DE20020729U1

DE20020729U1 - Braces fastening, trousers and braces with fastening devices

Info

Publication number: DE20020729U1
Application number: DE20020729U
Authority: DE
Original assignee: FRICK EBERHARD
Current assignee: FRICK EBERHARD
Priority date: 2000-12-07
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2001-02-15
Anticipated expiration: 2010-12-08

Description

Hosenträgerbefestigung, Hose und Hosenträger mit BefestigungseinrichtungenSuspender fastening, trousers and suspenders with fastening devices BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Hosenträgerbefestigung zur Befestigung eines Hosenträgers im Bereich der Seitennähte einer Hose, eine Hose mit einer Vorrichtung zur Befestigung eines Hosenträgers im Bereich ihrer Seitennähte und einen Hosenträger mit im Bereich der Seitennähte einer Hose angeordneten Befestigungshälften.The invention relates to a suspender fastening for fastening a suspender in the region of the side seams of a pair of trousers, a pair of trousers with a device for fastening a suspender in the region of its side seams and a suspender with fastening halves arranged in the region of the side seams of a pair of trousers.

Eine Hosenträgerbefestigung sowie Hose und Hosenträger dieser Art sind aus der DE - 69 01 -549 Ul bekannt. Dabei laufen das hintere und das vordere Trägerteil jeweils zu einer seitlichen Anknöpfbse zusammen. Die Anknöpfösen werden an zwei am Bund der Hose im Bereich der Hosennaht angenähte Knöpfe eingehängt. Damit der Hosenträger unter dem Hemd getragen werden kann, ist vorgesehen, daß der Knopf beim Anknöpfen mit dem Hemdenstoff durch die Anknöpfbse hindurchgeführt wird. Diese technische Lösung hat den Nachteil eines umständlichen Anknöpfvorganges, mit dem insbesondere ältere Menschen Schwierigkeiten haben. Neben dem Einfügen von Knopf und Hemdenstoff in die Öse ist es zusätzlich erforderlich, über der Anknöpfstelle genügend Hemdenstoff für die Armbewegungsfreiheit zu belassen. Dies erschwert den Anknöpfvorgang und hat des öfteren ein Mißlingen und eine Wiederholung der Vorgangs zur Folge. Außerdem dürften viele Hemden durch die starke Beanspruchung an der Anknöpfstelle verschleißen oder, falls nicht genug Spiel für die Armbewegungen gelassen wird, reißen, wenn der Arm heftig angehoben wird. Will man die Hose ausziehen, so muß die Anknöpfung gelöst werden und beim Anziehen hat der Anknöpfvorgang erneut zu erfolgen.A suspender attachment as well as trousers and suspenders of this type are known from DE - 69 01 -549 Ul. The back and front strap parts each converge to form a side button eyelet. The button eyelets are hooked onto two buttons sewn onto the waistband of the trousers in the area of the trouser seam. So that the suspenders can be worn under the shirt, the button is passed through the button eyelet with the shirt material when buttoning. This technical solution has the disadvantage of a cumbersome buttoning process, which older people in particular have difficulty with. In addition to inserting the button and shirt material into the eyelet, it is also necessary to leave enough shirt material above the buttoning point to allow freedom of arm movement. This makes the buttoning process more difficult and often results in failure and the process having to be repeated. In addition, many shirts will wear out at the buttoning point due to the heavy strain or, if there is not enough room for arm movement, will tear if the arm is raised violently. If you want to take off your trousers, you have to undo the buttons and then button them again when you put them on.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Hosenbefestigung, eine Hose und einen unter einem Hemd tragbaren Hosenträger der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß bei einfacher Handhabung ein hoher Tragekomfort erzielt wird.The invention is therefore based on the object of developing a trouser fastening, trousers and suspenders of the type mentioned at the outset that can be worn under a shirt in such a way that a high level of wearing comfort is achieved while being easy to handle.

00120G00120G

Die Aufgabe wird bezüglich der Hosenträgerbefestigung dadurch erzielt, daß sie mindestens zwei, mindestens nach zwei Seiten flexible Stützleisten aufweist, welche vom Hosenbund ausgehend mindestens im Bereich der Seitennähte nach unten erstreckend mit der Hose verbindbar sind und an ihrem Ende eine Befestigungshälfte für Hosenträger aufweisen, wobei sie Länge der Stützleisten derart bemessen ist, daß zwischen dem Hosenbund und der Befestigungshälfte ein derartiger Mindestabstand entsteht, daß ein Hemd dazwischen einfügbar ist.The object is achieved with regard to the suspender fastening in that it has at least two support strips which are flexible on at least two sides and which can be connected to the trousers starting from the waistband and extending downwards at least in the area of the side seams and have a fastening half for suspenders at their end, the length of the support strips being dimensioned in such a way that a minimum distance is created between the waistband and the fastening half such that a shirt can be inserted between them.

Bezüglich der Hose wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in sie mindestens zwei nach mindestens zwei Seiten flexible Stützleisten eingearbeitet sind, welche sich vom Hosenbund ausgehend mindestens im Bereich der Seitennähte nach unten erstrecken und an ihren Enden Befestigungshälften für einen Hosenträger aufweisen, wobei zwischen dem Hosenbund und den Befestigungshälften ein derartiger Mindestabstand vorgesehen ist, daß ein Hemd einfügbar ist.With regard to the trousers, the object is achieved in that at least two support strips which are flexible on at least two sides are incorporated into them, which extend downwards from the waistband at least in the area of the side seams and have fastening halves for a brace at their ends, wherein a minimum distance is provided between the waistband and the fastening halves such that a shirt can be inserted.

Schließlich wird bezüglich des Hosenträgers die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Hosenträger derartige sich unter den Bereich eines Hosenbundes erstreckende Verlängerungen sowie Befestigungshälften mindestens im Bereich der Seitennähte aufweist, daß nach der Befestigung an einer Hose, die mit Befestigungshälften ausgestattet ist, welche mit den genannten Befestigungshälften zusammenwirken, ein derartiger Mindestabstand zwischen den Befestigungen und dem Hosenbund entsteht, daß ein Hemd dazwischen einfügbar ist.Finally, with regard to the suspenders, the problem is solved in that the suspenders have such extensions extending below the area of a trouser waistband and fastening halves at least in the area of the side seams that, after fastening to trousers which are equipped with fastening halves which interact with the said fastening halves, such a minimum distance is created between the fastenings and the trouser waistband that a shirt can be inserted between them.

