DE20021107U1

DE20021107U1 - Grain crushing device

Info

Publication number: DE20021107U1
Application number: DE20021107U
Authority: DE
Original assignee: EGON SOMMER FA
Current assignee: EGON SOMMER FA
Priority date: 2000-12-13
Filing date: 2000-12-13
Publication date: 2001-04-12
Anticipated expiration: 2010-12-14

Description

Die Erfindung betrifft einen Getreide-Quetschvorrichtung mit einer Einmischschnecke zum Einmischen eines in das Getreide nach dem Quetschvorgang eingegebenen Futterzusatzes, die im Einlaufbereich ihres Gehäuses an den Quetschgutauslaufteil des Gehäuses der Quetschvorrichtung angeschlossen ist.The invention relates to a grain crushing device with a mixing screw for mixing a feed additive added to the grain after the crushing process, which is connected in the inlet area of its housing to the crushed material outlet part of the housing of the crushing device.

Bei einer bekannten Quetschvorrichtung dieser Art bilden der Auslaufteil des Gehäuses der Quetschvorrichtung und das Gehäuse der Einmischschnecke eine integrale Gehäuseeinheit. An den Auslaufgehäuseteil der Quetschvorrichtung ist eine Kleinkomponenten-Dosierschnecke sowie eine von einem Vorratsbehälter ausgehende Öl-Zulaufleitung angeschlossen. Mit dieser Ausbildung der Quetschvorrichtung ist es möglich, dem gequetschten Getreide im Auslaufteil der Quetschvorrichtung dosiert ein als Nahrungsmittel geeignetes Öl sowie Trockenfutterzusätze wie Mineralstoffe etc. zuzusetzen. Solche Futterzusätze werden von Einmischschnecke intensiv mit dem Quetschgut vermischt, wobei das Öl neben physiologischen Aufgaben auch noch die Wirkung einer Bindung von Reststäuben im Quetschgut hat.In a known crushing device of this type, the outlet part of the housing of the crushing device and the housing of the mixing screw form an integral housing unit. A small component dosing screw and an oil feed line leading from a storage container are connected to the outlet housing part of the crushing device. With this design of the crushing device, it is possible to add a dosed oil suitable for use as food as well as dry feed additives such as minerals etc. to the crushed grain in the outlet part of the crushing device. Such feed additives are intensively mixed with the crushed material by the mixing screw, whereby the oil not only has a physiological function but also has the effect of binding residual dust in the crushed material.

* »ft«* »ft«

• c ·•c ·

· * 9 P · * 9 P

Für viele Fütterungszwecke, insbesondere bei der Fütterung bei Pferden, ist es wünschenswert, in das gequetschte Getreide, z.B. Hafer, Melasse einzumischen, die jedoch wegen ihres Zuckergehaltes und ihrer sirupähnlichen Konsistenz die Funktion der Einmischschnecke schon nach kurzer Betriebszeit beeinträchtigt. For many feeding purposes, especially when feeding horses, it is desirable to mix molasses into the crushed grain, e.g. oats, but due to its sugar content and syrup-like consistency, this impairs the function of the mixing auger after only a short period of operation.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, eine Quetschvorrichtung der genannten Art zu schaffen, die es ermöglicht, Melasse über die Einmischschnecke in das gequetschte Getreide einzumischen und auftretende Betriebsbeeinträchtigungen auf einfache Weise zu beheben.The invention addresses the problem of creating a crushing device of the type mentioned, which makes it possible to mix molasses into the crushed grain via the mixing screw and to remedy any operational impairments that occur in a simple manner.

Die Erfindung löst das Problem durch eine Getreide-Quetschvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 12 verwiesen.The invention solves the problem by a grain crushing device with the features of claim 1. With regard to essential further embodiments, reference is made to claims 2 to 12.

