DE20020988U1

DE20020988U1 - Pliers for use in tight spaces

Info

Publication number: DE20020988U1
Application number: DE20020988U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-06
Filing date: 2000-12-12
Publication date: 2001-03-29
Anticipated expiration: 2010-12-13
Also published as: GB0029717D0; FR2817786A3; GB2369794B; GB2369794A; FR2817786B3

Description

Reinhardt Söllner GanahlRei nhardt Söllner Gan ahl

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Patentanwälte Reinhardt Söllner Ganahlp P.O. Box 12261 D-85542 Kirchheim b. München Patent Attorneys Reinhardt Söllner Ganahlp PO Box 12261 D-85542 Kirchheim b. Munich

12.12.2000 Deutsches Gebrauchsmuster
Hsieh, Shih-Kuei
DE-278912.12.2000 German utility model
Hsieh, Shih-Kuei
DE-2789

Zange zur Verwendung in beengten PlatzverhältnissenPliers for use in confined spaces

Die vorliegende Erfindung betrifft ein von Hand betätigtes Werkzeug und befasst sich insbesondere mit einer Zange, die bezüglich mehrerer Funktionseigenschaften entsprechend verschiedener Arbeitsbedingungen angepasst werden kann. Daher kann die Zange in unterschiedlichen beengten Einsatzräumen verwendet werden.The present invention relates to a hand-operated tool and is particularly concerned with a pair of pliers which can be adapted to a number of functional characteristics according to different working conditions. Therefore, the pliers can be used in various confined spaces.

Fig. 1 zeigt eine bekannte Zange 10 mit einem Zangenmaul 12 und zwei Griffen 14. Ein Benutzer kann die Griffe halten, um das Zangenmaul so zu steuern, dass es sich öffnet oder schließt, um ein Werkstück zu klemmen. Das Zangenmaul 12 und die Griffe 14 sind dabei kolinear angeordnet. Wenn eine solche Zange bedient wird, dann muss ein Benutzer sein/ihr Handgelenk verbiegen und ist dem sogenannten Handwurzeltunnel-Syndrom ausgesetzt. Darüber hinaus kann eine solche Zange kaum in beengten Platzverhältnissen Anwendung finden.Fig. 1 shows a known pair of pliers 10 with a jaw 12 and two handles 14. A user can hold the handles to control the jaw to open or close to clamp a workpiece. The jaw 12 and the handles 14 are arranged collinearly. When operating such a pair of pliers, a user has to bend his/her wrist and is exposed to the so-called carpal tunnel syndrome. In addition, such a pair of pliers can hardly be used in confined spaces.

Es wurde auch bereits eine verbesserte Zange entwickelt, wie sie in Fig. 2 bis 4 dargestellt ist. Eine solche Zange besitzt ein Zangenmaul 15, welches nicht koaxial mit den Griffen 16 verläuft. Bei ihrer Benutzung verläuft das Handgelenk eines BenutzersAn improved pair of pliers has also been developed, as shown in Fig. 2 to 4. Such pliers have a jaw 15 which is not coaxial with the handles 16. When used, the user's wrist

European Patent and Hausen 5b P.O. Box 1226European Patent and Hausen 5b P.O. Box 1226

Trademark Attorneys D-85551 Kirchheim b. München D-85542 Kirchheim b. MünchenTrademark Attorneys D-85551 Kirchheim b. Munich D-85542 Kirchheim b. Munich

Dipl.-Ing. Markus Reir^rdt fatmerj® Tel c49.(89).9O 48 00 81Dipl.-Ing. Markus Reir^rdt fatmerj® Tel c49.(89).9O 48 00 81

DipUng. Udo Söllner: J:.. * I te-rtfaj: infcSpatnfeä.coSi Ij *..* *..* Fax}-49·(89*)·90480083 (G3)
Dipl.-Phys. Bernhard (SanäiC .* !internet: wAw.patmsn.cem "J '_tt' ·..· Fax «-49·(8$)·9.0 48 00 84 (Q4)DipUng. Udo Söllner: J:.. * I te-rtfaj: infcSpatnfeä.coSi Ij *..* *..* Fax}-49·(89*)·90480083 (G3)
Dipl.-Phys. Bernhard (SanäiC .* !internet: wAw.patmsn.cem "J ' _tt ' ·..· Fax «-49·(8$)·9.0 48 00 84 (Q4)

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl BC-278¹? Seite-2-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl BC-278 ¹ ? Page-2-

und der Unterarm kolinear oder geradlinig, um der Ausbildung des menschlichen Körpers Rechnung zu tragen. Auch kann eine solche Zange in beengten Platzverhältnissen eingesetzt werden.and the forearm is collinear or straight to take the shape of the human body into account. Such forceps can also be used in confined spaces.

