DE20018501U1

DE20018501U1 - Tank facility

Info

Publication number: DE20018501U1
Application number: DE20018501U
Authority: DE
Original assignee: DAHS MANFRED
Current assignee: DAHS MANFRED
Priority date: 2000-10-28
Filing date: 2000-10-28
Publication date: 2001-02-01
Anticipated expiration: 2010-10-29

Description

PATENTANWALT Koblenz, den 27.10.2000PATENT ATTORNEY Koblenz, 27.10.2000

Hoh«nzollernsir. 21, Tel. 02S1-3433? P~alHohnzollern sir. 21, Tel. 02S1-3433? Pal

56068 KOBLENZ56068 KOBLENZ

Gebrauchsmuster-AnmeldungUtility model application

Manfred DahsManfred Dahs

Industriepark Nord 57Industrial Park North 57

53567 Buchholz/Ww.53567 Buchholz/Ww.

TankeinrichtungTank facility

Die Erfindung betrifft eine Tankeinrichtung mit mindestens einem Tank, der auf einem ortsfesten Sockel vorzugsweise aus Beton steht.The invention relates to a tank device with at least one tank which stands on a stationary base, preferably made of concrete.

Solche Tanks sind etwa in Garagen oder Kellern aufgestellt und dienen in der Regel zur Lagerung von Heizöl. In solchen Tanks können aber auch andere Flüssigkeiten verwahrt werden, etwa Wasserglas für eine Kernformerei,Such tanks are installed in garages or basements and are usually used to store heating oil. However, other liquids can also be stored in such tanks, such as water glass for a core molding plant,

Im Betrieb sind diese Tanks bis auf einen Lufteinlaß verschlossen, in den bei der Entnahme von Flüssigkeit Luft in den sich leerenden Tank eindringen kann. Im Lufteinlaß könnte ein Rückschlagventil angebracht sein, das verhindert, daß bei einem Unfall die im Tank verwahrte Flüssigkeit nach außen gelangt. Bei einem Öltank genügt aber eine sehr kleine Öffnung, durch die Luft, aber kein Öl hindurchtreten kann, oder eine Anzahl solcher Öf fnungen.In operation, these tanks are closed except for an air inlet, through which air can enter the emptying tank when liquid is removed. A non-return valve could be fitted in the air inlet to prevent the liquid stored in the tank from escaping in the event of an accident. In an oil tank, however, a very small opening through which air but not oil can pass is sufficient, or a number of such openings.

Der Tank ist in aller Regel an eine ortsfeste Leitung angeschlossen, durch die zum Beispiel das Öl einer Heizanlage zugeführt wird. Oft sind mehrere Tanks durch Leitungen zusammengeschaltet. In aller Regel steht ein solcher Tenk oder stehen solche Tanks in einer gemauerten oder sonstwie stabil hergestellten Bodenwanne, die den Inhalt eines oder aller Tanks auffängt, falls eine Leckstelle auftreten sollte.The tank is usually connected to a fixed pipe through which, for example, the oil is fed to a heating system. Often several tanks are connected together by pipes. As a rule, such a tank or tanks are located in a brick or otherwise stable base pan that catches the contents of one or all of the tanks in the event of a leak.

Insgesamt bildet eine solche Tankeinrichtung zusammen mit ihren angeschlossenen Leitungen und sonstigen Nebeneinrichtungen eine sichere und über Jahrzehnte hinaus störungsfrei arbeitende Anlage, die etwa in einem Einfamilienhaus von den Bewohnern kaum zur Kenntnis genommen wird.Overall, such a tank facility, together with its connected pipes and other ancillary facilities, forms a safe system that will operate trouble-free for decades and is hardly noticed by the residents of a single-family home, for example.

Im Fall einer Überschwemmung aber führen solche Tankeinrichtungen zu großen Schäden, denn wenn das Wasser rund um den Tank oder einen der Tanks hoch genug steht, beginnt dieser, aufzuschwimmen. Dieses Aufschwimmen erfolgt bei einem nahezu leerenIn the event of a flood, however, such tank installations cause great damage, because if the water around the tank or one of the tanks is high enough, it will begin to float up. This floating up occurs when the tank is almost empty.

Tank schon recht bald und bedarf weder einer Flüssigkeitsfüllung, die leichter ist als Wasser, noch eines besonders hohen Wasserstandes rund um den Tank.Tank very quickly and does not require a liquid filling that is lighter than water, nor a particularly high water level around the tank.