Die Ausbildung der Einmischschnecke als Trogschnecke erbringt eine erhebliche Verlängerung der funktionsgerechten Betriebszeit der Einmischschnecke schon wegen herabgesetzter Wandreibung, und die Ausbildung der Einmischschnecke als eine samt ihrem Antriebsmotor aus der Verbindung mit dem Gehäuse der Quetschvorrichtung lösbare und in eine Reinigungsstellung überführbare Baueinheit ermöglicht es, die Einmischschnecke unabhängig vom Standort der Quetschvorrichtung einer Reinigung zu unterziehen, wenn sich im Zuge des Schneckenbetriebs zunehmend an den Wandflächen des Druckgehäuses und den Arbeitsflächen der Schnecke Ablagerungen gebildet haben und einen ordnungsgemäßen Mischablauf zunehmend behindern. Eine derartige Reinigung kann, wie herausgefunden wurde, durch Füllen des Schneckengehäuses mit Wasser auf einfache und schnelle Weise erfolgen. Kaltes Wasser bewirkt schon in etwa zwei Stunden eine Ablösung der Melasserückstände anThe design of the mixing screw as a trough screw results in a significant extension of the functional operating time of the mixing screw due to reduced wall friction, and the design of the mixing screw as a structural unit that can be detached from the housing of the squeezing device and moved into a cleaning position, together with its drive motor, makes it possible to clean the mixing screw regardless of the location of the squeezing device if, during the course of the screw operation, deposits have increasingly formed on the wall surfaces of the pressure housing and the working surfaces of the screw and increasingly hinder proper mixing. It has been found that such cleaning can be carried out simply and quickly by filling the screw housing with water. Cold water causes the molasses residues on the

»· &ogr;»· &ogr;

den betroffenen Flächen, und nach Ablassen des Wassers mitsamt der abgelösten Rückstände befindet sich die Schnecke in wieder für längere Zeit, z.B. 8 - 14 Tage, in uneingeschränkt betriebsbereitem Zustand.the affected areas, and after draining the water together with the detached residues, the screw is in a fully operational condition for a longer period of time, e.g. 8 - 14 days.

Weitere Einzelheiten und Wirkungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch näher veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen:Further details and effects emerge from the following description and the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention is schematically illustrated in more detail. In the drawing:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Getreide-Quetschvorrichtung nach der Erfindung, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of the grain crushing device according to the invention, partly in section,

Fig. 2 eine Frontansicht der Quetschvorrichtung nach Fig. 1 nach Abnahme der Einmischschnecke,Fig. 2 is a front view of the squeezing device according to Fig. 1 after removal of the mixing screw,

Fig. 3 eine Seitendarstellung der Einmischschnecke in abgenommener und auf dem Boden abgestützter Reinigungsstellung, undFig. 3 is a side view of the mixing screw in the removed cleaning position supported on the ground, and

Fig. 4 eine vergrößerte Ausschnittdarstellung des unteren Endes der in Betriebstellung befindlichen Einmischschnecke im Schnitt.Fig. 4 is an enlarged sectional view of the lower end of the mixing screw in operating position.

Die Getreide-Quetschvorrichtung umfaßt einen Fülltrichter 1, ein Quetschwerk 2 mit nicht dargestellten Quetschwalzen und eine dem Quetschwerk 2 nachgeordnetes Auslaufgehäuseteil 3, das im Bereich 4 Teile einer Entstaubungsvorrichtung umschließt.The grain crushing device comprises a filling hopper 1, a crushing mechanism 2 with crushing rollers (not shown) and an outlet housing part 3 arranged downstream of the crushing mechanism 2, which encloses parts of a dust removal device in the area 4.

An das untere Ende des Auslaufgehäuses 3 der Quetschvorrichtung ist eine Einmischschnecke 4 angeschlossen. Die Einmischschnecke 4 ist als Trogschnecke ausgebildet und stellt mitsamt ihrem Antriebsmotor 5 eine Baueinheit dar, die komplett aus der Verbindung mit dem Gehäuse 3 der Quetschvorrichtung lösbar und unabhängig handbar ist.A mixing screw 4 is connected to the lower end of the outlet housing 3 of the squeezing device. The mixing screw 4 is designed as a trough screw and, together with its drive motor 5, represents a structural unit that can be completely detached from the connection to the housing 3 of the squeezing device and can be handled independently.

In der in Fig. 1 und 4 veranschaulichten Betriebsstellung wird die Einmischschnecke 4 vom Gehäuseteil 3 der Quetschvorrichtung getragen, wobei sie sich zusätzlich über eine längenveränderlich ausgebildete, klappbare Bodenstütze 6 auf dem Boden abstützt. Getragen wird die Quetschvorrichtung in ihrer Gesamtheit von einem Ständer 7.In the operating position illustrated in Fig. 1 and 4, the mixing screw 4 is supported by the housing part 3 of the crushing device, and is additionally supported on the floor by a length-adjustable, foldable floor support 6. The crushing device is supported in its entirety by a stand 7.

