DE20020231U1

DE20020231U1 - Device for smoothing shirts with a collar

Info

Publication number: DE20020231U1
Application number: DE20020231U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-11-29
Filing date: 2000-11-29
Publication date: 2001-01-18
Anticipated expiration: 2010-11-30

Description

Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit KragenDevice for ironing shirts with collars

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen und/oder Manschetten.The invention relates to a device for ironing shirts with collars and/or cuffs.

Eine Vorrichtung zum Glätten von Hemden ist aus der FR 1.557.767 bekannt, bei der das Hemd an mehreren Stellen, wie z.B. am Saum, an der Knopfleiste, an den Ärmelenden und/oder am Kragen fixiert und anschließend durch Zug und hineingeblasene Luft gespannt wird. Die aus dieser Druckschrift bekannte Kragenfixiervorrichtung, die ein feststehendes und zwei spreizbare Stützteile aufweist, bildet einen im wesentlichen dreieckförmigen Körper. Durch Spreizen der beweglichen Stützteile kann der Querschnitt des Dreieckkörpers vergrößert werden, so dass der Kragen eines Hemds von innen gespannt und auf diese Weise fixiert wird. Anschließend wird die Kragenfixiervorrichtung nach oben verfahren, um das Hemd in Längsrichtung zu spannen. Die Fixierung des Hemds an verschiedenen Stellen ist in diesem Fall unbedingt notwendig, um es in der richtigen Form zu halten.A device for ironing shirts is known from FR 1,557,767, in which the shirt is fixed at several points, such as the hem, the button strip, the sleeve ends and/or the collar, and is then stretched by pulling and blowing air into it. The collar fixing device known from this publication, which has one fixed and two expandable support parts, forms an essentially triangular body. By spreading the movable support parts, the cross-section of the triangular body can be enlarged so that the collar of a shirt is stretched from the inside and thus fixed. The collar fixing device is then moved upwards to stretch the shirt lengthwise. Fixing the shirt at various points is absolutely necessary in this case to keep it in the correct shape.

Ein anderes Verfahren zum Spannen von Hemden ist durch das deutsche Gebrauchsmuster GM 75 20 576 sowie die US 3,165,244 bekannt, die einen aufblasbaren Blähsack zum Spannen des Hemds verwenden. Der jeweils verwendete Blähsack besitzt die Form eines Hemds, so dass in diesen Fällen das Hemd jeweils vom aufgeblasenen Blähsack in der richtigen Form gehalten wird und keine weiteren Einrichtungen zum Fixieren des Hemds nötig sind. Der in den beiden Druckschriften beschriebene Blähsack weist einen Rumpfabschnitt, zwei Ärmelabschnitte und einen Kragenabschnitt auf, der im aufgeblasenen zustand den Kragen von innen spannen kann.Another method for tightening shirts is known from the German utility model GM 75 20 576 and US 3,165,244, which use an inflatable sack to tighten the shirt. The sack used in each case has the shape of a shirt, so that in these cases the shirt is held in the correct shape by the inflated sack and no further devices are required to fix the shirt. The sack described in the two publications has a torso section, two sleeve sections and a collar section, which can tighten the collar from the inside when inflated.

Der im deutschen Gebrauchsmuster GM 75 20 576 offenbarte einteilige Blähsack weist insbesondere den Nachteil auf, dass im Kragenabschnitt nur der gleiche Druck wie im übrigen Blähsack erreicht werden kann, der für ein zufriedenstellendes Glätten des in der Regel mehrlagigen und steiferen Kragens zu niedrig ist. In der US 3,165,244 wird daher ein mehrteiliger Blähsack verwendet bei dem der Kragenabschnitt mit einem höheren Druck beaufschlagt werden kann, wobei dies jedoch nachteiliger Weise insbesondere ein Gebläse mit höherem Druck, der jedoch nur für das vergleichsweiseThe one-piece inflatable bag disclosed in the German utility model GM 75 20 576 has the particular disadvantage that only the same pressure can be achieved in the collar section as in the rest of the inflatable bag, which is too low for satisfactory smoothing of the generally multi-layered and stiffer collar. In US 3,165,244, a multi-piece inflatable bag is therefore used in which the collar section can be subjected to a higher pressure, although this disadvantageously requires a blower with a higher pressure, which is only suitable for the comparatively

00&Rgr;2053 200&Rgr;2053 2

kleine Volumen im Kragenabschnitt nötig ist, und eine aufwendige Einrichtung zum Herstellen unterschiedlicher Drücke in den verschiedenen Abschnitten des Blähsacks erfordert.small volumes are required in the collar section and a complex device is required to produce different pressures in the different sections of the inflatable bag.

