DE20021804U1 - Wall box for building exterior walls - Google Patents
Wall box for building exterior wallsInfo
- Publication number
- DE20021804U1 DE20021804U1 DE20021804U DE20021804U DE20021804U1 DE 20021804 U1 DE20021804 U1 DE 20021804U1 DE 20021804 U DE20021804 U DE 20021804U DE 20021804 U DE20021804 U DE 20021804U DE 20021804 U1 DE20021804 U1 DE 20021804U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sheet steel
- plate
- wall
- steel housing
- wall box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 77
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 77
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 33
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 17
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 15
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 11
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 6
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 claims description 5
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 11
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 6
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 5
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000006223 plastic coating Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000012916 structural analysis Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
- E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
- E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
- E04C2003/023—Lintels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
BeschreibungDescription
Die Neuerung betrifft einen für den Einbau in Gebäudeaußenmauern bestimmten Wandkasten, insbesondere Kastenträger für Fenster- und Türstürze, der vorzugsweise als Rolladenkasten ausgebildet ist, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a wall box intended for installation in the external walls of buildings, in particular a box support for window and door lintels, which is preferably designed as a roller shutter box, with the features of the preamble of claim 1.
Wandkästen dieser Bauart können ohne Sturzfunktion und ohne Rolladen, ohne Sturzfunktion aber mit Rolladen, mit Sturzfunktion aber ohne Rolladen und schließlich mit Sturzfunktion und mit Rolladen vielseitig verwendet werden, wobei die Verwendung mit Rolladen die bevorzugte Verwendung des Wandkastens darstellt. Wall boxes of this type can be used in a variety of ways: without a lintel function and without a roller shutter, without a lintel function but with a roller shutter, with a lintel function but without a roller shutter and finally with a lintel function and with a roller shutter, whereby use with a roller shutter is the preferred use of the wall box.
Aus dem den Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 bildenden deutsehen Gebrauchsmuster 298 11 577.8 der Anmelderin ist ein Wandkasten bekannt, der ein Stahlblechgehäuse hat. Das Stahlblechgehäuse weist ein rechtwinklig abgekantetes Außenprofil mit hutförmigem Querschnitt und Stirnwände auf, die zusammen mit dem Außenprofil einen Hohlraum begrenzen, der einen Rolladen aufnehmen kann. Das Stahlblechgehäuse ist ferner im Bereich seiner Stirnwände auf der Gebäudeaußenmauer auflagerbar und überspannt dazwischen einen Fenster- oder Türausschnitt.A wall box with a sheet steel housing is known from the applicant's German utility model 298 11 577.8, which forms the generic term of claim 1. The sheet steel housing has a rectangularly bent outer profile with a hat-shaped cross-section and end walls which, together with the outer profile, define a cavity which can accommodate a roller shutter. The sheet steel housing can also be supported on the building's outer wall in the area of its end walls and spans a window or door cutout between them.
Sind derartige Wandkästen tragend ausgebildet, wozu sie eine in dem obigen Gebrauchsmuster näher beschriebene Schweißkonstruktion sowie eine bestimmte Ausbildung und Länge ihrer auf der Gebäudeaußenmauer auflagernden Bereiche aufweisen müssen, entfällt der übliche Fenster- bzw. Türsturz aus Stahlbeton. Diese Wandkästen sind überaus beliebt, weil sie infolge ihrer geringen Bauhöhe an Fensterausschnitten für mehr Lichteinfall bzw. an Türausschnitten für größere Durchgangshöhen sorgen. Nun gibtIf such wall boxes are designed to be load-bearing, for which they must have a welded construction as described in more detail in the above utility model and a certain design and length of their areas resting on the building's outer wall, the usual window or door lintel made of reinforced concrete is no longer required. These wall boxes are extremely popular because, due to their low construction height, they allow more light to enter through window cutouts and greater clearance heights through door cutouts. Now there are
Fensterzargen + Sturoka Werk GmbHWindow frames + Sturoka Werk GmbH
206/13206/13
es aber Einbausituationen, bei denen der unmittelbar am Fenster- bzw. Türausschnitt zur Verfügung stehende Bauraum für den Wandkasten in Längsrichtung des Wandkastens gesehen beschränkt ist. Auch kann den jeweiligen baulichen Erfordernissen entsprechend eine höhere statische Festigkeit im Bereich des Wandkastens gefordert sein.However, there are installation situations in which the space available for the wall box directly at the window or door cutout is limited in the longitudinal direction of the wall box. Depending on the respective structural requirements, a higher static strength may also be required in the area of the wall box.
Der vorliegenden Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannten Wandkästen dahingehend weiterzubilden, daß eine erhöhte Flexibilität bzw. Anpassungsfähigkeit an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten erzielt wird.The aim of this innovation is therefore to further develop the known wall boxes in such a way that increased flexibility and adaptability to the respective structural conditions is achieved.
Diese Aufgabe wird durch die im Schutzanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte und/oder zweckmäßige Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Schutzansprüche 2 bis 12.This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous and/or expedient further developments of the innovation are the subject of claims 2 to 12.
Gemäß der vorliegenden Neuerung ist auf das Außenprofil des Stahlblechgehäuses eine Sturzblende aufgesetzt, die eine Blendplatte und ein daran befestigtes Winkelprofil aus Stahlblech aufweist, wobei das Winkelprofil über die Länge des Stahlblechgehäuses flächig an dem Außenprofil des Stahlblechgehäuses anliegt und mit diesem verschweißt oder verschraubt ist. Die am Wandkasten zur Außenseite hin vorteilhaft eine einheitliche Optik schaffende Sturzblende kann somit als einzubauender Teil einer Verschalung dienen, welche den jeweiligen baulichen Erfordernissen entsprechend oberhalb des Wandkastens einen Raum begrenzt, in den ggf. ein Bewehrungskorb aus Stahl eingesetzt und der sodann zur Ausbildung eines individuellen bzw. zusätzliehen Sturzes mit Beton vergossen wird.According to the present innovation, a lintel panel is placed on the outer profile of the sheet steel housing, which has a cover plate and an angle profile made of sheet steel attached to it, whereby the angle profile lies flat against the outer profile of the sheet steel housing over the length of the sheet steel housing and is welded or screwed to it. The lintel panel, which advantageously creates a uniform appearance on the outside of the wall box, can thus serve as an installed part of a formwork which, according to the respective structural requirements, delimits a space above the wall box, into which a steel reinforcement cage can be inserted if necessary and which is then poured with concrete to form an individual or additional lintel.
Die neuerungsgemäße Ausbildung des Wandkastens hat hierbei gegenüber bekannten Konstruktionen, bei denen eine Ziegel- oder Leichtbeton-Randschalung auf einem jedenfalls nicht-tragenden Ziegel- oder Leichtbeton-Rolladenkasten im wesentlichen mittelsThe innovative design of the wall box has advantages over known constructions in which a brick or lightweight concrete edge formwork is attached to a non-load-bearing brick or lightweight concrete roller shutter box essentially by means of
Fensterzargen + Sturoka Werk GmbHWindow frames + Sturoka Werk GmbH
Mörtelbett oder Klebstoff befestigt wird, Vorteile dahingehend, daß das Winkelprofil durch über die Länge des Stahlblechgehäuses flächige Anlage am Stahlblechgehäuse insbesondere eine hohe Maßhaltigkeit beim Vergießen mit Beton gewährleistet, sowohl was die Winkellage der Sturzblende als auch was die Höhenlage der Sturzblende bezüglich des Stahlblechgehäuses angeht. Darüber hinaus kann am Bau das Vergießen mit Beton infolge der Art der Befestigung der Sturzblende am Stahlblechgehäuse zügig erfolgen, ohne daß das Aushärten bzw. Abbinden eines Mörtels oder Klebstoffs abzuwarten wäre. Hierbei kann die Sturzblende am Stahlblechgehäuse zum Setzen des Wandkastens bereits vormontiert sein, wozu sich insbesondere die beanspruchte Schweißverbindung zwischen dem Winkelprofil der Sturzblende und dem Stahlblechgehäuse anbietet, oder die Sturzblende wird nach Setzen des Wandkastens am Stahlblechgehäuse befestigt, was vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung geschieht, wobei auch bauseitige Toleranzen ausgeglichen werden können. Hierfür können vorzugsweise durch Bolzenschweißen befestigte Schraubbolzen am Stahlblechgehäuse vorgesehen sein, die entsprechende Langlöcher im Winkelprofil der Sturzblende durchgreifen, wobei bauseits nach Aufsetzen und Ausrichten der Sturzblende Muttern auf die Schraubbolzen zu schrauben sind, um die Sturzblende am Stahlblechgehäuse zu fixieren bevor der Beton vergossen wird.Mortar bed or adhesive is attached, advantages in that the angle profile, due to the flat contact with the sheet steel housing over the length of the sheet steel housing, ensures in particular a high dimensional accuracy when pouring concrete, both in terms of the angular position of the lintel panel and the height of the lintel panel in relation to the sheet steel housing. In addition, due to the way the lintel panel is attached to the sheet steel housing, the concrete can be poured quickly on site without having to wait for the mortar or adhesive to harden or set. In this case, the lintel panel can already be pre-assembled on the sheet steel housing for the wall box to be installed, for which the stressed welded connection between the angle profile of the lintel panel and the sheet steel housing is particularly suitable, or the lintel panel is attached to the sheet steel housing after the wall box has been installed, which is preferably done by means of a screw connection, whereby on-site tolerances can also be compensated for. For this purpose, screw bolts can be provided on the sheet steel housing, preferably fastened by stud welding, which penetrate corresponding elongated holes in the angle profile of the lintel panel, whereby nuts must be screwed onto the screw bolts on site after the lintel panel has been placed and aligned in order to fix the lintel panel to the sheet steel housing before the concrete is poured.
