DE20021616U1

DE20021616U1 - Device for the electrically conductive connection of two installation devices

Info

Publication number: DE20021616U1
Application number: DE20021616U
Authority: DE
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2000-12-21
Filing date: 2000-12-21
Publication date: 2001-03-29
Anticipated expiration: 2010-12-22

Description

• # ■•# ■

ABB Patent GmbHABB Patents GmbH

Mannheim 18. Dezember 2000Mannheim 18 December 2000

Mp.-Nr. 00/666 PAT4-Ft/BeMp. No. 00/666 PAT4-Ft/Be

Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden zweier Installationsgeräte Device for electrically connecting two installation devices

Beschreibung Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden zweier in einen Installationsverteiler übereinander angeordneter Installationsgeräte, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for the electrically conductive connection of two installation devices arranged one above the other in an installation distributor, according to the preamble of claim 1.

In einer Installationsverteilung sind mehrere Hutprofilschienen parallel zueinander übereinander angeordnet und darin befestigt; auf den Hutprofilschienen sind die Installationsgeräte, insbesondere Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter und dgl. aufgeschnappt. Die Installationsgeräte auf jeder Hutprofilschiene sind nebeneinander aufgereiht.In an installation distribution, several top-hat rails are arranged parallel to one another and fastened to them; the installation devices, in particular circuit breakers, residual current circuit breakers and the like, are snapped onto the top-hat rails. The installation devices on each top-hat rail are lined up next to one another.

Damit die Installationsgeräte auf jeder Hutprofilschiene mit Strom versorgt werden können, sind elektrisch leitende Verbindungen zwischen den Reihen vorzusehen, wobei in zweckmäßiger Weise gleiche Installationsgeräte an einem Ende der Hutprofilschienen übereinander liegen.In order to ensure that the installation devices on each top-hat rail can be supplied with power, electrically conductive connections must be provided between the rows, with identical installation devices conveniently positioned one above the other at one end of the top-hat rails.

Solche Verbindungen werden mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art vorgenommen. Es ist bekannt, U-förmig gebogene starre Leitungsdrähte zu verwenden, wobei die Schenkelenden in der Ebene der U-Form senkrecht zu den Schenkeln abgebogen sind und im wesentlichen miteinander fluchten, damit sie in die AufnahmeöffnungenSuch connections are made using a device of the type mentioned above. It is known to use rigid conductor wires bent in a U-shape, with the leg ends being bent perpendicular to the legs in the plane of the U-shape and essentially aligned with one another so that they can be inserted into the receiving openings

00/666 2 18. Dezember 200000/666 2 18 December 2000

der Installationsgeräte eingesteckt werden können. Der Zusammenhalt der Leitungsdrähte wird mittels Kunststoffstegen erzielt, die im Bereich der abisolierten Enden der Leitungsdrähte, diese umfassend, angebracht sind. In der Installationsverteilung verlaufen die Stege der U- Form parallel zueinander und parallel zum Boden der Installationsverteilung. the installation devices can be plugged in. The cable wires are held together by means of plastic bars that are attached to the stripped ends of the cable wires, enclosing them. In the installation distribution, the U-shaped bars run parallel to each other and parallel to the floor of the installation distribution.

Aufgabe der Erfindung ist es, zur Verringerung des Platzbedarfs die Vorrichtung in ihrer Form zu verbessern.The object of the invention is to improve the shape of the device in order to reduce the space requirement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Danach sind die einzelnen Leitungsdrähte etwa U-förmig; die Schenkelenden sind zur Bildung der Anschlussabschnitte L-förmig abgebogen, weiterhin sind die Schenkel die nach Phase unterschiedlich lang, sodass die Stege der U-förmigen Drähte in einer Ebene liegen, die senkrecht zum Verlauf der Schenkel ausgerichtet sind; die Ebene verläuft auch senkrecht zum Verteilerboden und senkrecht zur Längserstreckung der Hutprofilschiene. Dadurch ist es möglich, die Vorrichtung an der Stirnseite einer Reihe von Installationsgeräten anzuordnen, wobei die besagte Ebene parallel zur Breitseite des benachbarten Installationsgerätes verläuft und praktisch an dieser anliegt.The individual conductor wires are then roughly U-shaped; the ends of the legs are bent into an L-shape to form the connection sections, and the legs are also of different lengths depending on the phase, so that the webs of the U-shaped wires lie in a plane that is aligned perpendicular to the course of the legs; the plane also runs perpendicular to the distributor base and perpendicular to the length of the top-hat rail. This makes it possible to arrange the device on the front side of a row of installation devices, with the said plane running parallel to the broad side of the adjacent installation device and practically resting against it.

