DE20019731U1

DE20019731U1 - Dual circuit burner with burner ring and center burner

Info

Publication number: DE20019731U1
Application number: DE20019731U
Authority: DE
Original assignee: EGA ENGINEERING GmbH
Current assignee: Isphording Germany GmbH
Priority date: 2000-09-23
Filing date: 2000-11-21
Publication date: 2001-12-13
Anticipated expiration: 2010-11-22
Also published as: DE20016506U1

Description

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MEINKE, DABRINGHAUS UND PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS MEINKE, DABRINGHAUS AND PARTNER GbR

ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND GEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*ADMISSIONED AT THE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*

PATENTANWÄLTE*PATENT ATTORNEYS*

JULIUS MEINKE, dipl-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl-ing.JULIUS MEINKE, dipl-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl-ing.

19 731.2 Rechtsanwalt 19 731.2 Lawyer

THOMAS MEINKETHOMAS MEINKE

HOSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUNDHOSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUND

TELEFON (0231) 58 41 90 TELEFAX (0231) 14 76 70 infoOpatent-recht.deTELEPHONE (0231) 58 41 90 TELEPHONE (0231) 14 76 70 infoOpatent-recht.de

POSTFACH 10 46 45PO BOX 10 46 45

44046 DORTMUND, 24. Okt. 200144046 DORTMUND, 24 Oct. 2001

DRESDNER BANK AG DTMD, Kto.-Nr. 1 148 047 (BLZ 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Kto.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)DRESDNER BANK AG DTMD, Account No. 1 148 047 (bank code 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (bank code 440 100 46)

AKTEN-NR. 52N/16060 D/SFILE NO. 52N/16060 D/S

Anmelderin: EGA Engineering GmbH
Lindenberastraße 1. 58119 Hagen Applicant: EGA Engineering GmbH
Lindenberastraße 1. 58119 Hagen

'Zweikreisbrenner mit Brennerrina und Mittenbrenner''Dual-circuit burner with burnerrina and center burner'

"Zweikreisbrenner mit Brennerrina und Mittenbrenner""Dual-circuit burner with burnerrina and center burner"

Die Erfindung richtet sich auf einen Zweikreisbrenner mit einem Brennerkörper und mit einem zentrischen Mittenbrenner und einem diesen auf Abstand umgebenden zweiten Brennerring, wobei dem Mittenbrenner die Zündkerze und das Thermoelement zugeordnet ist.The invention relates to a dual-circuit burner with a burner body and with a centric center burner and a second burner ring surrounding the latter at a distance, wherein the spark plug and the thermocouple are assigned to the center burner.

Ein derartiger Zweikreisbrenner ist beispielsweise aus der DE-41 25 308 bekannt oder auch durch den von der Anmelderin 1986 gestalteten Brenner. Bei der letzteren Konstruktion wurde beispielsweise einem kompakten Ringbrenner mit seitlicher, in einen Gasringraum führender Gaszufuhr, dessen Ringbrenner mit Tragkörper auf Abstand zum Muldenblech gehalten war, ein zentrischer Mittenbrenner zugeordnet, der mit der Zündkerze und dem Thermoelement ausgestattet war. Eine vergleichbare Konstruktion zeigt die ebenfalls genannte DE-41 25 308 bzw. die zugehörige EP-O 525 299.Such a dual-circuit burner is known, for example, from DE-41 25 308 or from the burner designed by the applicant in 1986. In the latter design, for example, a compact ring burner with a lateral gas supply leading into a gas ring chamber, the ring burner with a support body held at a distance from the trough plate, was assigned a central burner equipped with the spark plug and the thermocouple. A comparable design is shown in the also mentioned DE-41 25 308 or the associated EP-O 525 299.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es insbesondere, die Konstruktion aus dem eigenen Hause weiterzuentwickeln und zu verbessern, was die Gaszufuhr, die Brennerqualitäten und die Steuer- und Regelbarkeit angeht bei gleichzeitiger wirtschaftlicher Herstellung.The aim of the present invention is in particular to further develop and improve the in-house design with regard to gas supply, burner qualities and controllability while at the same time ensuring economical production.