Gemäß dem Schutzanspruch 2 kragt die Sturzblende zu beiden Seiten des Wandkastens einen vorbestimmten Betrag über das Stahlblechgehäuse über. Mit diesem Überstand wird auf einfache Weise der Gefahr begegnet, daß sich nach Verputzen des Wandkastens und der Sturzblende Risse im Putz bilden.According to claim 2, the lintel panel projects a predetermined amount over the sheet steel casing on both sides of the wall box. This overhang is a simple way of countering the risk of cracks forming in the plaster after the wall box and lintel panel have been plastered.
Die Blendplatte der Sturzblende kann auf einfache Weise an dem Winkelprofil angeklebt sein, wie im Schutzanspruch 3 angegeben, nachdem das Winkelprofil in der Lage ist, beim Vergießen mit Beton die Hauptkräfte aufzunehmen, insbesondere wenn sich das Winkelprofil über die gesamte Höhe der Blendplatte erstreckt.The cover plate of the lintel cover can be glued to the angle profile in a simple manner, as stated in claim 3, since the angle profile is able to absorb the main forces when pouring concrete, in particular if the angle profile extends over the entire height of the cover plate.
Fensterzargen + Sturoka .'*..". .! .-. ."..··. 206/13Window frames + Sturoka .'*..". .! .-. ."..··. 206/13
Werk GmbH ·' .·# · ·' .'.Ii.4:Werk GmbH ·' .· # · ·'.'.Ii. 4 :
Nach der Lehre des Schutzanspruchs 4 weist die Blendplatte zweckmäßig ein Dämmelement auf, auf dessen einer Seite das Winkelprofil angeklebt ist, während auf der anderen Seite des Dämmelernents eine Verstärkungsplatte angebracht ist, die eine Putzträgerfläche ausbildet. Auch an mindestens einer Seitenwand des Außenprofils des Stahlblechgehäuses kann zur Verbesserung der Wärmedämmung des Wandkastens entsprechend dem Schutzanspruch 5 eine von außen an dem Stahlblechgehäuse befestigte Platte aus wärmedämmendem Material vorgesehen sein.According to the teaching of claim 4, the cover plate expediently has an insulating element, on one side of which the angle profile is glued, while on the other side of the insulating element a reinforcing plate is attached, which forms a plaster support surface. A plate made of heat-insulating material attached to the outside of the sheet steel housing can also be provided on at least one side wall of the outer profile of the sheet steel housing in order to improve the thermal insulation of the wall box in accordance with claim 5.
Gemäß dem Schutzanspruch 6 ist hierbei zur Befestigung der Platte aus wärmedämmendem Material am Stahlblechgehäuse eine Profilleiste aus Kunststoff vorgesehen, die zwei senkrecht zueinander stehende Schenkel aufweist, von denen der eine Schenkel an einer Seitenwand des Außenprofils mittels eines Klebstoffs befestigt ist, während der andere, sich über die Dicke der Platte erstreckende Schenkel der Profilleiste bündig mit einer oberen Deckwand des Außenprofils des Stahlblechgehäuses abschließt und auf seiner der Platte zugewandten Fläche einen Steg trägt, der in eine Längsnut der Platte eingreift. Diese Ausgestaltung der Plattenbefestigung hat mehrere Vorteile. Dadurch, daß die Profilleiste aus Kunststoff besteht, kann hier kein Schwitzwasser auftreten. Die beanspruchte, denkbar einfache Klebeverbindung zum Stahlblechgehäuse hat darüber hinaus den Vorteil, daß der Wandkasten nach oben abgedichtet ist. Somit kann beim Transport bzw. bei der Lagerung des Wandkastens von oben kein Wasser zwischen der Platte aus wärmedämmendem Material und dem Stahlblechgehäuse eindringen. Dadurch, daß der sich vom Stahlblechgehäuse weg erstreckende Schenkel der Profilleiste über die gesamte Dicke der Platte geht, wird diese beim Transport bzw. bei der Lagerung des Wandkastens stoßgeschützt. Schließlich sorgt der in die Längsnut der Platte eingreifende Steg der Profilleiste für eine zuverlässige Befestigung der Platte am Stahlblechgehäuse, wobei gegenüber dem gat-According to claim 6, a profile strip made of plastic is provided for fastening the plate made of heat-insulating material to the sheet steel housing, said profile strip having two legs that are perpendicular to one another, one leg of which is fastened to a side wall of the outer profile using an adhesive, while the other leg of the profile strip, which extends over the thickness of the plate, is flush with an upper cover wall of the outer profile of the sheet steel housing and has a web on its surface facing the plate that engages in a longitudinal groove in the plate. This design of the plate fastening has several advantages. Because the profile strip is made of plastic, no condensation can occur here. The claimed, extremely simple adhesive connection to the sheet steel housing also has the advantage that the wall box is sealed at the top. This means that no water can penetrate between the plate made of heat-insulating material and the sheet steel housing from above when the wall box is being transported or stored. Because the leg of the profile strip extending away from the sheet steel housing extends over the entire thickness of the panel, the panel is protected against impact during transport or storage of the wall box. Finally, the web of the profile strip engaging in the longitudinal groove of the panel ensures reliable fastening of the panel to the sheet steel housing, whereby compared to the standard
Fensterzargen + Sturoka Werk GmbHWindow frames + Sturoka Werk GmbH
206/13206/13
_J · «c· »i·_J · «c· »i·
tungsbildenden Stand der Technik in vorteilhafter Weise nur noch eine kleine Kante der Profilleiste zu verputzen ist, was die Gefahr minimiert, daß der naturgemäß an einer glatten Kunststofffläche schlechter haftende Putz hier abblättern kann. Insbesondere beim Einsatz der beanspruchten Profilleiste zwischen Sturzblende und am Stahlblechgehäuse befestigter Platte aus wärmedämmendem Material kann die entstehende Gesamtsichtfläche des Wandkastens somit sauber verputzt werden.With the state of the art, it is advantageous to only plaster a small edge of the profile strip, which minimises the risk that the plaster, which naturally adheres less well to a smooth plastic surface, can flake off here. In particular, when the stressed profile strip is used between the lintel panel and the plate made of heat-insulating material attached to the sheet steel housing, the resulting entire visible surface of the wall box can be cleanly plastered.
Der Schutzanspruch 7 sieht vor, daß der Wandkasten einen den Hohlraum im Stahlblechgehäuse von unten abschließenden Revisionsdeckel aufweist, der ein Wärmedämmungselement, vorzugsweise eine Platte aus Polystyrol-Hartschaum hat, das ggf. auf Ober- und/oder Unterseite mit jeweils einer Verstärkungsplatte, vorzugsweise einer Preßspanplatte versehen ist. Dieser Revisionsdeckel sorgt im Vergleich zu Wandkästen, bei denen Revisionsdeckel aus Stahl vorgesehen sind, vorteilhaft für eine Verbesserung der Wärmedämmung des Wandkastens.Claim 7 provides that the wall box has an inspection cover which closes off the cavity in the sheet steel housing from below and which has a thermal insulation element, preferably a plate made of polystyrene rigid foam, which may be provided with a reinforcing plate, preferably a chipboard, on the top and/or bottom. In comparison to wall boxes which have inspection covers made of steel, this inspection cover advantageously improves the thermal insulation of the wall box.
