DE20017632U1

DE20017632U1 - Water saving tank

Info

Publication number: DE20017632U1
Application number: DE20017632U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-10-11
Filing date: 2000-10-11
Publication date: 2001-06-13
Anticipated expiration: 2010-10-12

Description

Beschreibung
Titel:Description
Title:

&ldquor;Wassersparbehälter" der Brauchwasser sammelt und einen Toilettensspülkasten einspeist."Water saving tank" that collects waste water and feeds it into a toilet cistern.

Stand der Technik mit Fundstellen:State of the art with sources:

Toilettenspülkästen der üblichen Bauart werden nur einseitig mit Trinkwasser betrieben. Sie werden direkt an die Stadtwasserleitung angeschlossen ohne einen zusätzlichen Behälter davor zu installieren. Dieser WC-Spülkasten wird zum spülen einer Toilette benutzt.Toilet cisterns of the usual design are only operated with drinking water on one side. They are connected directly to the city water pipe without installing an additional container in front of it. This toilet cistern is used to flush a toilet.

Problem:Problem:

Der im Schutzanspruch angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen zusätzlichen Auffangbehälter zu schaffen mit dem man einen WC-Spülkasten nicht nur mit Trinkwasser sondern auch mit Brauchwasser einspeist. Trinkwasser ist ein sehr teurer und kostbarer Rohstoff den es einzusparen gilt.The invention specified in the protection claim is based on the problem of creating an additional collecting container with which a toilet cistern can be supplied not only with drinking water but also with service water. Drinking water is a very expensive and valuable raw material that needs to be saved.

Lösung:Solution:

Dieses Problem wird mit den im Schutzanspruch aufgeführten Wassersparbehälter gelöst.This problem is solved with the water-saving containers mentioned in the protection claim.

.'■■·"} &iacgr; V-. i : .'■■·"} &iacgr; V-. i :

i :i:

Erreichte Vorteile:Benefits achieved:

Mit der Erfindung wird erreicht, dass in einem Haushalt oder Hotel anfallendes Brauchwasser von der Dusche, der Badewanne, dem Waschbecken und der Waschmaschine in einem Behältergesammelt werden und der Toilettenspülung zur Verfügung stehen. Dadurch wird Trinkwasser im erheblichen Maß eingespart wodurch sich der Behälter finanziert.The invention ensures that the waste water from the shower, bathtub, washbasin and washing machine in a household or hotel is collected in a container and made available for flushing the toilet. This saves a considerable amount of drinking water, which means the container is self-financing.

Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele:
Variante 1:Description of several embodiments:
Version 1:

Diese ist sehr geeignet zur Installation in einer mehretagigen Wohnung wie zB. In einem Einfamilienhaus in dem sich eine seperate Toilette mit einem Wassersparbehälter einer Etage unter dem Bad bzw. der Waschmaschine befindet. In diesem Fall wird eine Sammelabflussleitung Durchmesser 50 mm installiert. An dieser sind Badewanne, Dusche, Waschbecken und der Abfluß der Waschmaschine angeschlossen. Das Ende dieser Abflusssammelleitung geht senkrecht durch den Fußboden des Bades in den darunter liegenden Raum, indem sich die seperate Toilette mit dem Wassersparbehälter befindet. Dort endet die Abflusssammelleitung am Einfüllstutzen, der sich am oberen Ende des Wassersparbehälters befindet. An der unteren linken oder rechten Kannte des Wassersparbehälters befindet sich ein Anschlussstutzen Durchmesser ³A Zoll, von wo aus ein Wasserleitungsrohr zum darunterliegenden Spülkasen führt. Dort ist am Ende im Spülkasten ein seperates Schwimmerventil installiert. An einer Seite des Wassersparbehälters befindet sich eine Überlauföffnung Durchmesser 50 mm An der von außen mit Hilfe eines Ablußstutzens Durchmesser 50 mm eine Abflußleitung in den normalen Abfluß installiert wird. Der Wassersparbehälter kann als Überputz- oder Unterputzvariante mit Vorbauwand installiert werden. Bei der Unterputzvariante muß ein zusätzliches Unterputzventil Durchmesser Vi Zoll zum absperren des Spülkastens von der Trinkwasserleitung installiert werden. Wodurch der Toilettenspülkasten von der Trinkwaserleitung abgesperrt wird und gleichzeitig der Wassersparbehälters in Betrieb bzw. umgekehrt außer Betrieb genommen wird. Im Bedarfsfall können auch mehrere Wassersparbehälter mit unterschiedlichem Volumen durch eine Abflußleitung Durchmesser 50 mm miteinander gekoppelt installiert werden. Zwischen ihnen gehört eine verschließbare Reinigungsöffnung. Der Anschluß einer Küchenspüle bzw. Spülmaschine ist aus hygienischen Gründen nicht geeignet.This is very suitable for installation in a multi-story apartment, such as a single-family home where there is a separate toilet with a water-saving tank one floor below the bathroom or washing machine. In this case, a collective drain pipe with a diameter of 50 mm is installed. The bathtub, shower, sink and the washing machine drain are connected to this. The end of this collective drain pipe goes vertically through the bathroom floor into the room below, where the separate toilet with the water-saving tank is located. There, the collective drain pipe ends at the filler neck, which is at the top of the water-saving tank. On the lower left or right edge of the water-saving tank there is a connection neck with a diameter of ³ A inches, from which a water pipe leads to the cistern below. There, a separate float valve is installed at the end in the cistern. On one side of the water saving tank there is an overflow opening with a diameter of 50 mm. From the outside a drain pipe is installed into the normal drain using a drain nozzle with a diameter of 50 mm. The water saving tank can be installed as an over-walled or flush-mounted version with a projection wall. With the flush-mounted version an additional flush-mounted valve with a diameter of 6 inches must be installed to shut off the cistern from the drinking water pipe. This shuts off the toilet cistern from the drinking water pipe and at the same time switches the water saving tank on or off. If necessary several water saving tanks with different volumes can be installed connected to one another using a drain pipe with a diameter of 50 mm. There should be a lockable cleaning opening between them. Connecting a kitchen sink or dishwasher is not suitable for hygiene reasons.

Variante 2Variant 2

Die zweite Variante ist sehr geeignet für eingeschossige Wohnungen. Sie besteht darin, dass die Zuflussleitung des Wassersparbehälters mit einer elektrischen Pumpe ausgestattet wird. Diese Pumpe befindet sich aufThe second variant is very suitable for single-storey apartments. It consists in equipping the inlet pipe of the water-saving tank with an electric pump. This pump is located on

• ····

• · &phgr;• · ϕ

Fußbodenhöhe unter dem Wassersparbehälter. Dort befindet Sie sich unterhalb der Montagehöhe eines Badewannenabflusses. Sodas die Abflussleitung einer Badewanne gleichzeitig Ansaugleitung der Pumpe ist und diese keinen zusätzlichen Ansaugdruck benötigt. Dies trifft ebenfalls für ein Duschbecken zu. Beachten sollte dabei der Installateur das, dass Überlauf rohr der Badewanne separat mit einen eigenen Geruchsverschluß an die herkömmliche Abflussleitung installiert werden muß. Weil bei ausgeschalteter Pumpe sonst keine Überlauf sicherheit mehr gegeben ist.Floor level under the water saving tank. There it is below the installation height of a bathtub drain. So that the drain line of a bathtub is also the suction line of the pump and this does not require any additional suction pressure. This also applies to a shower tray. The installer should note that the overflow pipe of the bathtub must be installed separately with its own odor trap on the conventional drain line. Because otherwise there is no longer any overflow safety when the pump is switched off.