Bei einem Zweikreisbrenner der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Brennerkörper zur Auflage auf einer Glaskeramikplatte oder zur Fixierung an einem Muldenblech zweiteilig ausgebildet ist, mit einem Brennerunterteil zum Untergreifen einer entsprechenden Ausnehmung sowie einem Brenneroberteil zum Übergreifen der Glaskeramikplatte bzw. dessen Muldenbleches, wobei am Brennerunterteil Aufnahmen für Andruckfedern vorgesehen sind,In a two-circuit burner of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that the burner body is designed in two parts for resting on a glass ceramic plate or for fixing to a trough plate, with a lower burner part for engaging under a corresponding recess and an upper burner part for engaging over the glass ceramic plate or its trough plate, wherein receptacles for pressure springs are provided on the lower burner part,

daß der Brennerkörper eine zentrische Aufnahme für den Mittenbrenner aufweist und mit über den Umfang verteilten Gasdurchtrittskaminen ausgestattet ist, die von einem Zwischenring unter Freilassung von Luftdurchtrittsöffnungen in den Innenraum des Brenners überdeckt sind, wobei auf dem Zwischenring der Brennerring des Außenbrenners gelagert ist.that the burner body has a central mount for the central burner and is equipped with gas passage chimneys distributed over the circumference, which are covered by an intermediate ring, leaving air passage openings into the interior of the burner, whereby the burner ring of the outer burner is mounted on the intermediate ring.

Diese Gestaltung ergibt einen äußerst kompakten Zweikreisbrenner, der an Glaskeramikplatten ebenso fixierbar ist wie den Mulden von Herden, Kochstellen od. dgl. In der Regel ist es bekannt, die Brenner an den Gaskeramikplatten oder den entsprechenden Mulden mit Hilfe von Schrauben zu befestigen, so beispielsweise in der schon eingangs genannten DE-41 25 308 oder der Lösung nach EP-I 120 603-A2, WO-99/08046 oder EP-O 552 135-A2, Klemmfeder offenbart darüber hinaus die DE-197 42 792.This design results in an extremely compact dual-circuit burner that can be fixed to glass ceramic plates as well as to the recesses of stoves, hobs or the like. As a rule, it is known to fix the burners to the gas ceramic plates or the corresponding recesses using screws, for example in the above-mentioned DE-41 25 308 or the solution according to EP-I 120 603-A2, WO-99/08046 or EP-O 552 135-A2. Clamping springs are also disclosed in DE-197 42 792.

Durch die Ausbildung von Gasdurchtrittskaminen, die zwischen sich Durchtrittsöffnungen für die Umgebungsluft freilassen, ist es möglich, dem zentrischen Mittenbrenner ausreichend Luft zuz uführen, gleichzeitig ist eine einfache Herstellung, sei es als Gußteil oder sei es als Schmiedeteil, möglich.By creating gas passage chimneys that leave openings between them for the ambient air, it is possible to supply sufficient air to the central burner, while at the same time allowing for simple production, either as a cast or forged part.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Eine besondere Gestaltung liegt insbesondere erfindungsgemäß darin, daß der Brennerring mit einer Zündöffnung ohne zusätzliche Gasversorgungsöffnungen versehen ist. Eine Gestaltung, die sich in der Praxis als besonders zweckmäßig zur Erhöhung der Funktionsfähigkeit des Brenners herausgestellt hat.A special design according to the invention is that the burner ring is provided with an ignition opening without additional gas supply openings. A design that has proven in practice to be particularly useful for increasing the functionality of the burner.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows in

Fig. 1 in teilweise aufgeschnittener Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Zweikreisbrenner eingebaut in einer Glaskeramikplatte,Fig. 1 shows a partially cutaway side view of a dual-circuit burner according to the invention installed in a glass ceramic plate,

Fig. 2 eine Explosionszeichnung im Schnitt der Brennerelemente des Brenners nach Fig. 1,Fig. 2 is an exploded view in section of the burner elements of the burner according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Aufsicht auf den Brenner ohne Brennerdeckel und Zwischenring gemäß Pfeil III in Fig. 1,Fig. 3 a top view of the burner without burner cap and intermediate ring according to arrow III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Aufsicht auf eine Alternativgestaltung eines Brenners gemäß Pfeile A-A in Fig. 5,Fig. 4 is a plan view of an alternative design of a burner according to arrows A-A in Fig. 5,

Fig. 5 einen Schnitt durch eine Brenneralternative zum Einbau in ein Muldenblech,Fig. 5 a section through a burner alternative for installation in a trough plate,

Fig. 6 einen Schnitt durch einen Mittenbrenner zum Einbau eines Brenners in Fig. 5,Fig. 6 a section through a center burner for installation of a burner in Fig. 5,

Fig. 7 eine Aufsicht gemäß Pfeil VII in Fig. 6, Fig. 7 is a plan view according to arrow VII in Fig. 6,

Fig. 8 eine Aufsicht auf das Brennerunterteil des Brennerkörpers nach Fig. 2,Fig. 8 is a plan view of the burner base of the burner body according to Fig. 2,