Gemäß dem Schutzanspruch 8 ist der Revisionsdeckel mittels zweier Lagerplatten am Wandkasten gehalten, die beim Einbau des Wandkastens in der Gebäudeaußenmauer in Längsrichtung des Stahlblechgehäuses verschiebbar sind, so daß die mit dem entsprechend abgelängten Revisionsdeckel abzudeckende Öffnung im Wandkasten leicht den jeweiligen baulichen Gegebenheiten entsprechend angepaßt, d.h. in Längsrichtung des Stahlblechgehäuses gesehen vergrößert oder verkleinert werden kann.According to claim 8, the inspection cover is held on the wall box by means of two bearing plates which can be moved in the longitudinal direction of the sheet steel housing when the wall box is installed in the building's outer wall, so that the opening in the wall box to be covered with the appropriately cut inspection cover can easily be adapted to the respective structural conditions, i.e. can be enlarged or reduced in size in the longitudinal direction of the sheet steel housing.
Zweckmäßig sind entsprechend dem Schutzanspruch 9 die Lagerplatten für den Revisionsdeckel auf den einander zugewandten Seiten mit jeweils einer Aufkantung versehen, die in den Hohlraum hinein vorsteht, wobei sich an die Aufkantung ein rechtwinklig abgekanteter Fortsatz anschließt, an dem der Revisionsdeckel in definierter Weise anliegt und durch geeignete Befestigungsmittel, etwa Schrauben, gehalten ist.According to claim 9, the bearing plates for the inspection cover are expediently provided on the sides facing each other with an upstand which projects into the cavity, wherein the upstand is followed by a right-angled extension against which the inspection cover rests in a defined manner and is held by suitable fastening means, such as screws.
Fensterzargen + Sturoka Werk GmbHWindow frames + Sturoka Werk GmbH
206/13206/13
Nach der Lehre des Schutzanspruchs 10 ist die Lagerplatte für den Revisionsdeckel an einem ihrer Längsenden mit einer Aufkantung versehen, die in eine Längsnut einer tunnelförmigen Auskleidung eingreift, welche den Hohlraum im Stahlblechgehäuse auf an sich bekannte Weise wärmedämmend auskleidet. Somit wird eine definierte Lage der Lagerplatten und damit des Revisionsdeckels in Querrichtung des Wandkastens einfach und zuverlässig gewährleistet.According to the teaching of claim 10, the bearing plate for the inspection cover is provided with an upstand at one of its longitudinal ends, which engages in a longitudinal groove of a tunnel-shaped lining, which lines the cavity in the sheet steel housing in a heat-insulating manner in a manner known per se. This ensures a defined position of the bearing plates and thus of the inspection cover in the transverse direction of the wall box in a simple and reliable manner.
Eine axiale Festlegung der Lagerplatten für den Revisionsdeckel im eingebauten Zustand des Wandkastens kann auf einfache Weise und ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Befestigungsmittel dadurch erfolgen, daß die Lagerplatten auf den voneinander abgewandten Seiten zwischen dem Stahlblechgehäuse bzw. dessen tunnelförmiger Auskleidung und der Gebäudeaußenmauer eingeklemmt werden, wie im Schutzanspruch 11 angegeben.An axial fixing of the bearing plates for the inspection cover in the installed state of the wall box can be carried out in a simple manner and without the need for additional fastening means by clamping the bearing plates on the opposite sides between the sheet steel housing or its tunnel-shaped lining and the outer wall of the building, as stated in claim 11.
Zwar kann schließlich die Lagerplatte für den Revisionsdeckel grundsätzlich aus einem Stahl- oder Leichtmetallblech bestehen. Der Schutzanspruch 12 sieht jedoch auch vor, daß die Lagerplatte aus Kunststoff gebildet ist, wodurch an dieser Stelle Wärmebrücken zwischen Außenseite und Innenseite des Wandkastens vermieden werden.Finally, the bearing plate for the inspection cover can in principle be made of steel or light metal sheet. However, protection claim 12 also provides that the bearing plate is made of plastic, which avoids thermal bridges between the outside and inside of the wall box at this point.
Die vorliegenden Neuerungen werden nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügte, teilweise schematische Zeichnung näher beschrieben. Darin zeigen: The present innovations are described in more detail below using preferred embodiments with reference to the attached, partially schematic drawing.
Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht eines als nicht-tragender Rolladenkasten ausgebildeten Wandkastens mit einer daran angebrachten Sturzblende nach einem ersten Ausführungsbeispiel ,Fig. 1 is a perspective overall view of a wall box designed as a non-load-bearing roller shutter box with a lintel panel attached thereto according to a first embodiment,
Fensterzargen + Sturoka Werk GmbHWindow frames + Sturoka Werk GmbH
206/13206/13
Fig. 2 eine Querschnittsansicht des RolladenkastensFig. 2 a cross-sectional view of the roller shutter box
entsprechend der Linie II-II in Fig. 1, wobei der besserenaccording to the line II-II in Fig. 1, whereby the better
Übersichtlichkeit halber Rolladenwelle, Rolladenwellenlagerung und Revisionsdeckel nicht gezeigt sind,For the sake of clarity, the roller shutter shaft, roller shutter shaft bearing and inspection cover are not shown,
Fig. 3 eine vergrößerte Querschnittseinzelheit entsprechend dem Detail A in Fig. 2, welche insbesondere die Befestigung einer wärmedämmenden Platte mittels einer am Stahlblechgehäuse des Rolladenkastens festgeklebten Profilleiste aus Kunststoff verdeutlicht,Fig. 3 is an enlarged cross-sectional detail corresponding to detail A in Fig. 2, which particularly illustrates the fastening of a heat-insulating plate by means of a plastic profile strip glued to the sheet steel housing of the roller shutter box,
Fig. 4 eine vergrößerte Querschnittseinzelheit entsprechend dem Detail B in Fig. 2, die insbesondere eine Putzabzugsleiste aus vorzugsweise Kunststoff zeigt, welche auf ein am Stahlblechgehäuse des Rolladenkastens befestigtes Winkelprofil aufgeklipst ist,Fig. 4 is an enlarged cross-sectional detail corresponding to detail B in Fig. 2, which shows in particular a plaster strip made preferably of plastic, which is clipped onto an angle profile attached to the sheet steel housing of the roller shutter box,
Fig. 5 eine abgebrochene horizontale Schnittansicht einer Rolladenkastenvariante entsprechend der Linie V-V in Fig. 1, wobei anstelle von Aufkantungen zur Befestigung von Gurtführungseinrichtungen eine im wesentlichen über die gesamte Kastenlänge verlaufende Putzabzugsleiste vorgesehen ist und die Rolladenwelle im nicht geschnittenen Zustand gezeigt ist,Fig. 5 is a broken-off horizontal sectional view of a roller shutter box variant along the line V-V in Fig. 1, where instead of upstands for fastening belt guide devices, a plaster strip running essentially over the entire length of the box is provided and the roller shutter shaft is shown in the uncut state,
Fig. 6 eine abgebrochene vertikale Schnittansicht der Rolladenkastenvariante gemäß Fig. 5 entsprechend der Linie VI-VI in Fig. 1 mit montiertem Revisionsdeckel, wobei zur Vereinfachung der Darstellung die Sturzblende sowie ein Lagerblech für die Rolladenwelle nicht gezeigt sind und die Rolladenwelle im nicht geschnittenen Zustand dargestellt ist,Fig. 6 is a broken vertical sectional view of the roller shutter box variant according to Fig. 5 along the line VI-VI in Fig. 1 with the inspection cover mounted, whereby the lintel panel and a bearing plate for the roller shutter shaft are not shown to simplify the illustration and the roller shutter shaft is shown in the uncut state,
Fig. 7 eine abgebrochene Unteransicht der Rolladenkastenvariante gemäß Fig. 5 von unten in Fig. 6, wobei auf eine Darstellung des Revisionsdeckels und der Rolladenwelle verzich tet wurde,Fig. 7 is a fragmentary bottom view of the roller shutter box variant according to Fig. 5 from below in Fig. 6, whereby the inspection cover and the roller shutter shaft are not shown,
• ··
Fensterzargen + Sturoka · ;· ; ·; ·". :"j:*4· 206/13Window frames + Sturoka · ;· ; ·; ·". : "j : * 4 · 206/13
Fig. 8 eine perspektivische Darstellung einer in den Fig. 5 bis 7 gezeigten verschiebbaren Lagerplatte für den Revisionsdeckel,
5Fig. 8 is a perspective view of a sliding bearing plate for the inspection cover shown in Figs. 5 to 7,
5
Fig. 9 eine perspektivische Gesamtansicht eines als tragender Rolladenkasten ausgebildeten Wandkastens nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, an dem die Sturzblende gemäß den Fig. 1 und 2 ebenfalls zum Einsatz kommen kann, 10Fig. 9 is a perspective overall view of a wall box designed as a supporting roller shutter box according to a second embodiment, on which the lintel panel according to Figs. 1 and 2 can also be used, 10
Fig. 10 eine Querschnittsansicht des Rolladenkastens entsprechend der Linie X-X in Fig. 9 mit montiertem Revisionsdeckel, wobei der besseren Übersichtlichkeit halber die Rolladenwelle, das Lagerblech für die Rolladenwelle und eine an der Stirnwand angebrachte Platte aus wärmedämmendem Material nicht gezeigt sind, undFig. 10 is a cross-sectional view of the roller shutter box along line X-X in Fig. 9 with the inspection cover fitted, whereby the roller shutter shaft, the bearing plate for the roller shutter shaft and a plate made of heat-insulating material attached to the front wall are not shown for the sake of clarity, and
Fig. 11 eine der Fig. 3 entsprechende vergrößerte Querschnittseinzelheit gemäß dem Detail C in Fig. 10.Fig. 11 is an enlarged cross-sectional detail corresponding to Fig. 3 according to detail C in Fig. 10.