Die Hosenträgerbefestigung dient dazu, bei der Herstellung einer Hose oder nachträglich in eine solche eingearbeitet zu werden. Eine derartige Hose kann dann entweder mit einem Hosenträger getragen werden, der so groß ist, daß er bis zu den Befestigungsstellen verlängert werden kann und der mit entsprechenden Befestigungshälften ausgestattet wird oder er wird mit Hosenträgern getragen, die speziell für derartige Hosen gefertigt werden.The suspender fastening is designed to be incorporated into trousers during production or later. Such trousers can then be worn either with suspenders that are large enough to be extended to the fastening points and that are equipped with corresponding fastening halves, or they can be worn with suspenders that are specially made for such trousers.

00120G : : .* *:·::::00120G : : .* *:·::::

Die Hosenträgerbefestigung nach ihrer Anbringung an einer Hose sowie die erfindungsgemäße Hose, vorzugsweise mit dem oben genannten Hosenträger, haben den Vorteil, daß der Hosenträger auf einfache Weise angelegt und wieder entfernt werden kann. Vor allem kann er, wenn er einmal mit der Hose verbunden ist, dort verbleiben, ohne daß er beim an- und ausziehen angelegt und wieder entfernt werden muß. Durch die Erfindung kann der Hosenträger nicht nur bei gewohnten Tragekomfort unter dem Hemd getragen werden. Der Tragekomfort wird gegenüber herkömmlichen, auf der Hose getragenen Hosenträgern sogar noch erhöht. Dies wird insbesondere durch seitlich tiefliegende Befestigungen erreicht, die dafür sorgen, daß sich der Hosenträger gegenüber der Hose in seinem Anlenkwinkel verstellen kann. Dadurch sind sozusagen zwei Gelenkpunkte vorhanden, wodurch sich der Hosenträger den Bewegungen der Person, beispielsweise beim Bücken, nicht entgegenstellt und dabei nicht im hinteren Bereich stramm wird oder auf der Schulter gleiten muß.The suspender attachment after it has been attached to a pair of trousers, as well as the trousers according to the invention, preferably with the suspenders mentioned above, have the advantage that the suspenders can be put on and taken off again in a simple manner. Above all, once they are attached to the trousers, they can remain there without having to be put on and taken off again when putting them on and taking them off. The invention means that the suspenders can be worn under the shirt in the usual comfortable way. They are even more comfortable to wear than conventional suspenders worn on the trousers. This is achieved in particular by low-lying fastenings on the sides, which ensure that the suspenders can be adjusted in their angle of attachment to the trousers. This means that there are two hinge points, so to speak, so that the suspenders do not oppose the movements of the person, for example when bending over, and do not become tight in the back area or have to slide on the shoulder.

Es ist jedoch auch möglich, mehr als zwei Stützleisten vorzusehen, wobei jedoch darauf geachtet werden muß, daß nicht im Bereich der Seitennähte angeordnete Stützleisten bezüglich ihrer Anordnung, Flexibilität und Weichheit nicht unangenehm sind. Die Anordnung an den Seitennähten ist selbstverständlich am zweckmäßigsten, da dort der Stoff doppelt liegt. Jedoch auch Stützleisten, die irgendwo im Bereich der Seitennähte angeordnet sind, sind denkbar. Also in dem seitlichen Bereich, der weder starken Rumpfbewegungen ausgesetzt ist noch durch Anlehnen an eine Stuhllehne eine Verdickung des Materials spürbar werden läßt.However, it is also possible to provide more than two support strips, although care must be taken to ensure that support strips not located in the area of the side seams are not uncomfortable in terms of their location, flexibility and softness. The location at the side seams is of course the most practical, as the material is doubled there. However, support strips located anywhere in the area of the side seams are also conceivable. In other words, in the side area that is neither exposed to strong torso movements nor where a thickening of the material can be felt when leaning against the back of a chair.

Durch die Erfindung wird somit ein leicht handhabbarer Hosenträger mit dafür geeigneter Hose verfügbar gemacht, der unter dem Hemd getragen werden kann. Damit ist das Problem mit rutschenden Hosen gelöst und es ist auch nicht mehr erforderlich, ständig das Jackett anzulassen, damit man die Hosenträger nicht sieht.The invention therefore provides an easy-to-use pair of suspenders with suitable trousers that can be worn under the shirt. This solves the problem of trousers slipping and it is no longer necessary to keep the jacket on all the time so that the suspenders are not visible.

Die Erfindung läßt verschiedene Ausgestaltungen zu, die weitere Vorteile und Zweckmäßigkeiten aufweisen. Einige dieser Ausgestaltungen sowie Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt. Die Stützleisten können auf verschiedenste WeiseThe invention allows for various embodiments that have further advantages and benefits. Some of these embodiments and further developments are listed in the subclaims. The support strips can be

00120G00120G

ausgebildet werden. Wesentlich ist, daß sie nach zwei Seiten, vorzugsweise in Richtung der Beugung des Körpers zu einer Seite oder nach vorne flexibel sind. Solche Eigenschaften weisen beispielsweise dünne Kunststoffschläuche auf, welche eine ausgezeichnete Stützung bewirken, oder es ist auch möglich, Kunststoffleisten aus einem entsprechend elastischen Material zu verwenden. Auch Federn, die sehr flexibel sind und nicht dick auftragen, beispielsweise in der Qualität einer Kugelschreiberfeder, können diesen Zweck erfüllen. Auch eine Kombination aus Kunststoffschlauch und Feder ist möglich, um die Stütz- und die Federfunktion miteinander zu kombinieren.It is important that they are flexible in two directions, preferably in the direction of bending the body to one side or forwards. Thin plastic tubes, for example, have such properties, which provide excellent support, or it is also possible to use plastic strips made of a suitably elastic material. Springs that are very flexible and not thick, for example of the quality of a ballpoint pen spring, can also serve this purpose. A combination of plastic tube and spring is also possible in order to combine the support and spring functions.