Das Zangenmaul 15 und die Griffe 16 verbleiben aber in einem festen Winkel, so dass die Zange nur in einem bestimmten Einsatzbereich verwendet werden kann und kaum auf andere beengte Platzverhältnisse eingestellt werden kann.However, the pliers jaws 15 and the handles 16 remain at a fixed angle, so that the pliers can only be used in a specific area of application and can hardly be adjusted to other confined space conditions.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher nunmehr zur Beseitigung der geschilderten Nachteile der Aufgabe zugrunde, eine Zange zu schaffen, die entsprechend unterschiedlicher Arbeitseinsatzbedingungen hinsichtlich unterschiedlicher Funktionsaspekte verwandelt werden kann. Die Zange soll damit in unterschiedlichen beengten Platzverhältnissen eingesetzt werden können.In order to eliminate the disadvantages described, the present invention is therefore based on the object of creating a pair of pliers that can be converted to suit different working conditions with regard to different functional aspects. The pliers should therefore be able to be used in various confined spaces.

Die Erfindung weist zur Lösung dieser Aufgabe die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.To achieve this object, the invention has the features specified in claim 1. Advantageous embodiments thereof are described in the further claims.

Nach der Erfindung ist eine Zange für beengte Platzverhältnisse vorgesehen, mit einem Paar von Verbindungsabschnitten, die einander überlappen und miteinander mittels eines Achsstifts verbunden sind, wodurch die Verbindungsabschnitte zu öffnen und zu schließen sind, einem Paar von Backenabschnitten, die gegenüberliegend an einem Ende der Verbindungsabschnitte in der gleichen Richtung angeordnet sind zur Bildung eines Zangenmauls und zwei Griffen, die an den anderen Enden der Verbindungsabschnitte angeordnet sind, damit ein Benutzer sie festhalten kann und das Öffnen und Schließen der Backenabschnitte steuern kann , wobei ein Ende wenigstens eines der Griffe verdrehbar bzw. gelenkig mit einem Ende eines zugehörigen Verbindungsabschnitts verbunden ist, wodurch der Griff drehbar und in unterschiedliche Bedienungsstellungen umwandelbar ist.
30According to the invention there is provided a pair of pliers for confined spaces, comprising a pair of connecting sections which overlap one another and are connected to one another by means of an axle pin, whereby the connecting sections can be opened and closed, a pair of jaw sections which are arranged opposite one another at one end of the connecting sections in the same direction to form a pliers mouth and two handles which are arranged at the other ends of the connecting sections so that a user can hold them and control the opening and closing of the jaw sections, wherein one end of at least one of the handles is rotatably or articulately connected to one end of an associated connecting section, whereby the handle is rotatable and convertible into different operating positions.
30

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. This shows:

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl »'»» »·&Ogr;&Egr;-27&bgr;4* ···· ·· ** Seite -3-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl »'»» »·&Ogr;&Egr;-27&bgr;4* ···· ·· ** Page -3-

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, die den Aufbau und die FunktionsweiseFig. 1 is a perspective view showing the structure and operation

einer bekannten Zange zeigt;a well-known pair of pliers;

Fig. 2 den Aufbau einer anderen Art einer bekannten Zange;Fig. 2 shows the structure of another type of known pliers;

Fig. 3 den Aufbau einer weiteren Art einer bekannten Zange;Fig. 3 shows the structure of another type of known pliers;

Fig. 4 den Aufbau einer wiederum anderen Art einer bekannten Zange;Fig. 4 shows the structure of yet another type of known pliers;

Fig. 5 eine perspektivische Teilexplosionsdarstellung einer bevorzugten AusFig. 5 is a perspective partially exploded view of a preferred embodiment

führungsform einer Zange nach der vorliegenden Erfindung;guide form of a pliers according to the present invention;

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Ansicht der Ausführungsform nach Fig. 5 imFig. 6 is a partially sectioned view of the embodiment of Fig. 5 in

zusammengebauten Zustand;
15assembled condition;
15

Fig. 7 eine weitere Ansicht nach Fig. 6, die zeigt, wie der Griff umgedreht wird;Fig. 7 is another view similar to Fig. 6, showing how the handle is turned over;

Fig. 8 eine Ansicht nach Fig. 7, die die Verwendung der Zange zeigt;Fig. 8 is a view similar to Fig. 7 showing the use of the pliers;

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform einerFig. 9 is a perspective view of another embodiment of a

Zange nach der vorliegenden Erfindung;Pliers according to the present invention;

Fig. 10 eine perspektivische Teilexplosionsdarstellung der AusführungsformFig. 10 is a perspective partially exploded view of the embodiment

nach Fig. 9;
25according to Fig. 9;
25

Fig. 11 eine teilweise geschnittene Darstellung der Ausführungsform nach Fig.Fig. 11 is a partially sectioned view of the embodiment according to Fig.

