DE20016602U1 - Signal light, in particular room signal light for hospitals or nursing homes or the like. Facilities - Google Patents
Signal light, in particular room signal light for hospitals or nursing homes or the like. FacilitiesInfo
- Publication number
- DE20016602U1 DE20016602U1 DE20016602U DE20016602U DE20016602U1 DE 20016602 U1 DE20016602 U1 DE 20016602U1 DE 20016602 U DE20016602 U DE 20016602U DE 20016602 U DE20016602 U DE 20016602U DE 20016602 U1 DE20016602 U1 DE 20016602U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- signal light
- luminous
- housing
- light according
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 title claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000011343 solid material Substances 0.000 claims 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000003618 dip coating Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
- G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
- G02B6/002—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
- G02B6/0021—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
- G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
- G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
- G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Description
Signalleuchte, insbesondere Zimmersignalleuchte für Krankenhäuser oder Pflegeheime oder dgl. EinrichtungenSignal light, especially room signal light for hospitals or nursing homes or similar facilities
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Signalleuchte, insbesondere Zimmersignalleuchte für Krankenhäuser oder Pflegeheime oder dgl. Einrichtungen, mit einem an oder auf einer Wand anbringbaren Gehäuse, mit mindestens einem darin angeordneten Leuchtmittel und mit mindestens einem für das vom Leuchtmittel abgestrahlte Licht durchlässigen Gehäusebereich.The present invention relates to a signal light, in particular a room signal light for hospitals or nursing homes or similar facilities, with a housing that can be attached to or on a wall, with at least one illuminant arranged therein and with at least one housing region that is permeable to the light emitted by the illuminant.
Signalleuchten der eingangs genannten Art sind aufgrund ihres verbreiteten Einsatzes in den erwähnten Einrichtungen allgemein bekannt. Bei diesen Signalleuchten ist üblicherweise vorgesehen, daß das Gehäuse eine oder mehrere Durchbrechungen aufweist, die mit einem durchscheinenden Kunststoffstreifen hinterlegt oder mit einer durchscheinenden Kappe abgedeckt sind. Als Leuchtmittel werden üblicherweise Glühlampen eingesetzt, die durch eine Tauchlackierung farbig gestaltet sein können. Falls mehrere Signalzustände dargestellt wereen sollen, wird entweder das Gehäuse durch separat eingesetzte Wände unterteilt und in jedes Abteil wird ein eigenes Leuchtmittel eingebaut oder es werden mehrere Einfach-Signalleuchten aneinandergereiht. Ersichtlich ist bei diesen Signalleuchten der Montageaufwand relativ hoch. Außerdem ist die Erkennbarkeit des jeweils angezeigten Zustandes insbesondere bei Fremdlichteinfall nicht besonders gut.Signal lights of the type mentioned above are generally known due to their widespread use in the facilities mentioned. These signal lights are usually provided with one or more openings in the housing, which are backed with a translucent plastic strip or covered with a translucent cap. The light sources used are usually incandescent lamps, which can be colored by dip-coating. If several signal states are to be displayed, the housing is either divided by separately inserted walls and a separate light source is installed in each compartment, or several single signal lights are arranged in a row. It is obvious that the installation effort for these signal lights is relatively high. In addition, the status displayed is not particularly easy to recognize, especially in the presence of external light.
• ··
Aus der DE-U-295 20 661 ist eine Anordnung zur Übermittlung von Lichtrufsignalen bekannt, die Betätigungsmittel zum Auslösen eines Lichtrufsignales sowie Übertragungsmittel und Anzeigemittel umfaßt, welche das Lichtrufsignal mit Hilfe von Lichtstrahlen wahrnehmbar aussenden. Dabei ist vorgesehen, daß die Anzeigemittel lichtaussendende Dioden (LEDs) umfassen. Zur Verbesserung der Erkennbarkeit aus unterschiedlichen Blickrichtungen können dabei die LEDs unterschiedlich ausgerichtete Abstrahlwinkel aufweisen. Auch hier ist allerdings die Erkennbarkeit winkelabhängig unterschiedlich und insbesondere bei Fremdlichteinfall erschwert, so daß Signalzustände nicht erkannt oder falsch gedeutet werden können.DE-U-295 20 661 discloses an arrangement for transmitting light call signals, which comprises actuating means for triggering a light call signal as well as transmission means and display means which emit the light call signal perceptibly using light beams. The display means are provided for light-emitting diodes (LEDs). To improve visibility from different viewing directions, the LEDs can have differently aligned beam angles. Here too, however, visibility varies depending on the angle and is particularly difficult when there is extraneous light, so that signal states cannot be recognized or can be misinterpreted.