Das Gehäuse 8 der Einmischschnecke 4 ist auf ihrer dem Boden 9 zugewandten Unterseite im Bereich beider Enden mit je einem Paar Laufrollen (Fig. 3) 10,11 versehen, von denen die Laufrollen 11 als Lenkrollen ausgebildet sind. Die Anordnung der Laufrollen 10,11 ist so gewählt, daß sie die Einmischschnecke 4 mit etwa horizontal ausgerichteter Schneckenwelle 12 auf dem Boden 9 abstützen. Mit Hilfe dieser Laufrollen 10,11 kann die Einmischschnecke 4 nicht nur eine Reinigungsstellung auf dem Boden 9 z.B. unterhalb des Auslaufgehäuseteils 3 der Quetschvorrichtung einnehmen, sondern bedarfsweise auch an eine passende andere Stelle verschoben werden, wo sie mit Wasser befüllbar und später entleerbar ist, wenn sich beispielsweise im Bereich des Aufstellungsortes der Quetschvorrichtung kein Wasseranschluß und kein Abfluß befinden. The housing 8 of the mixing screw 4 is provided on its underside facing the floor 9 in the area of both ends with a pair of rollers (Fig. 3) 10, 11, of which the rollers 11 are designed as steering rollers. The arrangement of the rollers 10, 11 is selected such that they support the mixing screw 4 with the screw shaft 12 aligned approximately horizontally on the floor 9. With the help of these rollers 10, 11, the mixing screw 4 can not only assume a cleaning position on the floor 9, e.g. below the outlet housing part 3 of the squeezing device, but can also be moved to another suitable location if necessary, where it can be filled with water and later emptied, for example if there is no water connection and no drain in the area where the squeezing device is installed.

An ihrem in Betriebsstellung (Fig. 1) oberen Ende ist das Gehäuse 8 der Einmischschnecke 4 mit einem Austragstutzen 13 versehen, der eine zum Boden 9 gerichtete Austragöffnung 14 darbietet. Diese ist, wie das Fig. 3 veranschaulicht, mittels eines Verschlußgliedes, vorzugsweise einem gesonderten Deckel 15, verschließbar, der zweckmäßig mit einem Schlauchanschlußstutzen 16 versehen ist. Das Laufrollenpaar 10 ist, wie Fig. 3 zeigt, mittels einer Halterung 16 am Austragstutzen 13 befestigt.At its upper end in the operating position (Fig. 1), the housing 8 of the mixing screw 4 is provided with a discharge nozzle 13 which presents a discharge opening 14 directed towards the bottom 9. As Fig. 3 illustrates, this can be closed by means of a closure member, preferably a separate cover 15, which is expediently provided with a hose connection nozzle 16. The pair of rollers 10 is, as Fig. 3 shows, attached to the discharge nozzle 13 by means of a holder 16.

Wird die Einmischschnecke 4 zum Zwecke ihrer Reinigung aus ihrer Verbindung mit dem Auslaufgehäuseteil 3 der Quetschvorrichtung gelöst und entsprechend Fig. 3 auf dem Boden 9 abgestützt, wird die Austragöffnung 14 durch das Verschlußglied 15 verschlossen. Befindet sich kein Schlauchstück am Schlauchanschlußstutzen 16, wird dieser mittels einer Kappe verschlossen. Ein etwa angeschlossenes Schlauchstück wird mit seinem freien Ende so hoch gelegt, daß ein Auslaufen von Flüssigkeit aus dem Gehäuse 8 der Einmischschnecke 4 vermieden ist. Das Schneckengehäuse 8 ist oberseitig durch einen Trogdeckel 17 bis auf eine Einlauföffnung 18 an der Oberseite des Einlaufendes der Einmischschnecke 4 verschlossen, die in Verbindungsstellung der Einmischschnecke 4 mit dem Auslaufgehäuseteil 3 der Quetschvorrichtung dessen Auslauföffnung 19 paßgenau gegenüberliegt.If the mixing screw 4 is detached from its connection to the outlet housing part 3 of the squeezing device for the purpose of cleaning it and is supported on the floor 9 as shown in Fig. 3, the discharge opening 14 is closed by the closure member 15. If there is no piece of hose on the hose connection piece 16, this is closed by means of a cap. Any piece of hose that is connected is placed with its free end high enough to prevent liquid from running out of the housing 8 of the mixing screw 4. The screw housing 8 is closed on the top by a trough cover 17 except for an inlet opening 18 on the top of the inlet end of the mixing screw 4, which, when the mixing screw 4 is connected to the outlet housing part 3 of the squeezing device, lies exactly opposite the outlet opening 19 of the latter.

