuführungsleitung und der Verbraucherleitung zugeordneten Konnektoren. Auch diese sind durch ihre Einbeziehung in eine starre Montageeinheit, d. h. durch ihren definierten gegenseitigen Abstand und den eingestellten Wandabstand ohne S-förmige Bogenstücke oder andere Adapterstücke mit Leitungsteilen verbindbar. Die Leitungsteile bestehen bevorzugt aus Kupferrohr und die Verbindung kann durch Löten, Verschrauben oder Pressen hergestellt werden, wobei Pressfittings bevorzugt sind, weil sie ein schnelles und sicheres Verbinden der Teile gestatten. Die Gesamtheit der Gas-Installationsvorrichtung lässt sich durch das Entfallen von Ausrichtarbeiten am Montageort durch einfaches Zusammenfügen und Fixieren der Leitungsverbindungen schnell anbringen, so dass eine zügige Montage möglich ist, die sich durch hohe Dichtigkeit der Verbindungen auszeichnet. Die Aufhängung der Vorrichtung an dem Abstandshalter verhindert Axialbewegungen in Folge von Spannungen am Baukörper, so dass diese keine Undichtigkeit der Konnektoren an den Enden der beiden Rohre zur Folge haben können.taken into account, it can be installed without curved intermediate pieces in the plane of the pipes and the support aligned with them, so that only one screw connection is required at the inlet and outlet opening of the gas meter. The sealing of several screw parts that was previously required and the associated workload and susceptibility to leaks are no longer necessary. This also applies to the connections of the connectors assigned to the gas supply line and the consumer line. These can also be connected to line parts without S-shaped bends or other adapter pieces because they are included in a rigid assembly unit, i.e. due to their defined mutual distance and the set distance from the wall. The line parts are preferably made of copper pipe and the connection can be made by soldering, screwing or pressing, with press fittings being preferred because they allow the parts to be connected quickly and securely. The entire gas installation device can be installed quickly as there is no need for alignment work at the installation site by simply joining and fixing the pipe connections, allowing for rapid installation that is characterized by high tightness of the connections. The suspension of the device on the spacer prevents axial movements as a result of tensions on the structure, so that these cannot result in leaks in the connectors at the ends of the two pipes.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Wand-Montageplatte und der Träger als verwindungssteife Platten aus Metall gestaltet, die der Abstandshalter parallel zueinander fixiert. Der Träger verläuft zweckmäßigerweise in der Ebene der Mittelachsen der beiden Rohre, so dass sich ein symmetrischer Aufbau ergibt, der besonders stabil ist. Der Träger kann mitIn an advantageous embodiment of the invention, the wall mounting plate and the support are designed as torsion-resistant metal plates, which the spacer fixes parallel to each other. The support runs expediently in the plane of the center axes of the two tubes, so that a symmetrical structure is obtained that is particularly stable. The support can be

• &igr;•&igr;

• &bgr; ·•&bgr; ·

den beiden Rohren verschweißt sein. Bevorzugt sind der Träger und die beiden Rohre einstückig geformte Gussteile, die - wie auch die Wand-Montageplatte und der Abstandshalter - galvanisch verzinkt sind. Auf diese Weise . wird die Gas-Installationsvorrichtung gegen Rost geschützt und ist dauerhaft haltbar und sicher.the two pipes are welded. Preferably, the support and the two pipes are cast in one piece, which - like the wall mounting plate and the spacer - are galvanized. In this way, the gas installation device is protected against rust and is durable and safe over the long term.

Der Abstandshalter ist zweckmäßig als Gewindebolzen ausgebildet, der den Träger mit der Wand-Montageplatte verstellbar verbindet. Der Monteur kann mit Hilfe des Gewindebolzens eine optimale Einstellung der Gas-Installationsvorrichtung in Bezug auf die hauseigenen Anschlussleitungen durchführen, um jegliche Verkantungen beim Zusammenfügen von Teilen auszuschließen.The spacer is conveniently designed as a threaded bolt that connects the support to the wall mounting plate in an adjustable manner. The fitter can use the threaded bolt to optimally adjust the gas installation device in relation to the in-house connection lines in order to exclude any jamming when joining parts together.