Fig. 9 einen Schnitt gemäß Linie IX-IX in Fig. 8,Fig. 9 is a section along line IX-IX in Fig. 8,

Fig. 10 eine Aufsicht auf das Brenneroberteil gemäß Fig. 2, Fig. 10 is a plan view of the burner top according to Fig. 2,

Fig. 11 einen Schnitt gemäß Linie XI-XI in Fig. 10, Fig. 12 eine Aufsicht auf den Zwischenring gemäß Fig. 2,Fig. 11 is a section along line XI-XI in Fig. 10, Fig. 12 is a plan view of the intermediate ring according to Fig. 2,

Fig. 13 einen Schnitt gemäß Linie XIII-XIII in Fig. 12, Fig. 14 eine Aufsicht auf den Brennerring nach Fig. 2, Fig. 15 einen Schnitt gemäß Linie XV-XV in Fig. 14,Fig. 13 is a section along line XIII-XIII in Fig. 12, Fig. 14 is a plan view of the burner ring according to Fig. 2, Fig. 15 is a section along line XV-XV in Fig. 14,

Fig. 16 eine Aufsicht auf eine Gestaltung des Mittenbrenners in vergrößerter Darstellung,Fig. 16 is an enlarged plan view of a design of the center burner,

Fig. 17 einen Vollschnitt gemäß Linie XVII-XVII in Fig. 3 in vergrößertem Maßstab,Fig. 17 is a full section along line XVII-XVII in Fig. 3 on an enlarged scale,

Fig. 6a eine vergrößerte Darstellung durch Fig. 6 gemäß Schnitt A-B in Fig. 16 sowie inFig. 6a is an enlarged view through Fig. 6 according to section A-B in Fig. 16 and in

Fig. 7a eine vergrößerte Darstellung der Fig. 7.Fig. 7a is an enlarged view of Fig. 7.

Bezug nehmend auf Fig. 1 und 17 in Verbindung mit Fig. 2 besteht der dort dargestellte Brenner, allgemein mit 1 bezeichnet, aus einem Brennerkörper 2, der im dargestellten Beispiel zweiteilig ausgebildet ist, nämlich aus einem Brennerunterteil 3 mit einem zentrischen Nocken 4 sowie einem Brenneroberteil 5, die unter Zwischenlage einer Glas keramikplatte 6 sowie Auflagedichtungen 7 an einer entspre chenden Kochstelle montiert sind.Referring to Fig. 1 and 17 in conjunction with Fig. 2, the burner shown there, generally designated 1, consists of a burner body 2, which in the example shown is designed in two parts, namely a burner lower part 3 with a central cam 4 and a burner upper part 5, which are mounted on a corresponding cooking area with the interposition of a glass ceramic plate 6 and support seals 7.

Wie sich u.a. auch aus Fig. 3 ergibt, weist das Brenneroberteil am Umfang verteilt drei Gasdurchtrittskamine 8 auf, die eine Kreiserstreckung von etwa 40° aufweisen unter Freilassung entsprechender Räume in gleicher Größe zum Inneren des Brenners, wobei die Durchgangsöffnungen 9 der Gasdurchtrittskamine 8 in einen inneren kreisförmigen Gasverteilringraum 10 münden, in den horizontal und exzentrisch ein Gaszuführungsrohr 11 mündet mit Venturi-Injektor 12 und Vollbranddüse 13, wobei der Brennerwinkel mit diesen Elementen in Fig. 3 mit 14 bezeichnet ist.As can be seen from Fig. 3, among other things, the burner upper part has three gas passage chimneys 8 distributed around the circumference, which have a circular extension of approximately 40°, leaving corresponding spaces of the same size to the interior of the burner, wherein the passage openings 9 of the gas passage chimneys 8 open into an inner circular gas distribution ring space 10, into which a gas supply pipe 11 opens horizontally and eccentrically with a Venturi injector 12 and full-fire nozzle 13, wherein the burner angle with these elements is designated 14 in Fig. 3.

Wie sich beispielsweise u.a. aus Fig. 1 ergibt, ist der Bodenverlauf des Gasverteilringkanales, dort gestrichelt gezeichnet, von der tiefsten Stelle im Bereich des Gaszuführungsrohres 11 bis zur gegenüberliegenden Seite über 180° ansteigend ausgestaltet, um so für eine optimale Gasverteilung zu sorgen. Erkennbar ergeben sich bei Auflegen des mit 15 bezeichneten Zwischenringes auf das Brenneroberteil 5 drei Luftdurchtrittsöffnungen 16 für den allgemein mit 17 bezeichneten Mittenbrenner.As can be seen from Fig. 1, for example, the bottom profile of the gas distribution ring channel, shown in dashed lines, is designed to rise over 180° from the lowest point in the area of the gas supply pipe 11 to the opposite side in order to ensure optimal gas distribution. As can be seen, when the intermediate ring designated 15 is placed on the burner upper part 5, three air passage openings 16 are created for the central burner, generally designated 17.