Gemäß den Fig. 1 und 2 hat ein im hier dargestellten Ausführungsbeispiel nicht-tragender Rolladenkasten 10, der im folgenden exemplarisch für neuerungsgemäße Wandkästen beschrieben werden wird, ein Stahlblechgehäuse 12 aus vorzugsweise einem feuerverzinkten Stahlblech, das ein rechtwinklig abgekantetes Außenprofil 14 mit hutförmigem Querschnitt und zu beiden Seiten Stirnwände 16 aufweist. Die Stirnwände 16 begrenzen zusammen mit dem Außenprofil 14 einen Hohlraum 18, welcher der Aufnahme eines Rolladens dient, von dem in den Fig. 5 und 6 eine Rolladenwelle 20 und eine daran angebrachte Gurtscheibe 22 dargestellt sind. Im Bereich der Stirnwände 16 ist das Stahlblechgehäuse 12 zu beiden Seiten auf einer nicht gezeigten Gebäudeaußenmauer auflagerbar und überspannt dazwischen einen Fensteroder Türausschnitt.According to Fig. 1 and 2, a roller shutter box 10 which is non-load-bearing in the embodiment shown here and which will be described below as an example of wall boxes according to the innovation has a sheet steel housing 12 made preferably of a hot-dip galvanized sheet steel, which has a rectangularly bent outer profile 14 with a hat-shaped cross-section and end walls 16 on both sides. The end walls 16, together with the outer profile 14, delimit a cavity 18 which serves to accommodate a roller shutter, of which a roller shutter shaft 20 and a belt pulley 22 attached to it are shown in Fig. 5 and 6. In the area of the end walls 16, the sheet steel housing 12 can be supported on both sides on an outer wall of the building (not shown) and spans a window or door cutout between them.
Fensterzargen + Sturoka Werk GmbHWindow frames + Sturoka Werk GmbH
♦ · · · • ♦ ♦♦ · · · •♦♦
Auf das Außenprofil 14 des Rolladenkastens 10 ist eine Sturzblende 24 aufgesetzt, die eine Blendplatte 26 und ein daran angeklebtes Winkelprofil 28 gleicher Höhe aus Stahlblech aufweist. Das Winkelprofil 28 liegt über die Länge des Stahlblechgehäuses 12 flächig an dem Außenprofil 14 des Stahlblechgehäuses 12 an und ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mit dem Außenprofil 14 verschweißt. Alternativ dazu kann das Winkelprofil 28 aber auch über seinen für Befestigungszwecke ausreichend langen Schenkel mit dem Außenprofil 14 des Stahlblechgehäuses 12 verschraubt sein, was hier nicht dargestellt ist. Die zu beiden Seiten des Rolladenkastens 10 einen vorbestimmten Betrag über das Stahlblechgehäuse 12 überkragende Sturzblende 24 dient als einzubauender Teil einer bauseitigen Verschalung, mittels der oberhalb des Rolladenkastens 10 ein Stahlbetonsturz gegossen werden kann.A lintel panel 24 is placed on the outer profile 14 of the roller shutter box 10, which has a panel plate 26 and an angle profile 28 of the same height made of sheet steel glued to it. The angle profile 28 lies flat against the outer profile 14 of the sheet steel housing 12 over the length of the sheet steel housing 12 and is welded to the outer profile 14 in the embodiment shown. Alternatively, the angle profile 28 can also be screwed to the outer profile 14 of the sheet steel housing 12 via its leg, which is long enough for fastening purposes, which is not shown here. The lintel panel 24, which projects a predetermined amount over the sheet steel housing 12 on both sides of the roller shutter box 10, serves as a part of an on-site formwork to be installed, by means of which a reinforced concrete lintel can be cast above the roller shutter box 10.
Wie insbesondere die Fig. 2 zeigt, weist die Blendplatte 26 ein Dämmelement 30 auf, auf dessen einer Seite das Winkelprofil 28 angeklebt ist, während auf der anderen Seite des Dämmelements 30 eine Verstärkungsplatte 32 angebracht ist, die mit ihrer Außenseite eine Putzträgerfläche ausbildet. Das quaderförmige Dämmelement 30 besteht beispielsweise aus Schaumpolystyrol mit starker Verdichtung, während die daran angeklebte, dünnere Verstärkungsplatte 32 etwa durch eine Glasfaserputzschicht gebildet sein kann. Ebenso kann die Blendplatte 26 aber auch aus anderen geeigneten Materialien ausgebildet sein - beispielsweise Holz oder Spanplatten - die im Hinblick auf die Verschalungsfunktion der Blendplatte 26 eine ausreichende statische Festigkeit aufweisen sollten, insbesondere wenn das Winkelprofil 28 kürzer als die Blendplatte 26 ausgebildet ist.As shown in particular in Fig. 2, the cover plate 26 has an insulating element 30, on one side of which the angle profile 28 is glued, while on the other side of the insulating element 30 a reinforcing plate 32 is attached, the outside of which forms a plaster support surface. The cuboid-shaped insulating element 30 consists, for example, of highly compressed expanded polystyrene, while the thinner reinforcing plate 32 glued to it can be formed, for example, by a layer of fiberglass plaster. The cover plate 26 can also be made of other suitable materials - for example wood or chipboard - which should have sufficient static strength with regard to the formwork function of the cover plate 26, especially if the angle profile 28 is shorter than the cover plate 26.
In allen dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Hohlraum 18 im Stahlblechgehäuse 12 mit einer tunnelförmigen Auskleidung 34 aus wärmedämmendem Material - beispielsweise Schaumpolystyrol mit starker Verdichtung - versehen. Dabei befindet sich beiIn all the embodiments shown, the cavity 18 in the sheet steel housing 12 is provided with a tunnel-shaped lining 34 made of heat-insulating material - for example, highly compressed expanded polystyrene.