9;9;

Fig. 12 eine Ansicht auf die Ausführungsform nach Fig. 9 von der Seite;
30Fig. 12 is a side view of the embodiment of Fig. 9;
30

Fig. 13 eine Ansicht der Zange nach Fig. 9, die zeigt, dass die Griffe um einen Winkel gedreht wurden;Fig. 13 is a view of the pliers of Fig. 9 showing that the handles have been rotated through an angle;

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· «·€>&Egr;-278?· ···· ·· ·· Seite-4-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· «·€>&Egr;-278?· ···· ·· ·· Page-4-

Fig. 14 eine Teilschnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Zange nach der vorliegenden Erfindung;Fig. 14 is a partial sectional view of another embodiment of a pliers according to the present invention;

Fig. 15 eine Teilschnittansicht einer wiederum weiteren Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung;Fig. 15 is a partial sectional view of yet another embodiment according to the present invention;

Fig. 16 eine Ansicht die zeigt, dass die Zange nach Fig. 15 bezüglich eines weiteren Aspekts umgewandelt ist;Fig. 16 is a view showing the pliers of Fig. 15 converted in another aspect;

Fig. 17 eine Teilschnittansicht einer wiederum weiteren Ausführungsform einer Zange nach der vorliegenden Erfindung;Fig. 17 is a partial sectional view of yet another embodiment of a pliers according to the present invention;

Fig. 18 eine Teilschnittansicht einer wiederum weiteren Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung.Fig. 18 is a partial sectional view of yet another embodiment according to the present invention.

Nachfolgend wird auf Fig. 5 und 6 der Zeichnung Bezug genommen. Die Zange 20 nach der vorliegenden Erfindung weist ein Paar von Kragenabschnitten oder Verbindungsabschnitten 22, 22' auf, die einander überlappen und gelenkig miteinander verbunden sind und zwar über einen Drehstift oder Achsstift 24, wodurch die Verbindungsabschnitte 22, 22' um den Drehstift 24 herum geöffnet und geschlossen werden können.Referring now to Figures 5 and 6 of the drawings, the pliers 20 of the present invention include a pair of collar portions or connecting portions 22, 22' which overlap one another and are hingedly connected to one another by a pivot pin or axle pin 24, whereby the connecting portions 22, 22' can be opened and closed about the pivot pin 24.

Die Zange weist ein Paar von Backenabschnitten 26, 26' auf, die Klemmbacken sein können zum Klemmen eines Werkstücks oder Schneiden zum Schneiden eines Werkstücks, wobei sich die Backe &eegr; abschnitte 26, 26' gegenüberliegend in Richtung nach außen gerichtet von einem Ende der Verbindungsabschnitte 22, 22' in die gleiche Richtung erstrecken, um ein Zangenmaul zu begrenzen. Es sind zwei Griffe 28, 30 vorgesehen, die gebogene Stangen sind, die jeweils mit den anderen Enden der Verbindungsabschnitte 22, 22' verbunden sind, um durch einen Benutzer gehalten zu werden, wobei der Griff 28 direkt einstückig mit dem Verbindungsabschnitt 22' ausgebildet ist, während der Griff 30 getrennt davon hergestellt und mit dem Verbindungsabschnitt 22 verbunden wird.The pliers have a pair of jaw portions 26, 26' which may be clamping jaws for clamping a workpiece or cutting jaws for cutting a workpiece, the jaw portions 26, 26' extending oppositely outwardly from one end of the connecting portions 22, 22' in the same direction to define a pliers mouth. There are provided two handles 28, 30 which are bent rods respectively connected to the other ends of the connecting portions 22, 22' to be held by a user, the handle 28 being directly formed integrally with the connecting portion 22' while the handle 30 is manufactured separately therefrom and connected to the connecting portion 22.

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· «·&Bgr;€-2799·· ···· ·· ** Seite-5-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· «·&Bgr;€-2799·· ···· ·· ** Page-5-

Von dem anderen Ende des Verbindungsabschnitts 22 erstreckt sich eine Drehachse 35 in Richtung nach außen gerichtet.From the other end of the connecting portion 22, a rotation axis 35 extends outward.

Ein Ende des Griffes 30 ist mit einer sich in Richtung nach innen gerichtet erstreckender Achsbohrung 32 ausgebildet, in die die Drehachse oder die Lenkachse 35 eingesetzt wird, wie es in Fig. 6 dargestellt ist. Der Griff 30 ist um die Drehachse 35 herum drehbar angeordnet. Das freie Ende der Drehachse 35 ist mit einem Nietkopf versehen, um einen balligen oder ausgebauchten Abschnitt 351 auszubilden und mit einem bestimmten Bauteil festgelegt, das verhindert, dass sich der Griff 30 löst.One end of the handle 30 is formed with an inwardly extending shaft hole 32 into which the pivot shaft or steering shaft 35 is inserted, as shown in Fig. 6. The handle 30 is arranged to be rotatable about the pivot shaft 35. The free end of the pivot shaft 35 is provided with a rivet head to form a crowned or bulged portion 351 and fixed to a certain member that prevents the handle 30 from coming off.