Beim Aufschwimmen des Tanks werden die Anschlußleitungen undicht und die Tankfüllung gelangt ins hochstehende Wasser und verschmutzt dieses und damit Gebäudewände und vieles mehr. Soweit bei einem Hochwasser Heizöl austritt, sind hohe Gebäudeschäden, Schäden an Bepflanzungen o. dgl. unvermeidlich,When the tank floats up, the connecting pipes become leaky and the tank contents enter the raised water, polluting it and thus building walls and much more. If heating oil leaks out during a flood, major damage to buildings, damage to plants, etc. is unavoidable.

Außerdem wird das Wasser und damit auch das Grundwasser, aus dem Trinkwasser gewonnen wird, durch das Heizöl verschmutzt.In addition, the water and thus also the groundwater from which drinking water is obtained is polluted by the heating oil.

Industrietanks werden meist auf dem Sockel an festgemauerten Verankerungen festgeschraubt. Die Anbringung solcher Verankerungen muß aber sehr präzise erfolgen und ist daher sehr aufwendig, Die Gegenausbildungen am Tank müssen ebenfalls sehr genau erfolgen und sind daher auch sehr aufwendig. In Privatgebäuden steht meist wenig Raum zur Verfügung, um die Tanks am Sockel festzuschrauben; im übrigen ist eine solche Montage für Privathäuser meist zu teuer und wird, soweit irgendwie vermeidbar, weggelassen.Industrial tanks are usually bolted to the base using anchors built into the wall. The installation of such anchors must be very precise and is therefore very complex. The counter-formations on the tank must also be very precise and are therefore also very complex. In private buildings there is usually little space available to bolt the tanks to the base; in any case, this type of installation is usually too expensive for private houses and is omitted if at all possible.

Ausgehend von dieser Problemlage ist es Aufgabe der Erfindung, eine Tankeinrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß der oder die Tank(s) auf eine einfache, wirksame und kostengünstige Weise gegen Losreißen oder Aufschwimmen geschützt sind. Der Schutz der Tanks soll auch nachträglich einfach, rasch und billig herstellbar sein.Based on this problem, the object of the invention is to further develop a tank device of the type mentioned at the beginning so that the tank(s) are protected against breaking away or floating in a simple, effective and inexpensive manner. The protection of the tanks should also be easy, quick and inexpensive to produce later.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß beiderseits des oder jedes Tanks am Sockel mindestens eine Verankerung angebracht ist, und daß ein Spanngurt in zwei gegenüberliegenden Verankerungen befestigt ist, zwischen den Befestigungsstellen über die Oberseite des Tanks hinwegläuft und den Tank nach unten gegen den Sockel andrückt.This object is achieved according to the invention in that at least one anchorage is attached to the base on both sides of the or each tank, and in that a tensioning belt is fastened in two opposite anchorages, runs between the fastening points over the top of the tank and presses the tank downwards against the base.

Es wird, kurz gesagt, eine zusätzliche Befestigung am ortsfesten Sockel angebracht, die von Fahrzeugen her in ähnlicher Form an sich bereits bekannt ist, aber nur zur Sicherung von Gegenständen verwendet wurde, die sich während der Fahrt, etwa auf einem Schiff, nicht verlagern dürfen. Wenn die Fahrt noch nicht angetreten oder schon beendet ist, ist auch das Zurring unnötig. Besonders aber bei Baulichkeiten hat ein Zurring nichts zu suchen.In short, an additional fastening is attached to the fixed base, which is already known in a similar form from vehicles, but is only used to secure objects that must not move during the journey, for example on a ship. If the journey has not yet begun or has already ended, the lashing ring is also unnecessary. However, a lashing ring has no place in buildings in particular.

Erfindungsgemäß wird aber ein Zurring verwendet, um einen Tank, der sich auf dem Sockel für gewöhnlich garnicht verlagern kann, im Falle eines Hochwassers einfach und billig, aber sicher und zuverlässig festzulegen. Durch den erfindungsgemäßen Spanngurt kann der Tank vor, bei oder nach seiner Montage derart festgezurrt werden, daß im Falle eines Hochwasers ein Aufschwimmen des .^Tanks ausgeschlossen ist und deshalb auch alle seine Anschlußleitungen intakt bleiben.According to the invention, however, a lashing ring is used to secure a tank, which normally cannot move at all on the base, in the event of a flood, simply and cheaply, but safely and reliably. The tensioning belt according to the invention can be used to lash the tank before, during or after its installation in such a way that in the event of a flood, the tank cannot float up and all its connecting lines therefore remain intact.