Fensterzargen + Sturoka · J * t ·■· * j Jt:: 206/13Window frames + Sturoka · J * t ·■· * j Jt:: 206/13
WerkGmbH .* .* * * · · · ! ! ·WerkGmbH .* .* * * · · · ! ! ·
dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 die vom Hohlraum 18 abgewandte Außenfläche der tunnelförmigen Auskleidung 34 im wesentlichen vollständig und direkt mit dem Außenprofil 14 in Anlage, während sich bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10 die vom Hohlraum 18 abgewandte Außenfläche der tunnelförmigen Auskleidung 34 im wesentlichen vollständig mit einem rechtwinklig abgekanteten Innenprofil 36 mit U-förmigen Querschnitt in Anlage befindet, welches seinerseits flächig am Außenprofil 14 anliegt und in Längsrichtung gesehen an den Stirnwänden 16 endet.In the embodiment according to Fig. 2, the outer surface of the tunnel-shaped lining 34 facing away from the cavity 18 is essentially completely and directly in contact with the outer profile 14, while in the embodiment according to Fig. 10, the outer surface of the tunnel-shaped lining 34 facing away from the cavity 18 is essentially completely in contact with a right-angled inner profile 36 with a U-shaped cross-section, which in turn lies flat against the outer profile 14 and ends at the end walls 16 when viewed in the longitudinal direction.
Den Fig. 2 und 10 ist weiterhin zu entnehmen, daß das hutförmige Außenprofil 14 eine ebene obere Deckwand 38, an der die Sturzblende 24 anzubringen ist, zwei bezüglich der oberen Deckwand 38 nach unten abgewinkelte parallele Seitenwände 40 und an jeder Seitenwand 40 einen nach außen abgewinkelten Fußflansch 42 aufweist. Auf mindestens einer der Seitenwände 40 des Außenprofils 14, in den dargestellten Ausführungsbeispielen auf beiden Seitenwänden 40 des Außenprofils 14, ist von außen eine an dem Stahlblechgehäuse 12 befestigte, im wesentlichen quaderförmige Platte 4 4 aus wärmedämmendem Material vorgesehen, die ein Dämmelement 4 6 aus beispielsweise Schaumpolystyrol mit starker Verdichtung und eine daran angebrachte, dünnere Verstärkungsplatte 48, etwa eine Glasfaserputzschicht, aufweist. Ebenso kann die Platte 44 aber auch aus anderen geeigneten Isoliermaterialien ausgebildet sein, beispielsweise Holz, Kork oder Spanplatten.2 and 10 also show that the hat-shaped outer profile 14 has a flat upper cover wall 38 to which the lintel panel 24 is to be attached, two parallel side walls 40 angled downwards with respect to the upper cover wall 38 and an outwardly angled foot flange 42 on each side wall 40. On at least one of the side walls 40 of the outer profile 14, in the embodiments shown on both side walls 40 of the outer profile 14, an essentially cuboid-shaped plate 44 made of heat-insulating material is provided from the outside and is fastened to the sheet steel housing 12. This plate has an insulating element 46 made of, for example, highly compressed expanded polystyrene and a thinner reinforcing plate 48 attached to it, such as a layer of fiberglass plaster. The plate 44 can also be made of other suitable insulating materials, for example wood, cork or chipboard.
Gemäß den Fig. 1 und 9 hat der Rolladenkasten 10 ferner auf seiner im eingebauten Zustand dem Innenraum des Gebäudes zugewandten Seite zwei Öffnungen 50, die sich durch die entsprechende Platte 44 und die entsprechende Seitenwand 40 des Stahlblechgehäuses 12 zum Hohlraum 18 hindurch erstrecken. Diese Öffnungen 50, welche insbesondere bei dem nicht-tragenden Rolladenkasten 10 gemäß Fig. 1 auch erst bauseits eingebracht werden können, dienen dem Austritt des auf die Gurtscheibe 22 auf-According to Fig. 1 and 9, the roller shutter box 10 also has two openings 50 on its side facing the interior of the building when installed, which extend through the corresponding plate 44 and the corresponding side wall 40 of the sheet steel housing 12 to the cavity 18. These openings 50, which can also be installed on site, particularly in the non-load-bearing roller shutter box 10 according to Fig. 1, serve to allow the air to exit the belt pulley 22.
Fensterzargen + Sturoka * J »" J ·· *"; **"*:**: 206/13Window frames + Sturoka * J »" J ·· *"; **"*:**: 206/13
Werk GmbH ·* «** ! ·**£!«!Werk GmbH ·* «** ! ·**£!«!
gewickelten Rolladengurts (nicht dargestellt). Entsprechend den baulichen Gegebenheiten kann der Rolladengurt somit wahlweise auf der rechten Seite oder der linken Seite des Rolladenkastens 10 herausgeführt werden.
5wound roller shutter belt (not shown). Depending on the structural conditions, the roller shutter belt can be led out either on the right or the left side of the roller shutter box 10.
5
Bei dem tragend ausgebildeten Rolladenkasten 10 gemäß Fig. 9 ist weiterhin - im Gegensatz zum nicht-tragenden Rolladenkasten 10 nach Fig. 1 - außerhalb der Stirnwände 16, d.h. zu beiden Seiten des Hohlraums 18 endseitig je ein mindestens nach außen offener, durch die obere Deckwand 38 und die Seitenwände 40 des Außenprofils 14 sowie durch eine Auflager-Bodenwand 52 aus Stahlblech begrenzter Betonaufnahmeraum 54 vorgesehen. Oberhalb jedes Betonaufnahmeraums 54 weist die Deckwand 38 des Außenprofils 14 einen Ausschnitt 56 zur Betonverfüllung auf. In der Auflager-Bodenwand 52 befindet sich ein ausgestanzter Schlitz 58 zur Verringerung der metallischen Wärme- bzw. Kälteübertragung durch die Auflager-Bodenwand 52. Die Auflager-Bodenwand 52 hat endseitig äußere Aufkantungen 60, die die Platte 44 halten und auch an ihren gefährdeten Ecken vor Transportschäden etc.In the load-bearing roller shutter box 10 according to Fig. 9, in contrast to the non-load-bearing roller shutter box 10 according to Fig. 1, there is also a concrete receiving space 54 outside the end walls 16, i.e. on both sides of the cavity 18, which is at least open to the outside and is delimited by the upper cover wall 38 and the side walls 40 of the outer profile 14 and by a support base wall 52 made of sheet steel. Above each concrete receiving space 54, the cover wall 38 of the outer profile 14 has a cutout 56 for filling with concrete. In the support base wall 52 there is a punched-out slot 58 to reduce the metallic heat or cold transfer through the support base wall 52. The support base wall 52 has external raised edges 60 at the end, which hold the plate 44 and also protect it at its vulnerable corners from transport damage, etc.
schützen. An der Auflager-Bodenwand 52 sind auch im Bereich der Öffnungen 50 auf der im eingebauten Zustand dem Innenraum des Gebäudes zugewandten Seite des Rolladenkastens 10 jeweils zwei Aufkantungen 62 vorgesehen, die vorzugsweise Gewindebohrungen aufweisen, an denen im eingebauten Zustand des Rolladenkastens 10 Gurtführungseinrichtungen (nicht dargestellt) befestigt werden können. Bei dem nicht-tragenden Rolladenkasten 10 gemäß Fig. 1 ist anstelle der Auflager-Bodenwand ein kurzer Fußflansch 64 an der entsprechenden Stirnwand 16 nach außen abgekantet, wie insbesondere die Fig. 6 zeigt. Die Aufkantungen 62 zur Befestigung der Gurtführungseinrichtungen können hier an einem am entsprechenden Fußflansch 42 des Außenprofils 14 befestigten Winkelprofil 66 vorgesehen sein, welches nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 4 noch näher beschrieben wird. In den Fig. 1 und 9 ist schließlich noch eine über die Platte 44protect. On the support base wall 52, in the area of the openings 50 on the side of the roller shutter box 10 facing the interior of the building when installed, two raised edges 62 are provided, which preferably have threaded holes to which belt guide devices (not shown) can be attached when the roller shutter box 10 is installed. In the non-load-bearing roller shutter box 10 according to Fig. 1, instead of the support base wall, a short foot flange 64 is bent outwards on the corresponding end wall 16, as shown in particular in Fig. 6. The raised edges 62 for attaching the belt guide devices can be provided here on an angle profile 66 attached to the corresponding foot flange 42 of the outer profile 14, which is described in more detail below with reference to Fig. 4. Finally, in Figs. 1 and 9, a plate 44 is also shown.
Fensterzargen + Sturoka **** *&idigr; * * I * J* &iacgr; 206/13Window frames + Sturoka **** *&idigr; * * I * J* &iacgr; 206/13
Werk GmbH .* .* * ! .* * i j I !Werk GmbH .* .* * ! .* * i j I !
vorstehende Putzabzugskante 68 zu erkennen, die ebenfalls im folgenden noch näher beschrieben wird.protruding plaster removal edge 68 can be seen, which is also described in more detail below.