Für die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Signalleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die einerseits schnell und einfach herstellbar und montierbar ist und bei der andererseits eine gute Erkennbarkeit des jeweiligen Signalzustandes gewährleistet ist, wobei diese gute Erkennbarkeit auch bei Fremdlichteinfall oder sonstigen störenden Umständen gewährleistet bleiben soll.The object of the present invention is therefore to create a signal light of the type mentioned at the outset which, on the one hand, can be manufactured and assembled quickly and easily and, on the other hand, which ensures good recognizability of the respective signal state, whereby this good recognizability should also be ensured in the event of external light or other disturbing circumstances.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Signalleuchte der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist,This object is achieved according to the invention with a signal light of the type mentioned above, which is characterized in that
- daß das Gehäuse zwei oder mehr von einer wandparallelen Grundfläche etwa rechtwinklig vorragende, horizontal und parallel zueinander verlaufende lichtundurchlässige Trennwände aufweist,- that the housing has two or more opaque partition walls which project approximately at right angles from a base parallel to the wall and run horizontally and parallel to one another,
- daß zwischen je zwei benachbarte Trennwände je ein das vom Leuchtmittel abgestrahlte Licht sichtbar nach außen leitender Leuchtkörper eingesetzt ist und- that between every two adjacent partition walls a luminous element is inserted which visibly conducts the light emitted by the lamp to the outside and
- daß je Leuchtkörper wenigstens ein eigenes, separat schaltbares Leuchtmittel vorhanden ist.- that each luminaire has at least one separate, separately switchable light source.
• ··
• ··
Dadurch, daß das Gehäuse schon mit Trennwänden ausgestattet ist, ist deren nachträgliche Montage nicht mehr erforderlich. Weiterhin sorgen die erfindungsgemäß vorgesehenen Leuchtkörper für eine wirksame Lichtleitung und -Verteilung in die Richtungen, aus denen die Signalleuchte abgelesen werden soll. Dabei kann die Signalleuchte bei Ausführung mit mehreren Leuchtkörpern aufgrund des jedem Leuchtkörper zugeordneten, separat schaltbaren Leuchtmittels verschiedene Signalzustände darstellen. Dabei ist ein Überstrahlen von Licht aus einem Leuchtkörper in einen benachbarten Leuchtkörper durch die gehäuseseitig vorgesehenen Trennwände ausgeschlossen, so daß fehlerhafte Ablesungen der Signalleuchte praktisch nicht mehr auftreten können. Zugleich sorgen die Leuchtkörper dafür, daß eine gleichmäßige Ausleuchtung der von einem Betrachter wahrnehmbaren leuchtenden Flächen der Signalleuchte erfolgt, was die Sicherheit bei der Ablesung der Signalleuchte erhöht.Because the housing is already equipped with partitions, their subsequent installation is no longer necessary. Furthermore, the luminous elements provided according to the invention ensure effective light guidance and distribution in the directions from which the signal light is to be read. In the case of a design with several luminous elements, the signal light can display different signal states due to the separately switchable light source assigned to each luminous element. The dividing walls provided on the housing prevent light from spilling over into an adjacent luminous element, so that incorrect readings of the signal light can practically no longer occur. At the same time, the luminous elements ensure that the luminous surfaces of the signal light that can be seen by an observer are evenly illuminated, which increases the safety when reading the signal light.
Weiterhin ist vorgesehen, daß das Gehäuse mit einer eine Grundplatte bildenden Platine, die die Leuchtmittel und ggf. weitere elektrische oder elektronische Bauteile trägt, über lösbare Verbindungsmittel, vorzugsweise Rastelemente, lösbar verbunden ist. Die Platine nimmt vorzugsweise die Leuchtmittel sowie eine zugehörige Verdrahtung und gegebenenfalls zusätzliche elektrische oder elektronische Bauelement auf, die für den Betrieb der Signalleuchte und einer übergeordneten Signalisierungsanlage erforderlich sind. Die Platine ihrerseits ist vorzugsweise so ausgeführt und bemaßt, daß sie mit einer handelsüblichen Aufputz- oder Unterputz-Dose verbindbar ist.It is further provided that the housing is detachably connected to a circuit board forming a base plate, which carries the lamps and possibly other electrical or electronic components, via detachable connecting means, preferably locking elements. The circuit board preferably accommodates the lamps and associated wiring and possibly additional electrical or electronic components that are required for the operation of the signal light and a higher-level signaling system. The circuit board itself is preferably designed and dimensioned in such a way that it can be connected to a commercially available surface-mounted or flush-mounted box.