Der eine Feder beinhaltende Vorschlag ist auch ein Beispiel einer zweckmäßigen Weiterbildung der Hosenträgerbefestigung wie der Hose, die darin besteht, daß die Stützleisten derart beschaffen sind, daß sie eine, den Hosenbund stützende aber auch nachgiebige Federkraft in Längsrichtung aufweisen. Dies läßt sich durch die vorgenannte Feder, durch eine Kombination des erwähnten Kunststoffschlauchs oder einer Kunststoffleiste mit einer Feder oder dadurch realisieren, daß ein Kunststoff ausgesucht wird, welcher sowohl nach zwei Seiten flexibel ist, als auch über eine nachgiebige Federkraft in Längsrichtung verfügt. Der große Vorteil dieser Weiterbildung besteht darin, daß die Hose zwischen der Befestigungsstelle und dem Bund automatisch gestrafft wird, wobei die Person die Stützleisten nicht oder kaum wahrnimmt, da diese jede Körperbewegung mitmachen. Selbst beim Sitzen kommt es zu einer Biegung der Stützleiste, wodurch auch die Befestigungsstelle ausgelenkt wird und es dadurch zu keiner Straffung des Hosenträgers im Rücken kommt, wenn dieser gekrümmt wird.The proposal containing a spring is also an example of a practical further development of the suspender fastening like the trousers, which consists in the support strips being designed in such a way that they have a spring force that supports the waistband but also yields lengthwise. This can be achieved by means of the aforementioned spring, by combining the aforementioned plastic tube or a plastic strip with a spring, or by selecting a plastic that is flexible in two directions and also has a yielding spring force lengthwise. The great advantage of this further development is that the trousers are automatically tightened between the fastening point and the waistband, whereby the person hardly notices the support strips, as they follow every movement of the body. Even when sitting, the support strip bends, which also deflects the fastening point and therefore does not tighten the suspender in the back when it is bent.

Zweckmäßigerweise werden die Befestigungen als Druckknopfbefestigungen ausgebildet, so daß es der Person auf einfache Weise möglich ist, den Hosenträger mit der Hose zu verbinden, beziehungsweise die Verbindung wieder zu lösen. Dabei werden die Befestigungshälften an der Hose zweckmäßigerweise als Druckknopfgegenstücke ausgebildet, da diese weniger erhaben sind als die Druckknöpfe und daher auch dann nicht stören, wenn die Hose ohne den Träger getragen wird.
30The fastenings are expediently designed as snap fasteners so that the person can easily connect the suspenders to the trousers or unconnect them again. The fastening halves on the trousers are expediently designed as snap fastener counterparts, as these are less raised than the snap fasteners and therefore do not cause any problems even when the trousers are worn without the suspenders.
30

.lit.lit

OO120G :OO120G :

Vorzugsweise sind die Stützleisten in Stoffumhüllungen eingearbeitet, wobei letztere mit der Hose verbunden werden. Durch die Stoffumhüllungen ist der Träger vor einer Berührung mit den Stützleisten geschützt, da er dies spüren würde oder Federn sogar unangenehm wären. Die Stoffumhüllungen sorgen außerdem für eine gute Führung der Stützleisten, so daß eine federnde Nachgiebigkeit in Längsrichtung und eine Biegung, wie beispielsweise beim Sitzen, möglich sind und auch beides zusammen den Tragekomfort erhöhen kann. Dabei wird die beste Wirkung erzielt, wenn die Stützleisten im Hosenbundbereich mit den Stoffumhüllungen fest verbunden sind und im Bereich der Befestigungshälften einen Federweg freilassend aus den Stoffumhüllungen heraustreten. Auf diese Weise kann die Federkraft in Längsrichtung voll zur Geltung kommen und trotzdem ist es möglich, daß sich die Stützleisten durch Biegung der Körperform und Körperbewegung anpassen.The support strips are preferably incorporated into fabric covers, which are connected to the trousers. The fabric covers protect the wearer from coming into contact with the support strips, as they would feel this or springs would even be uncomfortable. The fabric covers also ensure that the support strips are well guided, so that springy flexibility in the lengthwise direction and bending, such as when sitting, are possible, and both together can increase wearing comfort. The best effect is achieved when the support strips are firmly connected to the fabric covers in the waistband area and emerge from the fabric covers in the area of the fastening halves, leaving a spring path. In this way, the spring force in the lengthwise direction can be fully utilized and it is still possible for the support strips to adapt to the shape and movement of the body by bending.

Die Hosenträgerbefestigung kann auf verschiedene Weise mit der Hose verbunden werden. Zweckmäßigerweise werden die Stoffumhüllungen an den Seitennähten der Hose befestigt. Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Hosenträgerbefestigung sieht vor, daß die Stoffumhüllungen an den den Befestigungshälften gegenüberliegenden Seiten eine derartige Beschichtung aufweisen, daß sie unter Hitzeeinwirkung mit einer Hose verbindbar sind. Auf diese Weise kann praktisch jede Person die Hosenträgerbefestigung erwerben und in die Hose einfügen. Gegebenenfalls sollten die Stützleisten vorher entfernt und nachher wieder eingefügt und mit den Stoffumhüllungen verbundenThe suspender attachment can be connected to the trousers in various ways. The fabric coverings are conveniently attached to the side seams of the trousers. A practical design of the suspender attachment provides that the fabric coverings on the sides opposite the fastening halves have a coating such that they can be connected to trousers under the influence of heat. In this way, practically anyone can purchase the suspender attachment and insert it into the trousers. If necessary, the support strips should be removed beforehand and then reinserted and connected to the fabric coverings.

werden.become.