Der Zwischenring weist eine obere Ringnut 18 auf, während der damit korrespondierende, von oben aufgesetzte Brennerring 19 mit den Brennerbohrungen 20 ebenfalls eine korrespondierende Kreisringnut 21 aufweist, querschnittlich etwa trapezförmig gestaltet, wobei die GasdurchtrittsbohrungenThe intermediate ring has an upper annular groove 18, while the corresponding burner ring 19, which is placed on top and has the burner bores 20, also has a corresponding circular groove 21, with an approximately trapezoidal cross-section, with the gas passage bores

20 von dem spitzwinklig verlaufenden Bereich dieser Ringnut20 from the acute-angled area of this annular groove

21 ausgehen.21 go out.

Zur Positionierung aller Elemente an- bzw. ineinander in der richtigen Zuordnung ist am Brenneroberteil 5 eine nach oben weisende Fixiernase, in Fig. 2 mit 22 bezeichnet, vorgesehen, wobei sowohl am Zwischenring 15 wie am Brennerring 19 korrespondierende, von oben nach unten verlaufende Nuten 23 bzw. 24 vorgesehen sind.In order to position all elements on or in each other in the correct order, an upward-pointing fixing lug, designated 22 in Fig. 2, is provided on the burner upper part 5, whereby corresponding grooves 23 and 24 running from top to bottom are provided on both the intermediate ring 15 and the burner ring 19.

In Fig. 1 ist noch dargestellt, daß das Brennerunterteil 3 am Umfang verteilt Aufnahmen, allgemein mit 25 bezeichnet, für Federn 26 aufweist, die zur Abstützung an der Unterseite der Glaskeramikplatte 6 dienen.In Fig. 1 it is also shown that the burner base 3 has receptacles distributed around the circumference, generally designated 25, for springs 26 which serve to support the underside of the glass ceramic plate 6.

In Fig. 1 ist auch die mit 27 bezeichnete Gaszufuhr für den Mittenbrenner 17 sowie die zugehörige Düse 28 eingezeichnet, während die Positionierung eines Thermoelementes 29 und einer Zündkerze 30 in Fig. 3 in Aufsicht lediglich angedeutet ist.In Fig. 1, the gas supply for the central burner 17, designated 27, and the associated nozzle 28 are also shown, while the positioning of a thermocouple 29 and a spark plug 30 is only indicated in Fig. 3 in plan view.

Soweit gleiche Bauteile, insbesondere funktionell gleiche Bauteile, in den weiteren Figuren dargestellt sind, tragen sie die gleichen Bezugszeichen, auch dann, wenn sie geringfügig anders gestaltet sind.Where identical components, in particular functionally identical components, are shown in the other figures, they bear the same reference numerals, even if they are designed slightly differently.

In Fig. 17 ist im Schnitt etwas deutlicher der allgemein mit 17 bezeichnete Mittenbrenner dargestellt mit seinem Injektor 32 und einer zentrischen Brennerdüse, mit 34 bezeichnet, und den Brennerbohrungen 35 im Mittenbrennerdekkel 36, wobei die Gaszufuhr des Mittenbrenners mit 37 bezeichnet ist.In Fig. 17, the central burner, generally designated 17, is shown in a somewhat clearer section with its injector 32 and a central burner nozzle, designated 34, and the burner bores 35 in the central burner cover 36, with the gas supply of the central burner being designated 37.

titi

- 10 -- 10 -

List of reference symbols

1 Zweikreisbrenner1 dual-circuit burner

2 Brennerkörper2 burner bodies

3 Brennerunterteil3 Burner base

4 zentrischer Nocken (Aufnahme)4 centric cams (mounting)