Es ist ein federndes Druckbauteil 36 vorgesehen mit einer Feder 37 und einem Kugelkörper 38, der in einer Vertiefung 221 des Verbindungsabschnitts 22 eingebettet ist, um federnd auf einen Positionierabschnitt 33 des Gelenkendes des Griffes 30 zu drücken, um den Griff 30 auszurichten bzw. zu positionieren.A resilient pressing member 36 is provided with a spring 37 and a spherical body 38 which is embedded in a recess 221 of the connecting portion 22 to resiliently press on a positioning portion 33 of the hinge end of the handle 30 to align or position the handle 30.

Bei dieser Ausführungsform ist die Drehachse 35 parallel zu der Längsrichtung der Zange ausgebildet. Es ist dabei aber festzuhalten, dass die Gelenksbohrung 32, die Drehachse 35 und das federnde Druckbauteil 36 austauschbar in dem Verbindungsabschnitt 22 und dem Griff 30 angeordnet sein können und nicht auf die Ausführungsform gemäß der Darstellung nach der Zeichnung beschränkt sind.In this embodiment, the rotation axis 35 is formed parallel to the longitudinal direction of the pliers. It should be noted, however, that the joint bore 32, the rotation axis 35 and the resilient pressure member 36 can be arranged interchangeably in the connecting portion 22 and the handle 30 and are not limited to the embodiment as shown in the drawing.

Wenn von dem federnden Druckbauteil 36 auf den Positionierabschnitt 33 des Griffes 30 gedrückt wird und dieser so, wie es in Fig. 6 dargestellt ist, ausgerichtet wird, dann verlaufen die Griffe 30, 28 zu der Längsachse der Zange spiegelsymmetrisch zueinander, wobei diese dann als ganz normale Zange verwendet werden kann.When the resilient pressure component 36 presses on the positioning section 33 of the handle 30 and aligns it as shown in Fig. 6, the handles 30, 28 extend mirror-symmetrically to one another with respect to the longitudinal axis of the pliers, whereby the pliers can then be used as normal pliers.

Wie es in Fig. 7 dargestellt ist, kann der Griff 30 umgedreht werden, um an dem anderen Griff 28 anzuliegen, wobei das Druckbauteil 36 dann auf den anderen Positionierabschnitt 34 drückt. Gleichzeitig wird das von den beiden Griffen benötigte VoIumen verringert und die Zange 20 kann einfach in beengten Raumverhältnissen A benutzt werden, wie es in Fig. 8 dargestellt ist.As shown in Fig. 7, the handle 30 can be turned over to abut against the other handle 28, with the pressing member 36 then pressing against the other positioning portion 34. At the same time, the volume required by the two handles is reduced and the pliers 20 can be easily used in confined spaces A, as shown in Fig. 8.

• · I· I

• &diams; ·•&diams; ·

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· »·&Bgr;&Egr;-2789·· **·* Seite-6-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· »·&Bgr;&Egr;-2789·· **·* Page-6-

Fig. 9 und 10 der Zeichnung zeigen eine weitere Ausführungsform der Zange 40 nach der vorliegenden Erfindung mit einem Paar von Verbindungsabschnitten 42, 42', die gelenkig miteinander über eine Drehachse 45 verbunden sind, einem Paar von Backenabschnitten 46 und zwei Griffen 50, 50'. Die Griffe 50, 50' werden getrennt hergestellt und mit dem Verbindungsabschnitt 42 gelenkig verbunden. Der Verbindungsabschnitt 42' ist mit dem Griff 50 bzw. 50' über die gleiche Einrichtung verbunden. Nachfolgend wird daher ein Griff exemplarisch dargestellt.Fig. 9 and 10 of the drawing show a further embodiment of the pliers 40 according to the present invention with a pair of connecting sections 42, 42' which are hingedly connected to one another via a pivot axis 45, a pair of jaw sections 46 and two handles 50, 50'. The handles 50, 50' are manufactured separately and hingedly connected to the connecting section 42. The connecting section 42' is connected to the handle 50 or 50' via the same device. A handle is therefore shown below as an example.