Bei einer weiteren aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen sind zwei spreizbare Stützteile des Kragens vorgesehen, wobei das eine Stützteil als knopfleistenseitiges Stützteil ortsfest und das andere als Nackenspanner dienende Stützteil beweglich angeordnet sind. Den beiden Stützteilen ist ein Federelement zugeordnet, das auf die Stützteile eine Spreizspannung ausübt. Eine vor dem Gerät stehende Bedienperson kann auf diese Weise mit einer Hand die spreizbaren Stützteile zusammenziehen, indem sie den Nachenspanner zu sich herzieht, während sie mit der anderen Hand den Kragen auflegt und anschließend einfach durch Loslassen der Stützteile den Kragen durch die Spreizwirkung des Federelements fixiert und spannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind des weiteren bewegbare Spannbacken vorgesehen, mit denen die Kragenspitzen fixiert werden können. Auf diese Weise muss der Kragen nicht zugeknöpft werden, so dass das Hemd auch im offenen Zustand aufgelegt werden kann.In another device known from the prior art for ironing shirts with collars, two expandable collar support parts are provided, one of which is fixed as a support part on the button strip side and the other is movable as a support part serving as a neck tensioner. A spring element is assigned to the two support parts, which exerts a spreading tension on the support parts. An operator standing in front of the device can thus pull the expandable support parts together with one hand by pulling the neck tensioner towards him, while putting the collar on with the other hand and then simply by letting go of the support parts, fix and tighten the collar using the spreading effect of the spring element. This known device also provides movable clamping jaws with which the collar tips can be fixed. In this way, the collar does not have to be buttoned, so that the shirt can also be put on in the open state.

Ein Nachteil dieser Vorrichtung liegt jedoch darin, dass eine Bedienperson zum Anlegen eines Hemdes die spreizbaren Stützteile mit einer Hand zusammenziehen muss, während sie mit der anderen Hand den Kragen auflegt und gleichzeitig die Kragenspitzen mittels den bewegbaren Spannbacken mit einer der beiden Händen zu fixieren versucht.A disadvantage of this device, however, is that in order to put on a shirt, an operator has to pull the expandable support parts together with one hand, while placing the collar on with the other hand and simultaneously trying to fix the collar tips by means of the movable clamping jaws with one of the two hands.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Kragen und/oder wenigstens eine Manschette mit einer einfach bedienbaren Einrichtung fixiert und zufriedenstellend geglättet werden kann.The present invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, in which the collar and/or at least one cuff can be fixed and satisfactorily smoothed with an easily operated device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Glätten von Hemden gelöst, mit einem aufblasbaren hemdförmigen Blähsack, der einen Rumpfabschnitt, zwei Ärmelabschnitte und einen Kragenabschnitt aufweist, und mit spreizbaren Stützteilen zum Spannen des Hemdkragens oder einer Manschette, bewegbaren SpannbackenThis object is achieved according to the invention by a device for ironing shirts, with an inflatable shirt-shaped inflation bag, which has a torso section, two sleeve sections and a collar section, and with expandable support parts for tightening the shirt collar or a cuff, movable clamping jaws

Ill ·· ·&idigr; .·· ·· Ill ·· ·&idigr; .·· ··

00&Rgr;2053 300&Rgr;2053 3

zum Fixieren des Hemdkragens und einem Betätigungselement zum Spreizen und Entspreizen der Stützteile und zum Bewegen der Spannbacken.for fixing the shirt collar and an actuating element for spreading and unspreading the support parts and for moving the clamping jaws.