Prinzipiell könnte ein einziger, sich über den Tank hinweg erstreckender Spanngurt ausreichen, während mehrere Gurte den sicheren Halt des Tanks auch gegen Verrutschen sicherstellen. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind aber zwei Spanngurte notwendig und ausreichend. Wenn diese in einem ausreichenden Abstand oder Winkel voneinander angeordnet werden, können sie verhindern, daß sich etwa der Tank beim Versuch, aufzuschwimmen, schrägstellt und dann unter einem einzigen Spanngurt hindurchrutscht. Günstige und ausreichende Lagen der Verankerungen und der Gurte kann ein Fachmann ohne weiteres festlegen. Dabei kann eine Verankerung notfalls auch sehr dicht neben oder sogar leicht unter dem Tank angeordnet sein, wenn wegen des Aufbaus des Sockels, einer Bodenwanne o. dgl. nur wenig Raum für eine Verankerung verbleiben sollte.In principle, a single tensioning belt extending across the tank could be sufficient, while several belts ensure that the tank is held securely and does not slip. According to a further embodiment of the invention, however, two tensioning belts are necessary and sufficient. If these are arranged at a sufficient distance or angle from one another, they can prevent the tank from tilting when trying to float and then slipping under a single tensioning belt. A specialist can easily determine suitable and sufficient positions for the anchors and belts. If necessary, an anchor can also be arranged very close to or even slightly under the tank if there is little space for an anchor due to the structure of the base, a floor pan or the like.

Es wäre möglich, aus den Spanngurten gewissermaßen ein Netz herzustellen, das eine Gruppen von neben- und hintereinanderstehenden Tanks überdeckt und so deren Aufschwimmen verhindert.It would be possible to create a net out of the tensioning straps that would cover a group of tanks standing next to or behind each other and thus prevent them from floating up.

I ··

Diese Netzstruktur ist aber in der Regel zu nachgiebig, um sicher auszuschließen, daß nicht doch die Anschlüsse eines der Tanks leckwerden. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird daher vorgeschlagen, daß jeder eingesetzte Spanngurt beiderseits neben jedem Tank, den er übespannt, in einer Verankerung gehaltert ist, die im oder am Sockel befestigt ist. Dies sorgt nicht nur für eine praktisch unverrückbare Halterung der Tanks, sondern auch zusätzlich für eine geringere Belastung jeder einzelnen Verankerung, die somit leichter ausgeführt werden kann .However, this net structure is usually too flexible to ensure that the connections of one of the tanks do not leak. According to a preferred embodiment of the invention, it is therefore proposed that each tensioning belt used is held on both sides of each tank that it spans in an anchorage that is attached to or on the base. This not only ensures that the tanks are held in a practically immovable manner, but also reduces the load on each individual anchorage, which can therefore be carried out more easily.

Daher kann jede Verankerung nur als Ringmutter ausgebildet sein, bei der ein Ring an einem Gewindeelement befestigt ist, das im Sockel befestigt ist. Der Ringbügel der Ringmutter kann rund sein. Wie üblich, ist aber bevorzugt dreieckig oder trapezförmig, mit einem geraden, horizontal verlaufenden Schenkel, der den Spanngurt aufnimmt. Die Ringmutter ähnelt DIN 582.Therefore, any anchorage can only be designed as a ring nut, in which a ring is attached to a threaded element that is fixed in the base. The ring bracket of the ring nut can be round. As usual, but is preferably triangular or trapezoidal, with a straight, horizontal leg that accommodates the tensioning belt. The ring nut is similar to DIN 582.

Es ist grundsätzlich jede Verankerung oder jede Gewindeanordnung für eine Ringmutter geeignet. Eine besonders zweckmäßige Gewindeanordnung ist aber ein einfacher Gewindebolzen, der in eine Bohrung im Sockel bzw. Beton eingelassen ist.In principle, any anchoring or thread arrangement is suitable for a ring nut. A particularly useful thread arrangement, however, is a simple threaded bolt that is inserted into a hole in the base or concrete.

Ein solcher Bolzen könnte einfach beim Gießen des Sockels mit eingebettet werden und in üblicher Seite ein umgebogenes Ende oder einen sonstigen Anker aufweisen, der dann vom Beton einge schlossen ist und sich dessen Ausziehen widersetzt. Es wäre auch möglich, einen solchen Gewindebolzen vor dem Gießen des Sockels an einem Moniereisen anzuschweißen, denn die erfindungsgemäße Verankerung muß sich nicht an einer präzise vorgeschriebenen Stelle befinden, sondern ihre Lage kann sehr stark toleriert sein, so daß es durchaus möglich ist, den Bolzen am nächstgelegenen Moniereisen anzuschweißen.Such a bolt could simply be embedded when the base is cast and have a bent end or other anchor in the usual way, which is then enclosed in the concrete and resists its extraction. It would also be possible to weld such a threaded bolt to a reinforcing bar before the base is cast, because the anchoring according to the invention does not have to be in a precisely prescribed place, but its position can be very highly tolerated, so that it is quite possible to weld the bolt to the nearest reinforcing bar.