Die Hosenträgerbefestigungen sollten verschiedene Längen und verschiedene Stützkräfte aufweisen, damit sie an die Größe der Hose und an die Schwere des Hosenstoffs angepaßt werden können, da ein erheblicher Unterschied besteht, ob eine leichte Sommerhose oder eine schwere Winterhose mit der Hosenträgerbefestigung ausgerüstet wird. Auf jeden Fall sollte die Befestigungsstelle an einer Stelle der Hose liegen, an der die Befestigung leicht herstell- und wieder lösbar ist. Deshalb wird bezüglich der Hose vorgeschlagen, daß die Befestigungshälften im Bereich der unteren Hosentaschenöffnungen angeordnet sind.The suspender fasteners should have different lengths and different support forces so that they can be adjusted to the size of the trousers and the weight of the trouser fabric, as there is a significant difference whether light summer trousers or heavy winter trousers are fitted with the suspender fastener. In any case, the fastening point should be in a place on the trousers where it is easy to attach and remove. For this reason, it is suggested that the fastening halves be positioned in the area of the lower trouser pocket openings.

00120G j : .·*. &Iacgr; " .*.: i:00120G j : .·*. &Iacgr; " .*.: i:

Auch bezüglich der Hosenträger gibt es eine große Zahl von Ausgestaltungsmöglichkeiten. Ein Ausführungsbeispiel sieht vor, daß die Träger von den Schultern zu den Seitennähten verlaufen und dort mit im Bereich der Seitennähte sich nach unten erstreckenden Verlängerungen verbunden sind, welche an ihren Enden die Befestigungshälften tragen. Diese Ausführungsform von Hosenträgern weist den großen Vorteil auf, daß sie bei Vor- und Rückbewegungen des Körpers, beispielsweise beim Beugen, nicht stören und daß die Träger unmittelbar zu den mit den Stützleisten zu verbindenden Verlängerungen fuhren. Da derartige Träger dazu tendieren, von den Schultern herunterzurutschen, wird vorgeschlagen, daß ein derartiger Hosenträger mindestens ein Verbindungsstück aufweist, welches den rechten und den linken Träger miteinander verbindet. Dies kann im Rückenbereich oder im Brustbereich oder in beiden Bereichen geschehen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Träger mindestens einmal gekreuzt verlaufen, wobei auch dies im Rückenbereich, im Brustbereich oder in beiden Bereichen erfolgen kann.There are also a large number of design options for the braces. One embodiment provides that the straps run from the shoulders to the side seams and are connected there to extensions that extend downwards in the area of the side seams and that have the fastening halves at their ends. This design of braces has the great advantage that they do not interfere with forward and backward movements of the body, for example when bending, and that the straps lead directly to the extensions that are to be connected to the support strips. Since such straps tend to slip down from the shoulders, it is proposed that such a brace have at least one connecting piece that connects the right and left straps to one another. This can be done in the back area or in the chest area or in both areas. Another possibility is that the straps cross at least once, and this can also be done in the back area, in the chest area or in both areas.

Ist gewünscht, daß die Hosenträger in gewohnter Weise verlaufen, so ist eine weitere Ausgestaltungsform vorzuziehen. Diese besteht darin, daß der Hosenträger ein ringförmiges, den Körper umspannendes Teil aufweist, an das mindestens im Bereich der Seitennähte die Befestigungshälften angebracht sind, wobei die beiden Träger des Hosenträgers derartige Verlängerungen aufweisen, daß der Mindestabstand vom ringförmigen Teil und damit von den Befestigungshälften zum Hosenbund gewährleistet ist. Dabei wird das ringförmige Teil zweckmäßigerweise in Umfangsrichtung sehr elastisch, jedoch in Richtung der Anlenkung der Träger weniger elastisch ausgebildet, so daß eine entsprechende Kraftübertragung zwischen den Befestigungen und den Trägern des Hosenträgers möglich ist. Auch eine Kombination zwischen einem oder mehreren weniger elastischen Bereichen und einem oder mehreren die Elastizität in Umfangsrichtung gewährleistenden Bereichen ist möglich.If it is desired that the braces run in the usual way, then another design is preferable. This consists in the braces having a ring-shaped part that encircles the body and to which the fastening halves are attached at least in the area of the side seams, with the two straps of the braces having extensions such that the minimum distance from the ring-shaped part and thus from the fastening halves to the waistband is guaranteed. The ring-shaped part is expediently designed to be very elastic in the circumferential direction, but less elastic in the direction of the articulation of the straps, so that a corresponding transfer of force between the fastenings and the straps of the braces is possible. A combination of one or more less elastic areas and one or more areas that ensure elasticity in the circumferential direction is also possible.

..K &Mgr;.&Lgr;&Lgr;&Lgr; ..K �Mgr;.�Lgr;�Lgr;�Lgr; &Lgr;&Lgr;&Mgr;&Mgr;&Lgr;&Lgr;&Mgr;&Mgr; «« *· »··· ·· * ··&diams;· ··«« *· »··· ·· * ··&diams;· ··

00120G :":'"'* ·&iacgr;00120G :":'"'* ·&iacgr;

Auch bezüglich des Hosenträgers ist es selbstverständlich zweckmäßig, eine Druckknopfverbindung vorzusehen, wobei die Befestigungshälften in diesem Fall die Druckknöpfe sind.With regard to the suspenders, it is of course also advisable to provide a snap fastener connection, with the fastening halves in this case being the snap fasteners.