Der der Gaszuführungsleitung zugeordnete Konnektor des ersten Anschlussteiles weist einen Absperrhahn auf, der mit einem winkelförmigen Rohrstück verbunden ist. Das winkelförmige Rohrstück ist der Wand-Montageplatte zugewandt und bedeutet eine weitere Vereinfachung des Anschlusses der Gas-Installationsvorrichtung an eine kommunale Gaszuführungsleitung, weil sein freies Ende sich dicht und komplikationslos mit einem Anschlussteil einer Gasschlauchleitung verbinden lässt, die an die Hauszuführungsleitung angeschlossen ist. Die Dichtigkeit und die Zuverlässigkeit der Verbindung zwischen Absperrhahn und winkelförmigem Rohrstück wird dadurch vorteilhaft beeinflusst, dass der Absperrhahn als Gaseckhahn für einen Zweirohr-Gaszähler ausgebildet ist, dass eine Eintrittsöffnung des Gaseckhahnes eine Kegelfläche zur passenden Aufnahme eines Steckkonus an dem winkelförmigen Rohrstück aufweist und dass die Steckverbindung durch eine Verschraubung gesichert ist. Die konkave Kegelfläche der Eintrittsöffnung des Gaseckhahnes nimmt den Steckkonus des Rohrstückes, der einen Dichtring aufweisen kann, passend auf,The connector of the first connection part assigned to the gas supply line has a shut-off valve that is connected to an angled pipe section. The angled pipe section faces the wall mounting plate and means a further simplification of the connection of the gas installation device to a municipal gas supply line because its free end can be connected tightly and without complications to a connection part of a gas hose line that is connected to the house supply line. The tightness and reliability of the connection between the shut-off valve and the angled pipe section is advantageously influenced by the fact that the shut-off valve is designed as a gas corner valve for a two-pipe gas meter, that an inlet opening of the gas corner valve has a conical surface for the suitable reception of a plug-in cone on the angled pipe section and that the plug connection is secured by a screw connection. The concave conical surface of the inlet opening of the gas corner valve fits the plug-in cone of the pipe section, which can have a sealing ring.

so dass sich eine dichte Verschraubung ohne die übliche umständliche Werg-Eindichtung ergibt. Das winkelförmige Rohrstück kann L-förmig sein und es lässt sich bei gelockerter Verschraubung um die Achse seines kürzeren Schenkels beliebig schwenken, so dass ohne Undichtigkeiten verursachende Adapterstücke eine optimale Anpassung an die bauseitige Anordnung der kommunalen Gaszuführungsleitung gegeben ist. Der Gaseckhahn ist zweckmäßig als Drehschieber ausgebildet. Aus bedienungstechnischen Gründen und weil in Folge ihres freien Durchganges der Druckverlust niedrig ist, sind Drehschieber mit Kugelküken bevorzugt anwendbar.so that a tight screw connection is achieved without the usual laborious tow sealing. The angled pipe section can be L-shaped and, when the screw connection is loosened, it can be swiveled around the axis of its shorter leg as desired, so that an optimal adaptation to the on-site arrangement of the municipal gas supply line is ensured without adapter pieces causing leaks. The gas corner valve is designed as a rotary slide valve. For operational reasons and because the pressure loss is low due to their free passage, rotary slide valves with ball plugs are preferred.

Der der Einlassöffnung des Gaszählers zugeordnete Konnektor des ersten Anschlussteiles ist in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung als unlösbar mit dem Rohr verbundene Gaszähler-Anschlusstülle mit Ringbund ausgebildet, die einen beweglichen Verschraubungsteil aufweist. Der der Auslassöffnung des Gaszählers zugeordnete Konnektor des zweiten Anschlussteiles ist bevorzugt als Gaszähler-Anschlusstülle mit Ringbund ausgebildet, die in ein Innengewinde des Rohres eingeschraubt ist und einen beweglichen Verschraubungsteil aufweist. Im ersten Falle ergibt sich ein üblicher unveränderbarer Zähleranschluss und im zweiten Falle ist durch die in das Rohr einschraubbare Gaszähler-Anschlusstülle eine geringfügige Höhenveränderung des Gaszählers auf seiner Auslassöffnungsseite möglich, um ihn präzise horizontal auszurichten, wenn dies nach Herstellung aller Verschraubungen nötig sein sollte. Gegebenenfalls kann - abweichend von der erwähnten Ausführung - auch der der Einlassöffnung des Gaszählers zugeordnete Konnektor des ersten Anschlussteiles eine in das Rohr eingeschraubte Gaszähler-Anschlusstülle mit Ringbund aufweisen, so dass die waagerechte Ausrichtung des Gaszählers nicht nur auf seiner Auslassseite, sondern auch, auf seiner Einlassseite regulierbarIn a further advantageous embodiment of the invention, the connector of the first connection part assigned to the inlet opening of the gas meter is designed as a gas meter connection sleeve with an annular collar that is permanently connected to the pipe and has a movable screw part. The connector of the second connection part assigned to the outlet opening of the gas meter is preferably designed as a gas meter connection sleeve with an annular collar that is screwed into an internal thread of the pipe and has a movable screw part. In the first case, a conventional, unchangeable meter connection is obtained and in the second case, the gas meter connection sleeve that can be screwed into the pipe allows a slight change in the height of the gas meter on its outlet opening side in order to align it precisely horizontally if this should be necessary after all screw connections have been made. If necessary - in contrast to the above-mentioned design - the connector of the first connection part assigned to the inlet opening of the gas meter can also have a gas meter connection sleeve with a ring collar screwed into the pipe, so that the horizontal alignment of the gas meter can be regulated not only on its outlet side, but also on its inlet side.