Das freie Ende des Verbindungsabschnitts 42 ist mit einem Ansatz 43 ausgebildet, der eine quer verlaufende Drehpunktsgewindebohrung 44 aufweist. Ein Ende des Griffes 50 ist mit einem gekrümmten Vorsprung 52 ausgebildet mit einer Drehpunktsbohrung 53. Eine Drehachse 55, die ein Bolzen ist, ist in die Drehpunktsbohrungen 44, 53 eingeschraubt, um den Griff mit dem Verbindungsabschnitt um die Drehachse 55 herum gelenkig zu verbinden. Ein federndes Druckbauteil 56 ist in einer Vertiefung 421 des Verbindungsabschnitts 42 eingebettet, wie es in Fig. 11 dargestellt ist, um einen Positionierabschnitt des Vorsprungs 52 des Griffes 50 federnd zu beaufschlagen, um den Griff zu positionieren bzw. auszurichten. Darüber hinaus ist ein weiches Ringbauteil oder eine Federscheibe 58 zwischen den aneinander liegenden Flächen des Ansatzes 43 und des Vorsprungs 52 eingebettet, um federnd die Drehpunktsabschnitte des Verbindungsabschnitts und des Griffes zu beaufschlagen und zu verhindern, dass sich die Drehpunktachse 55 löst.The free end of the connecting portion 42 is formed with a lug 43 having a transverse threaded pivot hole 44. One end of the handle 50 is formed with a curved projection 52 having a pivot hole 53. A pivot axis 55, which is a bolt, is screwed into the pivot holes 44, 53 to pivotally connect the handle to the connecting portion about the pivot axis 55. A resilient pressing member 56 is embedded in a recess 421 of the connecting portion 42, as shown in Fig. 11, to resiliently urge a positioning portion of the projection 52 of the handle 50 to position or align the handle. In addition, a soft ring member or spring washer 58 is embedded between the abutting surfaces of the lug 43 and the projection 52 to resiliently urge the pivot portions of the connecting portion and the handle and prevent the pivot axis 55 from coming loose.

Bei dieser Ausführungsform ist die Drehachse 55 senkrecht zur Längsrichtung der Zange angeordnet.
25In this embodiment, the axis of rotation 55 is arranged perpendicular to the longitudinal direction of the pliers.
25

In hierzu ähnlicher Weise kann das Druckbauteil 56 und der Positionierabschnitt 54 austauschbar im Verbindungsabschnitt 42 und Griff 50 angeordnet sein.In a similar manner, the pressure member 56 and the positioning portion 54 can be interchangeably arranged in the connecting portion 42 and handle 50.

Im Einsatz verläuft, wenn auf das Druckbauteil 56 gedrückt wird und es sich in einem Positionierabschnitt 54 des Griffes 50 angeordnet befindet, wie es in Fig. 12 dargestellt ist, die Längsrichtung des Griffes 50 parallel zu der Längsrichtung des Verbindungsabschnitts 42. Wenn die Griffe gedreht werden, um das Druckbauteil 56 gegen den anderen Positionierabschnitt 54 in Druckanlage zu bringen, dann schließen dieIn use, when the pressing member 56 is pressed and is located in one positioning section 54 of the handle 50, as shown in Fig. 12, the longitudinal direction of the handle 50 is parallel to the longitudinal direction of the connecting section 42. When the handles are rotated to press the pressing member 56 against the other positioning section 54, the

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl ... .·&Bgr;€-278>9»· ···· ·· ·· Seite-7-Patent attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl ... .·&Bgr;€-278>9»· ···· ·· ·· Page-7-

Längsrichtung der Griffe 50 und die Längsrichtung des Verbindungsabschnitts 42 einen vorbestimmten Winkel ein, wie es Fig. 13 dargestellt ist. In einem solchen Zustand kann daher die Zange in beengten Platzverhältnissen verwendet werden.The longitudinal direction of the handles 50 and the longitudinal direction of the connecting portion 42 form a predetermined angle as shown in Fig. 13. In such a state, therefore, the pliers can be used in confined spaces.

Fig. 14 der Zeichnung zeigt eine weitere Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung, die weitgehend identisch ist zu der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform. Gleiche Bauteile werden daher mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die Drehpunktsachse 55, die dazu verwendet wird, den Griff 50 mit dem Verbindungsabschnitt 42 gelenkig zu verbinden, ist ein Achsstift. Ein Ende der Gelenkachse 55 weist einen getriebenen Umfang 551 auf, der sich in der Drehbohrung 54 des Verbindungsabschnitts 42 im Eingriff befindet, ohne sich lösen zu können. Das andere Ende der Drehachse 55 durchsetzt den Griff 50 und ist über ein Befestigungsbauteil, wie beispielsweise eine C-förmige Klammer 59 oder einen Clip festgelegt, um zu verhindern, dass sich der Griff löst.Fig. 14 of the drawing shows a further embodiment according to the present invention, which is largely identical to the embodiment shown in Fig. 9. Like components are therefore given like reference numerals. The pivot axis 55 used to pivotally connect the handle 50 to the connecting portion 42 is an axle pin. One end of the pivot axis 55 has a driven circumference 551 which is engaged in the pivot bore 54 of the connecting portion 42 without being able to come loose. The other end of the pivot axis 55 passes through the handle 50 and is secured by a fastening component such as a C-shaped bracket 59 or a clip to prevent the handle from coming loose.