Um die üblicherweise auf einer Wand angeordnete Signalleuchte aus allen Richtungen, d.h. über einen Betrachtungswinkel von etwa 180° , gut ablesen zu können, ist vorgesehen, daß die Trennwände und die Leuchtkörper inIn order to be able to read the signal light, which is usually arranged on a wall, from all directions, i.e. over a viewing angle of about 180°, it is intended that the partition walls and the lighting bodies are in
Draufsicht eine im wesentlichen dreieckige oder halbkreisförmig Kontur aufweisen, deren Basis wandparallel ausgerichtet ist.In plan view, they have an essentially triangular or semicircular contour with their base aligned parallel to the wall.
Zwecks einfacher und schneller Montage der Signalleuchte ist bevorzugt vorgesehen, daß jeder Leuchtkörper von der Wandseite des Gehäuses her zwischen die Trennwände einführbar und in seiner Endstellung über lösbare Verbindungsmittel, vorzugsweise Rastelemente, fixierbar ist.For the purpose of simple and quick installation of the signal light, it is preferably provided that each luminous element can be inserted between the partition walls from the wall side of the housing and can be fixed in its final position via detachable connecting means, preferably locking elements.
Ein weiterer Beitrag zu einer kostengünstigen Herstellung besteht darin, daß vorzugsweise das Gehäuse ein einstückiger Formkörper aus einem lichtundurchlässigen Material, vorzugsweise Kunststoff, ist.A further contribution to cost-effective production is that the housing is preferably a one-piece molded body made of an opaque material, preferably plastic.
Weiter ist vorgesehen, daß jeder Leuchtkörper ein Formkörper aus einem lichtdurchlässigen Material, vorzugsweise Kunststoff, ist. Gehäuse und Leuchtkörper können so in hoher Präzision und zu günstigen Herstellungskosten in großen Stückzahlen gefertigt werden. Außerdem besitzen sowohl das Gehäuse wie auch der Leuchtkörper bei ihrer Ausführung aus Kunststoff ein geringes Gewicht. Für die Herstellung bietet sich hier das Spritzgußverfahren an.It is also intended that each luminous element is a molded body made of a translucent material, preferably plastic. The housing and luminous element can thus be manufactured in large quantities with high precision and at low production costs. In addition, both the housing and the luminous element are lightweight when made of plastic. The injection molding process is ideal for production here.
Je nach Art des eingesetzten Leuchtmittels und je nach der gewünschten Lichtverteilung kann jeder Leuchtkörper ein Vollmaterialkörper oder ein Hohlkörper sein.Depending on the type of light source used and the desired light distribution, each luminaire can be a solid body or a hollow body.
Um eine gleichmäßige Lichtabstrahlung der Leuchtkörper in alle erforderlichen Betrachtungsrichtungen zu gewährleisten, ist bevorzugt vorgesehen, daß die an der Lichtabgabe beteiligten Oberflächen jedes Leuchtkörpers strukturiert oder mattiert sind oder daß jeder Leuchtkörper insgesamt oder bereichsweise opak eingefärbt ist.In order to ensure uniform light emission from the luminaires in all required viewing directions, it is preferably provided that the surfaces of each luminaire involved in the light emission are structured or frosted or that each luminaire is colored opaque as a whole or in parts.
• · 4· 4
Eine weitere Ausführung der Signalleuchte schlägt vor, daß in jedem Leuchtkörper eine Reflektorfläche vorgesehen ist, die senkrecht zur Wandebene und vertikal ausgerichtet ist und den Leuchtkörper in zwei symmetrische Hälften teilt. Die Reflektorfläche sorgt dafür, daß das von den Leuchtmitteln abgegebene Licht auch in wandparallele Richtungen mit ausreichender Intensität abgestrahlt wird. Außerdem sorgen die Reflektorflächen dafür, daß störendes Fremdlicht, das z.B. durch ein Fenster am Ende eines Flures einfällt, nicht durch den Leuchtkörper hindurchtreten kann. Auf diese Weise werden Fehlwahrnehmungen von Signalleuchtenzuständen vermieden.Another version of the signal light proposes that a reflector surface is provided in each light body, which is aligned perpendicular to the wall plane and vertically and divides the light body into two symmetrical halves. The reflector surface ensures that the light emitted by the lamps is also emitted with sufficient intensity in directions parallel to the wall. The reflector surfaces also ensure that disturbing external light, which falls through a window at the end of a corridor, for example, cannot pass through the light body. In this way, misperceptions of signal light states are avoided.