-T--T-

ist. Der der Verbraucherleitung zugeordnete Konnektor des zweiten Anschlussteiles weist einen an das Rohr angeformten äußeren Gewindeflansch für einen beweglichen Verschraubungsteil mit einem Passstück eines Lot-, oder Press- oder Gewindestutzens mit Ringbund auf. Der Gewindeflansch steht über den allgemeinen Rohraußenumfang nach außen vor und verleiht dem Rohr erhöhte Stabilität an dieser Stelle, so dass die Verschraubung hohe Schraubkräfte verformungsfrei aufnimmt und beim Betätigen der Verschraubung keine Verdrehungskräfte auf das Rohr ausgeübt werden, die Ursache für Undichtigkeiten sein könnten. Durch Ausbildung des Gewindeflansches an einem nach außen verdickten Kopfabschnitt des Rohres wird die Verdrehsicherheit der Verschraubungsanordnung noch zusätzlich gesteigert. The connector of the second connection part assigned to the consumer line has an external threaded flange formed on the pipe for a movable screw connection part with a fitting piece of a solder, press or threaded socket with an annular collar. The threaded flange protrudes outwards beyond the general outer circumference of the pipe and gives the pipe increased stability at this point, so that the screw connection can absorb high screw forces without deformation and no torsional forces are exerted on the pipe when the screw connection is operated, which could be the cause of leaks. By forming the threaded flange on a head section of the pipe that is thickened towards the outside, the torsional security of the screw connection arrangement is further increased.

Das wesentliche Anliegen der Erfindung, die Manipulationssicherheit einer Gas-Installationsvorrichtung zu erhöhen, wird auch dadurch günstig beeinflusst, dass die Wand-Montageplatte und die Platte des Trägers je mit einer Öse versehen sind, die Verplombungsdrähte fixieren. Unerlaubtes Hantieren an der Vorrichtung ist durch Beschädigung der Verplombung erkennbar und veranlasst eine Überprüfung der Vorrichtung.The main aim of the invention, to increase the security against manipulation of a gas installation device, is also positively influenced by the fact that the wall mounting plate and the plate of the support are each provided with an eyelet that fixes sealing wires. Unauthorized tampering with the device can be recognized by damage to the seal and prompts an inspection of the device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Frontansicht der Gas-Installationsvorrichtung mit angehängtem Gaszähler;Fig. 1 is a front view of the gas installation device with attached gas meter;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die montierte Gas-Fig. 2 a top view of the assembled gas

Installationsvorrichtung nach Fig. 1;Installation device according to Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht der in den Fign. 1 undFig. 3 is a side view of the device shown in Figs. 1 and

2 dargestellten Gas-Installationsvorrichtung, gesehen in Richtung des Pfeils III in Fig. 1 und2 shown gas installation device, seen in the direction of arrow III in Fig. 1 and

Fig. 4 eine teilgeschnittene auseinandergezogeneFig. 4 a partially sectioned exploded

Ansicht des Gaseckhahns, des winkelförmigen Rohrstückes und der Verschraubung.View of the gas corner tap, the angled pipe section and the screw connection.