Um Hosenträger entsprechend der Person einzustellen, ist es zweckmäßig, daß der Hosenträger mindestens eine Längeneinstelleinrichtung aufweist. Dabei kann vorgesehen sein, daß sich zwei Längeneinstelleinrichtungen im Bereich der Verlängerungen des Hosenträgers befinden. Dies können in einem Fall die seitlichen Verlängerungen sein, im anderen Fall, die Verlängerungen der Träger zu dem ringförmigen Teil. Im letzten Fall sind dann die Längeneinstelleinrichtungen zweckmäßigerweise bei den vorderen Verlängerungen angebracht, da diese leichter erreichbar sind als die hinteren zum ringförmigen Teil führenden Verlängerungen. Selbstverständlich können die Längeneinstelleinrichtungen sich auch im Bereich der Träger befinden, vorzugsweise an der gewohnten Stelle im vorderen Brustbereich. Der Hosenträger wird zweckmäßigerweise ganz oder teilweise aus elastischem Material gefertigt, da dadurch die besten Trageigenschaften gewährleistet sind.In order to adjust suspenders to suit the person, it is advisable for the suspenders to have at least one length adjustment device. In this case, two length adjustment devices can be located in the area of the extensions of the suspenders. In one case, these can be the side extensions, in the other case, the extensions of the straps to the ring-shaped part. In the latter case, the length adjustment devices are then conveniently attached to the front extensions, as these are easier to reach than the rear extensions leading to the ring-shaped part. Of course, the length adjustment devices can also be located in the area of the straps, preferably in the usual place in the front chest area. The suspenders are advantageously made entirely or partially from elastic material, as this ensures the best wearing properties.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen
20The invention is explained below with reference to embodiments shown in the drawing.
20

Fig. 1 eine Hose mit der erfindungsgemäßen Hosenträgerbefestigung in Fig. 1 a pair of trousers with the suspender fastening according to the invention in

Vorderansicht,front view,

Fig. 2 die Hose mit Hosenträgerbefestigung in Seitenansicht, Fig. 2 the trousers with suspender fastening in side view,

Fig. 3 eine Befestigungsstelle mit Anlenkung des Hosenträgers und Hemd, Fig. 3 a fastening point with articulation of the suspenders and shirt,

Fig. 4 eine Ausführungsform eines Hosenträgers in Rückenansicht, Fig. 4 an embodiment of a suspender in back view,

Fig. 5 denselben Hosenträger in Seitenansicht und Fig. 5 the same suspenders in side view and

00120G :":".'^: i " "*'00120G :":".' ^: i ""*'

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform eines Hosenträgers. Fig. 6 shows another embodiment of a suspender.

Fig. 1 zeigt eine Hose 4 mit der erfindungsgemäßen Hosenträgerbefestigung 1. Diese besteht aus zwei Stützleisten 7, welche im Bereich der Seitennähte 3 der Hose 4 angebracht sind. Dabei sind sie zweckmäßigerweise mit einer Stoffumhüllung 13 ausgestattet, wobei bezüglich dieser Einzelheiten auf die Fig. 3 verwiesen wird. Am unteren Ende der Stützleisten 7 ist eine als Druckknopfgegenstück ausgebildete Befestigungshälfte 9' angebracht, die zur Befestigung des Hosenträgers 2 dient. Beispiele einer solchen Befestigung sind in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellt und werden weiter unten erläutert. Wesentlich ist, daß der Mindestabstand 10 zwischen der Befestigung 9 und dem Hosenbund 8 so groß ist, daß ein Hemd 11 eingefügt werden kann. Auch dies ist in Fig. 3 näher dargestellt. Fig. 1 shows a pair of trousers 4 with the suspender fastening 1 according to the invention. This consists of two support strips 7 which are attached in the area of the side seams 3 of the trousers 4. They are expediently equipped with a fabric covering 13, with reference to Fig. 3 for these details. At the lower end of the support strips 7 there is a fastening half 9' designed as a snap fastener counterpart, which serves to fasten the suspenders 2. Examples of such a fastening are shown in Figs. 4, 5 and 6 and are explained further below. It is important that the minimum distance 10 between the fastening 9 and the waistband 8 is large enough that a shirt 11 can be inserted. This is also shown in more detail in Fig. 3.

Wichtig ist die Ausgestaltung der Stützleisten 7, die derart sein muß, daß eine Flexibilität in Richtung der Pfeile 5 und 6 gegeben ist, so daß die Person, welche die Hose 4 trägt, sich ungehindert nach vorne und hinten sowie zur Seite beugen kann. Da die Stützleiste 7 an der Befestigung 9 durch einen Hosenträger 2 gehalten wird, ist es zweckmäßig, wenn die Stützleisten 7 auch eine Flexibilität in Längsrichtung, also in Richtung des Doppelpfeils 21 aufweist. Durch letztere Maßnahme wird erreicht, daß die Hose 4 bis zum Hosenbund 8 gestrafft ist und gut sitzt. Die Befestigung 9 wird zweckmäßigerweise an einer Stelle angeordnet, an der sie unauffällig ist und leicht bedient werden kann, sich also die Hosenträger 2 leicht einknöpfen und wieder abnehmen lassen. Eine solche Stelle ist beispielsweise im unteren Bereich einer Hosentaschenöffnung 20. Am zweckmäßigsten sind Druckknöpfe, die sich sogar von außen betätigen lassen.The design of the support strips 7 is important and must be such that they are flexible in the direction of arrows 5 and 6, so that the person wearing the trousers 4 can bend forwards and backwards and to the side without hindrance. Since the support strip 7 is held at the fastening 9 by a brace 2, it is expedient if the support strips 7 also have flexibility in the longitudinal direction, i.e. in the direction of the double arrow 21. The latter measure ensures that the trousers 4 are tightened up to the waistband 8 and fit well. The fastening 9 is expediently arranged in a place where it is unobtrusive and easy to operate, i.e. where the braces 2 can be easily buttoned in and removed again. One such place is, for example, in the lower area of a trouser pocket opening 20. The most expedient are snap fasteners that can even be operated from the outside.

Fig. 2 zeigt die Hose 4 gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, wobei die Person eine sitzende Haltung einnimmt. In einer derartigen Position wird die in der Stoffumhüllung 13 befindliche Stützleiste 7 entsprechend der Seitennähte 3 der Hose 4 gebogen, da die Stoffumhüllung 13 im Bereich dieser Seitennähte 3 an der Hose 4 befestigt ist. Der Hosenträger 2 ist durch die strichpunktierten Linien angedeutet, er kann um die Befesti- Fig. 2 shows the trousers 4 according to Fig. 1 in a side view, with the person in a sitting position. In such a position, the support strip 7 located in the fabric covering 13 is bent according to the side seams 3 of the trousers 4, since the fabric covering 13 is attached to the trousers 4 in the area of these side seams 3. The suspenders 2 are indicated by the dotted lines; they can be folded around the fastening.