Dabei kann die Reflektorfläche durch eine reflektierend ausgeführte oder beschichtete Zwischenwand oder durch einen Luftspalt gebildet sein. In den Luftspalt kann ergänzend ein reflektierendes Material eingelegt sein.The reflector surface can be formed by a reflective partition wall or a reflective coating or by an air gap. A reflective material can also be inserted into the air gap.
Schließlich bietet die mit Reflektorflächen ausgestattete Ausführung der Leuchtkörper die Möglichkeit, jeder Hälfte des Leuchtkörpers mindestens ein eigenes Leuchtmittel zuzuordnen. Auf diese Weise kann eine von der Blickrichtung abhängende unterschiedliche Signalisierung mittels der Signalleuchte erfolgen. Diese Möglichkeit kann beispielsweise dazu genutzt werden, eine vorgegebene Fluchtrichtung im Gefahrenfall anzuzeigen und gleichzeitig vor einer falschen, zu Gefahrenpunkten führenden Laufrichtung durch eine Warnanzeige, z.B. ein rotes Licht, zu warnen.Finally, the design of the light fittings equipped with reflector surfaces offers the possibility of assigning at least one separate light source to each half of the light fitting. In this way, different signals can be given using the signal light, depending on the direction of view. This option can be used, for example, to indicate a specified escape direction in the event of danger and at the same time to warn against an incorrect direction of travel that leads to danger points using a warning display, e.g. a red light.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing. The figures of the drawing show:
Figur 1 eine Signalleuchte, die an einer Wand angeordnet ist, in perspektivischer Ansicht,Figure 1 shows a signal light arranged on a wall in perspective view,
Figur 2 das Gehäuse der Signalleuchte aus Figur 1 in Seitenansicht,Figure 2 the housing of the signal light from Figure 1 in side view,
Figur 3 einen Leuchtkörper als Teil der Signalleuchte aus Figur 1, in perspektivischer Ansicht,Figure 3 shows a luminous element as part of the signal light from Figure 1, in perspective view,
Figur 4 einen Horizontalschnitt durch das Gehäuse der Signalleuchte entsprechend der Schnittlinie IV - IV in Figur 2 undFigure 4 is a horizontal section through the housing of the signal light according to the section line IV - IV in Figure 2 and
Figur 5 die Signalleuchte gemäß Figur 1, nun mit abgenommenem Gehäuse und in Draufsicht.Figure 5 shows the signal light according to Figure 1, now with the housing removed and in top view.
Figur 1 zeigt eine Signalleuchte 1, die an einer Wand 10 angeordnet ist. Die Signalleuchte 1 umfaßt ein Gehäuse 2 mit einer etwa wandparallelen Grundfläche 20 und mehreren von dieser ausgehenden, etwa senkrecht zur Wandfläche und in einer horizontalen Ebene verlaufenden Trennwänden 21. Das hier dargestellte Ausführungsbeispiel der Singalleuchte 1 umfaßt dabei eine obere und eine untere Trennwand 21 sowie dazwischen drei weitere im gegenseitigen Abstand angeordnete Trennwände 21.Figure 1 shows a signal light 1 arranged on a wall 10. The signal light 1 comprises a housing 2 with a base surface 20 approximately parallel to the wall and several partition walls 21 extending from this, approximately perpendicular to the wall surface and running in a horizontal plane. The embodiment of the signal light 1 shown here comprises an upper and a lower partition wall 21 and three further partition walls 21 arranged at a mutual distance between them.
Zwischen je zwei benachbarte Trennwände 21 ist je ein Leuchtkörper 3 eingesetzt, der, ebenso wie die Trennwände 21, in Draufsicht eine dreieckige Kontur hat.Between each two adjacent partition walls 21, a luminous body 3 is inserted which, like the partition walls 21, has a triangular contour in plan view.