Durch das Betätigungselement und den diesem vorgegebenen Bewegungsablauf wird erreicht, dass zuerst die vorzugsweise hochgeklappten Kragenspitzen von den bewegbaren Spannbacken erfasst und gegen das knopfleistenseitige Ende der Kragenhohlform gedrückt wird, und dann der Hemdkragen durch das Zusammenwirken des aufblasbaren Kragenabschnitts und den spreizbaren Stützteilen gleichmäßig und verwerfungsfrei gespannt wird. Die gleichmäßige Spannung des Hemdkragens wird dabei von dem Kragenabschnitt des Blähsacks bewirkt, der unter Einwirkung der eingeblasenen Luft ohne scharfe Kanten oder Spitzen abgerundet aufgebläht werden kann. Es ist somit nicht mehr erforderlich, dass eine Bedienperson mehrere Schritte gleichzeitig ausführen muss.The actuating element and the movement sequence specified by it ensure that the preferably folded-up collar tips are first grasped by the movable clamping jaws and pressed against the button-side end of the collar hollow form, and then the shirt collar is evenly and distortion-freely tensioned by the interaction of the inflatable collar section and the expandable support parts. The even tension of the shirt collar is achieved by the collar section of the inflatable bag, which can be inflated in a rounded manner without sharp edges or points under the influence of the blown-in air. It is therefore no longer necessary for an operator to carry out several steps at the same time.

Das Betätigungselement ist bevorzugter Weise so ausgestaltet, dass das Spreizen bzw. Entspreizen der Stützteile unabhängig vom Bewegen der Spannbacken ansteuerbar ist. Es ist jedoch auch vorgesehen, dass das Spreizen bzw. Entspreizen der Stützteile und das Bewegen der Spannbacken gemeinsam ansteuerbar ist.The actuating element is preferably designed in such a way that the spreading or unspreading of the support parts can be controlled independently of the movement of the clamping jaws. However, it is also provided that the spreading or unspreading of the support parts and the movement of the clamping jaws can be controlled together.

Bei der Ausgestaltung der spreizbaren Stützteile kann ein knopfleistenseitiges Stützteil ortsfest und ein als Nackenspanner dienendes Stützteil beweglich angeordnet sein. Die Ansteuerung der Stützteile, insbesondere das Spreizen und Entspreizen der Stützteile durch das Betätigungselement, kann durch ein Verschieben des Betätigungselements relativ zu den übrigen Teilen der Vorrichtung bewirkt werden. Der Nackenspanner ist hierbei fest mit dem Betätigungselement angeordnet oder durch einen Anschlag bewegungsfest mit diesem gekoppelt, sodass ein Verschieben des Betätigungselements entweder die Stützteile zusammen oder auseinander schiebt. Es ist auch denkbar, dass die Verschiebung des Betätigungselements durch Rotation des Betätigungselements entlang einer Gewindeschraube bewirkt wird. Sind die spreizbaren Stützteile zusammengezogen, lässt sich der Kragen eines Hemdes besonders einfach anlegen. Die Stützteile können so ausgebildet sein, dass sie zusammen dem Grundriss einer Tropfenform angenähert sind. Auf dieser Weise wird insbesondere bei hochgeklappten Kragen erreicht, dass der hintere Teil des Kragens in gerundeter Stellung fixiert und geglättet wird, wohingegen die in der Regel großflächigeren Kragenspitzen im ebenenWhen designing the expandable support parts, a support part on the button strip side can be arranged in a fixed position and a support part serving as a neck tensioner can be arranged in a movable position. The control of the support parts, in particular the spreading and unspreading of the support parts by the actuating element, can be achieved by moving the actuating element relative to the other parts of the device. The neck tensioner is arranged firmly with the actuating element or is coupled to it in a movement-proof manner by a stop, so that moving the actuating element either pushes the support parts together or apart. It is also conceivable that the movement of the actuating element is caused by rotating the actuating element along a threaded screw. If the expandable support parts are pulled together, the collar of a shirt can be put on particularly easily. The support parts can be designed in such a way that together they approximate the outline of a teardrop shape. In this way, especially when the collar is folded up, the back part of the collar is fixed and smoothed in a rounded position, whereas the generally larger collar tips are left in a flat position.