Nach Verschließen der Austragöffnung 14 wird die liegend abgestützte Einmischschnecke 4 im wesentlichen vollständig über die Einlauföffnung 18 mit Wasser gefüllt, das innerhalb einer Einwirkzeit von etwa 2 Stunden bei kaltem Wasser und einer geringeren Einwirkzeit bei warmem Wasser Ansätze von Melassebestandteilen an den Innenflächen der Einmischschnecke 4 löst und beim Ablaufen über den Schlauchanschlußstutzen und ein gegebenenfalls an diesen angeschlossenes Schlauchstück ausgetragen werden, so daß eine gereinigte, für eine nachfolgende Betriebszeit funktionstüchtige Einmischschnecke 4 zurückbleibt. After closing the discharge opening 14, the horizontally supported mixing screw 4 is essentially completely filled with water via the inlet opening 18, which dissolves deposits of molasses components on the inner surfaces of the mixing screw 4 within an exposure time of about 2 hours with cold water and a shorter exposure time with warm water and is discharged during drainage via the hose connection piece and a hose piece connected to it if necessary, so that a cleaned mixing screw 4 remains which is functional for a subsequent operating period.

An ihrem in der Betriebsstellung oberen Ende ist das Gehäuse 8 der Einmischschnecke 4 mit einem lösbaren, das obere Schneckenlager 20 tragenden Deckel 21 versehen. Das antriebsseitige Ende der Schneckenwelle 12 ist mit der Antriebswelle des vom Antriebsmotors 5 angetriebenen Getriebes 5' mittels einer Steckkupplung 22 verbunden, so daß nach Lösen des Deckels 21 dieAt its upper end in the operating position, the housing 8 of the mixing screw 4 is provided with a detachable cover 21 which supports the upper screw bearing 20. The drive-side end of the screw shaft 12 is connected to the drive shaft of the gear 5' driven by the drive motor 5 by means of a plug-in coupling 22, so that after loosening the cover 21, the

Schneckenwelle 12 axial aus dem Gehäuse 8 ausbau- und wieder einbaubar ist. Dies ermöglicht Inspektions- und Reparaturvorgänge sowie eine zusätzliche Reinigung, sofern eine solche notwendig werden sollte.Worm shaft 12 can be axially removed from the housing 8 and reinstalled. This enables inspection and repair processes as well as additional cleaning, should this become necessary.

An seiner Oberseite ist das Gehäuse 8 der Einmischschnecke nahe dem der Einlauföffnung 18 benachbarten Ende mit zumindest einem, vorzugsweise aber zwei Verbindungshaken 23 versehen, die Teil eines Schwenklagers 24 bilden, das je Verbindungshaken 23 einen Schwenklagerzapfen 25 umfaßt, der am Auslaufgehäuseteil 3 am unteren Rand angebracht ist. Wird die Einmischschnecke 4 aus ihrer Betriebsstellung (Fig. 1) nach Lösen von Verbindungsschrauben, die die Gehäuse 3 und 8 in der Betriebsstellung verbinden, um die Schwenklagerzapfen 25 in eine horizontale Abstützstellung auf den Boden 9 herabgeklappt, hebt sich durch das Aufsetzen der Laufrollen 11 der Verbindungshaken 23 jeweils von seinem Schwenklagerzapfen 25 ab, so daß die ganze Baueinheit mittels der Laufrollen 10,11 verfahrbar ist. Zum Wiederherstellen der Verbindung werden durch Rangieren der Baueinheit die Verbindungshaken 23 wieder über die zugehörigen Schwenklagerzapfen 25 verbracht, wonach die Einheit in ihre Betriebsstellung hochgeklappt und in dieser durch Verbindungsschrauben fixiert werden kann.On its upper side, the housing 8 of the mixing screw is provided near the end adjacent to the inlet opening 18 with at least one, but preferably two connecting hooks 23, which form part of a pivot bearing 24, which comprises a pivot bearing pin 25 for each connecting hook 23, which is attached to the outlet housing part 3 at the lower edge. If the mixing screw 4 is folded down from its operating position (Fig. 1) around the pivot bearing pins 25 into a horizontal support position on the floor 9 after loosening connecting screws which connect the housings 3 and 8 in the operating position, the connecting hook 23 is lifted off its pivot bearing pin 25 by the placement of the rollers 11, so that the entire structural unit can be moved by means of the rollers 10, 11. To restore the connection, the connecting hooks 23 are moved back over the corresponding pivot pins 25 by maneuvering the assembly, after which the unit can be folded up into its operating position and fixed in this position by connecting screws.