Gemäß den Fig. 5 und 6 sind die Stirnwände 16 des Stahlblechgehäuses 12 auf ihrer dem Hohlraum 18 zugewandten Seite jeweils mit einer Platte 70 aus wärmedämmendem Material, beispielsweise Schaumpolystyrol mit starker Verdichtung, versehen. Zur Befestigung dieser Platten 70 hat die tunnelförmige Auskleidung 34 in Längserstreckungsrichtung des Rolladenkastens 10 ein geringfügiges Übermaß, d.h. ist geringfügig länger als der horizontale Abstand zwischen den Stirnwänden 16 abzüglich der doppelten Dicke der Platten 70, so daß die Platten 70 an den Stirnwänden 16 mittels der tunnelförmigen Auskleidung 34 festgeklemmt sind.According to Figures 5 and 6, the end walls 16 of the sheet steel housing 12 are each provided with a plate 70 made of heat-insulating material, for example highly compressed expanded polystyrene, on their side facing the cavity 18. To secure these plates 70, the tunnel-shaped lining 34 has a slight oversize in the longitudinal direction of the roller shutter box 10, i.e. is slightly longer than the horizontal distance between the end walls 16 minus twice the thickness of the plates 70, so that the plates 70 are clamped to the end walls 16 by means of the tunnel-shaped lining 34.
Die dem Querschnitt des Stahlblechgehäuses 12 angepaßte Platte 70 hat weiterhin eine zentrale Aussparung 72 zur Aufnahme von Lagerblechen (nicht dargestellt) für die Rolladenwelle 20, wie die Fig. 6 zeigt. In die Aussparung 72 stehen zwei vertikal beabstandete Schraubbolzen 74 (Fig. 6 und 10) vor, die auf der dem Hohlraum 18 zugewandten Seite jeder Stirnwand 16 des Stahlblechgehäuses 12 durch Bolzenschweißen befestigt sind und der Befestigung der Lagerbleche für die Rolladenwelle 20 dienen.The plate 70 adapted to the cross-section of the sheet steel housing 12 also has a central recess 72 for receiving bearing plates (not shown) for the roller shutter shaft 20, as shown in Fig. 6. Two vertically spaced screw bolts 74 (Fig. 6 and 10) protrude into the recess 72, which are fastened by stud welding on the side of each end wall 16 of the sheet steel housing 12 facing the cavity 18 and serve to fasten the bearing plates for the roller shutter shaft 20.
Wie insbesondere die Fig. 5 bis 8 zeigen, ist an jedem Längsende des Rolladenkastens 10 eine Lagerplatte 76 aus vorzugsweise Kunststoff vorgesehen, welche dazu dient, einen den Hohlraum 18 im Stahlblechgehäuse 12 von unten abschließenden Revisionsdeckel 78 zu halten, und die beim Einbau des Rolladenkastens 10 in der Gebäudeaußenmauer in Längsrichtung des Stahlblechgehäuses 12 verschiebbar ist.As shown in particular in Figs. 5 to 8, a bearing plate 76, preferably made of plastic, is provided at each longitudinal end of the roller shutter box 10, which serves to hold an inspection cover 78 closing the cavity 18 in the sheet steel housing 12 from below, and which can be moved in the longitudinal direction of the sheet steel housing 12 when the roller shutter box 10 is installed in the outer wall of the building.
Der zur Vereinfachung der Darstellung nur in den Fig. 6 und 10 gezeigte Revisionsdeckel 78 weist ein Wärmedämmungselement 80, vorzugsweise eine Platte aus extrudiertem Polystyrol-HartschaumThe inspection cover 78, which is only shown in Figs. 6 and 10 to simplify the illustration, has a thermal insulation element 80, preferably a plate made of extruded polystyrene rigid foam
Fensterzargen + Sturoka **** ** * &Sgr; Z Il I 206/13Window frames + Sturoka **** ** * &Sgr; Z Il I 206/13
Werk GmbH .* .* * Ü .*" · t ! 1 !Werk GmbH .* .* * Ü .*" · t ! 1 !
mit geschlossener Zellstruktur und flammhemmendem Zusatz auf, das in den dargestellten Ausführungsbeispielen auf Ober- und Unterseite mit jeweils einer Verstärkungsplatte 82, vorzugsweise einer Preßspanplatte versehen ist. Den jeweiligen Erfordernissen entsprechend kann insbesondere die in den Figuren untere Verstärkungsplatte 82 lackiert oder je nach den Brandschutzerfordernissen auch mit einer Kunststoffbeschichtung (nicht dargestellt) versehen sein.with a closed cell structure and flame-retardant additive, which in the embodiments shown is provided with a reinforcing plate 82, preferably a chipboard, on the top and bottom. Depending on the respective requirements, the lower reinforcing plate 82 in the figures can be painted or, depending on the fire protection requirements, also provided with a plastic coating (not shown).
Der Fig. 10 ist weiterhin zu entnehmen, daß auf der im montierten Zustand dem Hohlraum 18 zugewandten Seite des Revisionsdeckels 78 eine in Längserstreckungsrichtung des Rolladenkastens 10 über den gesamten Revisionsdeckel 78 verlaufende Schräge 84 ausgebildet ist, die vorzugsweise einen Winkel von 30° zur Vertikalen einschließt. Die Schräge 84 liegt im montierten Zustand des Revisionsdeckels 78 an einer entsprechenden Schräge der tunnelförmigen Auskleidung 34 flächig an, wodurch eine verhältnismäßig große Dichtfläche geschaffen ist und die Anpassung des Revisionsdeckels 78 an den Rolladenkasten 10 erleichtert wird. Auf seiner in Fig. 10 linken Seite hat der Revisionsdeckel 78 einen in der Dicke reduzierten Fortsatz 86, der im montierten Zustand des Revisionsdeckels 78 dicht in eine entsprechende Aussparung eines hier nicht gezeigten Fensterbzw. Türrahmens eingreifen kann. Des weiteren wird die dichte Anlage des Revisionsdeckels 78 am Rolladenkasten 10 auf der dem Innenraum des Gebäudes zugewandten Seite des Rolladenkastens 10 durch einen am Winkelprofil 66 anliegenden langgestreckten Abschnitt 88 des Revisionsdeckels 78 komplettiert, der sich bis zur Putzabzugskante 68 erstreckt, während der Revisionsdeckel 78 an seinen schmalen Seiten dicht an den entsprechend positionierten Lagerplatten 76 anliegt, wie insbesondere die Fig. 6 zeigt, wozu die Lagerplatten 76 auf den einander zugewandten Seiten mit jeweils einer Aufkantung 90 versehen sind, welche in den Hohlraum 18 hinein vorsteht und an die sich ein rechtwinklig abgekanteter Fortsatz 92 anschließt, an dem der Revisions-It can also be seen from Fig. 10 that on the side of the inspection cover 78 facing the cavity 18 in the assembled state, a slope 84 is formed which runs in the longitudinal direction of the roller shutter box 10 over the entire inspection cover 78 and preferably encloses an angle of 30° to the vertical. In the assembled state of the inspection cover 78, the slope 84 lies flat against a corresponding slope of the tunnel-shaped lining 34, thereby creating a relatively large sealing surface and making it easier to adapt the inspection cover 78 to the roller shutter box 10. On its left side in Fig. 10, the inspection cover 78 has an extension 86 which is reduced in thickness and which, in the assembled state of the inspection cover 78, can tightly engage in a corresponding recess in a window or door frame (not shown here). Furthermore, the tight fit of the inspection cover 78 on the roller shutter box 10 on the side of the roller shutter box 10 facing the interior of the building is completed by an elongated section 88 of the inspection cover 78 which rests on the angle profile 66 and extends to the plaster removal edge 68, while the inspection cover 78 rests tightly on the correspondingly positioned bearing plates 76 on its narrow sides, as shown in particular in Fig. 6, for which purpose the bearing plates 76 are each provided with an upstand 90 on the sides facing each other, which protrudes into the cavity 18 and to which a right-angled extension 92 is connected, to which the inspection cover 78 is attached.