00P2053 4 "00P2053 4 "

Zustand fixiert und geglättet werden können, so wie es bei einem geglätteten Hemd üblicherweise erwünscht ist.State can be fixed and smoothed, as is usually desired with an ironed shirt.

Die spreizbaren Stützteile können dabei beispielsweise um den Kragenabschnitt des Blähsacks herum angeordnet sein, wobei der Kragenabschnitt zwischen den Stützteilen sich gegen den Kragen anlegen kann, um diesen zu spannen.The expandable support parts can, for example, be arranged around the collar section of the inflatable bag, whereby the collar section between the support parts can rest against the collar in order to tension it.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die Stützteile innerhalb des Kragenabschnitts des Blähsacks angeordnet. Der Kragenabschnitt kann auf diese Weise am gesamten Kragen anliegen und diesen ohne Falten spannen, wobei zusätzlich die mechanische Spannkraft durch die spreizbaren Stützteile an einigen Stellen unterstützend angreifen kann. Darüber hinaus kann auf diese Weise eine Stützung des Blähsacks erreicht werden, der im nicht aufgeblasenen Zustand ansonsten zusammenfallen würde.In a particularly advantageous embodiment, the support parts are arranged within the collar section of the inflatable bag. In this way, the collar section can rest against the entire collar and tension it without folding, whereby the mechanical tensioning force can also be applied in some places by the expandable support parts. In addition, this can provide support for the inflatable bag, which would otherwise collapse when not inflated.

Die bewegbaren Spannbacken sind so ausgestalten, dass durch Rotieren des Betätigungselements in eine Richtung eine Bewegung aus einer ersten Position, in der die Spannbacken am Stützteil anliegen, in eine zweite Position, in der die Spannbacken flügelartig über dem Stützteil hinausragen, bewirkt wird. Es kann ferner vorgesehen werden, dass eine weitere Rotation des Betätigungselements in entgegengesetzte Richtung ein Bewegung aus der zweiten Position zurück in die erste Position bewirkt.The movable clamping jaws are designed such that by rotating the actuating element in one direction, a movement is caused from a first position in which the clamping jaws rest against the support part to a second position in which the clamping jaws protrude like wings over the support part. It can also be provided that a further rotation of the actuating element in the opposite direction causes a movement from the second position back to the first position.

Des weiteren kann vorgesehen sein, dass Anstelle eines Rotierens des Betätigungselements aus einer ersten Position in eine zweite Position eine Verschiebung des Betätigungselements diese Bewegung bewirkt.Furthermore, it can be provided that instead of rotating the actuating element from a first position to a second position, a displacement of the actuating element causes this movement.

Vorteilhafterweise sind der Blähsack und die Stützteile luftdurchlässig. Dies ist insbesondere in den Fällen vorteilhaft, in denen das Hemd im feuchten Zustand aufgelegt und unter Spannung geglättet wird, um ein besseres Glättungsergebnis zu erzielen. In der Regel wird dazu der Blähsack mit erhitzter Luft gefüllt, die durch den Blähsack hindurch zu dem feuchten Hemd gelangen kann, dieses durchströmt und auf diese Weise trocknet. Durch die Luftdurchlässigkeit der Stützteile wird der Zutritt der Trocknungsluft zu dem Hemd möglichst wenig behindert, so dass sich dies vorteilhaft auf die Trocknung des Hemdkragens auswirkt. Die Stützteile können zu diesem ZweckThe inflatable bag and the support parts are advantageously permeable to air. This is particularly advantageous in cases where the shirt is placed on the shirt while it is wet and is smoothed under tension in order to achieve a better smoothing result. As a rule, the inflatable bag is filled with heated air, which can pass through the inflatable bag to the wet shirt, flows through it and dries it in this way. The air permeability of the support parts means that the access of the drying air to the shirt is impeded as little as possible, so that this has a beneficial effect on the drying of the shirt collar. The support parts can be used for this purpose