Fig. 15 der Zeichnung zeigt eine weitere Ausführungsform einer Zange 60 nach der vorliegenden Erfindung, bei der die beiden Griffe 70, 70' getrennt hergestellt werden. Der Griff 70' ist mit dem freien Ende eines Verbindungsabschnitts 62' gelenkig verbunden und zwar über einen quer verlaufenden ersten Gelenkstift 75 und wird über ein federndes Druckbauteil 76 beaufschlagt und positioniert.Fig. 15 of the drawing shows a further embodiment of a pair of pliers 60 according to the present invention, in which the two handles 70, 70' are manufactured separately. The handle 70' is connected in an articulated manner to the free end of a connecting section 62' via a transversely extending first hinge pin 75 and is acted upon and positioned via a resilient pressure component 76.

Diese Ausführungsform weist auch ein Zwischenbauteil 80 auf. Ein Ende des Zwischenbauteils 80 ist mit einem Flansch 82 ausgebildet, während sein anderes Ende mit einer zweiten Drehachse 84 ausgebildet ist. Der Flansch des Zwischenbauteils 80 ist mit einer Drehpunktsbohrung 83 ausgebildet. Ein weiterer erster Gelenkstift 75 durchsetzt die Drehpunktsbohrung 83 und die Drehpunktsbohrung 63 des Verbindungsabschnitts 62, um das Zwischenbauteil 80 und den Verbindungsabschnitt 62 gelenkig miteinander zu verbinden. Das Zwischenbauteil 80 ist mit mehreren Positionierabschnitten 86 ausgebildet, auf die über ein anderes Druckbauteil 76' gedrückt und mit denen es ausgerichtet wird. Die zweite Gelenkachse 84 durchsetzt die Achsbohrung 72 des Griffes 70, so dass der Griff 70 um die zweite Gelenkachse 84 herum drehbar ist. Ein zweites Druckbauteil 88 ist in dem Körper des ZwischenbauteilsThis embodiment also includes an intermediate member 80. One end of the intermediate member 80 is formed with a flange 82, while its other end is formed with a second pivot axis 84. The flange of the intermediate member 80 is formed with a pivot hole 83. Another first pivot pin 75 passes through the pivot hole 83 and the pivot hole 63 of the connecting portion 62 to pivotally connect the intermediate member 80 and the connecting portion 62. The intermediate member 80 is formed with a plurality of positioning portions 86 which are pressed and aligned by another pressing member 76'. The second pivot axis 84 passes through the pivot hole 72 of the handle 70 so that the handle 70 is rotatable about the second pivot axis 84. A second pressing member 88 is formed in the body of the intermediate member

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· »·&Ogr;&Egr;-2789· ··· Seite-8-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· »·&Ogr;&Egr;-2789· ··· Page-8-

80 eingebettet, um federnd auf einen der Positionierabschnitte 74 des Griffes 70 zu drücken und den Griff zu positionieren.80 to resiliently press on one of the positioning sections 74 of the handle 70 and to position the handle.

Bei der Verwendung dieser Ausführungsform sind der Griff 70', der Griff 70 und das Zwischenbauteil 80 um die beiden ersten Drehachsen 75 herum drehbar, wie es in Fig. 16 dargestellt ist. Der Griff 70 ist auch um die zweite Drehachse 84 herum drehbar, um den Griff 70' daran anliegen zu lassen, wie es durch die strichpunktierte Linie dargestellt ist.In use of this embodiment, the handle 70', the handle 70 and the intermediate member 80 are rotatable about the first two axes of rotation 75, as shown in Fig. 16. The handle 70 is also rotatable about the second axis of rotation 84 to abut the handle 70' thereon, as shown by the dot-dash line.

Demgemäss verläuft die erste Drehachse 75 dieser Ausführungsform senkrecht zu der Längsrichtung der Zange, während die zweite Drehachse 84 parallel zu der Längsrichtung der Zange verläuft. Daher kann der Griff gedreht und verdreht werden und die Zange kann vielfältig verwendet werden. Die Zange nach der vorliegenden Erfindung kann in verschiedene Betriebszustände umgewandelt werden und auf verschiedene Arten von engen Platzverhältnissen und Anforderungen des menschlichen Körpers angepasst werden.Accordingly, the first rotation axis 75 of this embodiment is perpendicular to the longitudinal direction of the pliers, while the second rotation axis 84 is parallel to the longitudinal direction of the pliers. Therefore, the handle can be rotated and twisted and the pliers can be used in a variety of ways. The pliers according to the present invention can be converted into various operating states and adapted to various types of narrow spaces and requirements of the human body.