Allerdings benötigt das herkömmliche, nachträgliche Einbetonie ren eines Gewindeankers eine sehr große und aufwendige Bohrung.However, the conventional subsequent encasing of a threaded anchor in concrete requires a very large and complex drilling.

Daher wird in einer bevorzugten Ausgetaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß der Gewindebolzen in einer recht engen Bohrung mittels eines Gemisches aus Kunstharz und Sand befestigt wird, das eine große Festigkeit, praktisch keinen Schwund und eine gewisse Elastizität aufweist. So entsteht eine völlig dichte Einbettung des Gewindebolzens in den Beton des Sockels, die für Öl o. dgl. undurchlässig ist. Es bildet sich nämlich unter einem Öltank oder einer Öltankbatterie im Laufe vieler Jahre eine nahezu unvermeidliche Ölablagerung. die nun nicht längs der Bolzen in den Sockel und in das darunterliegende Erdreich eindringen kann.Therefore, in a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the threaded bolt be secured in a fairly narrow hole using a mixture of synthetic resin and sand, which is very strong, practically shrinks and has a certain elasticity. This creates a completely sealed embedding of the threaded bolt in the concrete of the base, which is impermeable to oil or the like. Over the course of many years, an almost unavoidable deposit of oil forms under an oil tank or an oil tank battery, which cannot penetrate along the bolts into the base and into the soil below.

In der Praxis wird ein Sackloch in den Beton gebohrt, in das eine sog. Mörtelpatrone eingeführt wird, die durch den anschließend eingeführten Gewindebolzen zerstört wird. Durch die Zerstörung treten die Komponenten des Kunstharzes aus, vermischt mit Quarzsand und Korund. Die Firma "HILTI" bringt eine solche Mörtelpatrone unter der Bezeichnung "HVU M. , .x t" heraus, die sich für die Zwecke der Erfindung■bestens eignet. Ähnliche Gewindebolzen-Befestigungen, die für die Erfindung geeignet sind, sind auch in den deutschen Of fenlegungsschri f ten 36 41 502, 39 14 072 und 40 14 787 der Firma HILTI beschrieben, deren Inhalt in die vorliegende Offenbarung durch die Benennung ausdrücklich mit aufgenommen wird.In practice, a blind hole is drilled into the concrete, into which a so-called mortar cartridge is inserted, which is then destroyed by the threaded bolt that is subsequently inserted. The destruction causes the components of the synthetic resin to escape, mixed with quartz sand and corundum. The company "HILTI" produces such a mortar cartridge under the name "HVU M. , .x t", which is ideally suited for the purposes of the invention. Similar threaded bolt fastenings that are suitable for the invention are also described in the German laid-open specifications 36 41 502, 39 14 072 and 40 14 787 of the company HILTI, the content of which is expressly included in the present disclosure by naming it.

Der Spanngurt kann aus jedem Textilmaterial bestehen, das.alterungsbeständig und. inert gegenüber der .im entsprechenden Tank verwahrten Flüssigkeit ist . Für die Sicherung von Öltanks hat sich ein Polyester-Material als· besonders geeeignet herausgestellt, insbesondere ein Polyester-Hebeband DIN 61360 mit abriebfester Kunststoffbeschichtung. Dieses Hebeband hat eine hohe Tragfähigkeit, neigt aber wegen der Beschichtung nicht zum Abrutschen und schont überdies den Tank, auf dem es aufliegt, Aber auch ohne Kunststoffbeschichtung sind solche Polyester-Zurrgurte besonders gut geeignet.The tensioning belt can be made of any textile material that is resistant to aging and inert to the liquid stored in the tank. A polyester material has proven to be particularly suitable for securing oil tanks, in particular a polyester lifting belt DIN 61360 with an abrasion-resistant plastic coating. This lifting belt has a high load-bearing capacity, but due to the coating it does not tend to slip and also protects the tank on which it rests. But even without a plastic coating, such polyester lashing belts are particularly suitable.