Das Gehäuse 2 mit den damit einstückig ausgeführten Trennwänden 21 besteht aus einem undurchsichtigen Material, vorzugsweise Kunststoff. Die Leuchtkörper 3 bestehen dagegen aus einem durchsichtigen oder zumindest durchscheinenden Material, vorzugsweise ebenfalls Kunststoff. The housing 2 with the partition walls 21 formed in one piece therewith consists of an opaque material, preferably plastic. The lighting elements 3, on the other hand, consist of a transparent or at least translucent material, preferably also plastic.
Im Gehäuse 2 ist pro Leuchtkörper 3 zumindest ein Leuchtmittel angeordnet, das hier verdeckt und deshalb nicht sichtbar ist. Die Leuchtmittel sind separat schaltbar,At least one light source is arranged in the housing 2 for each light body 3, which is concealed here and therefore not visible. The light sources can be switched separately,
so daß verschiedene Signalzustände mit der Signalleuchteso that different signal states with the signal light
1 dargestellt werden können, je nachdem, welcher Leuchtkörper 3 durch das Leuchtmittel in einen beleuchteten Zustand gebracht ist. Aufgrund der Lichtleitung und -verteilung durch den Leuchtkörper 3 ist aus allen Betrachtungsrichtungen der Signalzustand der Signalleuchte 1 gut erkennbar.1 can be displayed depending on which luminous element 3 is illuminated by the light source. Due to the light conduction and distribution by the luminous element 3, the signal state of the signal light 1 is clearly visible from all viewing directions.
Figur 2 der Zeichnung zeigt das Gehäuse 2 der Signalleuchte 1 aus Figur 1, nun in Seitenansicht. Dabei wird die parallele Anordnung der Trennwände 21 zueinander besonders deutlich. Die Grundfläche 20, die hier rechts liegt, verläuft parallel zu der hier nicht dargestellten Wand 10 gemäß Figur 1, wenn die Signalleuchte 1 montiert ist.Figure 2 of the drawing shows the housing 2 of the signal light 1 from Figure 1, now in side view. The parallel arrangement of the partition walls 21 to one another is particularly clear. The base area 20, which is on the right here, runs parallel to the wall 10 (not shown here) according to Figure 1 when the signal light 1 is mounted.
Weiterhin zeigt die Figur 2 an der in der Zeichnung nach rechts weisenden Rückseite des Gehäuses 2 zwei Rastarme 25. Diese Rastarme 25 dienen zur lösbaren Halterung des Gehäuses 2 an einer eine Grundplatte bildenden Platine, die hier nicht dargestellt ist. Die Platine ist beispielsweise in einer elektrischen Verteilerdose angeordnet, die an oder in der Wand angebracht ist. Das GehäuseFurthermore, Figure 2 shows two locking arms 25 on the rear side of the housing 2, which faces to the right in the drawing. These locking arms 25 serve to releasably hold the housing 2 on a circuit board that forms a base plate, which is not shown here. The circuit board is arranged, for example, in an electrical distribution box that is attached to or in the wall. The housing
2 kann somit schnell und einfach an der Wand angebracht und ebenso schnell und einfach bei Bedarf abgebaut werden. 2 can therefore be quickly and easily attached to the wall and just as quickly and easily dismantled if necessary.
In der ganz links in Figur 2 dargestellten geschnittenen Detailvergrößerung der einen Trennwand 21 ist erkennbar, daß diese an ihrer äußeren Kante eine Verdickung aufweist. Hierdurch wird eine innenseitige umlaufende Stufe an der Oberseite und Unterseite jeder Trennwand 21 gebildet, die als Anschlag zur Halterung der LeuchtkörperIn the sectioned detail enlargement of one partition wall 21 shown on the very left in Figure 2, it can be seen that this has a thickening on its outer edge. This forms an inner circumferential step on the top and bottom of each partition wall 21, which serves as a stop for holding the light elements.
3 dient.3 serves.
In Figur 3 der Zeichnung ist ein einzelner Leuchtkörper 3 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Hier wird be-In Figure 3 of the drawing, a single luminous element 3 is shown in perspective. Here,
sonders die dreieckige Kontur des Leuchtkörpers 3 deutlich. Die in der Figur 3 nach rechts oben weisende Basis 30 des Leuchtkörpers 3 ist im montierten Zustand der Wand 10 zugewandt. Die Ausnehmung in der Basis 30 des Leuchtkörpers 3 dient zur Aufnahme eines oder mehrerer Leuchtmittel, wie anhand der Figur 5 noch gezeigt wird.The triangular contour of the luminous element 3 is particularly clear. The base 30 of the luminous element 3, which points upwards to the right in Figure 3, faces the wall 10 when mounted. The recess in the base 30 of the luminous element 3 serves to accommodate one or more lamps, as will be shown in Figure 5.