Die Gas-Installationsvorrichtung 10 besteht im Wesentlichen aus einem Träger 12 in Form einer verwindungssteifen rechteckigen Metallplatte, an deren beiden Enden je ein Rohr 20, 30 aus Metall angebracht ist. Die beiden Rohre 20, 30 können entweder mit dem Träger 12 verschweißt sein oder der Träger 12 kann mit den beiden Rohren 20, 30 als einstückiges Gussteil geformt sein. Die einer bauseitigen Wand 11, z. B. einer Mauer, zugewandte Seite des Trägers 12 ist mit einer zu ihr senkrecht verlaufenden Gewindemuffe 13 ausgestattet, die der Aufnahme eines Gewindeabschnittes eines stabilen Gewindebolzens 14 dient. Ein entgegengesetzter Gewindeabschnitt des Gewindebolzens 14 ist in eine Gewindemuffe 15 eingeschraubt, die fest verbunden ist mit einer Wand-Montageplatte 16 in Form einer verwindungssteifen Metallplatte, ähnlich dem Träger 12. Der Gewindebolzen 14 verbindet die Wand-Montageplatte 16 mit dem Träger 12, dessen Verdrehsicherung in gewünschtem Abstand zur Wand-Montageplatte 16 durch Kontermuttern 17 und 18 erreicht wird. Bolzen 19 sichern die Wand-Montageplatte 16 an der Wand 11.The gas installation device 10 essentially consists of a support 12 in the form of a torsion-resistant rectangular metal plate, to each of whose ends a metal pipe 20, 30 is attached. The two pipes 20, 30 can either be welded to the support 12 or the support 12 can be formed with the two pipes 20, 30 as a one-piece cast part. The side of the support 12 facing a wall 11 on site, e.g. a wall, is equipped with a threaded sleeve 13 running perpendicularly to it, which serves to receive a threaded section of a stable threaded bolt 14. An opposite threaded section of the threaded bolt 14 is screwed into a threaded sleeve 15, which is firmly connected to a wall mounting plate 16 in the form of a torsion-resistant metal plate, similar to the support 12. The threaded bolt 14 connects the wall mounting plate 16 to the support 12, the anti-twisting protection of which is achieved at the desired distance from the wall mounting plate 16 by lock nuts 17 and 18. Bolts 19 secure the wall mounting plate 16 to the wall 11.

Die beiden dickwandigen, zueinander parallelen Rohre 20 und 30 bilden erste und zweite Anschlussteile zur Verbindung einer durch den Pfeil A symbolisierten kommunalen Gaszuführungsleitung mit einer durch den Pfeil B symbolisierten Verbraucher-The two thick-walled, parallel pipes 20 and 30 form first and second connection parts for connecting a municipal gas supply line symbolized by arrow A with a consumer gas line symbolized by arrow B.

I^s'·"'I ^s '·"'

leitung unter Zwischenschaltung eines Gaszählers 40. Am unteren Ende des ersten Rohres 20 ist unlösbar eine Gaszähler-Anschlusstülle mit Ringbund 21 ausgebildet, beispielsweise angeformt. Der Ringbund 21 ist von einer Überwurfmutter 22 mit eingezogenem Randteil überfangen, die mit einem Gewinde eines Stutzens einer Einlassöffnung 41 des Gaszählers 40 verschraubt ist, so dass sich eine dichte und feste Verbindung zwischen Rohr 20 und Einlassöffnung 41 ergibt. Mit dem unteren Ende des zweiten Rohres 30 ist eine Gaszähler-Anschlusstülle 33 mit Ringbund 31 eingedichtet verschraubt. Der Ringbund 31 ist von einer Überwurfmutter 32 mit oberem eingezogenem Rand überfangen, die auf das Außengewinde eines Stutzens einer Auslassöffnung 42 des Gaszählers 40 aufgeschraubt ist. Die Gaszähler-Anschlusstülle 33 gestattet . durch ihre Gewindeverbindung mit dem Rohr 30 eine gewisse Höhenverstellung des Ringbundes 31 zur exakten waagerechten Ausrichtung des Gaszählers 40 in montiertem Zustand.line with the interposition of a gas meter 40. A gas meter connection sleeve with an annular collar 21 is permanently formed, for example molded, at the lower end of the first pipe 20. The annular collar 21 is covered by a union nut 22 with a recessed edge section, which is screwed to a thread of a nozzle of an inlet opening 41 of the gas meter 40, so that a tight and firm connection is produced between the pipe 20 and the inlet opening 41. A gas meter connection sleeve 33 with an annular collar 31 is screwed and sealed to the lower end of the second pipe 30. The annular collar 31 is covered by a union nut 32 with an upper recessed edge, which is screwed onto the external thread of a nozzle of an outlet opening 42 of the gas meter 40. The gas meter connection sleeve 33 allows . Due to its threaded connection with the pipe 30, a certain height adjustment of the annular collar 31 for the exact horizontal alignment of the gas meter 40 in the assembled state.