Fensterzargen + Sturoka **** *'*♦ &iacgr;&iacgr;&iacgr;* 206/13Window frames + Sturoka **** *'*♦&iacgr;&iacgr;&iacgr;* 206/13
Werk GmbH ·* ·** &idigr; ·* * e &idigr; &Igr; &iacgr;Werk GmbH ·* ·** &idigr; ·* * e &idigr;&Igr;&iacgr;
deckel 78 anliegt und durch hier nicht gezeigte, geeignete Befestigungsmittel - etwa Schrauben - gehalten ist.cover 78 and is held in place by suitable fastening means, such as screws, not shown here.
Ferner ist die Lagerplatte 76 für den Revisionsdeckel 78 an einem ihrer Längsenden mit einer Aufkantung 94 versehen, die, wie insbesondere die Fig. 4 zeigt, in eine Längsnut 96 der tunnelförmigen Auskleidung 34 eingreift, um die Lagerplatte 76 in Querrichtung des Rolladenkastens 10 festzulegen. Die vorpositionierten Lagerplatten 76 werden beim Einbau des Rolladenkastens 10 in der Gebäudeaußenmauer auf den voneinander abgewandten Seiten zwischen dem Stahlblechgehäuse 12 bzw. dessen tunnelförmiger Auskleidung 34 und der Gebäudeaußenmauer eingeklemmt, so daß die Lagerplatten 76 dann auch in Längsrichtung des Rolladenkastens 10 festgelegt sind. Des weiteren wird gemäß den Fig. 5 und 6 an dem über die an der Stirnwand 16 angebrachten Platte 7 0 aus wärmedämmendem Material vorkragenden Abschnitt der Lagerplatte 7 6 auf deren dem Hohlraum 18 zugewandten Seite eine weitere Platte 98 aus wärmedämmendem Material, beispielsweise Schaumpolystyrol mit starker Verdichtung, vorgesehen, die nach entsprechender Ablängung zwischen der Aufkantung 90 der Lagerplatte 76 und der an der Stirnwand 16 angebrachten Platte 70 festgeklemmt wird.Furthermore, the bearing plate 76 for the inspection cover 78 is provided at one of its longitudinal ends with an upstand 94 which, as shown in particular in Fig. 4, engages in a longitudinal groove 96 of the tunnel-shaped lining 34 in order to fix the bearing plate 76 in the transverse direction of the roller shutter box 10. When the roller shutter box 10 is installed in the outer wall of the building, the pre-positioned bearing plates 76 are clamped on the opposite sides between the sheet steel housing 12 or its tunnel-shaped lining 34 and the outer wall of the building, so that the bearing plates 76 are then also fixed in the longitudinal direction of the roller shutter box 10. Furthermore, according to Figs. 5 and 6, on the section of the bearing plate 76 projecting beyond the plate 70 made of heat-insulating material attached to the front wall 16, on the side thereof facing the cavity 18, a further plate 98 made of heat-insulating material, for example expanded polystyrene with a high degree of compression, is provided, which, after being cut to the appropriate length, is clamped between the upstand 90 of the bearing plate 76 and the plate 70 attached to the front wall 16.
In den Fig. 3, 4 und 11 sind weitere Einzelheiten des Rolladenkastens 10 dargestellt. So zeigen die Fig. 3 und 11 wie die Platte 44 aus wärmedämmendem Material am Stahlblechgehäuse 12 befestigt ist. Hierzu ist eine sich über die gesamte Länge des Rolladenkastens 10 erstreckende Profilleiste 100 aus Kunststoff vorgesehen, die zwei senkrecht zueinander stehende Schenkel 102, 104 aufweist, von denen der eine Schenkel 102 an der Seitenwand 40 des Außenprofils 14 des Stahlblechgehäuses 12 mittels eines Klebstoffs flächig angeklebt ist. Der andere, sich über die gesamte Dicke der Platte 44 erstreckende Schenkel 104 der Profilleiste 100 schließt bündig mit der oberen Deckwand 38 des Außenprofils 14 ab und trägt auf seiner der Platte 44 zuge-Further details of the roller shutter box 10 are shown in Figs. 3, 4 and 11. Figs. 3 and 11 show how the plate 44 made of heat-insulating material is attached to the sheet steel housing 12. For this purpose, a profile strip 100 made of plastic is provided which extends over the entire length of the roller shutter box 10 and has two legs 102, 104 which are perpendicular to one another, one leg 102 of which is glued flat to the side wall 40 of the outer profile 14 of the sheet steel housing 12 using an adhesive. The other leg 104 of the profile strip 100, which extends over the entire thickness of the plate 44, is flush with the upper cover wall 38 of the outer profile 14 and bears on its side facing the plate 44.
Fensterzargen + Sturoka ' t* * '1*1 &idigr;&iacgr;&iacgr;'&iacgr; 206/13Window frames + Sturoka ' t* * '1*1 &idigr;&iacgr;&iacgr;'&iacgr; 206/13
WerkGmbH .* .* * J ·* ' i I I I WerkGmbH .* .* * J ·* ' i III
wandten Fläche einen Steg 106, der in eine Längsnut 108 der Platte 44 eingreift, die zwischen dem Dämmelerne&eegr;t 46 und der Verstärkungsplatte 48 ausgebildet ist.facing surface a web 106 which engages in a longitudinal groove 108 of the plate 44 which is formed between the insulating core 46 and the reinforcing plate 48.
Obgleich oben eine Befestigung der Profilleiste 100 mittels Klebstoff beschrieben wurde, was auch das Eindringen von z.B. Wasser zwischen der Platte 44 aus wärmedämmendem Material und dem Stahlblechgehäuse 12 verhindert, kann die Profilleiste auch mittels anderer Befestigungsmittel, z.B. Schrauben oder Nieten, am Stahlblechgehäuse 12 befestigt werden.Although fastening of the profile strip 100 by means of adhesive was described above, which also prevents the penetration of e.g. water between the plate 44 made of heat-insulating material and the sheet steel housing 12, the profile strip can also be fastened to the sheet steel housing 12 by means of other fastening means, e.g. screws or rivets.
Gemäß den Fig. 2, 4 und 10 ist an jedem Fußflansch 42 des Außenprofils 14 das sich fast über die gesamte Länge des Hohlraums 18 erstreckende Winkelprofil 66, welches vorzugsweise aus einem gebogenen Stahlblech besteht, mittels einer durchgehenden Reihe von hier nicht dargestellten Schweißpunkten befestigt, welche in Längserstreckungsrichtung des Rolladenkastens 10 in gleichmäßigen Abständen vorgesehen sind. Das Winkelprofil 66 hat an seinem dem Hohlraum 18 zugewandten Längsende eine innere Aufkantung 110, die den jeweiligen Schenkel der tunnelförmigen Auskleidung 34 an der entsprechenden Seitenwand 40 des Außenprofils 14 (Fig. 2) bzw. am Innenprofil 36 des Stahlblechgehäuses 12 (Fig. 10) hält. Dazu steht die innere Aufkantung 110 auf der vom Innenraum des Gebäudes abgewandten Seite, d.h. der linken Seite in den Fig. 2 und 10, mit der Innenfläche der tunnelförmigen Auskleidung 34 in Eingriff. Auf der dem Innenraum des Gebäudes zugewandten Seite, d.h. der in den Fig. 2 und 10 rechten Seite, greift die innere Aufkantung 110 des Winkelprofils 66 in die Längsnut 96 der tunnelförmigen Auskleidung 34 (Fig.According to Figures 2, 4 and 10, the angle profile 66, which extends almost over the entire length of the cavity 18 and is preferably made of a bent sheet steel, is attached to each base flange 42 of the outer profile 14 by means of a continuous row of weld points (not shown here) which are provided at regular intervals in the longitudinal direction of the roller shutter box 10. The angle profile 66 has an inner edge 110 on its longitudinal end facing the cavity 18, which holds the respective leg of the tunnel-shaped lining 34 on the corresponding side wall 40 of the outer profile 14 (Figure 2) or on the inner profile 36 of the sheet steel housing 12 (Figure 10). For this purpose, the inner edge 110 on the side facing away from the interior of the building, i.e. the left side in Figs. 2 and 10, engages with the inner surface of the tunnel-shaped lining 34. On the side facing the interior of the building, i.e. the right side in Figs. 2 and 10, the inner edge 110 of the angle profile 66 engages in the longitudinal groove 96 of the tunnel-shaped lining 34 (Fig.
und 4) bzw. eine Aussparung 112 (Fig. 10) ein, die an dem entsprechenden Schenkel der tunnelförmigen Auskleidung 34 ausgebildet ist.and 4) or a recess 112 (Fig. 10) formed on the corresponding leg of the tunnel-shaped lining 34.