Die Stege sind in bevorzugter Weise in sich wieder U-förmig abgekröpft, wobei die Abkröpfhöhe der Höhe einer Hutprofilschiene entspricht. Dadurch ist es möglich, die Vorrichtung über die Hutprofilschiene zu führen; die Hutprofilschiene verläuft innerhalb der Abkröpfung unter der Vorrichtung hindurch.The webs are preferably bent into a U-shape, with the bent height corresponding to the height of a top hat rail. This makes it possible to guide the device over the top hat rail; the top hat rail runs under the device within the bent section.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung, weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sowie weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.The invention, further advantageous embodiments and improvements as well as further advantages will be explained and described in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment of the invention is shown schematically.

00/666 3 18. Dezember 200000/666 3 18 December 2000

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Einsicht in einer Installationsverteilung, undFig. 1 an insight into an installation distribution, and

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung.Fig. 2 is a perspective view of the device.

Eine in der Fig. 1 dargestellte Installationsverteilung 10 umfasst drei übereinander angeordnete Hutprofilschienen 11 bis 13, auf denen Installationsgeräte 14 bis 18 durch Aufschnappen befestigt sind. Wie die Befestigung der Installationsgeräte 14 bis 18 auf den Hutprofilschienen 11 bis 13 schlußendlich erfolgt, ist für die Erfindung nicht von Bedeutung. An installation distribution 10 shown in Fig. 1 comprises three top-hat rails 11 to 13 arranged one above the other, onto which installation devices 14 to 18 are fastened by snapping them on. How the installation devices 14 to 18 are finally fastened to the top-hat rails 11 to 13 is not important for the invention.

Die übereinander angeordneten Installationsgeräte 14 und 16 sind Fehlerstromschutzschalter, die mit einer schematisch gezeigten erfindungsgemäßen Vorrichtung 20 elektrisch leitend miteinander verbunden sind.The installation devices 14 and 16 arranged one above the other are residual current circuit breakers which are electrically connected to one another by a device 20 according to the invention shown schematically.

Diese Vorrichtung 20 ist in Fig. 2 dargestellt. Sie besitzt vier übereinander angeordnete bzw. gelegte Leiterteilstücke 21,22,23 und 24, die in bestimmter Weise gebogen sind, sodass die abisolierten Enden 25 bis 28 sowie 29 bis 32 in einer Ebene liegen und die gleiche Richtung vorspringen. Das Leiterteilstück 21 ist etwa U-förmig mit Schenkeln und 34 ausgebildet, die eine L-förrnige Abwinkelung 35 und 36 aufweisen, wobei der Abstand der Mittelachse IvT 21 - M 21 von den Enden 25,29 ti beträgt. Die entsprechender Weise sind auch die anderen Leiterteilstücke 22,23 und 24 gebogen; die Abstände der abisolierten Enden 26,30; 27,31; 28,32 von den jeweiligen Mittellinien der Stege 22a,23a und 24a betragen dann t2,t3 und t4. Da die Enden 25 bis 28, 29 bis 32 in einer Ebene liegen, sind die Schenkel 37 bis 39; 40 bis 42 leicht gebogen: die Schenkel 33 und 34 liegen in der Ebene der Leiterenden 25 bis 32; der Ansatz der Schenkel 37,40 am Steg 22 befindet sich unterhalb des Steges 21, sodass die Schenkel 37 und 40 geringfügig nach oben gebogen sind, damit die Enden 26 und 30 wieder in der Ebene aller Leiterenden liegen; gleiches gift auch für die Schenkel 38,41 sowie 39,42.This device 20 is shown in Fig. 2. It has four conductor sections 21, 22, 23 and 24 arranged or laid one above the other, which are bent in a certain way so that the stripped ends 25 to 28 and 29 to 32 lie in one plane and project in the same direction. The conductor section 21 is approximately U-shaped with legs 34 which have an L-shaped bend 35 and 36, the distance of the central axis IvT 21 - M 21 from the ends 25, 29 being ti. The other conductor sections 22, 23 and 24 are also bent in a corresponding way; the distances between the stripped ends 26, 30; 27, 31; 28,32 from the respective center lines of the webs 22a,23a and 24a are then t2,t3 and t4. Since the ends 25 to 28, 29 to 32 lie in one plane, the legs 37 to 39; 40 to 42 are slightly bent: the legs 33 and 34 lie in the plane of the conductor ends 25 to 32; the attachment of the legs 37,40 to the web 22 is located below the web 21, so that the legs 37 and 40 are slightly bent upwards so that the ends 26 and 30 are again in the plane of all the conductor ends; the same applies to the legs 38,41 and 39,42.