Beiderseits der Basis 30 ist je eine Raststufe 32 an dem Leuchtkörper 3 angeformt, die zur Halterung des Leuchtkörpers 3 im Gehäuse 2 dienen.On both sides of the base 30, a locking step 32 is formed on the luminous element 3, which serves to hold the luminous element 3 in the housing 2.
Schließlich zeigt die Figur 3 noch eine Reflektorfläche 33 innerhalb des Leuchtkörpers 3, wobei die Reflektorfläche 33 senkrecht zur Basis 30 und in einer vertikalen Ebene verläuft. Diese Reflektorfläche 3 3 dient einerseits dazu, einen Durchtritt von Fremdlicht senkrecht zur Richtung der Reflektorfläche 3 3 durch den Leuchtkörper 3 zu unterbinden. Außerdem sorgt die Reflektorfläche 33 dafür, daß das von den Leuchtmitteln in den Leuchtkörper 3 eingestrahlte Licht in gewünschter Weise in alle erforderlichen Betrachtungsrichtungen abgestrahlt wird, so daß eine gute Wahrnehmung des jeweiligen Signalzustandes der Signalleuchte gewährleistet ist. Dabei tritt das von den Leuchtmitteln in den Leuchtkörper 3 eingestrahlte Licht im wesentlichen nur an den Schmalseiten 31 des Leuchtkörpers 3 aus, die als lichtabgebende Flächen wirken. Oberseitig und unterseitig ist der Leuchtkörper 3 im montierten Zustand der Signalleuchte durch je eine der Trennwände 21 abgedeckt, so daß hier kein Licht austritt und zugleich auch kein störendes Fremdlicht eintreten kann.Finally, Figure 3 shows a reflector surface 33 within the luminous body 3, the reflector surface 33 running perpendicular to the base 30 and in a vertical plane. This reflector surface 33 serves, on the one hand, to prevent extraneous light from passing through the luminous body 3 perpendicular to the direction of the reflector surface 33. In addition, the reflector surface 33 ensures that the light radiated into the luminous body 3 by the lamps is emitted in the desired manner in all required viewing directions, so that the respective signal state of the signal light is clearly visible. The light radiated into the luminous body 3 by the lamps essentially only emerges from the narrow sides 31 of the luminous body 3, which act as light-emitting surfaces. When the signal light is mounted, the luminous body 3 is covered on the top and bottom by one of the partition walls 21, so that no light escapes here and at the same time no disturbing extraneous light can enter.
Figur 4 der Zeichnung zeigt das Gehäuse 2 aus Figur 2 im Schnitt entlang der Linie IV - IV in Figur 2. Hier wird deutlich, daß das Gehäuse 2 eine mit der Kontur des Leuchtkörpers 3 korrespondierende Kontur aufweist. Die Trennwände 21 liegen nun parallel zur Zeichnungsebene,Figure 4 of the drawing shows the housing 2 from Figure 2 in section along the line IV - IV in Figure 2. Here it is clear that the housing 2 has a contour corresponding to the contour of the luminous element 3. The partition walls 21 are now parallel to the plane of the drawing,
— ·9*-— ·9*-
wobei links und rechts an der in der Zeichnung nach unten weisenden Basis des Gehäuses 2 jeweils ein Rasthaken 23 vorgesehen ist. Diese Rasthaken 2 3 wirken mit den Raststufen 32 der Leuchtkörper 3 in der Weise zusammen, daß ein von hinten, d.h. von der der Wand zugewandten Seite des Gehäuses 2 eingeschobener Leuchtkörper 3 mit dem Gehäuse 2 in seiner Endstellung verrastet wird. Hierdurch ist der Leuchtkörper 3 in der gewünschten Lage fixiert, kann aber bei Bedarf vom Gehäuse 2 getrennt werden. Außerdem ist mittig an der Basis des Gehäuses 2 noch einer der beiden Rastarme 25 sichtbar, die zur Verbindung des Gehäuses 2 mit einer Platine dienen. Ganz links und ganz rechts in Figur 4 ist schließlich noch die Grundfläche 20 des Gehäuses 2 erkennbar, über die die Trennwände 21 untereinander verbunden sind.whereby a locking hook 23 is provided on the left and right of the base of the housing 2, which points downwards in the drawing. These locking hooks 23 interact with the locking steps 32 of the lighting elements 3 in such a way that a lighting element 3 pushed in from behind, i.e. from the side of the housing 2 facing the wall, is locked into the housing 2 in its final position. This fixes the lighting element 3 in the desired position, but can be separated from the housing 2 if necessary. In addition, one of the two locking arms 25 is visible in the middle of the base of the housing 2, which are used to connect the housing 2 to a circuit board. Finally, on the far left and right in Figure 4, the base area 20 of the housing 2 can be seen, via which the partition walls 21 are connected to one another.