00&Rgr;2053 5 ··..·00&Rgr;2053 5 ··..·

beispielsweise aus Lochblech gebogen Formkörper sein. Zum Glätten des Hemds kann auch Dampf und/oder vernebeltes Wasser in den Blähsack eingeleitet werden.For example, it can be a bent molded body made of perforated sheet metal. Steam and/or misted water can also be introduced into the inflatable bag to smooth the shirt.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass über dem Kragenabschnitt ein Luftumlenkungsteil vorgesehen ist, um aus dem Kragenabschnitt austretende Luft zu einem aufgelegten Kragen zu lenken. Das Luftumlenkungsteil kann ebenso zum Umlenken von aus dem Kragenabschnitt austretendem Dampf oder vernebeltem Wasser dienen. Diese Luftumlenkungsteil kann die Form eines Hutes haben, der über dem Kragenabschnitt angeordnet ist. Luft beziehungsweise Dampf oder Wassernebel aus dem Kragenabschnitt des Blähsacks kann auf diese Weise nach unten umgelenkt und an den Außenseiten eines aufgelegten Hemdkragens vorbeigeführt werden. Dieser kann auf diese Weise sowohl von innen als auch von außen mit Trocknungsluft beziehungsweise Dampf beaufschlagt, so dass er schneller getrocknet beziehungsweise gedämpft werden kann.In addition, an air deflection part can be provided above the collar section in order to direct air escaping from the collar section to a collar that is placed on top. The air deflection part can also be used to deflect steam or misted water escaping from the collar section. This air deflection part can have the shape of a hat that is arranged above the collar section. Air or steam or water mist from the collar section of the inflatable bag can be deflected downwards in this way and guided past the outside of a shirt collar that is placed on top. In this way, the collar can be exposed to drying air or steam from both the inside and the outside, so that it can be dried or steamed more quickly.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Glätten von Hemden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Darin zeigen:Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of a device according to the invention for ironing shirts with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Glätten von Hemden,Fig. 1 is a front view of a device according to the invention for ironing shirts,

Fig. 2: eine seitliche Draufsicht auf den Kragenabschnitt der Hemdenglättvorrichtung aus Fig. 1 mit darin angeordneten Stützteilen undFig. 2: a side view of the collar section of the shirt smoothing device from Fig. 1 with support parts arranged therein and

Fig. 3 einen waagrechten Schnitt durch den Kragenabschnitt mit der Vorrichtung zum Spannen eines Hemdkragens sowie einem Kragen im fixierten und gespannten Zustand.Fig. 3 shows a horizontal section through the collar section with the device for tensioning a shirt collar as well as a collar in the fixed and tensioned state.

Die schematische Vorderansicht gemäß Figur 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Glätten von Hemden mit einem Blähsack 2, der auf einem nicht vollständig dargestellten Sockel 6 montiert ist. Der Blähsack 2 weist einen Rumpfabschnitt 3, zwei Ärmelabschnitte 4 und einen Kragenabschnitt 5 auf. Der Sockel 6, der auch als Standfuß für das Gerät dient, weist ein Gebläse und eine Heizeinrichtung auf, um den Blähsack 2 mit erwärmter Luft aufblasen zu können. Weiterhin weist die Hemdenglättvorrichtung 1 Spannbacken 8 auf,The schematic front view according to Figure 1 shows a device 1 for ironing shirts with an inflatable bag 2, which is mounted on a base 6, which is not shown in full. The inflatable bag 2 has a torso section 3, two sleeve sections 4 and a collar section 5. The base 6, which also serves as a stand for the device, has a blower and a heating device in order to be able to inflate the inflatable bag 2 with heated air. The shirt ironing device 1 also has clamping jaws 8,

00P2053 600P2053 6

Sl/FmSl/Fm

die im Bereich des Kragenabschnitts 5 den hochgestellten Kragen 14 eines aufgelegten Hemds gegen ein innen im Kragenabschnitt 5 angeordnetes Stützteil 9 drücken können, um den Kragen 14 zu fixieren. Zusätzlich ist über dem Kragenabschnitt 5 ein Luftumlenkungsteil 7 befestigt, das insbesondere oben aus dem Kragenabschnitt austretende Luft nach unten umlenken und von außen an einen fixierten Kragen leiten kann.which, in the area of the collar section 5, can press the raised collar 14 of a shirt placed on top against a support part 9 arranged inside the collar section 5 in order to fix the collar 14. In addition, an air deflection part 7 is attached above the collar section 5, which can deflect air escaping from the top of the collar section downwards and direct it from the outside to a fixed collar.