Die Stege 21 bis 24 sind in sich abgekröpft, wobei die Höhe H der Abkröpfungen derThe webs 21 to 24 are bent in themselves, whereby the height H of the bends of the

00/66600/666

18. Dezember 200018 December 2000

Höhe jeder Hutprofilschiene entspricht. Auch die Abkröpfungen liegen in der Ebene, in der die Stege 21 bis 24 übereinander angeordnet sind; diese Steg-Ebene verläuft senkrecht zum Boden des Installationsverteilers, wogegen die Ebene der Leiterenden parallel zum Boden verläuft.height of each top hat rail. The offsets are also in the plane in which the webs 21 to 24 are arranged one above the other; this web plane runs perpendicular to the floor of the distribution board, whereas the plane of the conductor ends runs parallel to the floor.

Die Leiterteilstücke 21 bis 24 sind mittels Kunststoff - Klebebändern 50,51,52,53 und miteinander verbunden. Das Klebeband 50 umschlingt die Stege 2a1 bis 24a; die Klebebänder 51 und 52 umschlingen die Stege 21 a bis 24a außerhalb der Abkröpfungen und die Klebebänder 53 und 54 umschlingen die Schenkel 37,38 und 39 bzw. 40,41
und 42.The conductor sections 21 to 24 are connected to one another by means of plastic adhesive tapes 50, 51, 52, 53. The adhesive tape 50 wraps around the webs 2a1 to 24a; the adhesive tapes 51 and 52 wrap around the webs 21 a to 24a outside the bends and the adhesive tapes 53 and 54 wrap around the legs 37, 38 and 39 or 40, 41.
and 42.

Anstatt der Kunststoff-Klebebänder können auch andere Elemente verwendet werden, mit denen die Leiterteilstücke fest verbunden werden können.Instead of plastic adhesive tape, other elements can be used to firmly connect the conductor sections.

Claims

1. Device for the electrically conductive connection of two installation devices arranged one above the other in an installation distributor, with a number of rigid conductor wires corresponding to the number of phases, the connection sections of which are designed as bare wire ends, each projecting in one direction and are aligned with one another, so that they can be inserted into and clamped into corresponding receiving openings of the installation devices fastened one above the other on a support rail, characterized in that the individual conductor wires ( 21 to 24 ) are bent approximately in a U-shape, that the leg ends ( 25 to 28 ; 29 to 32 ) are bent in an L-shape to form the connection sections, that the legs ( 33 , 34 ; 37 , 40 ; 38 , 41 ; 39 , 42 ) are of different lengths depending on the phase, that the webs of the U-shaped conductor wires lie in a first plane which is perpendicular to the bottom of the installation distributor, whereas the leg ends lie in a second plane which runs perpendicular to the first plane and parallel to the floor of the installation distributor.

2. Device according to claim 1, characterized in that the webs are bent in a U-shape, the bent height (H) corresponding to the height of a top-hat rail.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged on the front side of one of the rows of installation devices, wherein the first plane runs parallel to the broad side of the adjacent installation device.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor wires are firmly connected to one another by means of plastic ( 50 to 54 ) to form a manageable unit.

5. Device according to claim 4, characterized in that plastic adhesive tape is used.