OO120GOO120G

gung 9 schwenken, je nach dem, ob die Person Oberkörper und Schultern zurücknimmt oder sich nach vorne beugt. Da sich bei derartigen Bewegungen der Winkel des Hosenträgers 2 ändert und die Befestigung 9 als Gelenk wirkt, welches dieser Änderung keinen Widerstand entgegensetzt, schafft die erfindungsgemäße Hosenträgerbefestigung noch eine wesentlich größere Bewegungsfreiheit, wie dies bei üblichen, über dem Hemd getragenen Hosenträgern der Fall ist.fastening 9, depending on whether the person pulls back the upper body and shoulders or bends forwards. Since the angle of the braces 2 changes with such movements and the fastening 9 acts as a joint which does not resist this change, the braces fastening according to the invention creates a much greater freedom of movement than is the case with conventional braces worn over the shirt.

Fig. 3 zeigt eine Seite einer Hosenträgerbefestigung 1 mit den wesentlichen Einzelheiten. Dabei ist erkennbar, wie die Stoffumhüllung 13 mittels einer Beschichtung 14 mit der Hose 4 verbunden ist. In der Stoffumhüllung 13 ist die Stützleiste 7 derart gelagert, daß sie am oberen Ende mit der Stoffumhüllung 13 verbunden ist und nach unten eine Bewegung in Längsrichtung (entsprechend dem Doppelpfeil 21) ausführen kann. Fig. 3 shows one side of a suspender fastening 1 with the essential details. It can be seen how the fabric covering 13 is connected to the trousers 4 by means of a coating 14. The support strip 7 is mounted in the fabric covering 13 in such a way that it is connected to the fabric covering 13 at the upper end and can move downwards in the longitudinal direction (corresponding to the double arrow 21).

Am unteren Ende der Stützleiste 7 befindet sich die Befestigung 9 des Hosenträgers 2 an der Hose 4. Diese Befestigung 9 besteht aus einer Befestigungshälfte 9' an der Stützleiste 7 und damit an der Hose 4, die als Druckknopfgegenstück ausgebildet ist. Weiterhin aus einer Befestigungshälfte 9", die als Druckknopf ausgebildet ist und sich an einer Verlängerung 12 eines Hosenträgers 2 befindet. Alternativ sieht das Ausführungsbeispiel der Fig. 6 eine andere Anordnung vor, bei der sich die Befestigungshälften 9" an einem ringförmigen Teil 19 befinden. Zwischen der Stoffumhüllung 13 und der Verlängerung 12 des Hosenträgers 2 kann ein Hemd 11 eingefügt werden, so daß es möglich ist, daß der Hosenträger 2 unter dem Hemd 11 getragen werden kann. Dabei ist im Gegensatz zum eingangs genannten Stand der Technik das Hemd 11 frei beweglich und kann bei entsprechenden Bewegungen der Person ein Stück mehr aus der Hose 4 gezogen werden. Auch ist es nicht erforderlich, den Hosenträger 2 beim Ausziehen der Hose 4 von derselben zu entfernen.At the lower end of the support bar 7 is the fastening 9 of the suspender 2 to the trousers 4. This fastening 9 consists of a fastening half 9' on the support bar 7 and thus on the trousers 4, which is designed as a snap fastener counterpart. Furthermore, of a fastening half 9", which is designed as a snap fastener and is located on an extension 12 of a suspender 2. Alternatively, the embodiment of Fig. 6 provides a different arrangement in which the fastening halves 9" are located on an annular part 19. A shirt 11 can be inserted between the fabric covering 13 and the extension 12 of the suspender 2, so that it is possible for the suspender 2 to be worn under the shirt 11. In contrast to the prior art mentioned at the beginning, the shirt 11 is freely movable and can be pulled a little further out of the trousers 4 when the person moves accordingly. It is also not necessary to remove the suspender 2 from the trousers 4 when taking them off.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform eines Hosenträgers 2 in Rückenansicht. Dieser Hosenträger 2 ist derart ausgestaltet, daß die zwei hinteren Teile der Träger 2' und 2" des Hosenträgers 2 von den Schultern 16 ausgehend zu einem Verbindungsstück 17 führen, welches die zwei Träger 2' und 2" zusammenhält. Von dort aus gehen die zwei Fig. 4 shows an embodiment of a brace 2 in a rear view. This brace 2 is designed in such a way that the two rear parts of the straps 2' and 2" of the brace 2 lead from the shoulders 16 to a connecting piece 17 which holds the two straps 2' and 2" together. From there, the two

⁰⁰¹²⁰⁰ : : ·" *:*/*: i: : ⁰⁰¹²⁰⁰ : : ·" *:*/*: i: :

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

hinteren Teile der Träger 2' und 2" zur Hose 4, um im Bereich der Seitennähte 3 mit den vorderen Teilen der Träger 2' und 2" zusammenzutreffen. Dies ist in Fig. 5 dargestellt.rear parts of the straps 2' and 2" to the trousers 4 to meet the front parts of the straps 2' and 2" in the area of the side seams 3. This is shown in Fig. 5.