Die Seitenansicht gemäß Figur 2 zeigt den Kragenabschnitt 5 mit darin angeordneten Stützteilen 9, 10 zum Spannen des Hemdkragens sowie eine Spannbacke 8. Die innerhalb des Kragenabschnitts 5 angeordneten Teile sind dabei gestrichelt dargestellt. Das Luftumlenkungsteil 7 ist in dieser Ansicht nicht dargestellt. Das knopfleistenseitige Ende der Kragenhohlform an dem bei einem aufgelegtem Hemd die Knopfleiste zu liegen kommt, befindet sich in Figur 2 links. An diesem Ende ist das feste Stützteil 9 angeordnet, das mittels einer Strebe 12 an dem Sockel 6 befestigt ist. An der Rückseite des festen Stützteils 9 sind zwei Stangen 11 befestigt, an denen entlang der beweglichen Nackenspanner 10 verschoben werden kann. Der Nackenspanner 10 wird dabei von einer Feder von dem festen Stützteil 9 weggedrückt, wobei ein Anschlag zum Begrenzen dieser Bewegung vorgesehen sein kann.The side view according to Figure 2 shows the collar section 5 with support parts 9, 10 arranged therein for tightening the shirt collar, as well as a clamping jaw 8. The parts arranged within the collar section 5 are shown in dashed lines. The air deflection part 7 is not shown in this view. The end of the collar hollow form on the button strip side, on which the button strip comes to rest when a shirt is placed on it, is on the left in Figure 2. The fixed support part 9 is arranged at this end and is attached to the base 6 by means of a strut 12. Two rods 11 are attached to the back of the fixed support part 9, along which the movable neck tensioner 10 can be moved. The neck tensioner 10 is pressed away from the fixed support part 9 by a spring, and a stop can be provided to limit this movement.

Das Betätigungselement 16 befindet sich in Figur 2 links vom festen Stützteil 9 und ist durch eine Stange 15, die zwischen den zwei Stangen 11 angeordnet ist, mit dem Nackenspanner 10 verbunden. Durch Verschieben des Betätigungselements 16 nach links wird somit erreicht, dass der Nackenspanner 10 gegen die Federwirkung entlang den zwei Stangen 11 zum Stützteil 9 verschoben wird.The actuating element 16 is located in Figure 2 to the left of the fixed support part 9 and is connected to the neck tensioner 10 by a rod 15 which is arranged between the two rods 11. By moving the actuating element 16 to the left, the neck tensioner 10 is moved against the spring action along the two rods 11 to the support part 9.

Weiterhin sind an dem festen Stützteil 9 die zwei Spannbacken 8 derart schwenkbar befestigt, dass ein Bewegen des Betätigungselements 8 nach links die Spannbacken 8 scherenartig vom Stützteil 9 hinwegbewegt. Auf diese Weise kann ein Hemdkragen auf den Kragenabschnitt 5 gelegt werden. Die zwei Spannbacken 8 sind des weiteren so ausgestaltet, dass sie bei Zurückbewegen des Betätigungselements nach rechts in ihre Ausgangsposition zurückschwenken, so dass mit ihnen der Kragen 14 eines aufgelegten Hemds gegen das feste Stützteil 9 gepresst werden kann.Furthermore, the two clamping jaws 8 are pivotably attached to the fixed support part 9 in such a way that moving the actuating element 8 to the left moves the clamping jaws 8 away from the support part 9 like scissors. In this way, a shirt collar can be placed on the collar section 5. The two clamping jaws 8 are also designed in such a way that when the actuating element is moved back to the right, they pivot back into their starting position so that the collar 14 of a shirt placed on top can be pressed against the fixed support part 9 with them.

00P2053 700P2053 7

Der Kragenabschnitt 5 ist am festen Stützteil 9 befestigt und umschließt die Kragenspannvorrichtung 9, 10, 11, 12 mit Ausnahme der Spannbacken 8, die zum Festklemmen eines aufgelegten Hemdkragens 14 außen liegen müssen. Unten an dem Kragenabschnitt 5 schließt sich der Rumpfabschnitt 3 an.The collar section 5 is attached to the fixed support part 9 and encloses the collar clamping device 9, 10, 11, 12 with the exception of the clamping jaws 8, which must be located on the outside in order to clamp a shirt collar 14. The body section 3 is connected to the bottom of the collar section 5.