Der Antriebsmotor 5 der Einmischschnecke 4 treibt über ein Getriebe 5' nicht nur die Schneckenwelle 12, sondern auch eine Zahnradpumpe 26 für pumpfähige Futterzusätze, insbesondere Melasse, an, die über nicht näher veranschaulichte Schlauchleitungen auf der Einlaßseite beispielsweise mit einem Melassefaß 27 und auf der Auslaßseite mit einem Guteintragstutzen 28 verbindbar ist, der oberhalb des Endes des Auslaufgehäuseteils 3 der Quetschvorrichtung gelegen ist und in den herabfallenden Strom gequetschten Getreides einwärts vorspringt.The drive motor 5 of the mixing screw 4 drives via a gear 5' not only the screw shaft 12, but also a gear pump 26 for pumpable feed additives, in particular molasses, which can be connected via hose lines not shown in detail on the inlet side, for example, to a molasses barrel 27 and on the outlet side to a material inlet nozzle 28, which is located above the end of the outlet housing part 3 of the crushing device and projects inwards into the falling stream of crushed grain.

I I

Wie schließlich der Fig. 2 entnommen werden kann, können an den Auslaußgehäuseteil 3 der Quetschvorrichtung auch noch Kleinkomponenten-Zusatzschnecken 29,30 samt je einem kleinem Vorratsbehälter angeschlossen werden, mittels denen zusätzlich zu Melasse oder anderen pumpfähigen Futterzusätzen körnige oder pulverige Futterzusätze in kleinen Mengen dosiert in das gequetschte Getreide einbringbar sind.Finally, as can be seen from Fig. 2, small component additional screws 29, 30, each with a small storage container, can be connected to the outlet housing part 3 of the crushing device, by means of which, in addition to molasses or other pumpable feed additives, granular or powdery feed additives can be introduced into the crushed grain in small doses.

Claims

1. Grain crushing device with a mixing screw ( 4 ) for mixing a feed additive added to the grain after the crushing process, which is connected in the inlet area of its housing ( 8 ) to the crushed material outlet part ( 3 ) of the housing of the crushing device, characterized in that the mixing screw ( 4 ) is designed as a trough screw and together with its drive motor ( 5 ) forms a structural unit that can be detachable from the connection with the housing part ( 3 ) of the crushing device and transferred to a cleaning position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing of the mixing screw ( 4 ) is provided on its underside facing the ground ( 9 ) in the region of both ends with a pair of rollers ( 10 ; 11 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the rollers of a pair are designed as steering rollers ( 11 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rollers ( 10 ; 11 ) support the mixing screw ( 4 ) with an approximately horizontally aligned screw shaft ( 12 ) on the floor ( 9 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the discharge opening ( 14 ) can be closed at the upper region of its housing ( 8 ) in the operating position of the mixing screw ( 4 ) by means of a closure member, in particular a cover ( 15 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the closure member ( 15 ) is provided with a hose connection piece ( 16 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 8 ) of the mixing screw ( 4 ) is provided on its upper side near the end adjacent to the inlet opening ( 18 ) with a connecting hook ( 23 ) forming at least part of a pivot bearing ( 24 ), by means of which, after being placed on a pivot bearing pin ( 25 ) on the outlet housing part ( 3 ) of the squeezing device, the mixing screw ( 4 ) can be folded from a horizontal support position on the floor ( 9 ) into the operating position.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the operating position the housing ( 8 ) of the mixing screw ( 4 ) can be fixed to the outlet housing part ( 3 ) of the squeezing device by the pivot bearing parts ( 23 , 24 , 25 ) and by connecting screws or quick-release fasteners.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 8 ) of the mixing screw ( 4 ) is provided at the upper housing end with a detachable cover ( 21 ) carrying the upper screw bearing ( 20 ), the screw shaft ( 12 ) of the mixing screw ( 4 ) is connected to a drive shaft by a plug-in coupling ( 22 ) and the screw shaft ( 12 ) as a whole can be axially removed from its housing ( 8 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing ( 8 ) of the mixing screw ( 4 ) is connected at its underside to a foldable floor support ( 6 ).

11. Device according to claim 10, characterized in that the floor support ( 6 ) is designed to be variable in length.

12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drive motor ( 5 ) of the mixing screw ( 4 ) drives a gear pump ( 25 ) for pumpable feed additives, in particular molasses, which can be connected via hose lines on the one hand to a storage container ( 27 ) for the feed additive and on the other hand to a material feed nozzle ( 28 ) located above the end of the outlet housing part ( 3 ) of the squeezing device.