Das Winkelprofil 66 weist ferner an seinem vom Hohlraum 18 abgewandten Längsende eine äußere Aufkantung 114 auf, die u.a.The angle profile 66 further has an outer edge 114 at its longitudinal end facing away from the cavity 18, which, among other things,
Fensterzargen + Sturoka * Z* t 'Z * J 2 Si * 206/13Window frames + Sturoka * Z* t 'Z * J 2 Si * 206/13
Werk GmbH · · * · ·**»*··Werk GmbH · · * · ·**»*··
- 16 —- 16 —
zur Befestigung der auf dem entsprechenden Fußflansch 42 aufgesetzten Platte 44 aus wärmedämmendem Material an der Seitenwand 40 des Außenprofils 14 dient. Dazu greift die äußere Aufkantung 114 in eine in der Platte 44 ausgebildete Längsnut bzw. Aussparung 116 ein (siehe Fig. 4), wobei auf die äußere Aufkantung 114 des Winkelprofils 66 noch eine im wesentlichen L-förmige, ablängbare Putzabzugsleiste 118 aus Kunststoff oder Aluminium aufgeklipst ist, die seitlich über die Platte 44 aus wärmedämmendem Material vorsteht, um die Putzabzugskante 68 auszubilden. for fastening the plate 44 made of heat-insulating material placed on the corresponding base flange 42 to the side wall 40 of the outer profile 14. For this purpose, the outer edge 114 engages in a longitudinal groove or recess 116 formed in the plate 44 (see Fig. 4), with an essentially L-shaped, cut-to-length plaster strip 118 made of plastic or aluminum being clipped onto the outer edge 114 of the angle profile 66, which protrudes laterally over the plate 44 made of heat-insulating material in order to form the plaster strip edge 68.
Zu erwähnen ist schließlich noch, daß beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 9 bis 11 das bis auf die Fußflansche 42 komplementär zum Außenprofil 14 ausgebildete Innenprofil 36 mit dem Außenprofil 14 mittels durchgehender Reihen von Schweißpunkten 120 verbunden ist, die in Längserstreckungsrichtung des Rolladenkastens 10 untereinander einen vorbestimmten Abstand haben. Wie deutlich der Fig. 10 zu entnehmen ist, liegen in einer Querschnittsebene nur drei Schweißpunkte 120, nämlich jeweils ein Schweißpunkt 120 an jeder Seitenwand 40 und ein mittiger Schweißpunkt 120 an der oberen Deckwand 38 des Außenprofils Das Stahlblechgehäuse 12 des tragenden Rolladenkastens 10 ist im übrigen in seinen Abmessungen und seiner Blechdicke jeweils der statischen Berechnung und der im Rahmen der Typenprüfung durch die Hessische Landesprüfstelle für Baustatik erstellten Typen-Bemessungstabelle entsprechend ausgebildet, wobei den auftretenden Belastungen entsprechend jeweils eine bestimmte Stahlgüte vorgesehen ist.9 to 11, the inner profile 36, which is complementary to the outer profile 14 except for the base flanges 42, is connected to the outer profile 14 by means of continuous rows of welding points 120 which are spaced apart from one another by a predetermined distance in the longitudinal direction of the roller shutter box 10. As can be clearly seen from Fig. 10, there are only three welding points 120 in a cross-sectional plane, namely one welding point 120 on each side wall 40 and one central welding point 120 on the upper cover wall 38 of the outer profile. The dimensions and sheet thickness of the sheet steel housing 12 of the load-bearing roller shutter box 10 are also designed in accordance with the static calculation and the type dimensioning table drawn up as part of the type testing by the Hessian State Testing Office for Structural Analysis, with a specific steel grade being provided in each case according to the loads that occur.
Fensterzargen + Sturoka ·* J· ? ·* ·"*· ·**·♦". 206/13Window frames + Sturoka ·* J· ? ·* ·"*· ·**·♦". 206/13
Werk GmbH .*Works GmbH .*
BezugszeichenlisteList of reference symbols
• ···· ·· ·· · * * *"·· ····· · · <• ···· ·· ·· · * * *"·· ····· · · <
• · · *···· ·* · ····· m * * • · · *···· ·* · ····· m * *
Fensterzargen + Sturoka ·*"****: *l ***i :**:;"*· 206/13Window frames + Sturoka ·*"****: *l ***i :**:;"*· 206/13
Werk GmbH .* »* * &iacgr; .*·:::!Werk GmbH .* »* * &iacgr; .*·:::!
— 18 —— 18 —
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20021804U DE20021804U1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Wall box for building exterior walls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20021804U DE20021804U1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Wall box for building exterior walls |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20021804U1 true DE20021804U1 (en) | 2001-03-29 |
Family
ID=7950493
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20021804U Expired - Lifetime DE20021804U1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Wall box for building exterior walls |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20021804U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2108777A2 (en) | 2008-04-08 | 2009-10-14 | BUBENDORFF Société Anonyme | Casing for a rolling shutter |
| EP3521543A1 (en) * | 2018-02-06 | 2019-08-07 | Beclever Sp. z o.o | Box for external flush-mounted roller blind |
| GB2605475A (en) * | 2020-11-04 | 2022-10-05 | Keystone Lintels Ltd | An elongate support structure |
-
2000
- 2000-12-22 DE DE20021804U patent/DE20021804U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2108777A2 (en) | 2008-04-08 | 2009-10-14 | BUBENDORFF Société Anonyme | Casing for a rolling shutter |
| FR2969205A1 (en) * | 2008-04-08 | 2012-06-22 | Bubendorff | SHUTTER CASE |
| EP3521543A1 (en) * | 2018-02-06 | 2019-08-07 | Beclever Sp. z o.o | Box for external flush-mounted roller blind |
| GB2605475A (en) * | 2020-11-04 | 2022-10-05 | Keystone Lintels Ltd | An elongate support structure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60314459T2 (en) | CONSTRUCTION ELEMENT FOR CABINET CONSTRUCTION | |
| CH699766B1 (en) | Frame connector for attachment to a frame. | |
| DE1484046A1 (en) | Building construction | |
| DE102018121776A1 (en) | Frame for windows and doors as well as window or door element with such | |
| DE202013105479U1 (en) | Window fastening via roller shutter box | |
| DE20021804U1 (en) | Wall box for building exterior walls | |
| DE3346442C2 (en) | ||
| DE19743846C2 (en) | Saddle or half-hipped roof | |
| DE2236097A1 (en) | WINDOW ELEMENT WITH SHUTTER CASE | |
| DE9303937U1 (en) | SANITARY CABIN | |
| DE29811577U1 (en) | Wall box for external building walls | |
| AT413410B (en) | WOOD BLACKBOARD | |
| EP4001531B1 (en) | Kit for a device housing | |
| AT524994B1 (en) | Kit for a tool shed | |
| DE102017118275B4 (en) | Gate device and this containing gate assembly | |
| DE3006987A1 (en) | Window casing assembly - uses prefab. concrete panels with protruding guide ribs for seating window frame | |
| DE1509571B1 (en) | Prefabricated window or window door component that can be used as a whole in wall openings in buildings | |
| DE1509571C (en) | Prefabricated window or balcony door component that can be used as a whole in wall openings of buildings | |
| DE10046138C2 (en) | Prefabricated module for building floors of a house and method for the production and construction of building parts from prefabricated modules | |
| DE29619829U1 (en) | Roller shutter lintel | |
| DE1609741A1 (en) | Wall panel system | |
| DE202024103147U1 (en) | canopy | |
| DE102008040296B4 (en) | Posts for a mullion-transom or element construction, method for its manufacture, and mullion-transom or element construction having a post | |
| DE7715784U1 (en) | PRE-FABRICATED PART FOR WINDOW BRACKETS | |
| DE20200937U1 (en) | Roller shutter box for a window or door of a building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010503 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SVEN SCHLUESSELBURG, MEISTERBETRIEB FUER ELEKT, DE Free format text: FORMER OWNER: FENSTERZARGEN + STUROKA WERK GMBH, 63674 ALTENSTADT, DE Effective date: 20030430 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040312 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070131 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090127 |
|
| R071 | Expiry of right |