Das obere Ende des Rohres 30 ist bei 34 verdickt ausgebildet und endet in einem Gewindeflansch 35, dessen Außendurchmesser größer ist als derjenige der Verdickung 34. Diese Ausbildung verleiht dem Rohr 30 erhöhte Stabilität über seine gesamte Länge bei Festziehen einer Überwurfmutter 36, deren eingezogener oberer Rand einen Ringbund 37 fest und dicht gegen den Rand des Gewindeflansches 35 anpresst. Der Ringbund 37 ist Teil eines Passstückes 38 eines Stutzens 39, der als Lot-, oder Press- oder Gewindestutzen ausgebildet sein kann. Der Monteur wählt den Stutzen aus, der sich für die jeweilige Verbraucherleitung B am zweckmäßigsten erweist.The upper end of the pipe 30 is thickened at 34 and ends in a threaded flange 35, the outside diameter of which is larger than that of the thickening 34. This design gives the pipe 30 increased stability over its entire length when tightening a union nut 36, the retracted upper edge of which presses an annular collar 37 firmly and tightly against the edge of the threaded flange 35. The annular collar 37 is part of a fitting 38 of a nozzle 39, which can be designed as a solder, press or threaded nozzle. The fitter selects the nozzle that proves to be most suitable for the respective consumer line B.

Am oberen Ende des ersten . Rohres 20 ist mittels einer aus Außengewinde 23 und Überwurfmutter 24 gebildeten Verschraubung ein Gaseckhahn 50 montiert, dessen - der Deutlichkeit halberAt the upper end of the first pipe 20, a gas corner valve 50 is mounted by means of a screw connection formed by an external thread 23 and a union nut 24, the latter of which - for the sake of clarity

• · ft• · ft

« ft* ft*« ft* ft*

• · ft · <• · ft · <

• ft ft &phgr; «• ft ft &phgr; «

- 10 -- 10 -

nicht gezeichnetes - Kugelküken mittels eines Hebels 51 verstellbar ist, um den Zugang zum Inneren des Rohres 20 in Bezug auf den Gasstrom aus der Gaszuführungsleitung A zu öffnen oder abzusperren. Das Gehäuse des Gaseckhahns 50 weist an der der Wand-Montageplatte 16 zugekehrten Seite einen Stutzen 52 mit einer Eintrittsöffnung 53 auf (Fig. 4) . Die Eintrittsöffnung 53 ist an ihrer Mündung als konkave Kegelfläche 54 gestaltet, die glatt geschliffen ist. Die Kegelfläche 54 dient der passenden Aufnahme eines Steckkonus 55 an dem kürzeren Schenkel eines L-förmigen Rohrstückes 60, das vorzugsweise aus Kupfer hergestellt und bei 61 mit dem Steckkonus 55 verpresst ist. Der Steckkonus 55 ist mit einem in einer Ringnut eingelegten Dichtring 56 versehen, der in montiertem Zustand des Rohrstückes 60 abdichtend mit der Kegelfläche 54 der Eintrittsöffnung 53 zusammenwirkt. Der Steckkonus 55 wird in Richtung der Krümmung des Rohrstückes 60 von-einem Ringbund 57 begrenzt. Der Ringbund 57 liegt im Zusammenbauzustand mit dem Gaseckhahn 50 gegen die Stirnfläche des Stutzens 52 an und wird von einem eingezogenen Rand 63 einer Überwurfmutter 62 festgespannt, wenn diese mit ihrem Innengewinde auf ein Außengewinde 58 des Stutzens 52 aufgeschraubt ist. Bei gelockerter Verschraubung 58, 62 lässt sich das Rohrstück 60 beliebig verschwenken (Fig. 2). Auf diese Weise kann das äußere Ende des Rohrstückes 60 in die Nähe der hauseigenen Gaszuführungsleitung gebracht und mittels einer Verschraubung beispielsweise mit einem Ringwellschlauch verbunden we-rden, der einen flexiblen Anschluss zu der Austrittsstelle der konkaven Gaszuführungsleitung herstellt. Die.gesamte Gas-Installationsvorrichtung ist frei von mechanischen Spannungen und Beschädigungen oder Undichtheiten werden zuverlässig vermieden.not shown - ball cock is adjustable by means of a lever 51 in order to open or close access to the interior of the pipe 20 in relation to the gas flow from the gas supply line A. The housing of the gas corner cock 50 has a nozzle 52 with an inlet opening 53 on the side facing the wall mounting plate 16 (Fig. 4). The inlet opening 53 is designed at its mouth as a concave conical surface 54 which is ground smooth. The conical surface 54 serves to accommodate a plug-in cone 55 on the shorter leg of an L-shaped pipe section 60 which is preferably made of copper and pressed onto the plug-in cone 55 at 61. The plug-in cone 55 is provided with a sealing ring 56 inserted in an annular groove, which seals with the conical surface 54 of the inlet opening 53 when the pipe section 60 is assembled. The plug-in cone 55 is delimited in the direction of the curvature of the pipe section 60 by an annular collar 57. When assembled with the gas corner valve 50, the annular collar 57 rests against the front face of the nozzle 52 and is tightened by a recessed edge 63 of a union nut 62 when the latter is screwed onto an external thread 58 of the nozzle 52 with its internal thread. When the screw connection 58, 62 is loosened, the pipe section 60 can be swiveled as desired (Fig. 2). In this way, the outer end of the pipe section 60 can be brought close to the in-house gas supply line and connected by means of a screw connection, for example to a corrugated hose, which creates a flexible connection to the outlet point of the concave gas supply line. The entire gas installation device is free of mechanical stress and damage or leaks are reliably avoided.