Wie aus Fig. 5, die denselben Hosenträger 2 wie die Fig. 4 in Seitenansicht zeigt, zu sehen ist, laufen die Enden der Träger 2' und 2" zusammen. Dargestellt ist der Träger 2'. Die Trägerenden der Träger 2' und 2" sind mit Verlängerungen 12 verbunden. Diese Verlängerungen 12 führen zu den Befestigungen 9, die am unteren Ende der Stützleisten 7 angeordnet sind. Dabei können die Einzelheiten der Ausgestaltung der Hosenträgerbefestigungen 1 dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten entsprechen. Die zwei Träger 2' und 2" des Hosenträgers 2 werden zweckmäßigerweise mit Längeneinstelleinrichtungen 15 versehen, damit der Hosenträger 2 entsprechend der Größe der Person für ein bequemes Tragen der Hose 4 eingestellt werden kann.As can be seen from Fig. 5, which shows the same suspender 2 as Fig. 4 in side view, the ends of the straps 2' and 2" converge. The strap 2' is shown. The strap ends of the straps 2' and 2" are connected to extensions 12. These extensions 12 lead to the fastenings 9, which are arranged at the lower end of the support strips 7. The details of the design of the suspender fastenings 1 can correspond to those shown in Figs. 1 to 3. The two straps 2' and 2" of the suspender 2 are expediently provided with length adjustment devices 15 so that the suspender 2 can be adjusted according to the size of the person for comfortable wearing of the trousers 4.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Hosenträgers 2. Dieser weist ein ringförmiges, den Körper umspannendes Teil 19 auf, an welches die Träger 2' und 2" angefügt sind, wobei die Träger 2' und 2" den üblichen Verlauf von Hosenträgern über die Schultern 16 und dann gerade herunter zur Hose 4 aufweisen. Damit die Träger 2' und 2" an das ringförmige Teil 19 angelenkt werden können, müssen sie mit Verlängerungen 12' versehen werden, welche dem Mindestabstand 10 zwischen der Befestigung 9 und dem Hosenbund S entsprechen. Die Befestigungshälften 9" des Hosenträgers 2 befinden sich wiederum im Bereich der Seitennähte 3 der Hose 4 und wirken dort auf die bereits dargestellte Weise mit den Befestigungshälften 9' der Hose 4 zusammen, welche sich an den Enden der Stützleisten 7 befinden. Die Funktion und die Einzelheiten in diesem Bereich entsprechen wiederum dem zu Fig. 3 dargestellten und beschriebenen. Wesentlich an diesem Ausführungsbeispiel eines Hosenträgers 2 ist der übliche Verlauf der Träger 2' und 2", wobei trotzdem der erfindungsgemäße Komfort des unsichtbaren Hosenträgers 2 erzielt wird. Bei dieser Ausgestaltung können auch weitere oder beliebig angeordnete Stützleisten 7 vorgesehen sein. Fig. 6 shows a further embodiment of a suspender 2. This has a ring-shaped part 19 which encircles the body and to which the straps 2' and 2" are attached, the straps 2' and 2" having the usual course of suspenders over the shoulders 16 and then straight down to the trousers 4. In order for the straps 2' and 2" to be able to be hinged to the ring-shaped part 19, they must be provided with extensions 12' which correspond to the minimum distance 10 between the fastening 9 and the waistband S. The fastening halves 9" of the suspender 2 are again located in the area of the side seams 3 of the trousers 4 and there interact in the manner already shown with the fastening halves 9' of the trousers 4, which are located at the ends of the support strips 7. The function and the details in this area again correspond to those shown and described for Fig. 3. What is essential about this embodiment of a brace 2 is the usual course of the straps 2' and 2", whereby the comfort of the invisible brace 2 according to the invention is nevertheless achieved. In this embodiment, additional or arbitrarily arranged support strips 7 can also be provided.

00120G :V\^#i ·: *': :^#V.":00120G :V\ ^#i ·: *': : ^# V.":

Die vorbeschriebenen Ausfuhrungsbeispiele sind selbstverständlich nur beispielhafte Ausgestaltungen der Erfindung. Viele weitere Ausgestaltungen sind denkbar, so ist es beispielsweise auch möglich, das zu Fig. 6 vorgesehene ringförmige Teil 19 des Hosenträgers 2 noch an weiteren Stützleisten 7 einer Hose 4 anzulenken, um auch im hinteren und vorderen Bereich der Hose 4 eine gute Stützfunktion zu erzielen. Auch die Anordnung von jeweils zwei Stützleisten 7 jeweils vor und hinter der Seitennaht 3 ist denkbar. Weiterhin ist es auch möglich, die Stützleiste 7 nicht mit einer Stoffumhüllung 13 zu versehen, sondern unmittelbar in die Hosennaht einzuarbeiten, was sich beispielsweise bei einer Doppelnaht geradezu anbietet. Auch lassen sich die dargestellten und beschriebenen Merkmale der Erfindung in beliebiger Weise kombinieren.The above-described embodiments are of course only exemplary embodiments of the invention. Many other embodiments are conceivable, for example it is also possible to link the ring-shaped part 19 of the suspender 2 provided for in Fig. 6 to further support strips 7 of a pair of trousers 4 in order to achieve a good support function in the rear and front areas of the trousers 4. The arrangement of two support strips 7 in front of and behind the side seam 3 is also conceivable. Furthermore, it is also possible not to provide the support strip 7 with a fabric covering 13, but to work it directly into the trouser seam, which is particularly suitable for a double seam, for example. The features of the invention shown and described can also be combined in any way.

00120G &iacgr; : .* *i · : : :: t 00120G &iacgr; : .* *i · : : :: t

1212

Hosenträgerbefestigung, Hose und Hosenträger mit BefestigungseinrichtungenSuspender fastening, trousers and suspenders with fastening devices BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 HosenträgerbefestigungSuspender attachment 22 HosenträgerSuspenders 2\ 2"2\ 2" zwei Träger des Hosenträgerstwo straps of the suspenders 33 Seitennähte der HoseSide seams of the trousers 44 Hosetrousers 55 Pfeile: Flexibilität zur SeiteArrows: Flexibility to the side 66 Pfeile: Flexibilität vor und zurückArrows: Flexibility forward and backward 77 StützleisteSupport bar &dgr;&dgr; HosenbundWaistband 99 Befestigung des Hosenträgers an der HoseAttaching the suspenders to the trousers 9'9' Befestigungshälfte an der Hose (Druckknopfgegenstück)Fastening half on the trousers (snap fastener counterpart) 9"9" Befestigungshälfte am Hosenträger (Druckknopf)Fastening half on the braces (snap fastener) 1010 Mindestabstand zwischen der Befestigung und dem HosenbundMinimum distance between the fastening and the waistband 1111 HemdShirt 12,12'12,12' Verlängerungen des HosenträgersSuspender extensions 1212 Verlängerungen an der SeiteExtensions on the side 12'12' Verlängerungen vorne und hintenFront and rear extensions 1313 StoffumhüllungFabric covering 1414 BeschichtungCoating 1515 LängeneinstelleinrichtungLength adjustment device 1616 Schultershoulder ····..·. .·..·. "·:···::": : : i····..·. .·..·. "·:···::": : : i