Der in den Sockel eingelassene Gewindebolzen kann ein Linksgewinde aufweisen, in die Ringmutter kann ein weiterer Gewindebolzen eingeschraubt sein, und zwischen den beiden Gewindebolzen kann ein Spannschloß vorgesehen sein, das dazu dient, den Spanngurt an- und nachzuspannen, damit er stets stramm an dem oder den Tank(s) anliegt. Nachteilig ist jedoch besonders der Umstand, daß dieses Spannschloß zum Nachspannen zugänglich sein muß. Die Erfindung schlägt daher vor, ein Gurt-Spannschloß in den Spanngurt mit einzubeziehen. Dieses Spannschloß kann nun an irgendeiner besonders leicht zugänglichen Stelle der gesamten Länge des Spanngurtes angebracht sein, und zwar in Abhängigkeit von den besonderen baulichen Gegebenheiten, unter denen der jeweilige Tank oder die jeweilige Tankbatterie untergebracht ist. Das Gurt-Spannschloß, das in verschiedenen Ausführungen erhältlich ist, ist bevorzugt mit einer Ratsche versehen, sowie mit einem Spannhebel, der den Spanngurt anspannt; mittels der Ratsche ist aber verhindert, daß es sich wieder entspannt. Eine Lösevorrichtung kann vorgesehen sein, um den Spanngurt mittels des Spannschlosses zu lösen, wenn dies z.B. zum Anbringen eines neuen Anstrichs nötig sein sollte.The threaded bolt set into the base can have a left-hand thread, another threaded bolt can be screwed into the ring nut, and a turnbuckle can be provided between the two threaded bolts, which serves to tighten and re-tighten the tensioning belt so that it always fits tightly against the tank(s). However, the fact that this turnbuckle must be accessible for re-tightening is particularly disadvantageous. The invention therefore proposes incorporating a belt turnbuckle into the tensioning belt. This turnbuckle can now be attached at any particularly easily accessible point along the entire length of the tensioning belt, depending on the particular structural conditions under which the respective tank or tank battery is housed. The belt turnbuckle, which is available in various designs, is preferably provided with a ratchet and a tensioning lever that tightens the tensioning belt; the ratchet prevents it from being released again. A release device can be provided to release the tensioning strap by means of the turnbuckle if this should be necessary, for example, to apply a new coat of paint.

In der Regel sind bei der Keller-Tankanlage eines Wohnhauses mehrere stehende, längliche Öltanks Längsseite an Längsseite in einer Reihe nebeneinanderliegend in einem Kellerraum aufgestellt, der seinerseits als Ölwanne eingerichtet ist. Vorzugsweise sind am Boden, der den Sockel bildet, zwischen jeweils zwei nebeneinanderliegenden Längsseiten sowie seitlich neben den beiden freien Längsseiten jeweils zwei Verankerungen angebracht, vorzugsweise zwei Ringmuttern. Die Ringmuttern oder Verankerungen sind somit in zwei Reihen angeordnet. Jeweils ein einziger Gurt ist durch eine Reihe von Ringmuttern oder Verankerungen hindurchgezogen und an den jeweils letzten befestigt. An einer gut zugänglichen Stelle weist jeder der beiden Spanngurte ein Spannschloß auf. Wird dieses gespannt, wird der jeweilige Spanngurt durch die Ringmuttern bzw. Verankerungen hindurchgezogen, bis er gleichzeitig auf allen Tanks, die eine Reihe bilden, satt und fest aufliegt.As a rule, in the basement tank system of a residential building, several upright, elongated oil tanks are placed side by side in a row in a basement room, which in turn is set up as an oil pan. Preferably, two anchors, preferably two ring nuts, are attached to the floor, which forms the base, between each two adjacent long sides and to the side of the two free long sides. The ring nuts or anchors are thus arranged in two rows. A single strap is pulled through each row of ring nuts or anchors and fastened to the last one. Each of the two tensioning straps has a turnbuckle in an easily accessible place. If this is tightened, the respective tensioning strap is pulled through the ring nuts or anchors until it rests snugly and firmly on all the tanks that form a row.

»· ·»· · • ······ •• • ·· •• • ··
ft · · *ft · · * • ··
» · ·» · · • · ··· ··
•• •• ••
•• ••
•• • · · ·· · ·
·· * · ···· * · ·· • · ·· · •• •• •• # ·# · •• •• • · · ·· · · • ··
······ •• I · ·I · · • ··
» ft · ·» ft · · ••
•• ••
•• • · · ·· · ·
• · · · · · ·· · · · · ·

Kommt es nun zu einem Hochwasser, dann trachten die Tanks danach, aufzuschwimmen; die Spanngurte halten sie aber zuverlässig nieder. Durch stabile Seitenführung ist ein Kippen der Tanks unmöglich.If there is a flood, the tanks will try to float up; however, the tensioning straps will hold them down reliably. The stable side guides make it impossible for the tanks to tip over.