Figur 5 der Zeichnung schließlich zeigt einen Leuchtkörper 3 zusammen mit einer eine Grundplatte der Signalleuchte bildenden Platine 5, die mit einer elektrischen Verteilerdose 6, die hier eine in die Wand 10 eingelassene Unterputzdose ist, verbunden ist.Finally, Figure 5 of the drawing shows a luminaire 3 together with a circuit board 5 forming a base plate of the signal light, which is connected to an electrical distribution box 6, which here is a flush-mounted box embedded in the wall 10.
Auf der in der Zeichnung nach oben weisenden Außenseite der Platine 5 sind mehrere Leuchtmittel 4, hier in Form von Leuchtdioden, angeordnet, wobei dem in Figur 5 sichtbaren Leuchtkörper 3 insgesamt vier Leuchtmittel 4 zugeordnet sind. In der Längsmitte des Leuchtkörpers 3 verläuft die Reflektorfläche 33, wie schon anhand von Figur 3 erläutert. Die Leuchtmittel 4 sind hier in zwei Gruppen von je zwei Leuchtmitteln 4 aufgeteilt, wobei jeweils ein Paar von zwei Leuchtmitteln je einer Hälfte des Leuchtkörpers 3 räumlich zugeordnet ist.On the outside of the circuit board 5, which faces upwards in the drawing, several lighting devices 4, here in the form of light-emitting diodes, are arranged, with a total of four lighting devices 4 being assigned to the lighting element 3 visible in Figure 5. The reflector surface 33 runs in the longitudinal center of the lighting element 3, as already explained with reference to Figure 3. The lighting devices 4 are divided into two groups of two lighting devices 4 each, with a pair of two lighting devices being spatially assigned to each half of the lighting element 3.
Die Leuchtmittel 4 strahlen in ihrem eingeschalteten Zustand ihr Licht im wesentlichen nach vorne hin in den Leuchtkörper 3 ab. Innerhalb des Leuchtkörpers 3 wird das Licht durch Lichtleitung und -reflexion zu den licht-When switched on, the lamps 4 emit their light essentially forwards into the lamp body 3. Within the lamp body 3, the light is guided and reflected to the light-emitting
- 10 -- 10 -
abgebenden Flächen 31 des Leuchtkörpers 3 geleitet, von wo das Licht sichtbar nach außen hin austritt. Dabei ist die Lichtwahrnehmung über einen Winkelbereich von etwa 180° in der Zeichnungsebene gewährleistet.emitting surfaces 31 of the luminous element 3, from where the light visibly emerges to the outside. The light perception is ensured over an angular range of approximately 180° in the drawing plane.
Jeweils ganz links und ganz rechts am Leuchtkörper 3 sind schließlich auch in Figur 5 wieder die beiden Raststufen 32 erkennbar, die mit den Rastnasen 23 des Gehäuses 2 (vergleiche Figur 4) im montierten Zustand der Signalleuchte zusammenwirken.Finally, on the far left and right of the luminous element 3, the two locking steps 32 can be seen again in Figure 5, which interact with the locking lugs 23 of the housing 2 (see Figure 4) when the signal light is mounted.
An der vom Leuchtkörper 3 abgewandten Seite der Platine 5 können zusätzliche elektrische oder elektronische Bauteile oder Baugruppen angeordnet sein, die Teile einer zugehörigen Signalisierungsanlage sind. Außerdem ist auf der Oberseite wie Unterseite der Platine 5 noch Platz für einen gegebenenfalls vorzusehenden akustischen Signalgeber, der beispielsweise dann aktiviert wird, wenn sich der Schaltzustand eines der Leuchtmittel 4 ändert.Additional electrical or electronic components or assemblies that are part of an associated signaling system can be arranged on the side of the circuit board 5 facing away from the luminous element 3. In addition, there is space on the top and bottom of the circuit board 5 for an acoustic signal generator that may be provided and that is activated, for example, when the switching state of one of the lighting devices 4 changes.