Ösen 64, 65 an der Wand-Montageplatte 16 und dem Träger 12 dienen der Befestigung von Verplombungsdrähten 66, derenEyelets 64, 65 on the wall mounting plate 16 and the support 12 serve to attach sealing wires 66, whose

• ··

•• •• *·*· • ·· ••
•• • ·· » ·» · •• • ··

Beschädigung Manipulationen an der Gas-Installationsvorrichtung 10 anzeigt und zu ihrer sorgfältigen Überprüfung Veranlassung gibt. Auf der Vorderseite des Trägers 12 ist mittels eines Gewinde- oder Aufst-ecknippels 67 ein Beschriftungsschild 68 angebracht, das Informationen zu Einzelheiten der Gas-Installationsvorrichtung 10 aufweist.Damage indicates tampering with the gas installation device 10 and prompts its careful inspection. A label 68 is attached to the front of the carrier 12 by means of a threaded or push-on nipple 67, which contains information on details of the gas installation device 10.

Die gesamte Gas-Installationsvorrichtung 10 bildet ein Anschlussset, das sich als Einheit handhaben lässt und das der Monteur einschließlich des bereits angeschlossenen Gaszählers 4 0 zur Montagestelle bringt. Dort befestigt er zunächst die Wand-Montageplatte 16 an der Mauer 11. Sodann wird der Gewindebolzen 14 in die Gewindemuffe 15 eingeschraubt und anschließend wird der Träger 12 mit den beiden Rohren 20 und 30 sowie dem Gaszähler 40 auf den Gewindebolzen 14 aufgeschraubt. Nach Einrichtung des gewünschten Wandabstandes des Gaszählers 4 0 werden die beiden Kontermuttern 17 und 18 festgezogen. Es genügt die Betätigung der beiden Verschraubungen 24 und 62 sowie einer Hausanschlussverschraubung der Gaszuführungsleitung, um diese an die Einlassöffnung 41 des Gaszählers 40 anzuschließen. Die Starrheit der Gas-Installationsvorrichtung 10 verhindert dabei Verkantungen, die zu Undichtheiten führen könnten. Entsprechendes gilt für die Verschraubung 3.6 am Übergang vom Rohr 30 zur Verbraucherleitung B, die mit dem Passstück 38 durch Löten, Pressen oder Verschrauben verbunden ist. Einfache Montierbarkeit, eine hohe Hemmschwelle für unerlaubte Manipulationen und hohe Dichtheit zeichnen die erfindungsgemäße Gas-Installationsvorrichtung 10 vorteilhaft aus.The entire gas installation device 10 forms a connection set that can be handled as a unit and that the fitter brings to the installation site including the already connected gas meter 4 0. There he first fastens the wall mounting plate 16 to the wall 11. The threaded bolt 14 is then screwed into the threaded sleeve 15 and then the support 12 with the two pipes 20 and 30 and the gas meter 40 is screwed onto the threaded bolt 14. After setting the desired distance of the gas meter 4 0 from the wall, the two lock nuts 17 and 18 are tightened. It is sufficient to operate the two screw connections 24 and 62 as well as a house connection screw connection of the gas supply line in order to connect this to the inlet opening 41 of the gas meter 40. The rigidity of the gas installation device 10 prevents jamming that could lead to leaks. The same applies to the screw connection 3.6 at the transition from the pipe 30 to the consumer line B, which is connected to the fitting 38 by soldering, pressing or screwing. Easy assembly, a high inhibition threshold for unauthorized manipulation and high tightness are advantageous features of the gas installation device 10 according to the invention.