Fig. 17 zeigt eine weitere Ausführungsform der Zange 90 nach der vorliegenden Erfindung, bei der der Abstand zwischen den beiden Backenabschnitten 94, 94' der Zange einstellbar ist. Der Verbindungsabschnitt 92 ist mit dem Griff 95 über eine quer verlaufende Drehachse 96 verbunden.Fig. 17 shows a further embodiment of the pliers 90 according to the present invention, in which the distance between the two jaw sections 94, 94' of the pliers is adjustable. The connecting section 92 is connected to the handle 95 via a transverse pivot axis 96.

Fig. 18 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Zange 100 nach der vorliegenden Erfindung, bei der der Abstand zwischen den beiden Backenabschnitten 104 der Zange auch eingestellt werden kann und wenigstens ein Verbindungsabschnitt 102 gelenkig mit einem Griff 105 über eine längs verlaufende Drehachse 106 gelenkig verbunden ist.Fig. 18 shows a further embodiment of a pair of pliers 100 according to the present invention, in which the distance between the two jaw sections 104 of the pliers can also be adjusted and at least one connecting section 102 is articulated to a handle 105 via a longitudinal axis of rotation 106.

Die Erfindung schafft daher eine Zange zur Verwendung in beengten Platzverhältnissen mit einem Paar von Verbindungsabschnitten, die gelenkig miteinander über einen Drehstift verbunden sind und geöffnet sowie geschlossen werden können. Die Zange weist ein Paar von Backenabschnitten auf, die an einem Ende der Verbindungsabschnitte in der gleichen Richtung verlaufend angeordnet sind, um ein Zan-The invention therefore provides a pair of pliers for use in confined spaces with a pair of connecting sections which are hingedly connected to one another via a pivot pin and can be opened and closed. The pliers have a pair of jaw sections which are arranged at one end of the connecting sections running in the same direction in order to form a pliers

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· «·&Bgr;&Egr;-2789·· ···· " ** Seite-9-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl ··· «·&Bgr;&Egr;-2789·· ···· " ** Page-9-

genmaul zu begründen. Es sind zwei Griffe an den anderen Enden der Verbindungsabschnitte angeordnet, damit ein Benutzer sie mit seinen Händen festhalten kann und die Klemmabschnitte öffnen und schließen kann. Wenigstens einer der Griffe ist drehbar, verschwenkbar oder gelenkig mit einem zugehörigen Verbindungsabschnitt verbunden, wobei der Griff um den Gelenkabschnitt gedreht werden kann und in verschiedene Betriebszustände umgewandelt werden kann und auf verschiedene Bedürfnisse am Einsatzort angepasst werden kann.There are two handles arranged at the other ends of the connecting sections to allow a user to hold them with his hands and open and close the clamping sections. At least one of the handles is rotatable, pivotable or articulated to an associated connecting section, the handle being able to rotate about the articulated section and be converted into different operating states and adapted to different needs at the work site.

Hinsichtlich vorstehend im einzelnen nicht näher erläuterten Merkmale der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Ansprüche und die Zeichnung verwiesenWith regard to features of the invention not explained in detail above, reference is expressly made to the claims and the drawings

Claims

1. Pliers for tight spaces, with:

- a pair of connecting portions ( 22 , 22 '; 42 , 42 '; 62 , 62 ') which overlap each other and are connected to each other by means of an axle pin ( 24 ; 45 ), whereby the connecting portions ( 22 , 22 '; 42 , 42 '; 62 , 62 ') can be opened and closed;

- a pair of jaw portions ( 26 , 26 ';46; 94 , 94 ') arranged opposite one another at one end of the connecting portion ( 22 , 22 '; 42 , 42 '; 62 , 62 ') in the same direction to form a forceps mouth;

- two handles ( 28 , 30 ; 50 , 50 ') arranged at the other ends of the connecting sections ( 22 , 22 '; 42 , 42 '; 62 , 62 ') for a user to hold and to control the opening and closing of the jaw sections ( 26 , 26 ';46; 94 , 94 '), characterized in that one end of at least one of the handles ( 28 , 30 ; 50 , 50 ') is hingedly connected to one end of an associated connecting section ( 22 , 22 '; 42 , 42 '; 62 , 62 '), whereby the handle is rotatable and convertible into different operating positions.

2. Pliers according to claim 1, wherein the handle ( 30 ) is rotatable about an axis that runs parallel to a longitudinal axis of the pliers.