Öffnet man das Abflussventil der Badewanne bzw. der Dusche (man zieht den Stöpsel) so strömt das Abwasser durch das Gefälle der Abflussleitung bis in die Pumpe des Abwassersparbehälters. Diese Pumpe muß mit Hilfe eines elektrischen Schalters in Betrieb genommen werden. Danach wird das Abwasser durch ein Rohr Durchmesser ³A Zoll in den oberen sich seitlich befindlichen Stutzen Durchmesser ³A Zoll des Wassersparbehälters gepumpt bis die Badewanne leer bzw. der Duschvorgang beendet ist. Der elektrische Schalter der Pumpe muß dann wieder ausgeschaltet werden. Um das Abwasser einer Waschmaschine für die Füllung des Wassersparbehälters zu nutzen, befindet sich am oberen Ende des Gerätes ein zweiter Einfüllstutzen Durchmesser ⁷A Zoll mit Gewindeanschluß. An diesem wird ebenfalls eine herkömmliche Wasserleitung Durchmesser ³A Zoll installiert. Diese geht vor Eintritt in den Behälter senkrecht nach oben von einer Höhe von 60 cm Oberkannte Fußboden. Anderen Anfang muß ein Rückschlagventil installiert werden, damit kein Abwasser in die Waschmaschine zurückfließen kann. Davor kommt ein Anschlussgewindenippel bzw. Winkel ³A Zoll an dem der Schlauch der Waschmaschine fest installiert wird. Die Abflusspumpe der Waschmaschine füllt dann während des Waschvorganges den Abwassersparbehälter. Die Pumpe des Behälters braucht dabei nicht eingeschaltet zu werden. Im Handel gibt es auch Duschkabinen mit Abflusspumpe. Diese können in genau der gleichen Weise wie eine Waschmaschine angeschlossen werden.If you open the drain valve of the bathtub or shower (you pull the plug), the waste water flows through the gradient of the drain pipe into the pump of the waste water saving container. This pump must be started up using an electrical switch. The waste water is then pumped through a pipe with a diameter of ³ A inches into the upper side nozzle with a diameter of ³ A inches of the water saving container until the bathtub is empty or the shower is finished. The electrical switch of the pump must then be turned off again. In order to use the waste water from a washing machine to fill the water saving container, there is a second filler nozzle with a diameter of ⁷ A inches with a threaded connection at the top of the device. A conventional water pipe with a diameter of ³ A inches is also installed on this. Before entering the container, this goes vertically upwards from a height of 60 cm above the top edge of the floor. At the other end, a check valve must be installed so that no waste water can flow back into the washing machine. In front of this is a threaded connection nipple or angle with a diameter of ³ A inches to which the washing machine hose is permanently installed. The washing machine's drain pump then fills the waste water saving container during the washing process. The container's pump does not need to be switched on. There are also shower cubicles with a drain pump available on the market. These can be connected in exactly the same way as a washing machine.

Zusätzlich ist es möglich, dass die Abflussleitung der Badewanne bzw. der Dusche mittels eines Abzweigstückes und eines Kugelhahns Durchmesser 50 mm variabel an der normalen Abflussleitung oder Saugpumpenleitung angeschlossen werden. Ebenfalls befindet sich am oberen Ende des Behälters ein Überlaufstutzen Durchmesser 50 mm der mit einer normalen Abflussleitung verbunden ist.In addition, it is possible to connect the drain pipe of the bathtub or shower to the normal drain pipe or suction pump pipe using a branch piece and a ball valve with a diameter of 50 mm. There is also an overflow nozzle with a diameter of 50 mm at the top of the container which is connected to a normal drain pipe.

Es sollte darauf geachtet werden, dass sämtliche Verbindungswinkel der Rohrleitung mit 45 Grad Fittingen installiert werden, um eine eventuelle Reinigung der Rohre zu ermöglichen. Der Behälter sollte ein Mindestfassungsvermögen von 100 Liter haben.Care should be taken to ensure that all pipe connection angles are installed with 45 degree fittings to allow for possible cleaning of the pipes. The tank should have a minimum capacity of 100 litres.

Claims

A service water tank which feeds a toilet cistern, characterized in that the tank is filled by means of gravity via a drain pipe or by a pump and itself fills a toilet cistern by means of gravity via a supply pipe.