Betriebsvorschriften können vorschreiben, daß die Spanngurte regelmäßig nachgespannt werden, etwa einmal im Jahr, und regelmäßig erneuert werden, etwa alle 30 Jahre.Operating regulations may require that the tensioning straps be re-tightened regularly, approximately once a year, and replaced regularly, approximately every 30 years.

Soweit nachgiebige Tanks verwendet werden, etwa aus Kunststoff, können so breite Spanngurte verwendet werden, daß unter diesen auch beim Aufschwimmen des nahezu leeren Tanks keine Flächenpressungen entstehen, die ein Einbeulen oder eine sonstige Beschädigung des Tanks zur Folge hätten. Notfalls können auch mehr als zwei Spanngurte pro Tank oder Tankreihe vorgesehen sein.If flexible tanks are used, such as those made of plastic, the tensioning belts can be wide enough so that even when the almost empty tank floats up, no surface pressure is created underneath them that could cause the tank to dent or otherwise be damaged. If necessary, more than two tensioning belts can be used per tank or tank row.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beiden schematischen, beigefügten Zeichnungen beispielsweise noch näher erläutert; in diesen zeigt:The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the two schematic drawings attached, in which:

Fig. 1 einen Äufstell-Öltank in Seitenansicht mit der erfindungsgemäßen Sicherung gegen Aufschwimmen, undFig. 1 shows a side view of a set-up oil tank with the anti-floating protection according to the invention, and

Fig. 2 eine Batterie aus drei mit ihren Breitseiten in einer Reihe nebeneinanderstehenden Öltanks mit Blick auf deren Schmalseiten.Fig. 2 a battery of three oil tanks standing next to each other with their broad sides in a row, looking towards their narrow sides.

Fig. 1 kann als Blick auf die Tankbatterie der Fig.
rechts her verstanden werden.Fig. 1 can be seen as a view of the tank battery of Fig.
be understood from the right.

Die gezeigten Öltanks 1 entsprechen alle dem selben Baumuster und haben die Grundform eines hohen, schmalen Quaders, dessen Höhe seine Länge übersteigt und dessen Breite etwas mehr als seine halbe Länge beträgt. Die Kanten am Übergang der vertikalen Breitseiten in die horizontalen Seiten sind gebrochen. DerThe oil tanks 1 shown all correspond to the same model and have the basic shape of a tall, narrow cuboid, the height of which exceeds its length and the width of which is slightly more than half its length. The edges at the transition of the vertical broad sides into the horizontal sides are broken. The

• · · I· · I

Tank 1 besteht aus Blech oder bevorzugt aus Kunststoff. Die untere horizontale Seite ruht auf dem Sockel oder Boden 2 oder weist einen nur geringen Abstand zu diesem auf. Der Sockel 2 besteht aus Beton.Tank 1 is made of sheet metal or preferably of plastic. The lower horizontal side rests on the base or floor 2 or is only a short distance away from it. The base 2 is made of concrete.

In Fig. 1 liegt die Breitseite des Tanks 1 oder des vordersten einer Reihe von Tanks 1 in der Zeichenebene, in Fig. 2 ist die Reihe von Tanks 1 um 90° verdreht und die Schmalseiten dreier, in einer Reihe nebeneinanderliegender Tanks 1 liegen in der Zeichenebene. Die nebeneinanderliegenden Tanks 1 in Fig. 2 sind zu ihren benachbarten Breitseiten mit einem gegenseitigen, allerdings geringen Abstand angeordnet. Bevorzugt beträgt der gegenseitige Abstand ca. 6 cm.In Fig. 1, the broad side of the tank 1 or the frontmost of a row of tanks 1 is in the plane of the drawing, in Fig. 2 the row of tanks 1 is rotated by 90° and the narrow sides of three tanks 1 lying next to each other in a row are in the plane of the drawing. The adjacent tanks 1 in Fig. 2 are arranged at a mutual, albeit small, distance from their adjacent broad sides. The mutual distance is preferably approximately 6 cm.