Der waagrechte Schnitt gemäß Figur 3 zeigt einen aufgestellten Kragen 14 im festgeklemmten und gespannten Zustand. In dieser Ansicht sind auch Kissen 13 aus einem nachgiebigen, weichelastischen Kunststoff zu sehen, die innen an den Spannbacken 8 befestigt sind, um dem Kragen 4 besser gegen das feste Stützteil 9 pressen zu können. In der gezeigten Darstellung sind die beiden Spitzen des Hemdkragens 14, die sich in der Zeichnung oben befinden, zwischen den Spannbacken 8 beziehungsweise den Polstern 13 und dem festen Stützteil 9 festgeklemmt, wobei sich zwischen dem Kragen 14 und dem festen Stützteil 9 noch der Kragenabschnitt 5 befindet. Am entgegengesetzten Ende der Kragenhohlform, das sich in der Zeichnung unten befindet, wird der Kragen14 durch den Nackenspanner 10 mittels Federkraft gespannt.The horizontal section according to Figure 3 shows a raised collar 14 in a clamped and tensioned state. In this view, cushions 13 made of a flexible, soft-elastic plastic can also be seen, which are attached to the inside of the clamping jaws 8 in order to be able to press the collar 4 better against the fixed support part 9. In the illustration shown, the two tips of the shirt collar 14, which are at the top in the drawing, are clamped between the clamping jaws 8 or the cushions 13 and the fixed support part 9, with the collar section 5 still being located between the collar 14 and the fixed support part 9. At the opposite end of the collar hollow form, which is at the bottom in the drawing, the collar 14 is tensioned by the neck tensioner 10 using spring force.

Zusätzlich ist in dem dargestellten Zustand der Kragenabschnitt 5 aufgebläht, so dass er sich innen an den Kragen 14 anlegt und zusätzlich nach außen drückt. Dies ist insbesondere im Mittelabschnitt zwischen dem festen Stützteil 9 und dem Nackenspanner 10 zu sehen, in dem der Blähsack 2 den Kragen14 von den Stützteilen 9, 10 weg drückt. Auf diese Weise wird der Kragen14 in einem sehr abgerundeten Zustand gespannt, so dass er ohne Verwerfungen oder Falten besonders vorteilhaft geglättet werden kann. Die Spannbereiche des festen Stützteils 9 sowie der Spannbacken 8, zwischen denen die Spitzen des Hemdkragens zu liegen kommen, sind im wesentlichen eben ausgeführt, da es bei den Hemdkragenspitzen üblicherweise erwünscht ist, dass diese nach dem Glätten eben sind.In addition, in the state shown, the collar section 5 is inflated so that it rests against the collar 14 on the inside and also presses outwards. This can be seen in particular in the middle section between the fixed support part 9 and the neck tensioner 10, in which the inflatable bag 2 presses the collar 14 away from the support parts 9, 10. In this way, the collar 14 is tensioned in a very rounded state so that it can be particularly advantageously smoothed without distortions or folds. The clamping areas of the fixed support part 9 and the clamping jaws 8, between which the tips of the shirt collar come to lie, are essentially flat, since it is usually desired that the tips of the shirt collar are flat after smoothing.

Um den Kragen 14 wie in Figur 3 dargestellt zu fixieren, wird das zu glättende Hemd um den Blähsack gelegt, der Kragen14 hinten an den Nackenspanner 10 angelegt, dieser gegen die Federkraft mittels Verschiebung des Betätigungselements 16 nach vorne gezogen. Durch die Bewegung des Betätigungselements 8 werden die Spannbacken 8 flügelartig vom Stützteil 9 weggeschwenkt. Die Spitzen des Hemdkragens 14 können nun mittels der Spannbacken 8 gegen das feste Stützteil 9 dadurch festgeklemmtIn order to fix the collar 14 as shown in Figure 3, the shirt to be straightened is placed around the inflatable bag, the collar 14 is placed at the back of the neck tensioner 10, which is then pulled forwards against the spring force by moving the actuating element 16. The movement of the actuating element 8 causes the clamping jaws 8 to pivot away from the support part 9 like wings. The tips of the shirt collar 14 can now be clamped against the fixed support part 9 by means of the clamping jaws 8.