OO 12OGOO12OG

17 Verbindungsstück17 Connector

18 Körper18 bodies

19 ringförmiges den Körper umspannendes Teil / ringförmiges Teil19 annular part enclosing the body / annular part

20 Hosentaschenöffnung20 Pocket opening

21 Doppelpfeil: Flexibilität in Längsrichtung21 Double arrow: Flexibility in longitudinal direction

Claims

1. Suspender fastening ( 1 ) for fastening a suspender ( 2 ) in the area of the side seams ( 3 ) of a pair of trousers ( 4 ), characterized in that it has at least two support strips ( 7 ) which are flexible on at least two sides (5, 6) and which can be connected to the trousers ( 4 ) starting from the waistband ( 8 ) and extending downwards at least in the area of the side seams ( 3 ) and have a fastening half ( 9 ') for suspenders ( 2 ) at their end, the length of the support strips ( 7 ) being dimensioned such that a minimum distance ( 10 ) is created between the waistband ( 8 ) and the fastening half ( 9 ') such that a shirt ( 11 ) can be inserted between them.

2. Suspender fastening according to claim 1, characterized in that the support strips ( 7 ) are designed in such a way that they have a spring force in the longitudinal direction ( 21 ) which supports the waistband ( 8 ) but also yields.

3. Suspender fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening halves ( 9 ') are snap fastener counterparts.

4. Suspender fastening according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the support strips ( 7 ) are incorporated in fabric coverings ( 13 ) which can be connected to trousers ( 4 ).

5. Suspender fastening according to claim 4, characterized in that the support strips ( 7 ) in the trouser waistband area can be or are firmly connected to the fabric coverings ( 13 ) and in the area of the fastening halves ( 9 ') protrude from the fabric coverings ( 13 ) leaving a spring path.

6. Suspender fastening according to claim 4 or 5, characterized in that the fabric coverings ( 13 ) have a coating ( 14 ) on the sides opposite the fastening halves ( 9 ') such that they can be connected to trousers under the influence of heat.

7. Trousers ( 4 ) with a device for fastening a suspender ( 2 ) in the region of their side seams ( 3 ), characterized in that at least two support strips ( 7 ) are incorporated into them which are flexible on at least two sides (5, 6), which extend downwards from the waistband ( 8 ) at least in the region of the side seams ( 3 ) and have fastening halves ( 9 ') for a suspender ( 2 ) at their ends, wherein a minimum distance ( 10 ) is provided between the waistband ( 8 ) and the fastening halves ( 9 ') such that a shirt ( 11 ) can be inserted.

8. Trousers according to claim 7, characterized in that the support strips ( 7 ) are designed in such a way that they have a spring force in the longitudinal direction which supports the waistband ( 8 ) but also yields.

9. Trousers according to claim 7 or 8, characterized in that the fastening halves ( 9 ') are snap fastener counterparts.

10. Trousers according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the support strips ( 7 ) are incorporated in fabric coverings ( 13 ) connected to the trousers ( 4 ).

11. Trousers according to claim 10, characterized in that the support strips ( 7 ) are firmly connected to the fabric coverings ( 13 ) in the waistband area and protrude from the fabric coverings ( 13 ) in the area of the fastening half ( 9 '), leaving a spring path.

12. Trousers according to one of claims 7 to 11, characterized in that the fastening halves ( 9 ') are arranged in the region of the lower trouser pocket openings ( 20 ).

13. Suspenders ( 2 ) with fastening halves ( 9 ") arranged in the region of the side seams ( 3 ) of a pair of trousers ( 4 ), characterized in that the suspender ( 2 ) has extensions ( 12 , 12 ') extending below the region of a waistband ( 8 ) and fastening halves ( 9 ") at least in the region of the side seams ( 3 ) such that after fastening to a pair of trousers ( 2 ) which are equipped with fastening halves ( 9 ') which interact with the said fastening halves ( 9 "), a minimum distance ( 10 ) is created between the fastenings ( 9 ) and the waistband ( 8 ) such that a shirt ( 11 ) can be inserted between them.

14. Suspenders according to claim 13, characterized in that the straps ( 2 ', 2 ") run from the shoulders ( 15 ) to the side seams ( 3 ) and are connected there to extensions ( 12 ) extending downwards in the region of the side seams ( 3 ), which carry the fastening halves ( 9 ") at their ends.

15. Suspenders according to claim 14, characterized in that they have at least one connecting piece ( 17 ) connecting the right ( 2 ') and the left strap ( 2 ").

16. Suspenders according to claim 14, characterized in that the straps ( 2 ', 2 ") cross at least once.

17. Suspenders according to claim 14, characterized in that they have an annular part ( 19 ) enclosing the body ( 18 ), to which the fastening halves ( 9 ") are attached at least in the region of the side seams ( 3 ), the two straps ( 2 ', 2 ") of the suspender ( 2 ) having such extensions ( 12 ') that the minimum distance ( 10 ) from the annular part ( 19 ) and thus from the fastening halves ( 9 ") to the waistband ( 8 ) is ensured.

18. Suspenders according to one of claims 13 to 17, characterized in that the fastening halves ( 9 ") are snap fasteners.

19. Suspenders according to one of claims 13 to 18, characterized in that it has at least one length adjustment device ( 15 ).

20. Suspenders according to claim 19, characterized in that two length adjustment devices ( 15 ) are located in the region of the extensions ( 12 , 12 ') of the suspender ( 2 ).

21. Suspenders according to claim 19, characterized in that the length adjustment devices ( 15 ) are located in the region of the straps ( 2 ', 2 ").

22. Suspenders according to one of claims 13 to 21, characterized in that they consist at least partially of elastic material.