Dicht neben jeder Breitseite sind in den Sockel 2 jeweils zwei Gewindestäbe 3 eingelassen. Dabei sind die Abstände eines jeden Gewindestabs 3 von der benachbarten Schmalseite des entsprechenden Tanks 1 etwa gleich und sind kleiner als der gegenseitige Abstand dieser beiden Gewindestäbe 3.Two threaded rods 3 are embedded in the base 2 close to each broad side. The distances of each threaded rod 3 from the adjacent narrow side of the corresponding tank 1 are approximately the same and are smaller than the mutual distance between these two threaded rods 3.

Diese Gewindestäbe 3 sind in Bohrungen im Sockel 2 eingeklebt, vorzugsweise mittels eines Harz-Quarzsand-Korund-Gemisches, wie es der bekannte HILTI-Verbundanker mit Mörtelpatrone ermöglicht. These threaded rods 3 are glued into holes in the base 2, preferably by means of a resin-quartz sand-corundum mixture, as is possible with the well-known HILTI composite anchor with mortar cartridge.

Auf jeden Gewindestab 3 ist eine Ringmutter 4 aufgeschraubt, die aus einer Mutter 4b gebildet ist, die einstückig mit einem Bügel 4a ausgebildet oder mit diesem Verschweißt ist. Der Bügel 4a weist etwa die Form eines gleichschenkligen Dreiecks auf, mit einer horizontalen, geraden, obenliegenden Basis.A ring nut 4 is screwed onto each threaded rod 3, which ring nut is formed from a nut 4b which is formed in one piece with a bracket 4a or is welded to it. The bracket 4a has approximately the shape of an isosceles triangle with a horizontal, straight, upper base.

Über das aus dem Sockel 2 herausragende Ende eines jeden Gewindestabes 3 ist vor dem Aufschrauben der Ringmutter 4 zunächst eine Elastomerscheibe und auf dieser eine Unterleg- oder Beilagscheibe aufgesetzt. Beim Festdrehen der Ringmutter 4 wird die Elastomerscheibe zwischen der Unterlegscheibe und der Ober-Before screwing on the ring nut 4, an elastomer disk and a washer or flat washer are placed over the end of each threaded rod 3 protruding from the base 2. When the ring nut 4 is tightened, the elastomer disk is placed between the washer and the upper

fläche des Sockels zusammengedrückt, prägt sich in dessen Unebenheiten ein und schmiegt sich an den Gewindestab an, so daß dös Eindringen von Öl in die Bohrung oder Risse, die sich beim Einbringen der Bohrung gebildet haben können, ausgeschlossen ist. Die Elastomer- und Unterlegscheiben sind in der Zeichnung der Einfachheit halber weggelassen.surface of the base, imprints itself on its unevenness and clings to the threaded rod, so that the penetration of oil into the hole or cracks that may have formed when the hole was drilled is excluded. The elastomer and washers have been omitted from the drawing for the sake of simplicity.

An jedem der Bügel 4a der Fig. 1, denen die Bügel auf dem rechten und linken Ende der Tankbatterie der Fig. 2 entsprechen, ist das Ende eines Spanngurtes 5 befestigt . Dieser Spanngurt 5 läuft über den oder jeden Tank 1 hinweg und hält ihn fest gegen den Sockel 2 an.The end of a tensioning belt 5 is attached to each of the brackets 4a of Fig. 1, which correspond to the brackets on the right and left ends of the tank battery of Fig. 2. This tensioning belt 5 runs over the or each tank 1 and holds it firmly against the base 2.

Bei der Tankbatterie der Fig. 2 ist der Spanngurt 5 rechts und links in den Bügeln 4a befestigt und läuft in seiner Längsrichtung beweglich durch die anderen Bügel 4a hindurch, die zwischen den einzelnen Tanks 1 am Sockel 2 bzw. den Gewindestäben 3 befestigt sind. Dabei ist in jedem der Spanngurte 5 ein Spannschloß 6 angeordnet, mittels dessen der Spanngurt 5 durch die zwischenliegenden Bügel 4a hindurch so nachziehbar und nachspannbar ist, daß alle drei Tanks 1 gleichmäßig gegen den Sockel 2 angedrückt werden. Sollte etwa einer der Tanks 1 ausgetauscht werden, dann muß lediglich das Spannschloß 6 so weit gelockert zu werden, daß die Spanngurte 5 von diesem Tank 1 abgestreift werden können und dieser Tank 1 entfernt werden kann.In the tank battery of Fig. 2, the tensioning belt 5 is fastened to the right and left in the brackets 4a and runs longitudinally through the other brackets 4a, which are fastened between the individual tanks 1 on the base 2 or the threaded rods 3. In this case, a turnbuckle 6 is arranged in each of the tensioning belts 5, by means of which the tensioning belt 5 can be pulled and re-tightened through the intermediate brackets 4a so that all three tanks 1 are pressed evenly against the base 2. If one of the tanks 1 is to be replaced, then only the turnbuckle 6 has to be loosened enough that the tensioning belts 5 can be stripped off this tank 1 and this tank 1 can be removed.