3. Pliers according to claim 1, wherein each of the handles ( 50 , 50 ') is rotatable about an axis which is perpendicular to the longitudinal direction of the pliers.

4. Pliers according to claim 1, wherein the handle ( 30 ) and the connecting portion ( 22 ) are rotatably connected to one another via a rotation axis ( 35 ), wherein the rotation axis ( 35 ) has an axis which runs parallel to the longitudinal direction of the pliers, whereby the handle ( 30 ) is rotatable for engagement with the other handle ( 28 ) or is arranged mirror-symmetrically to the other handle ( 28 ).

5. Pliers according to claim 1, wherein each of the two handles ( 50 , 50 ') is rotatably connected to one of the connecting sections ( 42 , 42 ') via a rotation axis ( 55 ), wherein the rotation axis ( 55 ) has an axis which runs perpendicular to the longitudinal direction of the pliers, whereby the handles ( 50 , 50 ') are rotatable to change an angle which is spanned by the handles ( 50 , 50 ') and the connecting sections ( 42 , 42 ').

6. Pliers according to claim 1, further comprising a resilient pressure member ( 36 ; 56 ) which is arranged between the pivot sections of the handle and the connecting sections ( 22 , 22 '; 42 , 42 ') for resiliently securing the handle ( 30 ; 50 ).

7. Pliers according to claim 4, wherein one end of the rotation axis ( 35 ) is fixedly connected to a free end of the connecting portion ( 22 ) and the rotation end of the handle ( 30 ) is formed with an axle bore ( 32 ) into which the rotation axis ( 35 ) is inserted.

8. Pliers according to claim 4, wherein one end of the rotation axis is fixedly connected to the rotation end of the handle ( 30 ) and the free end of the connecting portion ( 22 ) is formed with an axle bore into which the rotation axis is inserted.

9. Pliers according to claim 5, wherein the rotating end of the connecting portion ( 42 ) is formed with a transverse rotating bore ( 44 ) and the rotating axis ( 55 ) is transversely fixedly arranged on the rotating end of the handle ( 50 ) and inserted into the rotating bore ( 44 ).

10. Pliers according to claim 5, wherein the rotating end of the handle ( 50 ) is provided with a transverse rotating bore and the rotation axis is transversely fixedly arranged on the rotating end of the connecting portion ( 42 ) and is inserted into the rotating bore.

11. Pliers according to claim 5, wherein each of the rotary ends of the connecting portion ( 42 , 42 ') and the handle ( 50 , 50 ') is formed with a transverse rotary bore and the rotary axis is rotatably inserted in the rotary bore.

12. Pliers according to claim 1, further comprising an intermediate component ( 80 ), wherein one end of the first handle is hingedly connected to one end of the connecting portion ( 62 ) via a first axis of rotation ( 75 ) and one end of the intermediate component ( 80 ) is hingedly connected to one end of the other connecting portion ( 62 ') via a further first axis of rotation ( 75 ), and the two first axes of rotation ( 75 ) have axes that run perpendicular to the longitudinal direction of the pliers and one end of a second handle ( 70 ) is hingedly connected to the other end of the intermediate component ( 80 ) via a second axis of rotation ( 84 ), the second axis of rotation ( 84 ) having an axis that runs parallel to the longitudinal direction of the pliers.

13. Pliers according to claim 12, further comprising two first resilient pressure components ( 76 , 76 '), one of which is arranged between the first handle ( 70 ) and the connecting section ( 62 ) and between the intermediate component ( 80 ) and the other connecting section ( 62 ') for resiliently positioning the first handle ( 70 ) and the intermediate component ( 80 ), the pliers further comprising a second resilient pressure component ( 88 ) which is arranged between the intermediate component ( 80 ) and the second handle ( 70 ') for resiliently positioning the second handle ( 70 ').

14. Pliers according to claim 12, wherein the second rotation axis ( 84 ) is arranged at one end of the second handle and the intermediate component ( 80 ) is formed with a rotary bore ( 83 ) for rotatable connection to the second rotation axis ( 84 ).

15. Pliers according to claim 12, wherein the second pivot axis ( 84 ) is arranged at one end of the intermediate component ( 80 ) and the end of the second handle ( 70 ) is formed with a pivot bore ( 72 ) for pivotal connection to the second pivot axis ( 84 ).

16. Pliers according to claim 5, wherein the rotating end of each connecting portion ( 42 , 42 ') is formed with a lug ( 43 ) and the rotating end of each handle is formed with a projection ( 52 ), the lug ( 43 ) being rotatably connected to the projection ( 52 ) via the rotation axis ( 55 ).

17. Pliers according to claim 16, further comprising a resilient member ( 56 ) arranged between the lug ( 43 ) and the projection ( 52 ).