5 Brenneroberteil5 Burner top

6 Glaskeramikplatte6 Glass ceramic plate

7 Auflagedichtungen7 support seals

8 Gasdurchtrittskamine8 gas chimneys

9 Durchgangsöffnungen9 through holes

10 Gasverteilringraum10 Gas distribution annulus

11 Gaszuführungsrohr11 Gas supply pipe

12 Venturi-Injektor12 Venturi injector

13 Vollbranddüse13 Full fire nozzle

14 Brennerwinkel14 Burner angle

15 Zwischenring15 intermediate ring

16 Luftdurchtrittsöffnungen16 air passage openings

17 Mittenbrenner17 center burners

18 Ringnut18 Ring groove

19 Brennerring19 Burner ring

2 0 Brennerbohrungen2 0 burner holes

21 Kreisringnut21 Circular ring groove

22 Fixiernase22 Fixing lug

23 und 24 Nuten23 and 24 grooves

25 Aufnahmen25 recordings

26 Federn26 springs

27 Gaszufuhr27 Gas supply

28 Düse28 Nozzle

29 Thermoelement29 Thermocouple

30 Zündkerze30 Spark plug

31 Befestigungsschrauben31 fixing screws

32 Injektor-Mittenbrenner32 injector center burners

33 Durchzündöffnung33 Ignition opening

34 Brennerdüse34 Burner nozzle

35 Brennerbohrungen35 burner holes

36 Breimeartieckel.··. .··. .: .··. ···: ···: .: : :36 porridge containers.··. .··. .: .··. ···: ···: .: : :

Claims

1. Two-circuit burner with a burner body and with a centric central burner and a second burner ring surrounding the latter at a distance, the spark plug and the thermocouple being assigned to the central burner, characterized in that
that the burner body ( 2 ) is designed in two parts for resting on a glass ceramic plate ( 6 ) or for fixing to a trough plate ( 6 '), with a burner lower part ( 3 ) for engaging under a corresponding recess and a burner upper part ( 5 ) for engaging over the glass ceramic plate ( 6 ) or its trough plate ( 6 '), wherein receptacles ( 25 ) for pressure springs ( 26 ) are provided on the burner lower part ( 3 ),
that the burner body ( 2 ) has a central receptacle ( 4 ) for the central burner ( 17 ) and is equipped with gas passage chimneys ( 8 ) distributed over the circumference, which are covered by an intermediate ring ( 15 ) while leaving air passage openings ( 16 ) into the interior of the burner ( 1 ), the burner ring ( 19 ) of the outer burner being mounted on the intermediate ring ( 15 ).

2. Two-circuit burner according to claim 1 with a one-piece burner body for fixing to trough plates, characterized in that in the surface of the burner body ( 2 ) which rests on the underside of the trough plate, as known per se, receptacles for fastening screws ( 31 ) are provided and/or on the underside support cams ( 32 ) for supporting on the base plate ( 33 ) of the stove.

3. Two-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the burner body ( 2 ) itself or the burner upper part ( 5 ) is equipped with three gas passage chimneys ( 8 ) distributed around the circumference and projecting above the respective fixing plane in such a way that essentially equally large arc regions are formed between the outer wall regions of the gas passage chimneys ( 8 ) to form air passages ( 16 ) for the central burner ( 17 ).

4. Two-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central burner ( 17 ) is equipped with a centric gas supply and a burner cover having the gas passage bores.

5. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central through-opening in the lower part of the burner body ( 3 ) is designed as a receptacle for a screw-in injector of the central burner ( 17 ).

6. Two-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the burner body ( 2 ) or the burner body lower part ( 3 ) is equipped with an annular channel ( 10 ) for gas guidance and a horizontal eccentric gas supply.

7. Two-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the annular gas supply channel ( 10 ) for the burner ring ( 19 ) rises from a lowest point in the region of the gas supply ( 11 ) to a highest point after a 180° arc.

8. Two-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that an upwardly projecting fixing lug ( 22 ) is provided on the burner body ( 2 ) or on the burner upper part ( 5 ) for positioning the intermediate ring and/or the burner ring in the desired position, wherein the intermediate ring ( 15 ) and/or burner ring ( 19 ) have guide grooves ( 23 , 24 ) for receiving the fixing projection ( 22 ).

9. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the burner ring ( 19 ) is equipped with a cross-sectionally approximately trapezoidal gas guide groove ( 21 ) for forming a circumferential annular space when resting on the intermediate ring ( 15 ) with gas passage chimneys ( 8 ) opening into this annular channel.

10. Two-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central burner ( 17 ) is equipped with a receiving element which can be inserted into the burner body for receiving the thermocouple ( 29 ) and the spark plug ( 30 ) and with a central through-bore provided with a shoulder, wherein the burner body or the lower part of the burner body is provided with a central cam for engaging in the receiving element with gas supply bores in the thread, wherein when the central burner injector is screwed in, it is fixed directly to the burner body or the lower part of the burner body via the receiving element.

11. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central burner ( 17 ) is designed as a standing burner.

12. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that an annular chamber is provided in the interior of the central burner ( 17 ) to form an impact surface of the gas flow, such that the impact surface is positioned in front of the gas outlet bores.

13. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the burner ring ( 19 ) is provided with an ignition opening ( 33 ) without additional gas supply openings.