Claims

1. Gas installation device ( 10 ), consisting of an elongate support ( 12 ) which has at one end a first connection part for connecting a gas supply line (A) to an inlet opening ( 41 ) of a gas meter ( 40 ) and which is provided at its other end with a second connection part for connecting a consumer line (B) to an outlet opening ( 42 ) of the gas meter ( 40 ), characterized in that
that both connecting parts are parallel tubes ( 20 , 30 ) connected between their outer ends to the carrier ( 12 ) and having connectors ( 21 , 22 ; 31 , 32 ; 50 , 24 , 60 ; 36 , 37 , 38 ) at their ends,
and that the carrier ( 12 ) is connected to a wall mounting plate ( 16 ) via a spacer ( 14 ).

2. Gas installation device according to claim 1, characterized in that the wall mounting plate ( 16 ) and the support ( 12 ) are designed as torsion-resistant plates made of metal, which the spacer ( 14 ) fixes parallel to one another.

3. Gas installation device according to claim 1 or 2, characterized in that the support ( 12 ) and the two pipes ( 20 , 30 ) are integrally molded castings.

4. Gas installation device according to claim 1 or 2, characterized in that the support ( 12 ) is welded to the two pipes ( 20 , 30 ).

5. Gas installation device according to one of claims 1-4, characterized in that the spacer is designed as a threaded bolt ( 14 ) which adjustably connects the carrier ( 12 ) to the wall mounting plate ( 16 ).

6. Gas installation device according to one of claims 1-5, characterized in that the connector of the first connection part assigned to the gas supply line (A) has a shut-off valve ( 50 ) which is connected to an angle-shaped pipe piece ( 60 ).

7. Gas installation device according to claim 6, characterized in that the shut-off valve is designed as a gas corner valve ( 50 ) for a two-pipe gas meter, that an inlet opening ( 53 ) of the gas corner valve ( 50 ) has a conical surface ( 54 ) for the suitable reception of a plug-in cone ( 55 ) on the angle-shaped pipe piece ( 60 ) and that the plug connection ( 54 , 55 ) is secured by a screw connection ( 58 , 62 ).

8. Gas installation device according to one of claims 1-7, characterized in that the connector of the first connection part assigned to the inlet opening ( 41 ) of the gas meter ( 40 ) is designed as a gas meter connection sleeve with an annular collar ( 21 ) which is permanently connected to the pipe ( 20 ) and has a movable screw part ( 22 ).

9. Gas installation device according to one of claims 1-8, characterized in that the connector of the second connection part assigned to the outlet opening ( 42 ) of the gas meter ( 40 ) is designed as a gas meter connection sleeve ( 33 ) with an annular collar ( 31 ) which is screwed into an internal thread of the tube ( 30 ) and has a movable screw part ( 32 ).

10. Gas installation device according to one of claims 1-9, characterized in that the connector of the second connection part assigned to the consumer line (B) has an outer threaded flange ( 35 ) formed on the pipe ( 30 ) for a movable screw connection part ( 36 ) with a fitting piece ( 38 ) of a soldering, pressing or threaded connector ( 38 ) with an annular collar ( 37 ).

11. Gas installation device according to one of claims 1-10, characterized in that the wall mounting plate ( 16 ) and the metal plate of the support ( 12 ) are each provided with an eyelet ( 63 , 64 ) which fix sealing wires ( 66 ).

12. Gas installation device according to one of claims 1-11, characterized in that the carrier ( 12 ) is provided with a label ( 68 ) on its outer surface.