Wie die Figur 5 verdeutlicht, können die Leuchtmittel 4, die jeweils einer Hälfte des Leuchtkörpers 3 zugeordnet sind, links und rechts unterschiedliche Farben aufweisen, so daß die Hälften des Leuchtkörpers 3 mit unterschiedlicher Farbe unterschiedliche Signalzustände darstellen können. Auch können jeweils zwei verschiedenfarbige Leuchtmittel 4 in jeder Hälfte vorgesehen sein, so daß durch verschiedene Farbkombinationen mehrere, hier vier Signalzustände dargestellt werden können. Die Leuchtmittel 4 können statt als Leuchtdioden auch als Miniatur-Glühlampen ausgeführt sein.As Figure 5 shows, the lamps 4, each of which is assigned to one half of the lamp 3, can have different colors on the left and right, so that the halves of the lamp 3 with different colors can represent different signal states. Two lamps 4 of different colors can also be provided in each half, so that several, here four, signal states can be represented by different color combinations. The lamps 4 can also be designed as miniature light bulbs instead of as light-emitting diodes.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20016602U DE20016602U1 (en) | 2000-09-26 | 2000-09-26 | Signal light, in particular room signal light for hospitals or nursing homes or the like. Facilities |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20016602U DE20016602U1 (en) | 2000-09-26 | 2000-09-26 | Signal light, in particular room signal light for hospitals or nursing homes or the like. Facilities |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20016602U1 true DE20016602U1 (en) | 2000-12-14 |
Family
ID=7946946
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20016602U Expired - Lifetime DE20016602U1 (en) | 2000-09-26 | 2000-09-26 | Signal light, in particular room signal light for hospitals or nursing homes or the like. Facilities |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20016602U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005000590U1 (en) * | 2005-01-14 | 2006-05-24 | Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg | Lighting for door drives e.g. in garage door drive has electrical luminescent emitters for illumination which is integrated with door which propels in its housing |
-
2000
- 2000-09-26 DE DE20016602U patent/DE20016602U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005000590U1 (en) * | 2005-01-14 | 2006-05-24 | Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg | Lighting for door drives e.g. in garage door drive has electrical luminescent emitters for illumination which is integrated with door which propels in its housing |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2729840B1 (en) | Light-influencing element for influencing the light emission of essentially point light sources | |
| EP1043542B2 (en) | Lighting system for mounting to a room ceiling or wall | |
| EP2151899B1 (en) | Light strip system | |
| EP0999405A2 (en) | Signal light, in particular vehicle - preferably motor vehicle - tail light | |
| EP2138873B1 (en) | Lamp with at least one translucent cover | |
| DE102021103957A1 (en) | Escape sign luminaire with escape route lighting | |
| DE102011012653A1 (en) | Recessed light e.g. recessed flashlight for, e.g. land vehicle, has main portion with optical element that is provided on one side of partially transparent or diffused light cover, so as to obtain uniform light intensity | |
| EP1347233A2 (en) | Signal column | |
| DE102010014839B4 (en) | recessed light | |
| DE102004011600A1 (en) | Reflector for rear lights of vehicles, preferably motor vehicles | |
| DE202010006557U1 (en) | recessed light | |
| DE102007012560A1 (en) | Switch cabinet, has inner space enclosed by covering parts and accessible over door, where door and/or one covering part are formed as surface for outwardly emitting light produced by lamp into surrounding | |
| DE202008017583U1 (en) | thumbwheel | |
| DE102008044976A1 (en) | luminaire insert | |
| DE102014207640A1 (en) | Arrangement for emitting light for arrangement on a luminaire housing | |
| DE20016602U1 (en) | Signal light, in particular room signal light for hospitals or nursing homes or the like. Facilities | |
| EP3100909A1 (en) | Emergency vehicle, in particular a fire fighting vehicle | |
| AT509563B1 (en) | LIGHT WITH LIGHTING ELEMENTS | |
| WO2020058236A1 (en) | Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle | |
| EP1467141B1 (en) | Luminaire with a closed light-emitting surface | |
| DE202015101294U1 (en) | Composite carriage lamp | |
| EP2176583B1 (en) | Light with a grid for light output | |
| DE20212478U1 (en) | Vehicle headlight lamp with halo effect | |
| EP2910843B1 (en) | Lighting device | |
| DE20009450U1 (en) | Track system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010118 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20031216 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20061113 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20081119 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: SCHULZE HORN, KATHRIN, DE |