00&Rgr;2053 800&Rgr;2053 8

werden, dass das Betätigungselement wieder in seine Ausgangsposition zurückbewegt wird. Durch diese Bewegung zurück in Ausgangsposition des Betätigungselements 16 wird der Nackenspanner 10 losgelassen und von der Feder nach hinten gedrückt, wodurch der vorne fixierte Kragen14 gespannt wird. Danach kann zum Glätten des Hemds der Blähsack 2 mit dem Kragenabschnitt 5 mit insbesondere erwärmter Luft aufgebläht werden, so dass der Kragen14 die in Figur 3 dargestellte Form erhält und in dieser geglättet wird.that the actuating element is moved back to its starting position. This movement back to the starting position of the actuating element 16 releases the neck tensioner 10 and is pushed backwards by the spring, whereby the collar 14 fixed at the front is tensioned. Then, in order to smooth the shirt, the inflatable bag 2 with the collar section 5 can be inflated with heated air in particular, so that the collar 14 takes on the shape shown in Figure 3 and is smoothed in this shape.

Auf dieser Weise ist durch die erfindungsgemäße Lösung die Spannung des Hemdkragens 14 in einer Stellung mit besonders wenig Falten oder Verwerfungen möglich, so dass ein besonders gutes Glättungsergebnis für den Kragen14 erzielt wird.In this way, the solution according to the invention makes it possible to tension the shirt collar 14 in a position with particularly few folds or distortions, so that a particularly good smoothing result for the collar 14 is achieved.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 kann vorgesehen sein, das Betätigungselement 8 durch Rotation entlang einer Gewindestange zu bewegen, um so die Stützteile 9 und 10 zu spreizen und die Spannbacken 8 zu bewegen.In a further development of the device 1 according to the invention, it can be provided that the actuating element 8 is moved by rotation along a threaded rod in order to spread the support parts 9 and 10 and to move the clamping jaws 8.

Claims

1. Device for ironing shirts with an inflatable shirt-shaped inflation bag ( 2 ), with expandable support parts ( 9 , 10 ) for tightening the shirt collar ( 14 ) or a cuff, movable clamping jaws ( 8 ) for fixing the shirt collar ( 14 ) or a cuff and an actuating element ( 16 ) for spreading or unspreading the support parts ( 9 , 10 ) and for moving the clamping jaws ( 8 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the inflatable bag ( 2 ) has a torso section ( 3 ), two sleeve sections ( 4 ) and a collar section ( 5 )

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element ( 16 ) is designed such that the spreading or unspreading of the support parts ( 9 , 10 ) can be controlled independently of the movement of the clamping jaws ( 8 ).

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element ( 16 ) is designed such that the spreading or unspreading of the support parts ( 9 , 10 ) and the movement of the clamping jaws ( 8 ) can be controlled jointly.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a support part on the button strip side is arranged in a stationary manner and a support part serving as a neck tensioner is arranged in a movable manner.

6. Device according to claim 4, characterized in that the neck tensioner is fixedly arranged with the actuating element or is coupled to it in a movement-proof manner by a stop.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spreading and unspreading of the support parts ( 9 , 10 ) by the actuating element ( 16 ) is effected by a displacement of the actuating element ( 16 ) relative to the other parts of the device.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spreading and unspreading of the support parts ( 9 , 10 ) by the actuating element ( 16 ) is effected by rotating the actuating element ( 16 ) relative to the other parts of the device.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support parts ( 9 , 10 ) are arranged within the collar section of the inflatable bag.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that movement of the clamping jaws ( 8 ) by the actuating element ( 16 ) is effected by a displacement of the actuating element ( 16 ) relative to the other parts of the device.

11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that movement of the clamping jaws ( 8 ) by the actuating element ( 16 ) is effected by rotating the actuating element ( 16 ) relative to the remaining parts of the device.