Das Spannschloß 6 weist bevorzugt eine Ratsche auf, die das Spannen und Nachspannen ermöglicht. Die Ratsche kann aber auch unwirksam gemacht werden, so daß die Spannung des Spanngurtes 5 aufgehoben werden kann, etwa dann, wenn ein Tank 1 ausgetauscht werden soll. Ein Kunststoffband sichert die Ratsche gegen unbeabsichtigtes Öffnen. Erst nach Zerstören des Kunststoffbandes kann die Ratsche unwirksam gemacht werden. So ist eine versehentliche Fehlbedienung ausgeschlossen.The turnbuckle 6 preferably has a ratchet that enables tensioning and re-tensioning. However, the ratchet can also be made ineffective so that the tension of the tensioning belt 5 can be removed, for example when a tank 1 is to be replaced. A plastic band secures the ratchet against accidental opening. The ratchet can only be made ineffective once the plastic band has been destroyed. This prevents accidental misuse.

Um den Verlauf des durchgehenden Spanngurtes 5 besser darzu-To better illustrate the course of the continuous tensioning belt 5

stellen, ist dieser in Fig. 2 fett ausgezogen, während die Kontur der Tanks 1 nur in dünnen Strichen gezeigt ist.this is shown in bold in Fig. 2, while the contour of the tanks 1 is shown only in thin lines.

Die gezeigten und beschriebenen Ausbildungen sind beispielhaft und bilden keine Einschränkung des Schutzumfangs, aber bevorzugte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens.The embodiments shown and described are exemplary and do not constitute a limitation of the scope of protection, but rather preferred embodiments of the inventive concept.

Alle gezeigten und insbesondere beschriebenen Merkmale gelten als erfindungswesentlich.All features shown and particularly described are considered essential to the invention.

• :·.··. lit j ; · j jj• :·.··. lit j ; · y yy

* &idigr;* &idgr;

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 4a4a Tanktank 22 4b4b Betonsockel (Boden)Concrete base (floor) 33 eingelassener Gewindebolzenrecessed threaded bolt (HILTI-Verbundanker)(HILTI composite anchor) 44 Ringmutter bzw, VerankerungRing nut or anchoring MutterMother DreiecksbügelTriangular bracket 55 SpanngurtTension belt 66 SpannschloßTurnbuckle

Claims

1. Tank device with at least one tank ( 1 ) which stands on a stationary base ( 2 ), preferably made of concrete, characterized in that at least one anchorage ( 3 , 4 ) is attached to the base ( 2 ) on both sides of the or each tank ( 1 ), and that a tensioning belt ( 5 ) is fastened in two opposite anchorages ( 3 , 4 ), runs between the fastening points over the top of the tank ( 1 ) and presses the tank ( 1 ) downwards against the base ( 2 ).

2. Tank device according to claim 1, characterized in that at least and preferably two tensioning belts ( 5 ) are provided per tank ( 1 ) or per row of adjacent tanks ( 1 ).

3. Tank device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the case of several adjacent tanks ( 1 ), an anchor (3. 4) is attached to the base next to each of the tanks ( 1 ).

4. Tank device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the anchors ( 2 , 3 ) consists of a ring nut ( 4 ), the ring ( 4a ) of which preferably has a horizontal, straight leg, so that the ring ( 4a ) is approximately triangular or trapezoidal.

5. Tank device according to claim 4, characterized in that the anchoring ( 3 , 4 ) has a threaded bolt ( 3 ) embedded in the base ( 2 ) onto which the ring nut ( 4 ) is screwed.

6. Tank device according to claim 5, characterized in that in the case of a base ( 2 ) made of concrete, the threaded bolt ( 3 ) is cemented into a bore, preferably by means of a synthetic resin-sand mixture.

7. Tank device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the or each tensioning belt ( 5 ) consists of oil-compatible material, preferably of polyester.

8. Tank device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a turnbuckle ( 6 ) is arranged in the or each tensioning belt ( 5 ).

9. Tank device according to claim 8, characterized in that in the case of adjacent tanks ( 1 ) the or each tensioning belt ( 5 ) is only fastened to two anchorages ( 2 , 3 ), is pulled through all other anchorages ( 2 , 3 ) and over all tanks ( 1 ) and has only one turnbuckle ( 6 ).